ドラフィ・ドイチェ

ドラフィ・ドイチェ
1989年のドラフィ・ドイチャー
背景情報
出生名	ドラフィ・フランツ・リチャード・ドイチャー
生まれる	( 1946-05-09 )1946年5月9日ドイツ、シャル ロッテンブルク
死亡	2006年6月9日(2006-06-09)（60歳）ドイツ、ヘッセン州 フランクフルト・アム・マイン
ジャンル	シュラーガー音楽
職業	歌手
活動年数	1964–2006

ドラフィ・フランツ・リヒャルト・ドイチャー（1946年5月9日 - 2006年6月9日）^[1]は、シンティ出身のドイツ人歌手、ソングライターである。

ドイチャーは、ドイツのベルリン西部にあるシャルロッテンブルクで生まれました。^[2] 1964年から1966年にかけて、ドイチャーはドイツで一連のヒット曲を出しました。例えば、「Shake Hands」（1964年第1位）、「Keep Smiling」（1964年第7位）、「Cinderella Baby」（1965年第3位）、「Heute male ich dein Bild, Cindy-Lou」（1965年第1位）などです。^[3]

彼の最も有名な曲は1965年のシュラーガー「大理石、石、鉄が砕ける」^[2]で、 100万枚以上売れ、ゴールデンレコード賞を受賞した。^[4]

19歳のドイチャーは、1965年10月にムジーク出版社のエディション・イントロ・ゲブリューダー・マイゼル社で行われたオーディションで、メロディーをハミングし、特徴的なコーラスの「ダムダム、ダムダム」の部分だけをアドリブで歌った。現在の作詞家クリスティアン・ブルーンに、これをどうしたら完全な曲にできるのかと聞かれると、彼は「それは君がやったことだ！」と答えた。そこで、作詞家ギュンター・ローゼがその後、メロディーにドイツ語の歌詞を付けた。^[5]

アメリカでは、この曲は1966年に「Marble Breaks and Iron Bends」というタイトルでリリースされ、英語の歌詞をドイチャーが歌った。^[6]この英語版は1966年5月にビルボードホット100にランクインし、最高80位を記録した。 ^{[7] [8]}また、同時代のアーティストであるザ・ディージェイズ（「Dum Dum (Marble Breaks and Iron Bends)」というタイトル）^[9]や、オーストラリアの2組のアーティスト、ピーター・フェントン^[10]とトニー・アンド・ロイス（別名トニー・マッキャンとロイス・ニコラス）^{[11]による英語版のカバーが数多く生まれたが、いずれもチャートインはしなかったようだ。この曲は後に2006年の映画}「ビアフェスト」のオクトーバーフェストのシーンで使用された。

1965年のヒット曲「Marmor, Stein und Eisen bricht」の後、ドイツでの彼のキャリアは絶好調だったが、1967年に公然わいせつ罪( Erregung öffentlichen Ärgernisses ) で有罪判決を受け、揺るがされた。これは、彼が酔った状態でバルコニーから放尿した際、通りから見ていた小学生のグループの目の前で放尿したためである。1967年に公然わいせつ罪で有罪判決を受けた後、彼は10年以上にわたって歌手として世間の目から事実上姿を消し、 1970年代を通していくつかのペンネームでティナ・レインフォード、ボニー・M、ニーノ・デ・アンジェロ、トニー・クリスティーの世界的ヒット曲を数多く作曲、プロデュースした。彼が出演した数少ない曲としては、1971年にドイツのテレビ局『ディスコ』で歌った「ユナイテッド（テ・デウム）」や、長年の友人ティナ・レインフォードと1972年にデュエットした「アラスカ」がある。この曲は彼が「レナーテ・ヴァプラス」という変名で書いたが、プロデュースは本名で行った。また、1976年のレインフォードのヒット曲「シルバー・バード」と「フライ​​・アウェイ・プリティ・フラミンゴ」の作詞・プロデュースも手がけた。1977年、彼は「ミスター・ウォーキー・トーキー」として「ビー・マイ・ブギ・ウギ・ベイビー」を歌い、オランダとフランドルでヒットし、オーストラリアでは最高62位を記録した。^{[12] : 210}しかし、付随アルバムは何の影響も与えなかった。彼は「ジャック・ゴールドバード」としてカントリー歌手として活動し、匿名のサポートアクトとしてティナ・レインフォードによく同行した。

彼が歌手として再びメディアに登場したのは、1980年代初めになってからだった。1982年、ドイチャーの生涯に大まかにインスピレーションを得た伝記映画が、彼の最大のヒット作『マーマー、シュタイン、アイゼンの冒険』のタイトルでドイツの劇場で公開され、彼は小さなカメオ出演をした。

ドイチャーはクリストファー・エヴァンス・アイアンサイドと協力し、マスカレードというプロジェクトや、多くの国で人気を博した1984年のヒット曲「ガーディアン・エンジェル」を共同で制作した。ドイチャーは、ハンブルク出身の代役パフォーマー、ゲウンター・アーバンとオーレ・オルセンの協力を得た。この2人は白いフェイスペイントとタキシードで着飾り、ドイチャーの音楽に合わせてリップシンク（パントマイム）した。しかし、ライブパフォーマンスのほとんどはガーディアン・エンジェルであり、ヒット曲「エブリデイ・ルーザー」のパフォーマンスは、1984年4月2日のドイツのテレビ音楽番組「フォーメル・アイン」で放送された1回だけだった。^[13]この2曲は、ライブで放送された唯一の2曲である。ゲウンターとオルセンが初めて出演したのは、1984年のドイツの音楽番組「フォア・ミュージック」だった。^[14]

1986年後半、オリバー・サイモンとのデュオ、Mixed Emotionsでシングル「You Want Love (Maria, Maria...)」をリリースして成功を収め、このコラボレーションは1987年までに3曲連続でヒットシングルを生み、1988年にはテレビテーマ曲（犯罪ドラマシリーズ「ユーロコップス」の1エピソードで使用された「Running Wild」）がヒットし、その成功に刺激されて、ついに20年ぶりに本名でニューアルバムをリリースすることになった。 1989年、ドイチャーの「Das 11. Gebot」はドイツのラジオで1989年に放送された。

1998年11月、ドイチャーは2度の脳卒中を起こし、1999年には糖尿病の進行により衰弱した。しかしツアーは続け、2003年には舞台デビュー40周年を迎えた。2006年、フランクフルトで心不全のため60歳で亡くなった。 ^[1]

• 握手しよう！笑顔を忘れずに！ 1964年
• ドラフィ! 1966
• 愛は素晴らしい、1971年
• Die Welt von heut (グループ "Wir")、1972 年
• グーテ ターゲ & シュレヒテ ターゲ、1973
• ハッピー・ランメル・ミュージック（「ミスター・ウォーキー・トーキー」役）、1977年
• ニューヨークで迷子、1981年
• Drafi、1982年（1966年のアルバムの延長再リリース）
• サウンド・オブ・マスカレード（「マスカレード」として）、1984年 - オーストラリア #91 ^{[12] : 194}
• 戦いの女神、1985年
• ゲミッシュテ・ゲフューレ、1986
• 心の奥から（複雑な感情）、1987年
• ディースマル・フュア・イマー、1987
• あなただけのために（ミックスド・エモーションズ）、1988年
• シュタインザート – Die besten Jahre、1988
• ロスト・イン・ニューヨーク・シティ（リミックス）、1989
• 緑の丘の上、1989
• サイド・バイ・サイド（アンドレアス・マーティンとニュー・ミックスド・エモーションズとして共演）、1991年
• ウィー・エッベ・ウント・フルート、1992
• 非常に多くの質問、1996
• 未来、1998
• 私たちは一緒にいる（複雑な感情）、1999年
• ウェル・ウォー・シュルド・ダラン、2002
• Dieesseits von Eden – Die große Drafi Deutscher Hit-Collection、2006
• ラストマイル、2007年
• Drafi (1982年のアルバムに6曲のボーナストラックを加えて再リリース)、2008年

ウィキメディア・コモンズには、ドラフィ・ドイチャーに関連するメディアがあります。

• 公式ファンページ
• Discogsの Drafi Deutscher ディスコグラフィー
• IMDbのドラフィ・ドイチャー