ボギー大佐の行進

「ボギー大佐行進曲」は、イギリス陸軍の 軍楽隊長で、後にプリマスのイギリス海兵隊の音楽監督となったFJリケッツ中尉（1881年 - 1945年）（筆名ケネス・J・アルフォード）が1914年に作曲したイギリスの行進曲である。この行進曲はよく口笛で演奏される。第二次世界大戦中、イギリス兵はこの曲に合わせて「ヒトラーはボールを一つしか持っていない」という歌詞を歌った。^[1]

この行進曲が映画に初めて登場したのは、1938年にアルフレッド・ヒッチコック監督の『消えた女』でマイケル・レッドグレーヴが口ずさんだときである。イギリスの作曲家マルコム・アーノルドは、第二次世界大戦を舞台にしたデヴィッド・リーン監督の1957年の映画『戦場にかける橋』のために、 「戦場の行進曲」と題する対抗行進曲を加えた。雑誌『エンパイア』は、この曲を映画史上最も耳に残る25曲のリストに含めた。^[2]

当時、軍人は軍隊以外で職業生活を送ることを奨励されていなかったため、イギリス陸軍の楽団長 FJ リケッツは1914 年にケネス J. アルフォードというペンネームで「ボギー大佐」とその他の作品を出版した。 ^[3]この曲は、ゴルフをするときに「フォア!」と叫ぶよりも「下降する短 3 度を口笛で吹くことを好む」イギリス軍将校に触発されたという説がある。 ^{[4]この下降する}音程 が、メロディーの各行の始まりである。「ボギー大佐」という名前は、19 世紀後半にプレーヤーのパフォーマンスを評価するための架空の「標準的な対戦相手」として始まった。 ^[5]エドワード朝時代には、ゴルフ界ではコースの主宰者として大佐が採用されていた。^[6]大西洋の両側のエドワード朝時代のゴルファーは、「ボギー大佐」と対戦することがよくあった。^[7] ボギーは現在、「パー 1 打上」を意味するゴルフ用語である。^[8]

第二次世界大戦の初めに、「ボギー大佐」はイギリスの慣習となり、「ヒトラーはボールを一つしか持たない」（元々はドイツ空軍のリーダーが股間を負傷したことにちなんで「ゲーリングはボールを一つしか持たない」となった）という曲調で人気歌が作られ、本質的に無礼を称賛するものとなった。^[1]

1951年、オーストラリアで初めてコンピュータ会議が開催され、連邦科学産業研究機構が開発したコンピュータCSIRACによって演奏された最初の音楽は「ボギー大佐の行進」であった^[9]。

この行進曲が映画に初めて登場したのは、1938年のアルフレッド・ヒッチコック監督の『消えた女』でマイケル・レッドグレーヴ（映画デビュー作で悪党ギルバート役を演じた）が口ずさんだときである^。[10] 1957年のデヴィッド・リーンの大作映画『戦場にかける橋』は、ボギー大佐の行進曲に対する対抗行進曲として「戦場行進曲」を広めた。1961年の映画『パパはつらいよ』では、女子だけのサマーキャンプの参加者たちがキャンプ場を行進しながら「ボギー大佐の行進曲」を口笛で吹き、これは『戦場にかける橋』のシーンを真似している。^[11]

1976 年のベニー ヒル ショーの第 28 話では、この行進曲が、ゲーム ショーのスケッチ「Sale of the Half-Century」で「 Name That Tune」形式の質問中に使用されました。参加者の 1 人の答えは「After the Ball」でしたが、その後、司会者 (ベニー ヒル) は「まあ、半分は正しいですね」と、反ヒトラーの侮辱的な言葉に言及して応答しました。

『ドクター・フー』では、タイムロードの4番目の化身が『The Face of Evil』、『The Talons of Weng-Chiang』、『The Invasion of Time』、そして『Destiny of the Daleks』でこの曲を口笛で吹いた。また、『The Mind of Evil 』では、ブリガディエ・レスブリッジ＝スチュワートもこの曲を口笛で吹いた。

1985年の映画『ブレックファスト・クラブ』では、土曜日の補習授業中に主人公たちが全員この曲を口笛で吹いていると、ポール・グリーソン演じるヴァーノン校長が教室に入ってくる。^{[12]この曲は}『ショート・サーキット』や『スペースボール』でも使われた。^[2]

1987 年の映画「スペースボール」に登場するディンクスと呼ばれるジャワ族のような生き物は、3 つのシーンでボギー大佐に口笛を吹きました。

『ザ・シンプソンズ』のエピソード「Stark Raving Dad 」では、バートは最初、冗談めいた歌詞ではあるが、「Colonel Bogey March」の曲調でリサの誕生日の歌の詩を書いている。

テレビドラマ「フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア」のエピソード「檻の中の鳥が叫ぶ理由を知っている」では、架空のULAピーコックがボギー大佐の行進曲に合わせてファイトソングを歌っている。2019年、ボギー大佐の行進曲はテレビドラマ「高い城の男」のシーズン4の第8話で使用された。この曲はアウトランダーのシーズン6の第5話で取り上げられ、シーズン5からの再登場キャラクターが明らかになった。この曲はエンドロールでも流れ続けた。ボギー大佐の行進曲は、AMCとCanal+の2024年のネオノワールテレビシリーズ「ムッシュ・スペード」で使用された。おそらく偶然だが、主人公のサム・スペードは以前、しばしば「ボギー」と呼ばれるハンフリー・ボガートが演じていた。 ^[13]

チャックルビジョンのエピソード「オン・ザ・フーフ」の最後で、ポールとバリーはMI7 キャンプで尊大な政府大臣のためにマーチングバンドを演奏しなければならないが、うまくいかない。バリーはカズーで曲を演奏し、ポールはタンバリンを叩くだけである。

この行進曲は1970年代からドイツのアンダーバーグ 消化 剤ビターのCMで使用されており、 ^[14]そこでは古典的なジングルとなっている。^{[15] 「}彗星」と題されたパロディは、同名の洗浄剤を摂取することの悪影響についてのユーモラスな歌である。^[16]インドネシアでは、この行進曲はボドレックスという医薬品ブランドのジングル曲となった 。

イギリスの作曲家マルコム・アーノルドは、 1957年の第二次世界大戦を舞台にしたドラマ映画『戦場にかける橋』のために、「戦場のマーチ」と題した対抗行進曲を加えた。この2つの行進曲はミッチ・ミラーによって「戦場のマーチ - ボギー大佐」として一緒に録音され、1958年に米国で20位に達した。アーノルドの行進曲は、ロンドンのノヴェロ社から出版されたクリストファー・パーマーによるアーノルドの映画音楽から作られたオーケストラコンサート組曲の一部である。^[17]

この映画のため、「ボギー大佐行進曲」はしばしば「戦場行進曲」と誤ってクレジットされている。アーノルドは映画のスコアに「ボギー大佐」を使用したが、それは「ボギー大佐」の第1テーマと第2テーマの一部であり、捕虜収容所に行進するイギリス人捕虜が何度か伴奏なしで口笛で吹いたものであった。『戦場にかける橋』に出演したイギリス人俳優パーシー・ハーバートが、映画でこの曲を使用することを提案した。ケビン・ブラウンローが映画監督のデヴィッド・リーンにインタビューしたところによると、実際にこの曲を知っていて、脚本の執筆中に兵士たちが口笛で吹けるように戦ったのはリーンだった。彼は、第二次世界大戦時代の歌詞（「ヒトラーはボールを1つしか持っていない」を参照）はきわどく、検閲を通過できないため、歌うのではなく口笛で吹かなければならないことに気付いた。パーシー・ハーバートは日本軍捕虜収容所を直接体験していたため、この映画のコンサルタントとして起用され、リーンから週5ポンドの追加報酬を受け取っていた。

この映画は日本軍によって非人道的な状況下で捕らえられた捕虜を描いていたため、1980年5月、日本の首相大平正芳がオタワを訪問した際に軍楽隊が「ボギー大佐」を演奏し、カナダ当局は当惑した。^[18]

SDバーマンは1967年のヒンディー語スパイ スリラー 強盗映画『 宝石泥棒』でこの曲を使用した。「 Yeh Dil Na Hota Bechaara 」の冒頭の歌詞は行進曲からインスピレーションを得ている。^{[19] [20]}

• コメット（歌）

• ウィキメディア・コモンズのボギー・マーチ大佐に関連するメディア