ディープ・パープル（歌）

「ディープ・パープル」は、ピアニストのピーター・デローズが作曲した曲であり、最大のヒット曲である。デローズは、1923年から1939年まで、メイ・シンギとともに「ザ・スウィートハーツ・オブ・ジ・エア」としてNBCラジオネットワークで放送していた。イギリスのロックバンド、ディープ・パープルは、この曲にちなんでバンド名をつけた。

ポール・ホワイトマンは1934年にこの曲のオリジナルバージョンをインストゥルメンタルとして録音しリリースした。^[1]

「ディープ パープル」は 1933 年にピアノ曲として出版されました。翌年、ポール ホワイトマンは、ホワイトマンの言葉を借りれば「ジャズで淑女を作り上げていた」、洗練された「ビッグ バンド」オーケストラのためにこの曲を作曲しました。「ディープ パープル」は楽譜販売で非常に人気が出たため、 1938 年にミッチェル パリッシュが歌詞を追加しました。

• ラリー・クリントンと彼のオーケストラは、1938年12月23日にこの曲の最も人気のあるバージョンの1つを録音しました。ボーカリストのビー・ウェインをフィーチャーしたクリントンバージョンは大ヒットしました。1939年1月にビクターレコードからリリースされたクリントンの録音は、1939年に9週間連続で米国のポピュラー音楽チャートで1位を獲得しました。
• 次に人気があったのはジミー・ドーシーのバージョンで、第2位となった。
• ガイ・ロンバルド（No.9）
• ビング・クロスビー（1939年3月22日、マティ・マルネックと彼のオーケストラと録音）^[2]（第14番）
• アーティー・ショウ（第17位）（ボーカリストはヘレン・フォレスト）も1939年にチャート入りした。^[3]この曲は感傷的なバラードである。
• アデレード・ホールはこの歌をイギリスに紹介し、デッカで録音した。彼女のバージョンは1939年5月15日にリリースされた。^[4]

「ディープパープル」
同名のアルバムのカバー
ニノ・テンポとエイプリル・スティーブンスのシングル
アルバム「ディープ・パープル」より
B面	「私はあなたへの愛を長い間持ち続けてきたので、私の心には大きな穴が開いてしまいました」
リリース	1963年9月
ジャンル	ポップ[5] ロカビリー[5]
長さ	2:40​​
ラベル	アトコ
作詞家	ピーター・デローズ、ミッチェル教区
ニノ・テンポとエイプリル・スティーブンスのシングル年表
「ベイビー・ウィーマス」 （1963年） 「ディープ・パープル」 （1963年） 「ささやき」 （1963）

2番目に人気のあったバージョンは、兄妹シンガーのニノ・テンポとエイプリル・スティーブンスによって録音されたもので、1963年11月に全米ポップチャートで1位を獲得し（100番目の1位獲得曲）、その年のグラミー賞最優秀ロックンロールレコード賞も受賞した。このバージョンはトップ40に12週間ランクインし、 1963年11月にホット100で1位を獲得した。 ^[6]このバージョンの曲は後半部分が有名で、エイプリル・スティーブンスが低く甘い声で歌詞を語り、ニノ・テンポが歌う。フレッド・ブロンソン著の『ビルボード・ナンバー・ワン・ヒッツ』によると、このデュオが最初にデモとしてこの曲を録音したとき、テンポは歌詞を忘れてしまったため、スティーブンスが彼に思い出させるために歌詞を朗読したという。レコードのプロデューサーはスティーブンスの語りの合間が「かわいい」ので完成品に収録すべきだと考えたが、スティーブンスによれば、テンポは「歌っている間は誰にも話してほしくなかった」という。^[要出典] 

テンポ/スティーブンス版は、「I've Been Carrying a Torch for You So Long That It Burned a Great Big Hole in My Heart」という曲のB面として意図されていた。しかし、ラジオ局は「Deep Purple」を好んだ。「I've Been Carrying a Torch...」は、ビルボードのナンバーワンレコードのB面としては最長のタイトル（67文字）を持つという名誉を持っていた。プリンスの1984年のナンバーワンヒット曲「When Doves Cry」のB面「17 Days (the rain will come down, then U will have 2 choose, if U believe, look 2 the dawn and U shall never lose)」は、85文字と数字で構成され、現在では最長のB面タイトルとなっている。

「ディープパープル」
ドニー＆マリー・オズモンドのシングル
B面	「もう一度連れ戻して」
リリース	1975年12月
ジャンル	ポップ
ラベル	MGM
作詞家	ピーター・デローズ、ミッチェル教区
プロデューサー	マイク・カーブ
ドニー＆マリー・オズモンドのシングル年表
「世界を消し去れ」 （1975年） 「ディープ・パープル」 （1975） 「本物に勝るものはない」 （1976）

もう一人の兄妹チーム、ドニーとマリー・オズモンドは、1975年にテンポとスティーブンスの録音を一音一音 カバーして「ディープ・パープル」を復活させ、 ^[11]アメリカとカナダのポップ・チャートのトップ20入りを果たした。1976年3月にはビルボード・ホット100で最高14位^[12]を記録し、マリー・オズモンドは、テンポとのバージョンでスティーブンスがしていたように歌詞を話している。テンポ/スティーブンス・バージョンの「ディープ・パープル」に続いてビルボード・チャートで1位になった曲は、デイル&グレイスの「 I'm Leaving It Up to You」で、10年以上後の1974年にドニー&マリーがカバーしてヒットした。

ドニーとマリー・オズモンドの「ディープ・パープル」は、アダルト・コンテンポラリーのヒット曲としてさらに大きな成功を収めた。アメリカとカナダのチャートで最高8位を記録した。この曲はポップ・チャートで23週間ランクインしており、オズモンド・ファミリーの他のどの曲よりも長い期間だった。^[8]「ディープ・パープル」は1976年のアメリカで42番目にヒットした曲としてランクされている。 ^[13]

ドニーとマリーは1975年12月14日のボブ・ホープのクリスマス・パーティーで「ディープ・パープル」を演奏した。^[14]

この曲は多くのジャンルで解釈され、人気を博しました。

• ハリー・ジェイムスは1951年にアルバム『 Your Dance Date With Harry James And His Orchestra』（Columbia CL 6138）でこのバージョンを録音しました。
• サックス奏者のアール・ボスティックは、1953年に「ディープ・パープル」でインストゥルメンタルヒットを記録し、また彼の最大のヒット曲「フラミンゴ」も記録した（どちらも1963年のLP 「ザ・ベスト・オブ・アール・ボスティック」収録）。
• ジョー・ロスと彼のオーケストラは、1956 年 10 月 15 日にこの曲を録音しました。78 rpm レコード HMV POP 107 でリリースされました。ポップおよびジャズのレコーディング アーティストであるジョニ・ジェイムスも、1956 年のアルバムIn the Still of the Nightで「ディープ・パープル」をカバーしました。
• この曲は、1959年にラルフ・マーテリーによってウィングのアルバム『マーベラス・マーテリー』でリリースされました。
• 前衛ジャズのキーボード奏者サン・ラは、1953年にスウィング・バイオリニストのスタッフ・スミスと共に、彼らのアルバム『ディープ・パープル』のためにこの曲を録音した。
• 1957年にドミノスがユージン・マムフォードのボーカルでドゥーワップの名曲として発表。スクリーミン・ジェイ・ホーキンス（「 I Put A Spell On You 」の曲で最もよく知られている）も、1958年のアルバム「 At Home with Screamin' Jay」で「ディープ・パープル」の彼独自のバージョンをリリースした。
• レイ・コニフは1959年にアルバム『Say It With Music (A Touch Of Latin)』でこの曲を録音した。
• 歌手のキャロル・スローンは2つのバージョンを録音した。1つは1962年のデビューアルバム『Out of the Blue』で、ビル・フィネガンの編曲による8重奏団の伴奏付きで、^[23]もう1つは2001年のアルバム『I Never Went Away 』で、ピアニストのノーマン・シモンズの伴奏付きで録音した。^[24]
• アル・ハートは1965年のアルバム『They're Playing Our Song』でこの曲のバージョンをリリースした。^[25]
• 「ディープ・パープル」のインストゥルメンタル・バージョンは、ザ・シャドウズが1965年のアルバム『The Sound of The Shadows』のために録音した。
• 1975年、レイ・スティーブンスはアルバム『ミスティ』のバージョンを録音し、シングル『ヤング・ラブ』のB面となった。
• 1977年、ビーチ・ボーイズは彼らの（まだ未発表の）アルバム「Adult/Child」のバージョンを録音しました。この録音は、アルバムの残りの部分とともに、長年コレクターの間で流通していました。
• アイリーン・ブレナンとピーター・フォークは映画『チープ・ディテクティブ』（1978年）でデュエットでこの歌を歌っています。
• 映画「ドニー・ブラスコ」（1997年）に登場するヴィック・ダモーンの録音。
• イングリッド・ルシアはアルバム『Almost Blue』（2004年）でこの曲を歌った。

• この曲はベーブ・ルースのお気に入りで、ピーター・デローズは約10年間、ルースの誕生日パーティーでこの曲を演奏した。

イギリスのロックバンド、ディープ・パープルは、ギタリストのリッチー・ブラックモアの祖母のお気に入りの曲であったピート・デ・ローズのヒット曲からバンド名を取った。祖母はこの曲をピアノで演奏したこともあった。 ^{[26] [27]}しかし、バンドはこの曲を録音したり演奏したりしたことはない。

• ニノ・テンポ & エイプリル・スティーブンス - ディープ・パープルYouTube
• ドニー＆マリー・オズモンド - ディープ・パープルYouTube