ホーガンズ・ヒーローズの登場人物一覧

以下は、1965 年 9 月 17 日から 1971 年 4 月 4 日まで 6 シーズンにわたり 168 話が CBSテレビ ネットワークで放送されたアメリカのシットコムテレビ シリーズ『ホーガンズ ヒーローズ』の登場人物の一覧です。

ロバート・E・ホーガン大佐（演：ボブ・クレイン） -アメリカ陸軍航空隊 ロバート・E・ホーガン大佐はシリーズの主人公であり、スタラグ13の捕虜の上級将校であり、ドイツの戦争努力を秘密裏に妨害し、同盟国がドイツから逃げるのを助ける捕虜グループのリーダーです。ホーガンは第504爆撃隊を指揮し、ハンブルク襲撃中に撃墜され捕虜になりましたが、ドイツ空軍のアルバート・ビーデンベンダー大佐がホーガンの計画を推測し、防御を成功させました。ホーガンは軍のクラスで3番目の成績で卒業し、^[1]不可能ではないにしても困難な任務で力を発揮しているようです。ビーデンベンダーは、彼が計画する任務の詳細が複雑なため、「過度に複雑なものに対する才能」を持っていると評しました。^[2]

ホーガンの作戦計画の慎重さ、スタッフのスキル、そしてクリンクとシュルツを巧みに操るホーガンの成功により、ホーガンのチームはたいてい成功している。番組中、ホーガンはドイツ将校のふりをしており、通常は「ホーガンシュミット」など自分の名前から派生した偽名を使用している。彼は女好きで、クリンクの秘書ヘルガとヒルダ、そして接触する多くの民間女性と関係を持っている。「最終兵器」では、彼はSSの女性将校と恋愛関係にまでなる。

ホーガンの部下たちは指揮官に非常に忠実であり、指揮官も彼らに忠実である。「1 人の価格で 2 人のナチス」では、ホーガンと部下たちは、自分たちの作戦がゲシュタポの将軍に知られていることを知り、ロンドンに戻るよう命じられる。ホーガンが残らざるを得ない状況になると、部下たちは全員彼と一緒に残ることを選び、それがホーガンを明らかに傷つけた。ニューカークは一度命令に従わず、連合軍の将軍にチームの活動を説明する。将軍はホーガンの本当の任務を知らず、ナチスに協力しているように見えるとしてホーガンを叱責し、「ホーガン大佐に対する我々の気持ちを皆が知るべきだ」と将軍に告げる (「将軍の交換」)。イギリス軍の将軍がホーガンの戦争努力を称賛すると、ホーガンはすぐに「良い部下がいる」と述べ、チームの成功は部下たちのおかげだと認める (「D-Day at Stalag 13」)。

このキャラクターは友人でありシリーズの制作者でもあるバーナード・フェインによって俳優ロバート・ホーガンにちなんで名付けられ、実際に番組の2つのエピソードに登場している。^{[3] [4]}

ヴィルヘルム・クリンク大佐（演じるのはヴェルナー・クレンペラー） -ヴィルヘルム ・クリンク大佐はプロイセン系の古い家系のドイツ空軍将校。彼は騙されやすく、臆病で、虚栄心が強く、無能で、しばしば無知である。彼は第一次世界大戦のベテラン飛行士であり、一級鉄十字章のほか、 1939年の2度目の授与用の留め金（スパーンジ）、ドイツ空軍地上突撃章、パイロット章を身に着けているのが見られる。一級鉄十字章は、彼が第一次世界大戦での従軍で二級鉄十字章と名誉十字章も受賞したことを暗示している。

法律学校や医学部の入学試験に失敗したあと、^[5]陸軍士官学校に任命され、クラスで95位で卒業した。^[1] 20年間大佐の階級にとどまり、効率評価は「惨めより数ポイント上」だったが、彼はドイツ空軍に残っている同級生の中で将軍に昇進していない唯一の人物である。ドイツ国防軍が知る限り、クリンクの指揮下では第13収容所から脱獄した囚人はおらず、彼はこの記録を頻繁に自慢している。クリンクは常に左目に片眼鏡をかけ、乗馬鞭を持っていることが多い。クリンクはほとんどの場合、典型的な邪悪なドイツ人や熱烈なナチスではなく、臆病で混乱した職業軍人として描かれている。ホーガンは、お世辞や策略、そしてロシア戦線に送られたりゲシュタポに逮捕されたりするのではないかというクリンクの恐怖を利用することで、クリンクを簡単に操っている。クリンクはホーガンと距離を置いているが、仕事上の困難に直面した際には頻繁にホーガンに助言を求めており、ホーガンはそれを連合軍の目的を助ける機会として利用している。クリンクは熱心だが才能のないバイオリニストである。

クレンペラーはシリーズ以外でクリンク大佐の役を2度再演している。1度目は1966年の『バットマン』のエピソードにカメオ出演し、^[6] 2度目は1993年の『ザ・シンプソンズ』のエピソードである。『バットマン』のエピソードで、クリンク大佐はバットクライムにカメオ出演し、ゴッサム・シティで地下エージェントを探しているとバットマンとロビンに告げる。バットマンは、オハラ署長は変装したエイリアン相手に非常に手強いので捕まらないようにとクリンクに忠告する。クリンクは「変装して、片眼鏡で」と言う。ロビンがクリンクにホーガン大佐に挨拶をしてくれと頼むと、クリンクは「あいつがお前のバトロープを借りてまた脱獄しようとしなかったのが不思議だ」と言って怒って立ち去る。『ザ・シンプソンズ』のエピソードでは、意識を失ったホーマー・シンプソンの守護天使が、ホーマーが崇拝する人物に変身し、最初はホーマーが知らないサー・アイザック・ニュートンに、次にクリンク大佐に変身する。会話の中で、ホーマーは驚くクリンクにホーガンの作戦の真実を明かす。^[7]

ハンス・シュルツ軍曹（演：ジョン・バナー） -上級曹長（第二次世界大戦時の曹長に相当） ハンス・シュルツはクリンク演じる太っちょで、不器用で、鈍感だが、人当たりの良い近衛軍曹である。彼はチュニックの袖口にハウプトフェルトヴェーベルの階級を示す2本の縞模様を見せており、これは上級曹長と同じ給与等級の中隊先任曹長に相当し、架空の鉄十字章（第4級）を授与されている。 ^{[8]シュルツは第一次世界大戦で}負傷章を含む3つの勲章も受けている。^[8]

シュルツはどんな犠牲を払ってでもトラブルを避けようとし、囚人の疑わしい行動は無視することを好んでおり、その願望は「何も知らない（見ない、聞かない）よ、何も！」という口癖で表現されている。^[9]ホーガンと彼の仲間はシュルツの前で公然と作戦について話し合ったり実行したりすることがよくあり、シュルツに賄賂を渡したり（チョコレートバーやルボーのグルメ料理で）、クリンクに報告すれば自分が関与している可能性があることを指摘したりして、シュルツに無視させたり（あるいは手伝わせたり）させたりする。シュルツはクラグ・ヨルゲンセン銃を所持しているが、弾を込めた状態で持ち歩くことはなく、気を取られているときには置き忘れたり、囚人に渡したりすることが多い。

シュルツはドイツの戦争努力に対して曖昧な態度をとっているようで、かつて「戦争ではどちらの側にも立つのは好きではない」や「皇帝がいた頃の方がはるかに幸せだった」と述べたことがある。 ^{[10]クリンク同様、シュルツも}第一次世界大戦の退役軍人である。エピソード「戦争は休暇を取る」では、民間人時代にはドイツ最大の玩具製造会社のオーナーだったと語っているが、他のエピソードでは「貧乏人」と語っている。^[11]彼が貧乏だと主張することは、しばしば金欠で、捕虜から借りるほどであるという事実によって裏付けられている。彼には妻と5人の子供がいるが、休暇のときしか子供たちと会わない。彼は明らかに不貞を働いているようで、近くのハンメルブルクの女性とデートしているところを目撃されているが、彼女たちはたいていホーガンとその部下を支援する地下工作員かゲシュタポの潜入工作員である。^[12]シュルツは熱心だが勝ち目のないギャンブラーであり、何よりも食べること、特にルボーのグルメ料理が大好きである。

ルイ・ルボー伍長（ロバート・クラリー演） -自由フランス空軍ルイ・ルボー 伍長は腕利きのシェフで、ときどき仕立て屋も務める。料理とフランスへの愛国心に情熱を傾けている。ルボーは料理の腕前を駆使してクリンクの客を感心させることが多く、ホーガンはルボーの料理の腕前を利用してクリンクの客に夕食や宴会で近づく。ルボーが情報と引き換えにシュルツに食べ物で賄賂を贈る姿もよく見られる。彼はキャンプの番犬と仲良く、犬小屋の犬小屋の下にある隠しトンネルの入り口を使うことができる。閉所恐怖症ではあるが、クリンク大佐のオフィスの金庫、箱、木箱、またはエレベーターなどの狭い場所に隠れてホーガンの作戦を助けることもある。シュルツとクリンクはどちらも、ルボーの小柄な体格から、ルボーのことを「ゴキブリ」とよく呼んでいる。

シーズン 1 のエピソード 1 つで、ルボーは結婚していることに言及しますが、その 1 つの例を除いて、それ以降は言及されません。ルボーとマリアが何度かいちゃつくと、彼は彼女と結婚したいという願望を表明します。彼は、接触する多くの女性に惹かれる典型的なフランス人として描かれています。

俳優ロバート・クラリーは、第二次世界大戦中にオットムート強制収容所とブーヘンヴァルト強制収容所に収容されたフランス系ユダヤ人でホロコースト生存者でした。彼は『ホーガンズ・ヒーローズ』のオリジナルキャストの最後の生き残りでした。クラリーは2022年11月16日に96歳で亡くなりました。

ピーター・ニューカーク伍長（リチャード・ドーソンが演じる） -イギリス空軍の ピーター・ニューカーク伍長は、民間人時代にはマジシャンだった。彼はスリ、偽造者、鍵開け、金庫破りとしてのスキルを何度も使用し、特にクリンクの署名を偽造したり、クリンクのオフィスの金庫を開けたりしている。トランプの達人であるニューカークは、秘密情報を得るためにシュルツとギャンブルをする。彼は熟練した仕立て屋でもあり、任務やドイツから移動させる囚人の必要に応じて、制服、私服、その他の変装の製作や改造を担当している。彼は作戦ではカーターとチームを組むことが多く、英語とフランス語の文化の違いでルボーと口論することもある。

ニューカークは優れた物まね芸人であり、数多くの物まねをこなす。ドイツ軍将校の物まねをすることが多く、アドルフ・ヒトラーやウィンストン・チャーチルの声を真似ることができるほか、ハンフリー・ボガートなどの有名人の声も真似できる。^[13]ニューカークは女好きで、シリーズに登場する女性たちに恋愛感情を抱かせようとすることが多い。また、彼の同情心を利用しようとするずる賢い女性たちには非常に弱い。

ラジオで「ロンドン」から聞こえてくるイギリス人の声は、リチャード・ドーソンがニューカークで使ったものとは異なる、より「上品な」アクセントで演じていたことがよくありました。ドーソンは当初、ニューカークにリバプールのアクセントを使うことを提案しましたが、プロデューサーがそのアイデアを拒否しました。

ジェームズ・キンクロ二等軍曹（演：イヴァン・ディクソン） -アメリカ陸軍航空軍 ジェームズ・「キンチ」・キンクロ二等軍曹は、主に無線、電話、その他の電子通信を担当している。多くのエピソードで、キンチはホーガンのクルーの事実上の副指揮官として行動しており、1960年代のテレビ番組でアフリカ系アメリカ人俳優がこのように認識されることは注目に値することだった。^[14]

優れた物まねの才能を持つキンクロは、無線や電話で話すドイツ軍将校の真似を難なくこなす。キンクロはデトロイト出身で、戦前は電話会社で働いていた。キンクロはボクサーでもあり、ミドル級でゴールデングローブマッチに出場した経験がある。この経験から、あるエピソードでは、スタラグ 13 の警備員と戦うようリクルートされる。キンクロは潜入活動に参加する際には並外れた能力を発揮するが、肌の色が原因で、収容所外での役割は限られている。

イヴァン・ディクソンはシーズン5の後にシリーズを去り、シーズン6ではケネス・ワシントンがキャストに交代した。キンクロがスタラグ13を去ったことについては画面上では言及されず、無線通信士としての彼の役割はベイカー軍曹が引き継いだ。^{[15] [16]}

アンドリュー・J・カーター軍曹（演：ラリー・ホーヴィス） -アメリカ陸軍航空隊 アンドリュー・J・カーター軍曹は化学者であり、兵器や爆弾製造を担当する爆発物の専門家である。戦前、カーターはボーイスカウトであり、インディアナ州マンシーで薬局を経営していた。このシリーズでは、カーターは化学と爆発物に優れた才能を発揮している。彼は爆発装置の製造に情熱を注いでいる。（奇妙なことに、エピソード「科学者」では、カーターは番組の冒頭のクレジットで化学実験室で作業しているのが見られるにもかかわらず、化学については何も知らないと述べている。）彼は自分の専門分野では聡明で熱心である一方、不器用で忘れっぽいことが多い。彼はアドルフ・ヒトラーを含む将校の物まねを頼まれることが多く、彼に驚くほど似ている。^[17]

カーターは婚約者のメアリー・ジェーンについて言及しており、戦後結婚する予定である。他の男性と違い、彼は女性に対して恥ずかしがり屋であることが示されており、ニューカークとルボーは彼の純真さについてよく冗談を言う。カーターは厳密には下士官であるが、権威を振るうところは描かれていない。彼はノースダコタ州ブルフロッグという架空の町の出身で、スー族の親戚の一人から手紙を受け取った際に、ネイティブアメリカンの血を引いていることが明らかになる。ホヴィスはこの役を演じるにあたって結婚指輪を外したくなかったため、それを隠すためにカーターはほとんどの登場シーンで手袋をはめている。^[18]手袋をはめていない数少ないエピソードでは、カーターの左手がほんの一瞬見えるだけである。

パイロット版のエピソード「密告者」では、カーターは別の捕虜収容所から脱走した中尉で、イギリスへの旅を続ける前にスタラグ13に滞在していた。^[19]しかし、第2話ではカーターは別のキャラクターで、階級も異なり、ホーガンのクルーの常任メンバーとなっている。このキャスト変更は、パイロット版でロシア軍のウラジミール・ミンスク軍曹を演じたレオニード・キンスキーが、以降のエピソードへの出演を辞退したことを受けて行われた。^{[19] [18]}

リチャード・ベイカー軍曹（演：ケネス・ワシントン） - シーズン5でディクソンが番組を去った後、シリーズのプロデューサーは彼の役を再演するのではなく、新しいキャラクターを作成することを選択しました。ベイカーはキンクロエと同様に、地下通信センターを運営するアフリカ系アメリカ人の無線専門家です。^[15]ニューカークはシーズン6でホーガンの副官に昇格します（階級はベイカー軍曹とカーター軍曹より低いにもかかわらず）。キンクロエと同様に、ベイカーはホーガンから割り当てられたミッションに不可欠なサポートを提供することができます。

2022年11月にロバート・クラリーが亡くなったため、ケネス・ワシントンとニタ・タルボットが『ホーガンズ・ヒーローズ』の最後の生き残りキャストメンバーとなった。

フロイライン・ヘルガ（シーズン1ではシンシア・リンが演じた）はクリンクの第一秘書だった。彼女は親同盟派で、ホーガンとその部下の作戦を支援し、クリンクを操ろうとするホーガンの発言の証拠を提供したり、ホーガンに渡す書類を盗んだりした。ヘルガはホーガンと浮気な関係にあり、明らかに彼に夢中だった。パイロット版では^[19] 、ヘルガは囚人用の地下理髪店でネイリストとして働いているが、シリーズの中で彼女の協力がこれほど広範囲に及ぶのはこれが唯一のシーンである。リンはシーズン1の終わりに『ホーガンズ・ヒーローズ』を降板したが、それはボブ・クレインとのオフスクリーンの関係が結婚生活に問題を引き起こしていたためである。ヘルガの降板の理由はシリーズ中で説明されなかった。リンは後に他のキャラクターとして2回ゲスト出演した。

フロイライン ヒルダ(シーズン 2 - 6 ではシグリッド ヴァル​​ディスが演じた) - ヒルダはヘルガに代わってクリンクの秘書となった。彼女の役割はヘルガと非常に似ており、ホーガンに情報を提供したり、クリンクが語る話の詳細を確認したりすることで囚人を助けている。ヒルダとホーガンの関係は単なる情事以上のものであるようで、2 人はクリンクの車で会っているのが時折見られ、「極秘トップコート」では婚約指輪の件で手伝った分は払うべきだと冗談を言っている。ヴァルディスはヒルダ役に選ばれる前に一度端役でこのシリーズに出演している。ヴァルディスとボブ クレインは 1970 年にこの番組のセットで結婚した。出演者とスタッフのほとんどが出席し、リチャード ドーソンがクレーンのベストマンを務めた。

アルバート・ブルクハルター将軍（演：レオン・アスキン）はクリンクの上官で、ドイツ空軍の捕虜収容所の責任者である。階級はアメリカ軍で中将（三つ星）に相当する。ブルクハルターは横暴で短気で、クリンクをあからさまに軽蔑し、頻繁に「黙れ、クリンク！」とクリンクの喋りを止め、クリンクをロシア戦線に送るか銃殺すると脅す。ブルクハルターは第13捕虜収容所の完璧な記録に当惑し、クリンクの明らかな無能さとの比較で意味を理解できない。ブルクハルターは妻を恐れており、ホーガンが彼を脅迫するために他の女性と一緒の写真を手に入れようとした後、ブルクハルターは必死になって、妻にバレないようにするために必要なことは何でもすることに同意する。クリンク同様、バークハルターもホーガンの計画がドイツ軍の失敗に終わったとき、最高司令部とのトラブルから逃れるためにホーガンの説明に頼る。パイロット版では、彼は大佐として描かれていた。

ヴォルフガング・ホッホシュテッター少佐（ハワード・ケインが演じる）は、熱心で短気なゲシュタポ少佐（少佐）である。他のほとんどのドイツ人キャラクターとは異なり、彼は長年のナチ党員であったことをほのめかしている。ホッホシュテッターはゲシュタポのメンバーであるが、 SSの制服を着ている。ホッホシュテッターは、クリンクまたはクリンクの訪問者の1人を調査するために、しばしばスタラグ13にやって来る。収容所の近くで破壊活動が頻繁に行われていることから、ホッホシュテッターはホーガンを非常に疑っており、彼を「ドイツ全土で最も危険な男」とみなすようになる。ゲシュタポでのホッホシュテッターの地位から、クリンクは明らかに彼を恐れているが、公然とホッホシュテッターを軽蔑しているブルクハルターはそうではない。ホーガンを信用していないにもかかわらず、ホッホシュテッターは自分がホーガンに操られていることに気づいていない。クリンクやブルクハルターのように、ホーガンの陰謀がドイツに災難をもたらすたびに、ホッホシュテッターはベルリンの上官に何と伝えるべきかについてのホーガンの助言を受け入れる。ホッホシュテッター役にキャスティングされる前、ケインは砲兵将校カイテル少佐^[20]とゲシュタポ大佐フェルドカンプの2人のドイツ人将校として出演していた。 ^[21]

ロドニー・クリッテンドン大佐（演：バーナード・フォックス）は、イギリス空軍の グループキャプテンである。アメリカ軍には「グループキャプテン」の階級がないため、番組のアメリカの視聴者の混乱を避けるため、クリッテンドンはアメリカの同等の階級である「大佐」と呼ばれた。彼は鈍感で鈍いが、熱意にあふれている。彼の階級はホーガンよりも前なので、ホーガンより上位であり、ホーガンを却下するときはいつも悲惨な結果につながる。彼が受章した勲章には殊勲勲章、大英帝国勲章、軍事十字章および殊勲飛行十字章および殊勲兵章がある。クリッテンドンが初めて第13捕虜収容所に移送されたとき、ホーガンは彼に「仮定の」質問を投げかけ、捕虜がスパイ活動や破壊活動に従事していると知ったらどうするかと尋ねる。クリッテンドンは、捕虜の唯一の仕事は逃亡することなので、ドイツ当局に報告すると答える。彼は絶えず逃亡を試みるが、その試みは彼の無能さのためにすべて失敗する。後のエピソードで、クリッテンドンはホーガンの作戦に気付き、参加しようとするが、クリッテンドンは絶望的に無能で不器用なので、ホーガンは非常に苛立っている。エピソード「レディ・チタリーの恋人」では、フォックスはクリッテンドンとイギリスの裏切り者サー・チャールズ・チタリー（ウィリアム・ジョイスのパロディで、ロード・ホーとして知られる）の両方を演じた。チタリーは妻のレディ・レスリー・チタリーと共にアドルフ・ヒトラーを訪ねる途中、スタラグ13に立ち寄る。^{[22] [23]}

マリア（ニタ・タルボットが演じる） - マリアは白系ロシア人 の亡命スパイで、その仕事は時折ホーガンと連携する。彼女はしばしばドイツの高官や科学者の愛人として登場する。彼女の使命は彼らの信用を失墜させるか、逮捕に仕向けることであり、彼女は「...ヒトラーが自分の将軍全員を射殺するとは信じられない」と述べている。^[24]彼女はシーズン2で初めてパリでホーガンとルボーに会い、そこで彼らのスタラグ13での活動を知る。^{[25] [26]}彼女の計画はホーガンの計画と衝突することが多いが、彼らの計画は常に両立する。マリアは常にホーガン、そしてルボーとも浮気している。ルボーは彼女に夢中で、彼女を信頼し、心から信じているが、ホーガンは常に彼女の動機を警戒し、疑っている。クリンクはマリアに対しても疑念を抱いており、彼女が第13収容所を訪れるといつもトラブルが起こると述べている。

• タイガー（アーリーン・マーテルが演じる） - タイガーはフランスの地下組織エージェント、マリー・ルイーズ・モネのコードネームで、ホーガンと協力し、彼と何度も恋愛関係にある。ホーガンはタイガーを非常に尊敬して語る。ホーガンはタイガーが「一度ならず」自分の命を救ってくれたと述べ、「フランス地下組織のリーダー」と表現している。ホーガンはタイガーをゲシュタポから二度解放している。一度はパリのゲシュタポ本部から、^{[25] [26]}もう一回は裁判のためにベルリンに連行される途中の列車からである。タイガーはシリーズの最初のエピソード、シーズン1、エピソード2「タイガーを捕まえろ」で初登場した。マーテルはまた、シーズン5、エピソード10「逃亡者」で「グレッチェン」という無関係の地下組織エージェントを演じた。

この番組には、以下のキャラクターが時々登場します。

• オスカー・シュニッツァー(ウォルター・ヤノヴィッツが演じる) - シュニッツァーは、第 13 収容所に番犬を供給している老年の獣医兼犬の調教師です。彼はドイツの地下抵抗組織のメンバーであり、ホーガンとその部下と密かに結託しています。シュニッツァーのトラックは、警備員が犬を恐れてトラックの中を覗くことができないため、収容所への密輸 (犬小屋の下の入り口から) に時々使用されます。

• フリッツ・グルーバー大尉（演：ディック・ウィルソン） - グルーバー（ファーストネームは「フェリックス」という情報源もある）は「Don't Forget to Write」^{[27]でクリンクの副官であり、クリンクが誤って}ロシア戦線に志願した後、第13捕虜収容所の冷酷な新司令官となる。グルーバーは強情で操りにくい性格のため、囚人たちは必死になってクリンクを取り戻そうとする。ホーガンは3人の囚人に逃亡して隠れるよう命じる。グルーバーが彼らを捕まえることができないと、バークハルターはクリンクに彼らを探すよう命じ、クリンクはホーガンの助けを借りて彼らを見つける。その後バークハルターはグルーバーをクリンクと入れ替える。グルーバーは他の2つのエピソードでそれぞれ1シーンずつ登場する（最初のエピソードではホーガンがグルーバーになりすまして将軍の家を訪問する）。グルーバーに加えて、他の数人の下級将校と有能な下士官が時折クリンクの指揮下に配属されるが、ホーガンは常に彼らを排除する方法を見つける。

• カール・ランゲンシャイト伍長（演：ジョン・シーダー） - ランゲンシャイトはシュルツの護衛の一人。彼は時折登場したり話されたりしているだけである（主にシーズン1のエピソード）。彼はタイミングが悪く到着することが多く、例えば重要な客が予告なしに来たことをクリンクに知らせてクリンクを不快にさせた。「ホーガンのための芸術」では、ランゲンシャイトはホーガンの計画に関与し、エドゥアール・マネの貴重な絵画「笛吹き」を偽造し、ブルクハルター将軍がヘルマン・ゲーリングの誕生日プレゼントとしてパリ​​のルーブル美術館から「徴発」した本物とすり替える^{。 [28]}

• ガートルード・リンクマイヤー夫人（旧姓ブルクハルター）（キャスリーン・フリーマンが4回、アリス・ゴーストリーが1回演じた^[29]） - リンクマイヤー夫人はブルクハルター将軍の不愛想で横柄な妹である。彼女の前の夫オットーはロシア戦線で行方不明になり、死亡したと推定されている。ブルクハルター将軍は彼女にクリンクとの結婚を提案するが、将来の花婿は恐怖に震える。後に（「司令官ガートルード」）、 ^[30]リンクマイヤー夫人は新しい（そして気が進まない）婚約者ヴォルフガング・カープ少佐（リー・バージェール）と共にキャンプに到着する。彼女はクリンクに代わって司令官にするつもりだが、ホーガンは彼女の計画と婚約を阻止することに成功する。

• モーリス・デュボア中尉（フェリーチェ・オルランディが演じる） - モーリス・デュボアはフランスの地下組織の連絡係で、3つのエピソードに登場した。（オルランディの実生活の妻、アリス・ゴーストリーは2つのエピソードに登場した。）^[31]

• ボナチェリ少佐（初登場時はハンス・コンリード、 2度目はヴィト・スコッティ） - ボナチェリは架空の都市カペツィオ近郊にあるイタリア人捕虜収容所の司令官。ボナチェリはファシストの戦争努力を支持しておらず、「ピザ・パーラー」でクリンクの作戦を調査するためにスタラグ13に行くという口実でスイスに逃亡しようとする。ホーガンは彼を説得して収容所に戻り連合軍のスパイとして行動させる。^[32]ボナチェリは「ボナチェリ少佐の帰還」で再び登場し、連合軍のスパイであることが発覚した後スタラグ13に旅している。ホーガンはボナチェリにドイツの新型高射砲の写真を撮らせ、イギリスに逃亡してホッホシュテッターに捕まるところをかろうじて逃れる。^[33]

• オルセン(スチュワート・モスが演じる) - オルセンはホーガンの「部外者」である。収容所に誰かが連れてこられると、オルセンは囚人の数が変わらないように外に出る。パイロット版のエピソード「密告者」では、カーターがホーガンにオルセンが収容所の外にいる間何をしているのかを尋ね、ホーガンは「彼には尋ねない」と答える。エピソード「一部の飛行機が行方不明」では、オルセンはベッドでホーガンの代わりになり、眠っているふりをして、ドイツ軍にホーガンが収容所の外にいることを知られないようにする。「部外者」という概念はシーズン 1 の早い段階で廃止された。

• アディソン、ブロートン、ウォルターズ、スリム（ロイ・ゴールドマン [ウォルターズ] と 3 人の無名俳優が演じる） - ホーガンの収容所にいる 4 人の囚人で、群衆シーンでエキストラとして出演し、ホーガンの主要チームよりも多くの人員を必要とする作戦で時折小さなサポートを提供する。彼らは番組のほとんどのエピソードに登場しているが、セリフはほとんどなく、クレジットにも記載されていない。あるエピソードでは、スリムは囚人の中では軽犯罪の専門家として描かれている。