ロバート・ワレランド

ロバート・ワレランド（1273年没）はヘンリー3世（1216年 - 1272年）の治世下であった。治世中、ワレランドは国王の側近の一人でした。^[1]国王の侍従騎士の中では、王室書記官の中で友人のジョン・マンセルと同じ立場にいます。ワレランドが最も有名なのは、1254年に教皇から提案されたシチリア王位を次男エドマンドに継承させるために、男爵たちから資金を集めるという不運な計画に国王が利用したことです。この件での彼の強引な取り立てが、シモン・ド・モンフォールの反乱と男爵戦争の原因の1つとなりましたが、1265年のイヴシャムの戦いで国王の勝利に終わりました。彼の主な居住地はグロスターシャーのシストンでした。

ロバート・ワレランドは、トーマス・ド・ロックフォードの未亡人で後にジョス・ド・ディナンの妻となったイザベル・ド・バークレーとの間に生まれたウィリアム・ワロンド・オブ・ワドンの息子である。ロジャー・ド・バークレーとハワイズの娘で、彼女の持参金にはシストンとコバリーが含まれていた。^{[2]ロバートの兄弟でウスターシャーの}クレント教区 牧師であるジョン・ワレランドは、1265年にロンドン塔の執事兼共同管理人に任命された。彼の異母姉妹のアリス・ド・ロックフォード（イザベルとトーマス・ド・ロックフォードの娘）^[3]は、キルペックを受け取ったアラン・プルジュネットの母親であり、同じくアリスという名前の別の姉妹はロムジー修道院の女子修道院長であった。

1246年、彼は初代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャル（1219年没）の相続人が以前所有していた領地の管理権を、また1247年にはジョン・ド・マンチェインの領地の管理権も取得した（Excerpta e Rot. Fin. i. 458, ii. 14）。1246年のイースターに、彼はグロスターシャーの保安官に任命された（1831年までの保安官一覧、p. 49; Dugdale, Baronage, i. 670）。 1250年には、カーマーゼン城とカーディガン城、さらにメイルグン・アプ・メイルグンの土地とランディ島の総督職を与えられた（Excerpta e Rot. Fin. ii. 87; Michel and Bémont, Rôles Gascons, vol. i. No. 2388）。 1251年6月から1258年8月まで、彼は常任の裁判官であった（Excerpta e Rot. Fin. ii. 107–286）。

1252年には早くも「ガスコーニュの執事」と評され（ヘンリー3世の王室書簡、ii. 95）、1253年にはヘンリー3世に同行し、1253年8月6日にポーツマスを出航、 8月15日にボルドーに到着した。ワレランはベノージュの包囲戦にも参加した（ガスコン人の物語、第1巻第4222号）。ベルジュラックの情勢は特に彼に託されていたようで（同書第3773号、第4301号）、ベルジュラックとジャンサックの領主エリ・ルーデルの死後、ヘンリー3世がジャンサックの人々に派遣した使節団の1人であった（同書第4301号）。ガスコーニュ戦役中、ワレランはヘンリー3世の支持を着実に高めていった。彼はガスコーニュの王の評議会で最も重要なメンバーの一人でした。

1255年、ヘンリー王が次男エドマンドに教皇インノケンティウス4世と教皇アレクサンデル4世からシチリア王位を授けた際、ワレランドは国王の特使としてエギュブランシュのピエールとともに教皇との交渉にあたった（『教皇記録簿』『教皇書簡』第1巻312ページ）。ワレランドは、ローマで白紙の勅許状を司教たちに託すよう説得し、イングランド教会に、ヘンリーの口座でアレクサンダーに金を前貸ししていたシエナとフィレンツェの銀行家たちの会社に9000マルクを支払うよう強要するというピーターの策略の共犯者だった（Annales Monastici, iv. 109, 110の「アン・オズニー」、オクセネデス、Chron. p. 203、コットン、Hist. Angl. p. 135、マタイ・パリス、Chron. Majora、v. 511）。1255年10月13日のウェストミンスター議会で、リチャード・オブ・コーンウォールは、ワレランドとヘレフォード司教を「国王に王国転覆を非常に邪悪に唆した」として激しく非難した（マタイ・パリス、Chron. Majora、v. 521）。

ワレランドはここで裁判官としての職務を再開した。1256年、彼はウィンチェスター巡回裁判官の長となった（「アン・ウィンチェスター」、Ann. Monastici、ii. 96）。彼は、1256年の有名な事件でノーザンプトンの保安官ウィリアム・ド・リルの犯罪を調査するために任命された3人からなる委員会の1人であった（Matt. Paris、Chron. Majora、v. 577–80）。1256年6月12日、ワレランドはグロスター伯リチャードとともに、ドイツの諸侯への使節団に加わった（Fœdera、i. 342）。この頃、彼はグロスターシャーのディーンの森にあるセント・ブリアヴェル城と荘園の管理を任され（ダグデール、男爵、i. 670）、少し後に（1256年 - 1257年） 、トレント川以南のすべての森の管理人とロッキンガム城の知事に任命された（同書）。1257年2月20日、シモン・ド・モンフォールとロバート・ワレランドはフランスとイングランドの和平交渉の権限を与えられました（王室書簡、ヘンリー3世、ii. 121; マタイによる福音書、マタイによる福音書、マジョラ年代記、v. 649、650、659）。

1258 年に国王と男爵たちの間で争いが始まったとき、ワレランドは国王を支持しながらも穏健な態度をとった。彼は 5 月 2 日に国王が改革計画に同意するのを目撃した (Select Charters、381 ページ; Fœdera、370、371)。彼は男爵たちから非常に信頼されていたため、オックスフォードの規定に基づいてソールズベリー城の守護者に任命された (同書、393 ページ)。その後も昇進が続き、そのうちのいくつかは 15 人の同意を得て与えられたに違いない。1259 年に彼はブリストル城の守護者となり(Dugdale、670)、その少し後には再びセント ブリアヴェル城の守護者に任命された。

1261年7月9日、彼はケントの州知事に任命され、1262年9月23日までその職を務め、同時にロチェスター城とカンタベリー城の知事にも任命された（Dugdale, i. 670; 1831年までの州知事一覧、p. 67）。1262年1月29日、ワレランドは州知事を任命する6人の委員の1人に選出され、そのうち3人は男爵であった（Fœdera, i. 415）。3月10日、彼はフランスとの和平交渉のために任命された使節団の一員となった（Royal Letters, ii. 138; cf. Flores Hist. ii. 423; Matt. Paris, v. 741; Fœdera, i. 385, 386）。その後、ワレランドとその同僚たちはロンドンの有力者たちに報告書を提出し（Flores Hist. ii. 428）、最終的にルイ王と和平が成立した（Fœdera, i. 383, 389）。

ワレランの外交手腕は報われた。1261年、彼はディーンの森の守護者に任命された（Excerpta e Rot. Fin. ii. 358）。1262年、ヘンリーは彼にドーバー城、マールバラ城、ラドガースホール城を託した（Rishanger, Chron. et Ann.、およびTrokelowe, Opus Chronicorum, p. 9、どちらでも彼は「サー・E・ド・ワレラン」と呼ばれている。Flores Hist. ii. 468; Red Book of Exchequer, ii. 706）。彼はまた、シンク・ポートの守護者にもなった（Royal Letters, Henry III, ii. 244）。ウォルター・ド・マートンが法官を務めていた1262年、国璽はワレランとマンスターのアンバートの手に渡された。 1263年、エドワード王子がニュー・テンプルで宝石と金銭を強奪したとき、ワレランドは彼の主な助手の一人でした（「アン・ダンスタプル」、Ann. Mon. iii. 222）。

1261年、ヘンリー3世と貴族たちの間で不和が再燃した。ワレランは、ジョン・マンセル、サヴォイアのピエール2世とともに、国王の3人の主席顧問とみなされていた（Ann. Mon. iv. 128の「Ann. Osney」）。1263年、貴族たちはワレランの領土を接収した。国王はキルペック城を除くすべての領土を返還した（Dugdale, i. 670）。ワレランがあまりにも不可欠な存在となっていたため、1263年2月、国王はワレランとマンセルをフランスに派遣することを免除し、代わりに他の使節を派遣した（Royal Letters, ii. 239; Fœdera, i. 394では日付が間違っている）。1264年、貴族たちがヘンリー3世と戦争を始めたとき、ワレランは国王の側に立った。ルイスの戦いの後、彼とバッシングボーンのウォーレンは国王のためにブリストル城を保持し続けた。彼らはリチャード・オブ・コーンウォールとエドワードが幽閉されていたウォリングフォード城に進軍し、彼らを救出しようと城を激しく攻撃したが失敗した (Rishanger, Chron. de Bello, Camden Soc. p. 40)。イヴシャムの戦いの後、彼はヒュー・ド・ネヴィルの領地のほとんどを含む広大な土地の授与で報われた (Dugdale, i. 670) (Liber de Antiquis Legibus, pp. lxvi, lxvii)。ワレランドはイヴシャムで国王に対して武器を取った者全員に相続権剥奪の判決を下した ('Ann. Worcester' in Ann. Mon. iv. 455)。彼とロジャー・レイボーンは、ロンドン市民に、彼らの違反行為に対して国王に 2 万マルクの罰金を支払うよう説得した (Liber de Antiquis Legibus、78、80、81 ページ)。1266 年、ワレランドは、ケニルワースの勅令によって政府を樹立するために選出された最初の 6 人のうちの 1 人でした (Ann. Mon. ii. 372、iii. 243 の「Ann. Waverley」と「Ann. Dunstaple」、Flores Hist. iii. 12)。

ワレランドは、ウェールズの情勢に専念するようになった。ウェールズ辺境地付近に多くの土地を所有していたため、必然的にウェールズ戦争に頻繁に従事することになり、ウェールズ人の扱いについて常に相談を受けていた（ヘンリー3世の王書簡、ii. 219、1262年10月2日；フェデラ、i. 339、340）。1267年2月21日、ワレランドに、リウェリン・アプ・グルフィズと3年間休戦し、王の息子エドマンドと和平を結ぶ権限を与える委任状が出された（フェデラ、i. 472、473、474）。その後、彼は判事としての職務を再開し、1268年4月から1271年8月まで、彼の前で開かれた巡回裁判の詳細を記した多くの記録が残っている (Excerpta e Rot. Fin. ii. 441, 468–546; Abbreviatio Placitorum, pp. 181, 182)。エドワードが聖地に行ったとき、彼は1270年8月2日に彼の領土の管理を4人の手に委ねたが、そのうちの1人がワレランドだった (Fœdera, i. 487)。彼は国王の帰還前の1273年に亡くなった (Ann. Mon. iv. 254)。年代記作者はワレランドをvir strenuusと表現している。彼はその生涯を通じて、能力と強さで尊敬されていたものの、王の寵愛を受けていたとして嫌われていた。コットニアンの写本からの奇妙な政治詩。リシャンガーの『戦争年代記』（カムデン協会、145 ページ） の注釈に引用されている Otho D, viii. は、彼について次のように述べています。

Exhæredati proceres sunt rege jubente

Et 男性 tractati Waleran R. dicta ferente。

ワレランドは1257年に、隣人で、自宅のシストンに隣接するダイラムの荘園に住んでいたラルフ・ラッセルの長女モード・ラッセル（1306年 - 1307年没）と結婚したが、子供は残さなかった（ダグデール、i. 670; cf. Cal. Geneal. p. 194）。甥で相続人のロバート2世ワレランは白痴で、自分の土地のリバリーを一度も受け取らず、その一部は妹の息子アラン・プルゲネットに引き継がれた。ロバート2世ワレランは白痴だったので、アラン・プルゲネットが後見人を務めていたことを考えると、なぜ遺言状を残すことが許されたのかは明らかではない。

ロバート・ワレランドの異端審問の死後 #6 に続いて妻のモード (ラッセル) ワレランド #7

この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Walerand, Robert」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。