オフィス

『ザ・オフィス』は、2001年にリッキー・ジャーヴェイスとスティーヴン・マーチャントが『ザ・オフィス』として最初に制作したイギリスのシリーズに基づく、いくつかのモキュメンタリー・シットコムのタイトルである。元のシリーズでも、ジャーヴェイスは上司と主人公として主演した。2つのシリーズは2001年と2002年にBBC Twoで放送され、合計12話で構成され、2003年には2つの特別エピソードでシリーズが終了しました^{。 [1]}続編の映画（『デイヴィッド・ブレントライフ・オン・ザ・ロード』）はジャーヴェイス主演で、彼が演じたデイヴィッド・ブレントのキャラクターをフィーチャーしており、2016年に公開されました。

その後、オリジナルのバージョンがドイツ、アメリカ、その他多くの国で作られました。

このシリーズで最も長く放送されたバージョンは、アメリカ版で、2005年から2013年までNBCテレビネットワークで9シーズン、合計201話が放送された。 2019年4月時点のニールセン・レーティングによると、アメリカ版の『ザ・オフィス』は、米国でNetflixで最も多く配信された番組だった。 ^[2]アメリカ版のスピンオフが2024年にピーコックでリリースされることが発表された。^[3] 2024年には、Amazonプライム・ビデオでフランチャイズ初の女性主人公をフィーチャーしたオーストラリア版『ザ・オフィス』がデビューした。 ^[4]

バージョン

以下に挙げたものに加えて、チャンネル1ロシア向けのロシア語版が2008年に発表され、当初24話が放送されたが、制作されることはなかった。^[5]

スピンオフ

カウンターパート

役割は各キャラクターの初登場時点で記録されます。

主な受賞歴

英国版：2005年ゴールデングローブ賞最優秀テレビシリーズ賞（ミュージカル・コメディ部門）および最優秀男優賞（ミュージカル・コメディ部門）（リッキー・ジャーヴェイス）；2001年、2002年、2003年英国アカデミー賞シチュエーションコメディ部門および最優秀コメディ演技賞（リッキー・ジャーヴェイス）^[9]^[10]^[11]
アメリカ版: 2006年ゴールデングローブ賞テレビシリーズミュージカル・コメディ部門男優賞 (スティーブ・カレル)、2006年エミー賞コメディシリーズ部門優秀賞、2007年全米映画俳優組合賞コメディシリーズアンサンブル部門優秀賞、2007年エミー賞コメディシリーズ脚本賞 (グレッグ・ダニエルズ)、2009年プライムタイムエミー賞コメディシリーズ監督賞 (ジェフリー・ブリッツ)。その他の賞および栄誉については、The Office (アメリカのテレビシリーズ) の受賞およびノミネート一覧を^{参照[要出典]}
ドイツ語版: 2006 年グリンメ賞フィクション/エンターテイメント部門 – シリーズ/ミニシリーズ; 2007 年ドイツ・フェルンシェプレイス賞で最優秀シットコム賞と最優秀書籍賞を受賞。 2006年、2007年、2010年、2012年ドイツコメディ賞コメディシリーズ最優秀主演男優賞（クリストフ・マリア・ハーブスト）。^[要出典]

注記

^ 他の派生作品とは異なり、ドイツ版のストロンバーグはオリジナルシリーズの公式翻案ではなく、単にインスピレーションを受けたものである。そのため、登場人物はシリーズでの役割という点で大まかな対照的である。彼らは通常、異なる職務内容を持ち、場合によっては会社で働いていないこともある。^[要出典]
^ ab シーズン6の途中からシーズン8の終わりまで、ダンダー・ミフリンはプリンター会社であるセイバーの子会社だった。この間、ダンダー・ミフリンはセイバーのプリンターと印刷用品も販売していた。
^ リゼは受付係として雇用されているが、他の「アシスタント地域マネージャー」と似た性格特性を持っている。
^ グレタは営業部に勤務していますが、他の受付係と同様のストーリー上の役割を果たしています。最も顕著なのは、上級営業担当者の恋愛対象となっていることです。

参考文献

^ モリス、ローレン（2021年7月9日）。「『ザ・オフィス』はいかにしてシットコムの様相を変えたか」ラジオタイムズ。2023年5月31日閲覧。
^ Metz, Nina (2019年7月3日). 「『The Office』は、昔ながらの放送ネットワーク向けに制作され、もともと放送されていたにもかかわらず、Netflixで最も人気のある番組だった。皮肉なことだ」シカゴ・トリビューン。2020年4月20日閲覧。
^ オッターソン、ジョー（2024年5月8日）。「『The Office』の新シリーズがピーコックで放送開始、最初のプロット詳細で中西部の新聞社を舞台にすることが明らかに」バラエティ。 2024年5月9日閲覧。
^ ab ガーナー、グレン（2024年8月18日）。「『ザ・オフィス』オーストラリア版：プライムビデオがプレミア上映日と新ボスの初公開を発表」デッドライン。 2024年8月19日閲覧。
^ 「The Office: 世界中の10人のデイビッド・ブレンツ」2018年2月20日。
^ “Al Maktab: The Officeのアラビア語リメイクについて知っておくべきことすべて - Harper's Bazaar Arabia”. Harper's Bazaar Arabia . 2022年6月1日. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。
^ Jambi, Rahaf (2022年10月27日). 「MBC Studios、Shahidプラットフォームが『The Office』のアラビア語版のローンチを祝う」アラブニュース。 2023年5月31日閲覧。
^ “The Office (TV Series 2022-2023)”。Imdb。2022年10月28日。 2024年2月18日閲覧。
^ 2001年英国アカデミーテレビ賞の受賞者とノミネート者。
^ 2002年英国アカデミーテレビ賞の受賞者とノミネート者。
^ 2003年英国アカデミーテレビ賞の受賞者とノミネート者。

外部リンク

Slateの米国、英国、フランス、ドイツの番組の比較
コメディ・セントラルの「ザ・オフィス」は2020年10月1日にウェイバックマシンでアーカイブされました
オフィス：世界を巡る10年

[6] 他の派生作品とは異なり、ドイツ版のストロンバーグはオリジナルシリーズの公式翻案ではなく、単にインスピレーションを受けたものである。そのため、登場人物はシリーズでの役割という点で大まかな対照的である。彼らは通常、異なる職務内容を持ち、場合によっては会社で働いていないこともある。^[要出典]

[Sabre-10] シーズン6の途中からシーズン8の終わりまで、ダンダー・ミフリンはプリンター会社であるセイバーの子会社だった。この間、ダンダー・ミフリンはセイバーのプリンターと印刷用品も販売していた。

[Lizze-11] リゼは受付係として雇用されているが、他の「アシスタント地域マネージャー」と似た性格特性を持っている。

[Greta-12] グレタは営業部に勤務していますが、他の受付係と同様のストーリー上の役割を果たしています。最も顕著なのは、上級営業担当者の恋愛対象となっていることです。

[1] モリス、ローレン（2021年7月9日）。「『ザ・オフィス』はいかにしてシットコムの様相を変えたか」ラジオタイムズ。2023年5月31日閲覧。

[:0-2] Metz, Nina (2019年7月3日). 「『The Office』は、昔ながらの放送ネットワーク向けに制作され、もともと放送されていたにもかかわらず、Netflixで最も人気のある番組だった。皮肉なことだ」シカゴ・トリビューン。2020年4月20日閲覧。

[3] オッターソン、ジョー（2024年5月8日）。「『The Office』の新シリーズがピーコックで放送開始、最初のプロット詳細で中西部の新聞社を舞台にすることが明らかに」バラエティ。 2024年5月9日閲覧。

[Ozffice-4] ガーナー、グレン（2024年8月18日）。「『ザ・オフィス』オーストラリア版：プライムビデオがプレミア上映日と新ボスの初公開を発表」デッドライン。 2024年8月19日閲覧。

[5] 「The Office: 世界中の10人のデイビッド・ブレンツ」2018年2月20日。

[7] “Al Maktab: The Officeのアラビア語リメイクについて知っておくべきことすべて - Harper's Bazaar Arabia”. Harper's Bazaar Arabia . 2022年6月1日. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。

[8] Jambi, Rahaf (2022年10月27日). 「MBC Studios、Shahidプラットフォームが『The Office』のアラビア語版のローンチを祝う」アラブニュース。 2023年5月31日閲覧。

[9] “The Office (TV Series 2022-2023)”。Imdb。2022年10月28日。 2024年2月18日閲覧。

[13] 2001年英国アカデミーテレビ賞の受賞者とノミネート者。

[14] 2002年英国アカデミーテレビ賞の受賞者とノミネート者。

[15] 2003年英国アカデミーテレビ賞の受賞者とノミネート者。