ヴァージン諸島の文化

ヴァージン諸島の文化は、歴史を通じて現在のイギリス領ヴァージン諸島とアメリカ領ヴァージン諸島に居住してきたさまざまな民族を反映しています。これらの領土は政治的には分離していますが、密接な文化的つながりを維持しています。

英語圏のカリブ海諸国の多くと同様に、ヴァージン諸島の文化は主に西アフリカ、ヨーロッパ、アメリカの影響を受けた混合文化である。現在の米領ヴァージン諸島は長年デンマーク領であったが、19世紀以降は英語をベースとしたヴァージン諸島クレオール語が極めて優勢な言語であり、同諸島は他のどの言語よりも英語の大衆文化を受け入れやすい。オランダ人、フランス人、デンマーク人も同諸島の文化に寄与しており、アラブ世界、インド、その他のカリブ海諸島からの移民も同様である。しかし、現代のヴァージン諸島文化に最も大きな影響を与えたのは、17世紀から19世紀半ばにかけてサトウキビ畑で奴隷として働かされたアフリカ人である。これらのアフリカ人奴隷は、現在のナイジェリア、セネガル、コンゴ共和国（共和制国家とコンゴ民主共和国）、ガンビア、ガーナを含むアフリカの広い地域から伝統を持ち込んだ。^[1]

ヴァージン諸島の文化は、カリブ海諸国間の移住や、この地域の他の島々、さらには米国との文化的接触の結果、クレオール化が進み続けています。移住によって両国の社会情勢は変化し、イギリス領ヴァージン諸島では人口の半分が外国（主にカリブ海諸国）出身であり、米国領ヴァージン諸島では、ほとんどの現地生まれの住民の祖先が他のカリブ海諸島に遡ることができます。

アメリカ領ヴァージン諸島とイギリス領ヴァージン諸島の公用語は英語である。しかし、ヴァージン諸島クレオール語は主に日常的に非公式に話されている。カリブ海の他の島々からの移民により、スペイン語やさまざまなフランス語クレオール語の使用は過去数十年で増加している。^[2] アメリカ領ヴァージン諸島は植民地時代の大部分でデンマーク領であったが、プランテーション所有者や奴隷所有者の大半がオランダ人、イギリス人、スコットランド人、アイルランド人であったため、黒人、白人を問わず住民の間でデンマーク語が話されることはなかった。^[3]

ヴァージン諸島文学は発展してきたが、あまり研究されていない。文学は標準英語とヴァージン諸島クレオール英語の両方で書かれている。ヴァージン諸島文学でよく取り上げられるテーマには、ヴァージン諸島人の文化的、歴史的、政治的発展や、植民地主義と自己決定に関するさまざまな問題などがある。ヴァージン諸島文学は多様な視点を生み出している。ヴァージン諸島の作家の多くは祖先の長いルーツを島に持つが、米国本土や他のカリブ海諸島からの長期移住者もいる。特にトルトラ島、ヴァージンゴルダ島、アネガダ島、ジョストヴァンダイク島から発信されたヴァージン諸島文学の著名な人物には、アルフェウス・オサリオ・ノーマン（1885年 - 1942年）、ヴァーナ・ペン・モール、ジェニー・ウィートリー、パトリシア・G・ターンブルがいる。彼らの詩と、急速に台頭している詩人、文芸評論家であり、モコ誌の編集者でもあるリチャード・ジョルジュを含む22人の他の作家の詩は、 2016年にラサナ・M・セコウが編集したアンソロジー『 Where I See the Sun – Contemporary Poetry in The Virgin Islands (Tortola, Virgin Gorda, Anegada, Jost Van Dyke)』に収録されている。 ^{[4]パトリシア・G・ターンブルの『} Ti Koko and Kush Kush』は、カリブ海児童文学への「魔法のような」イラスト付きストーリーブックの貢献と呼ばれている。^[5]

現代のヴァージン諸島社会には、移住の歴史があるため、さまざまなダンスの伝統があります。先住民族のヴァージン諸島文化と最もよく関連付けられるダンスは、他の多くのカリブ海諸島でも行われているカドリーユとバンブーラです。その他のダンスには、プエルトリコとドミニカ共和国からの移民によって島にもたらされたバチャータ、メレンゲ、サルサなどがあります。

伝統的な料理は、スパイシーでボリュームたっぷりの傾向があります。外国の食べ物に対する後天的な嗜好のため、多くの食品が輸入されています。地元の農家は、動物の飼育とともに果物や野菜を栽培しています。彼らの商品は地元の露天市場で販売されていますが、スーパーマーケットでは輸入食品しか扱っていません。高級レストランは観光客を相手に、南国風にアレンジした北米料理と地元料理を組み合わせて提供することがよくあります。その一例は、非熱帯魚であるサーモンにマンゴーとカリブのスパイスを加えることです。

フンギ（発音はフーンジー）は、伝統的なヴァージン諸島の食事の主食です。コーンミールを煮てとろみがつくまで調理したものとオクラを混ぜ合わせたものです。フンギは通常、茹でた魚や塩漬けの魚と一緒に食べられます。

カラルー（時には kallaloo と綴られる）は、カラルーの茂み/葉から作られるスープで、ほうれん草で代用されることが多い。さまざまな肉とオクラが煮込まれ、とろみのあるシチュー状になる。

カリブ海諸国間の移住により、他のカリブ海諸国の多くの料理がヴァージン諸島の料理文化に取り入れられました。例えば、インド・トリニダード起源のロティは、カレー風味の野菜と肉を薄い生地で包んだ人気の料理です。

ヴァージン諸島で食べられる果物には、シュガーアップル、マンゴー、パパイヤ、サワーソップ、ジェニップ、海ぶどう、タマリンド（甘いシチューにしたり、甘いボールに巻いたりできる）、グースベリー（ブドウよりも小さい小さな緑色の酸っぱい果物）などがあります。これらの果物は主に砂糖と一緒に煮込まれ、甘いおやつとして食べられます。

ブッシュ ティーは、在来植物 (レモングラスを含む) から抽出したハーブティーの総称で、ヴァージン諸島で好まれる温かい飲み物です。人気の冷たい飲み物には、マウビ、スイバ、サワーソップ、シー モス、パッション フルーツなどがあります。ショウガの根を使った飲み物も人気があります。

パテ（発音は PAH-TEH）は、牛肉、鶏肉、巻貝、塩漬け魚などのさまざまな肉を詰めた揚げパンで、エンパナーダに似た人気のスナックです。もう 1 つの人気のスナックは、揚げパンで作られたペストリーであるジョニーケーキ（元々は「ジャーニーケーキ」と呼ばれていました）です。^{[出典が必要]}

アメリカ領ヴァージン諸島ではアメリカ化が進み、野球、アメリカンフットボール、バスケットボールといったアメリカのスポーツが主流となっているが、英語圏のカリブ海諸国でより人気のあるクリケットやサッカーといったスポーツも行われている。

スポーツにおけるアメリカ化は、イギリス領ヴァージン諸島でも見られます。例えば、バスケットボールや野球は、英語圏のカリブ海諸国で最も人気のあるスポーツの 1 つであるクリケットよりも、はるかに広くプレイされています。

アメリカ領ヴァージン諸島とイギリス領ヴァージン諸島は従属領ではあるが、それぞれに独立したナショナルスポーツチームがあり、地域や国際スポーツ大会で競い合っている。クリケットでは、両領土は西インド諸島クリケットチームによって代表されている。

2012年にアメリカ領ヴァージン諸島ラグビー協会が設立された。協会はセントトーマスのチーム、ザ・プライベーターズがエキシビションおよびトーナメント大会で代表を務める。USVIラグビー協会は将来NACRAおよびIRBに加盟する予定である。BVIのラグビー協会は1965年に設立された。BVI RFUが運営しており、2001年以来ワールドラグビーの準会員であり、RAN（ラグビーアメリカ北部）の正会員でもある。^[6]

ヴァージン諸島は、 2018～2020年NORCECAビーチバレーボールコンチネンタルカップに出場したビーチバレーボール男子代表チームを擁していた。^[7]

キリスト教が主要な宗教で、ローマカトリック教徒が多く、プロテスタント宗派も多数存在します。カリブ海の他の多くの島々と同様に、ラスタファリ派の存在も顕著です。また、少数ですがイスラム教徒やユダヤ教徒も島内にいます。

マドラスは軽量の綿織物で、伝統的に糸染めのチェック柄（タータンチェックのような）で織られ、多くの場合明るい色である。インドのマドラス（現在のチェンナイ）が原産であるこの織物は、大西洋奴隷貿易に関連して輸入・取引される商品としてカリブ海諸国で容易に入手できるようになった。^[8]マドラスは島々で長い歴史を持つ広く使用される織物として、文化団体に取り上げられ、1990年代には独特のヴァージン諸島の柄が公式に採用されるよう運動を始めた。^[8]すでに別のカリブ海地域では同様のプロセスが行われており、1992年にアンティグア・バーブーダが特別に作られたマドラスを新しい民族衣装の一部として採用した。^[9] 2019年、米領ヴァージン諸島政府は、テキスタイルデザイナーのデビー・サンが作成したマドラスを同地域の公式マドラスとして採用することを決議した。^[10]新しいデザインは2021年6月に正式に発表されました。

マドラスの色は次のものを表している: ^[8]

• 黄色 – 島の公式花であるイエローシーダーまたは「ジンジャートーマス」（テコマスタンス）
• 赤 – 強さと愛の象徴。歴史上、島々に掲げられた様々な旗にこの色が登場した。
• 緑 – 島々の畑とその天然資源のために
• ピンク – 自由への呼びかけを表す巻貝
• 青 – 海と港の深海を表し、島々の海上輸送の歴史を表しています。
• ターコイズ – 島を囲む海、島の自然の美しさを表す
• 白 – もともと小麦粉の袋で作られた伝統的なドレスに敬意を表して

新しいデザインは、地元の文化パフォーマーが伝統的なダンスを披露しながら故郷への誇りを示すためのものです。^[11]これは、島々の統一された「ブランド」シンボルとなることを目的としています。^[8]

• ヴァージン諸島クレオール語