Loading article…
ニコラ・ド・モエルスまたはニコラ・モリス（1195年頃 - 1268年または1269年）は、イングランド王ヘンリー3世のアングロノルマン王室行政官および家臣騎士であった。[2] [a]この立場で、彼は多くの様々な役職や義務を任されたが、その多くは一時的なものであった。彼はサマセットのノース・キャドバリー出身の裕福な相続人と結婚し、大地主および封建領主となった。1244年、ガスコーニュの執政官を務めていたとき、彼はナバラ王に敗北をもたらし、戦場で捕虜にした。[4] [5]
起源
彼の親族は不明である。[2]彼の姓は、リジュー教区のオルベック南西、カルヴァドスのノルマン荘園、ミュールから派生したものと思われる。[2]デヴォンシャーの歴史家トリストラム・リスドン（1640年没）は、彼が「この州の古い家系の末裔」であると述べたが、それ以上の詳細は述べなかった。[5]ドゥームズデイ・ブックの首席借家人であったデヴォンシャーの男爵ボールドウィン・ド・ミュール（1090年没）の多くの借家人の1人に「ロジャー・ド・モール」がおり、彼は少なくともルー・トレンチャードとワドルスコット/ウォーソンの2つの荘園または地所を彼から受け継いでいた。[b] 1066年に彼の後継者はジョエル・ド・モールであった。[7] 1242年、手数料帳に記録されているように、リュー・トレンチャードとワドルスコットは、オークハンプトンの封建男爵ジョン・ド・コートネイの「ジョン・ド・モリス」という人物によって所有されていました。ジョン・ド・モリスは、以前はボールドウィン・ド・ミュールズが所有していた土地の多くを相続していました。[8]このジョン・ド・モリスは、おそらくニコラスの兄弟であり、1086年にロジャー・ド・モリスが所有していたラッシュブルック、ドーナフォード、エクスボーン、ハイアンプトンも所有していました。[9]
ニコラスは1195年頃に生まれ、幼少期の一部をイングランドのジョン王（1199年 - 1216年）の宮廷で過ごしたようで、[8]後にジョン王の息子ヘンリー3世（1216年 - 1272年）に仕えることになる。
キャリア
ヘンリー3世の治世中、ニコラスはハンプシャー州長官（1228年 - 1232年）、デヴォン州長官（1234年）、ヨークシャー州長官（1239年 - 1242年）を務めたほか、ウィンチェスター城、ペンブルック城、ハバーフォードウェスト城、シルゲラン城、テンビー城、ロチェスター城（1247年）、カンタベリー城（1247年） 、コーフ城の城主も務めた。また、チャンネル諸島の総督でもあった。[10]
ガスコーニュの執事
同時代のベネディクト会修道士マシュー・パリスは、1243 年の出来事について次のように書いています。
- Unde cito post contigit quodcum rex a Burdegali recessurus custodemque quem senescallum vocant、ei idoneum、videlicet Nicholaum de Molis、providisset、jam jamqueomnia ad custodiam terrae Provide pro curasset, et ascensa nave、alta freti velificando vs Angliam jamレックス・ミス・ガレイス・フェスティナンター・レボカレトゥールとリディレ・コジェレトゥル・エグゾートゥス・グラビシミュス・コンフリクトス・イビデム・セダレトゥールを、ちょうどワスコニエンセスの機会に、レックス・ミス・ガレイス・フェスティナンター・レボカレトゥールとリディレ・コジェレトゥールを追放する。[11]
これは次のように翻訳できます。
- 「そしてその後すぐに、国王がボルドーを去ろうとし、ニコラ・ド・モリスを総督に任命し、国王はセネシャルと呼ばれ、国の安全のためにあらゆる予防措置を講じ、船に乗り込み、海の深みを掘り進み、イングランドに向けて航海していたとき、ガスコーニュ人の間で激しい争いが起こり、国王は追撃されたガレー船によって急いで呼び戻され、起こった大騒動を鎮めるために帰らざるを得なかった」[12]
1243年9月、アンリ3世はガスコーニュを離れ、イングランドへ戻る。その際、1243年6月17日にニコラ・ド・モエルをガスコーニュの執事に任命した。これはマシュー・パリスの『大年代記』 [c]に記されており、その欄外には、船に乗った国王と王妃と、その横の小舟に乗った男の絵があり、どうやらド・モエルが彼を見送っているようだ。[d]絵に続くラテン語のテキストは以下の通りである。
- Pictavia et Wasconia の Angliam に登録されています。一時的な監視、サンクティ・レミギイ周辺の警察、レックス・アングリアエ、ワスコニアのディスポネンディス・コミッサク・カストディア・テラエ・ニコラオ・デ・モリスの処分、民兵ストレンイッシモら巡回監視、ワスコニア・セネスカルム、ネイブス・アセンデンス、繁栄の実現アングリアム、トランスフレタビット、セプティモ カレンダー、オクトブリス アプド ポルテスミューズ アプリキュイットの再確認。[13]
翻訳すると次のようになります:
- 「その頃、すなわち聖レミの祭日ごろ 、イングランド王はガスコーニュで解決すべき事柄を解決し、その土地の統治を非常に勇敢で賢明な兵士であるニコラ・ド・モリスに託し、彼をガスコーニュの執事に任命し、船に乗って海峡を渡り、非常に快適な航海をしてイングランドに帰国し、9月25日にポーツマスに上陸した。」[14]
デヴォンシャーの歴史家トリストラム・リスドン（1640年没）によると、1244年、ド・モエルスはガスコーニュの戦場でナバラ王テオバルド1世を捕らえ、敗北させた。 [4] [5]彼は1245年7月にその功績を讃えられ、その職を解かれた。[4]
この出来事について、マシュー・パリスは次のように語っています。
- ニコラウス・デ・モリス・セネスカラス・ワスコニアエの反王政ナバリアエ・ディミカンス広告勝利勝利: ニコラウス・デ・モリス・ワスコニアエ・セネスカラス・クエム・レックス・ア・ワスコニアとの反王政ナバリアエ・ゲルラム・ビリリットル継続広告セルタミンの勝利を求めて、クダムに投票します。[15]
翻訳すると次のようになります:
- 「ガスコーニュの執事ニコラ・ド・モリスが勝利を収めたことについて。この時期、ガスコーニュの執事ニコラ・ド・モリスは、国王が国を去る際に同州の総督に任命し、ナバラ王との激しい戦争を続けていたが、ある戦闘で幸運に恵まれ、ナバラ王に勝利した。」[16]
イギリスへの帰還
ニコラスはウェールズ戦争で戦うためにイングランドに戻り、カーナーヴォン城とカーディガン城の知事に任命された。1246年にドーバー城の守備官、 1247年にケントの州知事、1258年にシンク・ポートの長官に任命された。[10]
土地所有
彼が国王から受け取った土地の贈与の多くは一時的なもので、他の地主が没収した土地で構成されていたが、後に返還された。[2] 1217年、彼は「国王に仕える生活費として」オックスフォードシャーのワットリントン荘園の借地権を与えられた。 [17] [2] 1226年、彼はリトル・バークハムステッドを与えられたが、これは後に彼に所有権として確認された。[3] 1230年にノース・キャドバリーおよび他の多くの荘園の相続人であるハワイズ・ド・ニューマーチと結婚した後、彼は自らの権利で大地主となった。彼は引き続き王からの土地付与を受けた。1230年、彼はデヴォンのキングス・カースウェルおよびディプトフォードの王室領地を与えられた。[ 18 ] 1250年または1251年、彼はキャドバリーおよびドーセットの近くのマッパートンの荘園で無料のウォーレンを与えられた。[4]
私生活
1230年以降、ニコラスは、ジョン・ド・ボトロー（1218年に結婚）の未亡人で、サマセット州ノース・キャドバリーの封建領主ジェームズ・ド・ニューマーチ（1216年没）の娘で共同相続人であるハワイズ・ド・ニューマーチ（2番目の夫）と結婚した。[19][20] ハワイズの妹イザベル・ド・ニューマーチは、ドーセット州キングストン・ラッセルの彼女の保護者であるサー・ジョン・ラッセル（1224年頃死去）の息子ラルフ・ラッセル（1250年頃死去）と結婚した。ラルフ・ラッセルは、ジョン王と若きヘンリー3世の家臣でもあり、ヘンリー3世の執事も務めていた。
ニコラス・ハワイズと次を含む数人の子供がいました。
- ジェームズ・ド・モエルズ（1252年または1253年3月没）、父より先に亡くなった長男で王位継承者。1243年にヘンリー3世の息子であるエドワード王子のもとで教育を受けるよう任命された。[19]
- ロジャー・ド・モールズ（1233年または1237年頃[要出典] -1294年）、次男だが長男で相続人、陸軍元帥、セレディギオンのランプスダーバー城の知事。[19] [21]彼の次男はジョン・ド・モールズ、初代モールズ男爵（1310年没）。
- アグネス・ド・モエルズ（1230年生まれ）[要出典]、キャドバリー生まれ[要出典]、ブランバーとガワーの封建領主であった初代ブラーズ男爵ウィリアム・ド・ブラーズの2番目の妻。 [22]
- モード・ド・モールズ（1258年頃生まれ）1258年[要出典] 、サマセット州ストーク・トリスター男爵の相続人リチャード・ド・ロルティ、またはド・ウルティアコと結婚。[23] [24]
ニコラ・ド・モエルスは1268年11月から1269年6月24日の間に亡くなった。[18]
脚注
- ^ 1229年に miles noster familiaris（「我らの家族の騎士」）と記されている。 [3]
- ^ 『ドゥームズデイ・ブック、デボン』（ソーン＆ソーン、1985年）では、「ロジャー・ド・モール」を「ロジャー・オブ・ミュールズ・イン・カルヴァドス」と訳している。[6] 『コンプリート・ピアレージ』（コケイン、1936年）では、さらに2つの領地、アシュトンのテインとペニーコットを追加している。[2]
- ^ 『 The Complete Peerage』（Cokayne 1936）には中世イギリスとアイルランドの年代記と記念碑（パリ 1872）が引用されている。[4] [13]
- ^ 大英図書館のオンラインイラストによるキャプション。[1]
参考文献
- ^ abc パリ＆大英図書館。
- ^ abcdef Cokayne 1936、p. 1、第9巻。
- ^ Cokayne 1936、第9巻、2ページより。
- ^ abcde コケイン 1936、p. 3、Vol. 9.
- ^ abc Risdon 1811、139ページ。
- ^ Thorn & Thorn 1985、9～10ページ、パート1、第16章; Thorn & Thorn 1985、9ページ、パート2（注）、第16章。
- ^ キーツ・ローハン 1999年、405ページ。
- ^ Cokayne 1936、p. 5、第9巻。
- ^ ライヒェル1913、94ページ。
- ^ キングスフォード1894年、96ページより。
- ^ パリ 1872、pp. 244-245、第4巻。
- ^ パリ 1852、第1巻447ページ。
- ^ パリ 1872年、pp. 254-255、第4巻。
- ^ パリ 1852、第1巻455ページ。
- ^ パリ 1872、第4巻、396ページ。
- ^ パリ 1853、第2巻、37ページ。
- ^ ローベル、1964 年、210–252 ページ、Vol. 8.
- ^ サマーソン 2010より 。
- ^ abc Cokayne 1936年、第9巻、4ページ。
- ^ サンダース1960年、68ページ。
- ^ ロジャース 1902、8ページ。
- ^ カートライト1830、174、180ページ。
- ^ Cokayne 1945年、第10巻、183ページ。
- ^ ベイツ 1896、35ページ。
文献
書籍とジャーナル
- ベイツ、エドワード・ハービン牧師（1896年）。リチャード・パジェット・マレー（編）。サマセットシャー考古学・自然史協会紀要（PDF）。第2部—論文など。デ・ウルティアコ家。第42巻。トーントン：サマセット考古学・自然史協会。バーニコットとピアース。OCLC 852187751。 2020年2月27日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF）。2020年9月14日閲覧。
- カートライト、エドマンド(1830)。「ブラオースの家系図」。ダラウェイ、ジェームズ(編)著『ブラオース強姦の教区地形図。サセックス州西部地区の歴史。第 2 部。第 2 巻。ロンドン: JBニコルズ & サン、T. ベントレー。hdl :2027/umn.31951d005732196。OCLC 558716876 。
- コケイン、ジョージ・エドワード（1936年）。ダブルデイ、サー・ハーバート・アーサー、スコット・エリス、トーマス・エブリン、ギブス、サー・ヴィカリー（編）。『貴族階級の完全版、または貴族院とその全議員の最も初期の時代からの歴史（モエルズからヌネハムまで）』第9巻（第2版）。ロンドン：セント キャサリン・プレス・リミテッド。OCLC 642569832。 2020年9月14日閲覧。
- コケイン、ジョージ・エドワード（1945年）。ダブルデイ、サー・ハーバート・アーサー、スコット・エリス、トーマス・エブリン、ギブス、サー・ヴィカリー（編）。『貴族階級の完全版、または貴族院とその全議員の最も初期の時代からの歴史（オークハムからリッチモンドまで）』第10巻（第2版）。ロンドン：セント キャサリンプレスリミテッド。OCLC 642569832。 2021年4月12日閲覧。
- Keats-Rohan, KSB (1999)。ドゥームズデイ・ピープル：1066-1166 年の英語文書に登場する人物の人称表象。I. ドゥームズデイ・ブック。ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。ISBN 0-85115-722-X。
- キングスフォード、チャールズ・レスブリッジ（1894年）。リー、シドニー（編）。英国人名辞典。ミルマンからモアまで。第38巻。ロンドン：マクミラン社 。OCLC 1067055902。
- ロベル、メアリー・ドリーン編 (1964) 。「教区: ワットリントン」。オックスフォード州ルークノーとピアトン・ハンドレッドのビクトリア州の歴史。第 8 巻。ビクトリア州の歴史。オックスフォード:オックスフォード大学出版局歴史研究所。OCLC 655920572。
- パリス、マシュー（1852）。ジャイルズ、ジョン・アレン牧師（編）。マシュー・パリスのイギリス 史。ラテン語からの翻訳。1235-1273。第1巻。ロンドン：ヘンリー・ジョージ・ボーン。OCLC 561709608。2020年9月14日閲覧。
- パリス、マシュー（1853）。ジャイルズ、ジョン・アレン牧師（編）。マシュー・パリスのイギリス 史。ラテン語からの翻訳。1235-1273。第2巻。ロンドン：ヘンリー・ジョージ・ボーン。OCLC 561709608。2020年9月14日閲覧。
- パリ、マシュー（1872年）。 「Matthæi Parisiensis, monachi Sancti Albani, Chronica Majora」[セント・オールバンズの修道士マシュー・パリスの年代記 ]。ルアード著、ヘンリー・リチャーズ編（編）。 Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores [中世のイギリスとアイルランドの年代記と記念碑]。 1240 ～ 1247 年。 Vol. 4.ウェンドーバーのロジャー。ロンドン: マスター・オブ・ザ・ロールズの指示の下、女王陛下の財務省の権限により発行されます。ロングマン＆カンパニー OCLC 2150326 。2020 年9 月 14 日に取得。
- ライケル、オズワルド・ジョセフ牧師（1913年）。アメリー、ジョン・スパーク（編） 。デヴォンおよびコーンウォールのノートと質問集。第7巻。エクセター、イングランド：ジェームズ・G・コミン。pp.91–95。OCLC 867851649。2020年9月14日閲覧。
- リズドン、トリストラム(1811)。デボン州の地形図による説明または調査(改訂版)。プリマス: リース アンド カーティス。hdl :2027/mdp.39015009157010。OCLC 1015503608。オリジナル原稿の正規 の
コピーから印刷。大幅な追加が加えられています。
- ロジャース、ウィリアム ヘンリー ハミルトン(1902)。「ノース キャドバリー、サマセットのモエルズ ボトロー」。サマセット、ウィルトシャー、ハンプシャー、デボンの各州に関する考古学文書。hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t9668q53m。OCLC 33974916。
- サンダース、アイヴァー・ジョン (1960)。「ノース・キャドバリー」。イギリスの男爵領：その起源と系譜の研究、1086-1327年。オックスフォード：クラレンドン・プレス。OCLC 185526779。
- ソーン、キャロライン; ソーン、フランク (1985)。モリス、ジョン; ソーン、キャロライン; ソーン、フランク (編)。ドゥームズデイ・ブック。デボン。史料からの歴史。第 9 巻 (新版 (1985 年 6 月 1 日) 編集)。チチェスター:フィリモア・プレス。ISBN 978-0850334920. OCLC 466258038.
ウェブ
- パリ、マシュー、大英図書館(1250)。 「ヒストリア アングロラム、クロニカ マジョーラ、パート III; クロニカ マジョーラの続き」。www.bl.uk。セント オールバンズ。 f. 134v 。2020 年9 月 14 日に取得。
ガスコーニュから海路で帰国するアンリ 3 世とエレノアと、ニコラス・デ・モリスが横に並んだ小さなボートに乗っている様子を描いた欄外絵の詳細。
- サマーソン、ヘンリー(2010)。「モエルス [ミュール、モリス]、サー・ニコラス・ド (d. 1268/9)、軍人および外交官」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/ 18873。ISBN 978-0-19-861412-8. 2020年9月14日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)