コントロール（2007年の映画）

コントロール
劇場公開ポスター
監督	アントン・コービン
脚本	マット・グリーンハル
に基づく	デボラ・カーティス著『Touching from a Distance』
制作：	アントン・コービン トッド・エッカート オリアン・ウィリアムズ イアン・カニング ピーター・ヘスロップ トニー ・ウィルソン デボラ・カーティス
主演	サマンサ・モートン サム・ライリー アレクサンドラ・マリア・ララ
撮影	マーティン・ルーエ
編集者	アンドリュー・ハルム
音楽：	ニューオーダー
配布元	モメンタム・ピクチャーズ（イギリス） ワインスタイン・カンパニー（アメリカ）
発売日	2007年9月26日 ( 2007-09-26 )
実行時間	122分
国	イギリス アメリカ
言語	英語
予算	640万ドル[1]
興行収入	890万ドル[1]

『コントロール』は、1970年代後半のイギリスのポストパンクバンド、ジョイ・ディヴィジョンのボーカル、イアン・カーティスの生涯を描いた2007年の伝記映画である。これは、写真家としてジョイ・ディヴィジョンと働いていたアントン・コービンが初めて監督した長編映画である。マット・グリーンハルの脚本は、この映画の共同プロデューサーを務めたカーティスの未亡人デボラの伝記『 Touching from a Distance』に基づいている。ファクトリー・レコード・レーベルからジョイ・ディヴィジョンのレコードをリリースしたトニー・ウィルソンも共同プロデューサーを務めた。カーティスのバンド仲間であるバーナード・サムナー、ピーター・フック、スティーヴン・モリスは、ジョイ・ディヴィジョン解散後のニュー・オーダーを通じて、サウンドトラックの付随音楽を提供している。『コントロール』は、カーティスが住んでいた地域を含むノッティンガム、マンチェスター、マクルズフィールドで部分的にロケ撮影され、カラーで撮影された後に白黒にプリントされた。タイトルはジョイ・ディヴィジョンの曲「 She's Lost Control 」から来ており、物語の大部分はカーティスが自分の人生をコントロールしようとしたが、てんかんや薬の副作用をコントロールできなかったという考えを扱っていることを暗示している。 ^[2]

サマンサ・モートンとサム・ライリーがデボラとイアン・カーティス役で主演し、映画は1973年から1980年までの夫婦の人生に起きた出来事を、彼らの結婚、ジョイ・ディヴィジョンの結成とキャリア、イアンのてんかんとの闘い、ベルギー人ジャーナリストのアニック・オノレとの不倫、そして1980年5月のイアンの自殺に焦点を当てて描いている。アレクサンドラ・マリア・ララがオノレ役、ジェームズ・アンソニー・ピアソン、ジョー・アンダーソン、ハリー・トレッダウェイがそれぞれサムナー、フック、モリス役を演じる。映画にはまた、トビー・ケベルがバンドマネージャーのロブ・グレットン役、クレイグ・パーキンソンがトニー・ウィルソン役で出演している。

『コントロール』は2007年5月17日にカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、監督週間、最優秀作品賞のCICAE Art & Essai賞、最優秀長編第1/2監督作品賞のRegards Jeunes賞、サイドバーの最優秀ヨーロッパ映画賞など、いくつかの賞を受賞した。また、最優秀デビュー長編映画賞のカメラドール賞でも特別賞を受賞した。^{[3] [4]}その後、最優秀作品賞、コービンの最優秀監督賞、ライリーの最有望新人賞、ケベルの最優秀助演男優賞を含む5つの英国インディペンデント映画賞を受賞した。 ^{[5] 2007年}イブニングスタンダード英国映画賞で最優秀作品賞に選ばれ、グリーンハルは第61回英国アカデミー賞で長編デビュー作の傑出した業績に対してカール・フォアマン賞を受賞した。^[6]

1975年、イアン・カーティスとデビー・ウッドラフは、それぞれ19歳と18歳で、イングランドのマンチェスター南部にある故郷のマクルズフィールドで結婚した。イアンは家庭生活から身を引いて、孤独の中で詩を書くことを好んだ。1976年6月4日、彼らは、バンドを結成しようとしていたバーナード・サムナー、ピーター・フック、テリー・メイソンと共に、セックス・ピストルズのコンサートに出席した。コンサートに魅了されたイアンは、彼らのボーカルを志願した。彼らはワルソーと名乗り、テリーはドラマーのスティーブン・モリスを加えてマネージャーの役​​割を引き受ける。バンドは1977年5月19日にデビューし、すぐにジョイ・ディヴィジョンと改名した。年末、イアンとデビーはグループ初のEP 「An Ideal for Living」の資金を調達した。

職業紹介所で働いているとき、イアンは依頼人のコリン・ルイスがてんかん発作を起こしているのを目撃する。テレビ司会者のトニー・ウィルソンがジョイ・ディヴィジョンについて簡単に触れたことに満足しなかったイアンは、番組にこのバンドを出演させるよう要求する。1978 年 4 月、ジョイ・ディヴィジョンはバンド対抗戦に出場し、トニーとロブ・グレットンに感銘を与え、ロブは彼らの新しいマネージャーとなる。彼らはトニーの番組で「トランスミッション」を演奏し、彼のレーベルであるファクトリー・レコードと契約する。トニーは自分の血を使って契約書にサインする。

1978 年 12 月、バンドの最初のロンドン公演から帰る途中、イアンは発作を起こした。彼はてんかんと診断され、眠気と気分の落ち込みを引き起こす薬を処方された。コリンヌが発作で亡くなったことを知り、彼は彼女について「She's Lost Control」を書いた。彼はデビーを無視し始め、デビーは 1979 年 4 月に娘ナタリーを出産した。イアンはツアーに出るために仕事を辞め、デビーに仕事と赤ちゃんの世話を任せた。

イアンはベルギー人ジャーナリストのアニック・オノレに、家庭では惨めな思いをしており、結婚は間違いだと考えていると告白する。2人はジョイ・ディヴィジョンの1980年1月のヨーロッパツアー中に不倫関係になり始める。帰宅後、イアンはデビーにまだ愛しているかどうかわからないと告げる。「Love Will Tear Us Apart 」のリハーサル中に、ロブはバンドに5月19日にアメリカツアーに出発することを告げる。デビーはイアンの不貞の証拠を見つけ、彼に詰め寄る。イアンは不倫は終わったと約束するが、イズリントンでの「Closer」のレコーディング中もアニックと会い続ける。

イアンはパフォーマンス中に発作を起こし、アニックに慰められる。アニックはイアンに恋していることを認める。イアンはフェノバルビタールを過剰摂取して自殺を図るが、医師が命を取り留める。イアンはパフォーマンスを続けるが、緊張で疲れ果て、観客の期待に圧倒される。ベリーのダービーホールでの公演でストレスが大きすぎて、ほんの少しの間しかステージに上がれない。クリスピー・アンビュランスのアラン・ヘンプストールがイアンの代役として登場すると、観客は暴動を起こし、公演は台無しになる。イアンはトニーに、みんなが彼を嫌っていると思っている、それはすべて彼のせいだと言う。デビーはイアンがまだアニックと会っていることを知り、離婚を要求する。バーナードはイアンに催眠療法を試み、イアンは両親と一緒に暮らすことになる。バーナードはアニックに手紙を書き、てんかんが最終的に自分を殺すのではないかと恐れていることを認め、彼女を愛していると告白する。

1980年5月17日、ジョイ・ディヴィジョンがアメリカへ出発する2日前、イアンは帰宅し、デビーに離婚しないでと懇願する。彼女が拒否すると、彼は怒って家から出て行くように命じる。一人で酒を飲み、デビーに手紙を書いた後、彼は再び発作を起こす。翌朝意識を取り戻した彼は、キッチンのシーラ・メイドに首を吊る。デビーは彼の遺体を発見し、助けを求めてよろめきながら通りに出る。イアンの死の知らせにジョイ・ディヴィジョンの残りのメンバーは衝撃を受け、トニーはアニクを慰める。イアンの遺体が火葬される中、メンバーはジリアン・ギルバートとカフェに集まり、バンドの将来を予感させる。

• サマンサ・モートンがイアン・カーティスの妻デボラ・カーティスを演じる。この映画はイアン・カーティスやジョイ・ディヴィジョンとの体験を綴ったデボラの回想録に基づいている。モートンは伝記映画を嫌っているが、ジョイ・ディヴィジョンのファンであり、デボラの本やコービンの写真が気に入っているという点で『コントロール』は違うと語った。^[7]
• ジョイ・ディヴィジョンのボーカリスト、イアン・カーティス役のサム・ライリー。ライリーはこの映画以前には比較的無名であり、監督は当初キリアン・マーフィーをこの役に考えていたが、後にマーフィーが「イアンより少し背が低い」と考え、考えを変えた。^[8]
• アレクサンドラ・マリア・ララは、バンドにインタビューした後イアン・カーティスと不倫関係になるベルギー出身のジャーナリスト、アニック・オノレを演じる。
• ジョー・アンダーソンは、ジョイ・ディヴィジョンのベーシスト、ピーター・フックを演じる。
• トビー・ケベルが、テリー・メイソンの後任としてバンドのマネージャーを務めるロブ・グレットンを演じる。
• クレイグ・パーキンソンは、ジョイ・ディヴィジョンのレコードを配給する会社、ファクトリー・レコードのオーナー、トニー・ウィルソンを演じる。
• ジョイ・ディヴィジョンのギタリスト兼キーボード奏者、バーナード・サムナー役のジェームズ・アンソニー・ピアソン。
• ハリー・トレッダウェイが、ジョイ・ディヴィジョンのドラマー兼パーカッショニスト、スティーヴン・モリスを演じる。

さらに、ベン・ネイラーがファクトリー・レコードの共同設立者マーティン・ハネット役で出演。パフォーマンス詩人の ジョン・クーパー・クラークが本人役で出演し、1970年代のコンサートを再現した形で自身の詩「Evidently Chickentown」を披露。ロティ・クロスがスティーヴン・モリスの恋人で、後にニュー・オーダーのメンバーとなるジリアン・ギルバート役で出演。リチャード・ブレマーとメアリー・ジョー・ランドルがそれぞれイアンの父親とデボラの母親役で出演。

コービンは、1970年代後半のバンド結成当初からジョイ・ディヴィジョンの熱狂的なファンだった。イギリスに移住した後、彼はバンドと親しくなり、NMEのために数枚の写真を撮影し、それが彼の写真家としてのキャリアを後押しした。彼が撮影した写真のいくつかは、この映画にも登場している。彼はまた、 1988年に再リリースされた「アトモスフィア」のミュージックビデオも監督した。彼は、この映画がいくつかの点で自分の人生と重なっていると語った。「当時、私はその音楽に近づくためにイギリスに移住し、ジョイ・ディヴィジョンに夢中でした。私は彼らと一緒に仕事をし、彼らの音楽と同義となった彼らの写真を撮り、私は永遠に彼らとつながっていました。そして、イアン・カーティスの死から8年後に「アトモスフィア」のビデオを制作しました。だから、他の人の目には、私は常に彼らとつながっていたのです。」^[9]

『コントロール』はコービンの映画監督デビュー作であり、彼は450万ユーロの製作費の半分を自腹で支払った。^[10]この映画はカラーで撮影され、白黒でプリントされ、「ジョイ・ディヴィジョンの雰囲気と時代の気分を反映」した。^[11]プロデューサーはトッド・エッカートとオリアン・ウィリアムズ。イアン・カーティスの未亡人であるデボラ・カーティスは、映画公開の数ヶ月前に亡くなった音楽界の大物トニー・ウィルソンとともに共同プロデューサーを務めている。ジョイ・ディヴィジョンが地元の雑誌番組『グラナダ・リポート』でブレイクするきっかけを作ったのはウィルソンであり、ジョイ・ディヴィジョンの作品のほとんどをリリースしたファクトリー・レコードも設立した。^[12]

2005年5月に脚本が完成した後、この映画はノッティンガムの旧カールトンスタジオ、イングランドのノッティンガム、マンチェスター、マクルズフィールド、その他ヨーロッパ各地で撮影された。撮影は2006年7月3日に始まり、7週間続いた。マクルズフィールドのバートンストリート（カーティスが住み、亡くなった場所）とその周辺での撮影は2006年7月11日と12日に行われた。イーストミッドランズの地域映画局であるEMメディアは、ヨーロッパ地域開発基金から25万ポンドを『コントロール』の製作に投資し、撮影中ずっと映画を支援した。^[13]

イアン・カーティスの娘ナタリーはダービー・ホールの公演のエキストラとして観客の中にいた。^[14]

映画の最後のシーンは、マクルズフィールドにあるイアン・カーティスの記念碑があるまさにその場所で撮影され、カメラがパンアウトして、記念碑から直接見える火葬場が映し出されます。

ワインスタイン・カンパニーは、カンヌでの成功を受けて、この映画を北米で公開する権利を獲得した。^[15] DVDは2008年2月11日に英国で発売され、続いてオーストラリアのDVDが2008年3月12日に、北米のDVDが2008年6月3日に発売された。

この映画は世界中で890万ドルの収益を上げました。^[1]

ガーディアン紙の主任映画評論家ピーター・ブラッドショーは『コントロール』を「今年最高の映画。優しく、陰鬱なユーモアと見事な演技で描かれたカーティスの伝記映画」と評した。 ^[16]著名なアメリカの映画評論家ロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3.5つ星の評価を与え、「『コントロール』の並外れた功績は、ミュージカル伝記映画であると同時に人生の物語でもあることだ」と書いた。^[17]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、118件のレビューに基づいて88%の評価と平均7.4/10の評価を報告している。同サイトの総評は「コントロールは、その刺激的な白黒の撮影とサム・ライリーとサマンサ・モートンのセンセーショナルなパフォーマンスのおかげで、芸術作品である。ジョイ・ディヴィジョンを知らない人でも、この映画の美しさを理解できるだろう」である。^[18] Metacriticは、この映画は27件のレビューに基づいて平均100点満点中78点であり、映画は「概ね好意的なレビュー」を受けたと主張している。^[19]

しかし、批評家の中にはこの映画を低く評価する者もいる。ロイターのレイ・ベネットは『コントロール』を「がっかり」と評し、「当時の音楽が数多く使われ、演技もまずまずだが、落ちぶれたスターの名を世に知らしめるには至っていない」と述べた。^[20]

ジョイ・ディヴィジョンの創設メンバーの2人、ピーター・フックとスティーヴン・モリスは、この映画を概ね賞賛した。モリスは「実際にはどれも真実ではない」と述べて映画の正確性に異議を唱えたが、「真実は退屈すぎる」ため事実を曲げる必要があることを認めた。フックは試写会の観客の反応を批判し、映画の終わりに「本当に辛くて、みんなが拍手を始めた。威厳のある沈黙があったらよかったのに」と述べた。^[21]フックはまた、「コントロールは24アワー・パーティー・ピープルよりもはるかに正確だ。アントンが私たちのことを知っていたことは明らかで、彼は私たちのことをよく知っていた。彼は非常にイギリス的なオリジナルの脚本を非常に微妙に深みと幅広い魅力を持たせ、イギリスの観客だけでなく世界の観客にも理解できるようにした」と述べた。^[22]カンヌでこの映画を鑑賞した後、フックは「2時間の長さにもかかわらず、上映中ずっとトイレに行ったのは2人だけだったので、素晴らしい映画であり、非常に好評を博すだろうと分かった。実際、そのうちの1人は[サムナー]で、もう1人は70歳の女性だった」と語った。^[22]

サウンドトラックでは、ザ・キラーズが1979年のジョイ・ディヴィジョンの曲「シャドウプレイ」をカバーしている。 ^[24]しかし、映画の中でのジョイ・ディヴィジョンのライブパフォーマンスはすべて俳優によって行われている。俳優たちは、サウンドトラックにジョイ・ディヴィジョンのオリジナル曲（「トランスミッション」）のカバーを提供している。デヴィッド・ボウイ、クラフトワーク、バズコックスなど1970年代のアーティストによる付随曲は、オリジナルの録音である。ニュー・オーダーが、サウンドトラックのオリジナルの付随音楽を提供した。

Wikiquoteにコントロール (2007年の映画)に関する引用句があります。

• Controlthemovie.com - 公式サイト
• カナダの公式サイト（アーカイブ）
• IMDbのコントロール
• AllMovieでのコントロール
• ロッテントマトのコントロール
• Box Office Mojoのコントロール
• IONCINEMA.com のコントロール担当アントン氏へのインタビュー
• 喜びは二つに分かれる：父の姿を映画で見る ナタリー・カーティス、ガーディアン紙、2007年9月30日
• AEDT.de のベルリンでのドイツ初演の写真
• ベスト・オブ・ブリティッシュ：2007年イブニング・スタンダード映画賞、審査員の評価