意味合い（記号論）

この単語は、論理、哲学、一般的な用法において異なる意味を持ちます。含意を参照してください。

記号論では、意味の含意は、記号表現とその記号内容との間の指示関係がコミュニティのニーズを満たすのに不十分な場合に生じます。意味の 2 番目のレベルは、含意と呼ばれます。これらの意味は、事物の客観的な表現ではなく、言語グループによって生み出された新しい用法です。

ソシュール（1857-1913）が提唱したオリジナルの定義によれば、記号には 2 つの部分があります。

• 記号として、つまり人が見たり、触ったり、嗅いだり、聞いたりできる形を持ち、
• 意味内容として、つまり、物自体ではなく、物のアイデアや精神的構築物を表します。

内包的意味はコミュニティによって開発され、意味として最初に示された事物や概念の固有の性質を表すものではありません。そのような意味の追加は、コーディングシステムに複雑さをもたらします。記号表現が単一の内包的意味しか持たない場合、記号の使用は聴衆によって常に明確に解読されます。しかし、内包的意味は文脈に依存します。つまり、発話者は、発話者が意図した意味を、記憶に保持されているさまざまな意味の1つと一致させる方法を学ばなければなりません。

内包の力は、話し手が抽象的な概念をより簡単に考慮し、談話に微妙なニュアンスを持ち込むことを可能にすることです。たとえば、デジタル温度計は、特定の動作パラメータの現在の状態を示す数値を生成します。このテクノロジーは、熱の指標記号を提供します（チャールズ・サンダース・パース（1839–1914）の分類、つまり記号表現と記号内容の実際の接続による指標記号を採用）。数字は外延的な値、つまりそれ自体でのみ語ります。医師、看護師、患者は、数字を視覚的な比喩、この場合は体の健康の隠喩として関連付けます。このような情報は、患者の症状を形成する他のデータに追加され、内包的な認知レベルで行われる集計です。したがって、健康や病気に関する意味は、健康の可能性のある各状態が象徴的な属性の集合体によって表され、その 1 つが患者の体温であることを前提として、通訳者が訓練と経験を通じて構築した含意の枠組みから選択されます。

含意は、各メッセージで記号体系がどのように使用されているかに関係しています。意味内容は発話者によって選択され、その人の価値観や意図を表します。パラダイムと統語で構成される記号体系のみに分析を限定すると、解釈プロセスの重要な要素が除外されます。したがって、含意をマッピングして発話者の意図をより多く解読するために、交換テストなどの主観的テストが開発されました。これは、記号表現の形式を変更したり、記号表現を置き換えて代替の含意を評価したり、欠けている記号表現とその欠落がなぜ重要であるかを検討したりすることで実現されます。形式を変更するには、同じテキストを異なるフォントに置き換えたり、同じ視覚コンテンツを異なる色やデザインに置き換えたりする必要があります。同義語と反意語を使用すると、軽蔑的な用法と婉曲的な用法などの含意の選択が明確になります。欠落については、大規模な公共企業に雇用されている人々の集団の現代的なイメージに、同じ性別と民族の個人しか含まれていない場合、アナリストは、異性や異なる民族の人々を除外することの意味を調査するでしょう。編集上の決定は、文化に根付いた社会的価値観、態度、信念を支持することかもしれません。たとえば、戦争の最前線で任務に就くのは国家が男性だけを徴兵すべきであるなどです。異なる文脈の他の説明は、それほど合理的ではない 文化的神話や偏見を暴露するかもしれません。

• バルト、ロラン『記号学の要素』（アネット・ラヴァーズ、コリン・スミス訳）ロンドン：ジョナサン・ケープ（1967年）。
• チャンドラー、ダニエル. (2001/2007).記号論: 基礎. ロンドン: ラウトレッジ.

• Georgij Yu . Somov、「視覚芸術作品の記号システム：記号、含意、シグナル」。Semiotica 157 (1/4)、1-34、2005年。https://doi.org/10.1515/semi.2005.2005.157.1-4.1。
• ゲオルギイ・ユ・ソモフ「視覚芸術の記号論的システムにおける意味合い（ MAヴルーベルの作品を例に）」Semiotica 158（1/4）、147-212、2006年。https://doi.org/10.1515/SEM.2006.005