孔子平和賞

孔子平和賞（簡体字：孔子和平奖、繁体字：孔子和平獎、ピンイン：Kǒngzǐ Hépíngjiǎng）は、中華人民共和国（PRC）の中国原住民芸術協会^{[2]によって2010年に設立された}ノーベル平和賞の中国版である。この賞は、中国の反体制活動家である劉暁波に授与された2010年のノーベル平和賞を批判した実業家の劉志欽の提案に応じて創設された。委員会の委員長は、この賞は「東洋の観点から世界平和を促進する」ため、特に儒教の平和のために存在すると述べた。^[1] 2010年の受賞者に与えられた当初の賞金は10万人民元（1万5000米ドル）だった。^[3]

2011年9月に中国文化部が同賞の授与を禁止しようとしたにもかかわらず^{[4] [5] [6]}、当初の主催者は香港に「中国国際平和研究センター」として再設立し、 2011年11月にウラジミール・プーチン、^{[7] [8] [9]} 2012年にコフィー・アナンおよび袁隆平、[10] 2014年にフィデル・カストロ、^[ 11 ] 2015^年にロバート・ムガベ、 ^[12] 2017年にフン・センに同賞を授与した。中国政府は同賞とのいかなる関係も否定している。^[13]賞委員会は2018年以降解散している。

孔子平和賞は、中国の反体制活動家である 劉暁波が2010年のノーベル平和賞を受賞したとの発表に対する反応として始まった。^{[14] [15]}劉への賞の授与は中国で否定的に受け止められ、政府の一部は劉がノーベル平和賞の目標である「国際友好、軍縮、平和会議」を促進しなかったと主張した。^[16]競合するグループが創設を主張しており、文化省とつながりがあるグループもある。^[15]

ニューヨーク・タイムズによると、中国の著名な学者で銀行家の劉志欽氏が、中国共産党所有のタブロイド紙 「環球時報」の論説で、この賞を最初に提案したという。^[17]劉氏の論説では、「ノーベル平和賞委員会は、13億人の中国人の信頼を失いながら劉暁波氏を受賞させた。委員会は犯罪者を支援しながら、ノーベル委員会に不満を持つ13億人の『反体制派』を生み出しており、これは明らかに誤った決定だ。…中国の市民社会は『孔子平和賞』の設立を検討し、評価と選考を開始し、世界中から真の平和賞受賞者を見つけるべきだ。これは中国人が世界に中国の平和と人権に対する見解を表明する最高の機会だ」と述べられている。^[要出典]

中国文化部に登録されている中国原住民芸術協会は、2010年12月、台湾の政治家連戦に台湾と中国本土の良好な関係構築への貢献を称えて第1等賞を授与した。^{[9] [18]}連戦は受賞を辞退した。^{[1] [14] [19]}中国文化大臣は台北で聯合報に対し、連戦の受賞は新聞報道されるまで知らなかったと述べた。^[20]香港の新聞明報は、連戦委員会が連戦に送った手紙に文化部の公式印が押されていなかったと報じた。^[20]小さな彫刻と札束でできた賞は、約100人のジャーナリストの前で少女によって受け取られた。この争いの中で、あるグループは「孔子平和賞」に対抗する「孔子世界平和賞」を創設しようとした。^[15]

2011年9月、文化省は孔子平和賞の主催者を解散し、賞を取り消すと発表した。^[7]同省は9月17日の記者会見で、省の名称が不適切に使用されたと述べた。^[9]中国先住民芸術協会は、賞をめぐる失態について「不正な部門」のせいだとすぐに非難した。^[4]

中止となったにもかかわらず、2011年11月15日、ガーディアン紙は、当初の主催者が香港で新しい委員会、中国国際平和研究センターを設立し、ロシアのプーチン首相に第2回孔子平和賞を授与したと報じた。他の候補者には、アンゲラ・メルケル、ビル・ゲイツ、ジェイコブ・ズマ、コフィー・アナン、袁隆平、ギャインツァイン・ノルブ（パンチェン・ラマの一人）、宋楚瑜らがいた。プーチンは、リビア内戦へのNATOの介入に反対したことと、1999年にチェチェンで戦争を始める決断をしたことで受賞した。^[21]戦争を始める決断に対して「平和賞」が授与されたという事実は、西側諸国の報道で嘲笑された。委員会によると、プーチンの「この戦争で示された強硬姿勢と強靭さはロシア人に多大な印象を与え、彼はロシアに安全と安定をもたらすことができるとみなされた」という。プーチン大統領は、 KGBに入るという幼少期の夢を叶えたことでも称賛された。2011年の賞である孔子の金メッキの小像は、12月9日に証明書とともに授与されたが、委員会は賞金については言及しなかった。^[9]授賞式では孔青東がスピーチを行った。孔青東は、この賞は孔子の平和に対する本来のビジョンを正確に反映していると主張した。^[22]

この賞は当初10万人民元の賞金が付いており、ノーベル平和賞と同時に授与されてきた。^{[15] [23]} 2012年、中国国際平和研究センターは、委員長の喬達莫の作品の売り上げから得た150万ドルという新たな賞金は「今年のノーベル平和賞受賞者が受け取る120万ドルを上回る」と主張した。^[23]しかし、ガーディアン紙は2015年に賞金は50万人民元（5万1000ポンド）だと報じた。^[24]

2012年の賞の最終候補には、過去の候補者であるコフィー・アナン、ビル・ゲイツ、農業科学者の袁龍平、ギャンツァイン・ノルブに加え、潘基文、タイの首相インラック・シナワット、中国の哲学者唐易傑、毛沢東の長征に参加した最後の女性参加者である王定国が含まれていた。^[25]投票が同数だったため、委員会はアナン氏と袁氏が賞を共同受賞すると発表した。^{[10] [23]}

易成禅師は、中国仏教協会会長としての功績と中国仏教への貢献により、2013年の賞を受賞した。2013年には平和賞に加えて、初の孔子芸術賞が授与された。書家の欧陽仲師に金メダル、楊林と侯明明に銀メダルが授与された。^[26]

環球時報は、候補者にはキューバのフィデル・カストロ前大統領、韓国の朴槿恵大統領、国連の潘基文事務総長が含まれていると報じた。^[11] 2014年の受賞者はカストロで、キューバの指導者だった同氏は「国際関係、特に米国との関係における問題や対立に直面しても、暴力や武力を用いたことは一度もなかった」。^{[27] [28]}カストロ氏の賞は中国にいたキューバ人学生が受け取った。^[11]

2015年の同賞の候補者には、中国道教協会、潘基文、福田康夫元首相と村山富市元首相、カザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ大統領、ビル・ゲイツ、中国系アメリカ人政治家のアナ・シェンノート、韓国の朴槿恵大統領、台湾の仏光山仏教運動の星雲氏、ジンバブエのロバート・ムガベ氏がいた。ムガベ氏は最終的に、「自国の政治的、経済的安定を築くために精力的に働き、ジンバブエの人々に平和をもたらし、汎アフリカ主義とアフリカの独立を強く支持し、アフリカ文明の復興に比類のない貢献をした」として受賞者と宣言された。^[29]委員会の76人のメンバーのうちの1人は、ムガベ氏の経歴に対する懸念から、ムガベ氏に投票したのはわずか36人だったと明かし、「ムガベ氏はあまりにも長い間権力を握っていたため、独裁者、暴君、暴君と簡単に呼ばれる可能性がある」と述べた。 ^[24]その日、国連で「我々は同性愛者ではない」と宣言したムガベ氏は、賞を受け取らなかった。^[29]

この賞はムガベとその人権活動に対する批判を呼び起こした。非公式の報道官は、中国政府がジンバブエに対し、同国は授与団体と関係がないと通告したと述べた。ムガベは受賞を否定し、報道官は「彼は多くの賞を、知らない、承認していない、または受け取っていないのに受け取っている。今回の件で劇的なのは、ロバート・ムガベに栄誉や賞が与えられると、反対派が銃を向けたことだ。ヒトラーが『文化』という言葉を口にしたときにやったことと同じだ」と述べた。^[30]

2016年の賞は、マリと南スーダンでの国連平和維持活動中に死亡した3人の中国人平和維持隊員に死後に授与された。 ^[31]沈良良は2016年5月31日にマリでの任務中に死亡し^[32]、楊樹鵬と李磊は2016年7月10日に南スーダンでの任務中に死亡した。 ^[要出典]

2017年の受賞候補者は、フン・セン、ギャインチャイン・ノルブ、ロドリゴ・ドゥテルテ、バッシャール・アル・アサド、アンゲラ・メルケル、星雲、中国道教協会、薛成、フランシスコ教皇、ヤンカンであった。^{[33] [34]}カンボジアのフン・セン首相が受賞者に発表された。^[35]

ほとんどの組織は、この賞を真剣に扱っていない。中華人民共和国文化部は、中国原住民芸術協会が賞を授与するために協力したことを否定し、^[13]外国の報道以前には、文化部は「その名前すら聞いたことがなかった」と述べた。同部は、「政府は非常に慎重である」と付け加え、「政府が本当に『孔子平和賞』を設立するつもりだったなら、これほどずさんな実施はなかっただろう」と述べた。^[13]中国本土のメディアは2010年にこの賞について広く報道しなかった。^[13]ジャーナリストは、この組織も賞も見たことがなく、「闹剧」（茶番）だと信じていたと主張した。^[13]

中国本土のネットユーザーは、この賞に対して、ユーモアと嘲笑の両面で反応を示し、賞の主催者を「頑固で夢見る愚か者」「冗談」「中国人の恥」と呼び、^[36]この賞は悪ふざけではないかと疑う声も上がった。^[13]

孔子平和賞の初代受賞者である連戦氏は、受賞の知らせを正式には聞いていないと主張した。補佐官は「ジャーナリストからの間接的な情報」しか受け取っていないと述べた。^{[17]台湾の野党}民主進歩党のスポークスマンである蔡其昌氏は、この賞を真剣に受け止めるべきではないと述べた。^[19]

台湾政府関係者は連戦氏に孔子平和賞が授与されたことを「面白い」と感じたと報じられている。^[14] 記者からこの賞について質問されたウラジミール・プーチン大統領の報道官は、報道を通じてこの賞について聞いたことはあるものの、「この賞についてはあまり知らない」と答えた。^[9]

西側メディアの反応はより分かれており、賞を嘲笑する反応もあれば、より真剣に受け止めた反応もあった。エコノミスト誌は、この代替賞を、1935年にカール・フォン・オシエツキーがノーベル賞の受賞を禁じられた後にナチスドイツがドイツ芸術科学国家賞を創設したことや、1975年にソ連がアンドレイ・サハロフのノーベル平和賞の受賞を阻止したことに例えた。 ^[37]ナショナル・レビュー誌も同様に、この賞をヒトラーとスターリンのノーベル平和賞に対する反応に例えた。^[38]スレート誌は、この賞を「一種の荒らし行為」と評した。^[39]

2015年、ザ・ディプロマットの編集長アンキット・パンダは、ロバート・ムガベへの孔子平和賞授与に対する西側諸国の反応に関するコラムを執筆し、「中華人民共和国政府は、孔子平和賞が象徴するような卑劣さで、西側諸国の侮辱とみなされるものに対して反応していない。ロバート・ムガベが『平和賞』と呼ばれるものを受賞することは言語道断だが、この賞は中国政府とは何の関係もない香港に拠点を置く中国人の民間団体によって授与されたのだということを忘れてはならない」と述べた。^[40]

• 2010 –リエン・チャン
• 2011 –ウラジミール・プーチン
• 2012 –コフィ・アナンと袁龍平
• 2013 –宜城
• 2014 –フィデル・カストロ
• 2015年 –ロバート・ムガベ^[41]
• 2016年 – Shen Liangliang (申亮亮)、Yang Shupeng (杨树朋)、Li Lei (李磊) ^[42]
• 2017年 –フン・セン

• ノーベル賞をめぐる論争

• 中国は、投獄されている活動家劉暁波氏がオスロでノーベル賞を受賞する前日に、同国初の平和賞を授与する予定。Telegraph.co.uk