MUTCDの影響を受けた交通標識の比較

アメリカ大陸の国々で使用されている道路標識は、1935年に初めて発表された統一交通管制装置マニュアル（MUTCD）の影響を強く受けており、この地域全体における米国の影響を反映している。^[1] MUTCDに類似した道路標識を使用しているアメリカ以外の国には、オーストラリア、インドネシア、アイルランド、日本、マレーシア、ニュージーランド、タイなどがある。これらの国と米領バージン諸島は、ここに記載された国の中で左側通行の国でもある。ただし、リベリアとフィリピン（一部）は右側通行である。

道路標識および信号に関するウィーン条約には、アルゼンチン、ブラジル、チリ、キューバ、エクアドル、フランス領ギアナ、パラグアイ、スリナムなど、アメリカの署名国も多数あります。このうち、チリ、キューバ、フランス領ギアナのみがこの条約を批准しています。

アメリカ大陸の強制行動標識は、両方のシステムの影響を受ける傾向があります。アメリカ大陸のほぼすべての国が黄色のダイヤモンド警告標識を使用しています。ヨーロッパとアメリカ大陸の基準の違いを認識し、ウィーン条約では、これらのタイプの標識を三角形の警告標識の許容可能な代替物と見なしています。^[2]ただし、国連準拠の標識では、米国のテキストベースの標識とは対照的に、より多くの絵文字を使用する必要があります。実際、ほとんどのアメリカ諸国は、米国のMUTCDで許可されているよりも多くの記号を使用しています。

ヨーロッパとは異なり、特に多言語地域では、国内でも道路標識のデザインにかなりのばらつきが存在することがあります。

MUTCD の影響を受ける交通標識の主な違いは次のとおりです。

• グラフィックデザインと象徴的な詳細
• 四角形または円形の規制標識の使用
• 現地の言語（標識は二か国語または三か国語の場合があります）
  • 最も注目すべきは一時停止標識の文字です。ヨーロッパとは異なり、南北アメリカ大陸の一時停止標識の文字は言語によって異なり、多言語の場合もあります。

以下に主な使用言語の表を示します。（英語圏以外の国では、空港や観光地付近の標識に英語が記載されていることが多いです。）

• アメリカとイギリスを除くすべての国はメートル法を使用しています。一部の国では、さまざまな標識に単位を使用してこの事実を示しています。
  • ブラジル、インドネシア、アイルランド、メキシコ、パナマ、ペルー、およびカナダの一部（ブリティッシュコロンビア州、オンタリオ州の一部、ユーコン準州）では、最高速度の単位に（km/h）が記載されています。
  • カナダとアイルランドでは、これは（やや）最近のヤードポンド法からメートル法への移行を反映しており、カナダでは1971年4月1日に初めて施行されましたが、速度制限の変換は1977年9月まで完全には施行されませんでした。 ^[6]一方、アイルランドでは、距離の道路標識は1970年代からすでにメートル法で表示されていましたが、最近の速度制限のマイル/時からキロメートル/時への移行は2005年1月20日まで有効になりませんでした。^[7]
  • 米国領プエルトリコでは、制限速度はmphで表示されますが、距離標識はkmで表示されます。
  • ほとんどの国では速度制限標識に単位が記載されていますが、ニュージーランドでは記載されていません。米国では単位はmphです。
  • 高さ、重量、幅の制限には、ほとんどの場合、単位（トンまたはメートル）が伴います。米国では、ショートトンがメートルトンと区別なく使用されます。
  • カナダとメキシコの米国国境付近の一部の標識には、米国のドライバーにメートル法の国に入っていることを知らせるため、メートル法と帝国単位の両方が記載されていることが多い。カナダでは、これらの標識は、米国で使用されているMUTCD標準ではなく、カナダ式の標識を使用して帝国の速度制限を表示している。^[8]米国にはこれに相当するものは存在しない。^[要出典]
• 米国はかつて、メートル法への移行を計画していた。 1975年のメートル法転換法により移行プロセスが開始されたが、1982年に中止された。MUTCDには、道路上に速度制限標識のメートル法バージョンを掲示するためのガイドラインがある。
• SI標準の速度単位であるメートル/秒は、世界中の道路標識では使用されていません。メートル法を使用するすべての国では、速度をキロメートル/時で測定します。

• MUTCD の影響を受けた警告標識はほぼすべてダイヤモンド形で黄色です。一部の警告標識は、特に注意を引くために蛍光黄緑色になっている場合があります。これにはいくつかの例外があります。
  • 五角形の標識は、米国、リベリア、メキシコ、マレーシア、カナダの多くの地域の学校区域で使用されています。日本とフィリピンでは、五角形の標識は横断歩道に恒久的に使用されています。
  • アルゼンチンでは、特別な注意が必要な特定の状況において、ヨーロッパ風の赤枠の三角形の警告標識を採用しています。フィリピン、台湾、ベトナムでは、ほとんどの警告標識にこのスタイルが使用されていますが、スービック・クラーク・タルラック高速道路やマニラ・カビテ高速道路などの一部の高速道路では、 MUTCD スタイルの黄色のダイヤモンド形の警告標識が使用されています。
• 警告標識はテキストのみの場合もあります。

• ほとんどの国では、工事現場にはオレンジ色のダイヤモンド型の標識が使用されています。オーストラリア、カンボジア、フィリピン、そして時にはカナダでは、代わりに一時的なケースに収まる長方形の標識が使用されています。ただし、日本では工事現場の警告はまったく表示されておらず、常に黄色です。
• 米国、カナダ、オーストラリア、タイ、台湾、フィリピンでは、一時的な道路閉鎖標識は常に長方形の標識であり、単独で使用することも、一時的なケースに収めることもできます。

• 禁止標識および制限標識は、MUTCD に従って規制標識として分類されます。
• ほとんどすべての禁止標識には、斜線が入った赤い円が使用されています。制限標識には、ヨーロッパと同様に、通常、赤い円が使用されています。一部の標識は、長方形の白い背景に配置されている場合があります。
  • 元々のMUTCDの禁止標識と制限標識は文字のみ（つまり左折禁止）でした。^[9]これらの標識のいくつかは米国で現在も使用されています。
• 「進入禁止」標識には文字が書かれている場合と書かれていない場合があります。ラテンアメリカの一部の国では、代わりに斜線が入った赤い円の中に上向きの矢印が描かれています。国によっては、この 2 つの標識が別々に描かれているところもあります。
  • ラテンアメリカ式の「直進禁止」標識は、標準的な「進入禁止」標識がある国では意味が異なる場合があります。通常、この標識は、交通が直進できない交差点 (正確には一方通行の道路であることが多い) を示しますが、交差する交通は右 (または左) から道路に入ることができます。したがって、「進入禁止」標識とは区別されます。

• MUTCDでは義務標識の使用法を規定していないため、義務標識のデザインは多岐にわたります。^[1]むしろ、MUTCDと同等のものは規制標識として分類されています。
  • 一部の国では、単純な矢印とその下に「ONLY」またはそれに相当するテキストが使用されています。これは MUTCD 標準です。
  • 一部の国では、ヨーロッパ風の青地に白文字の円形標識が使用されています。これらは、ウィーン条約で規定されている「A 型強制標識」です。
  • 一部のラテンアメリカ諸国（および以前のタイ）では、規制標識と同じ様式の赤い縁取りの円形標識が使用されています。これらは、ウィーン条約で規定されている「タイプ B の強制標識」です。特定の種類の車両交通（バスなど）に関連する場合、これらの標識は一部のヨーロッパの禁止標識と同一です。^[a]
  • カナダでは、緑色の円を特徴とする独特のスタイルの義務標識が使用されています。

• ほとんどの国では、高速道路では場所、方向、高速道路名、出口番号などを示すために、緑地に白の標識を使用しています。
  • これらの標識の正確なスタイルは多岐にわたりますが、多くは MUTCD 標準の影響を受けています。
  • チリ、アイルランド、日本、ニュージーランドでは、緑地に白と青地に白の両方の案内標識が使用されており、カナダのノースウェスト準州とオンタリオ州でも同様です。オーストラリアの一部の地域では、特定の道路種別に青地に黄の案内標識が使用されています。
  • マレーシアでは、黄色地に黒と緑地に白の両方の案内標識が使用されています。
  • 空港や休憩所では、青地に白文字の標識が使用されることがあります。
  • 公園エリアを示すために、茶色地に白の標識が使用されることがあります。

• 
  アルゼンチン
• 
  オーストラリア (クイーンズランド)
• 
  ブラジル（サンパウロ）
• 
  ブルネイ
• 
  カンボジア
• 
  カナダ (ブリティッシュコロンビア州)
• 
  カナダ (オンタリオ州)
• 
  カナダ (オンタリオ州) 高速道路有料道路の青い標識
• 
  カナダ (ケベック)
• 
  チリ
• 
  中国
• 
  コロンビア
• 
  エクアドル
• 
  インドネシア
• 
  アイルランド
• 
  日本
• 
  マレーシア
• 
  メキシコ（ベラクルス）
• 
  ニュージーランド
• 
  パナマ
• 
  ペルー
• 
  フィリピン
• 
  シンガポール
• 
  韓国
• 
  台湾
• 
  タイ
• 
  アメリカ合衆国 (ニュージャージー州)
• 
  ベトナム