ケネス・J・アルフォード

ケネス・J・アルフォード
生まれる	フレデリック・ジョセフ・リケッツ 1881年2月21日 ラトクリフ、ロンドン、イギリス
死亡	1945年5月15日(1945-05-15)（64歳） ライゲート、サリー、イングランド
職業	バンドマスター、作曲家、編曲家
知られている	イギリスのマーチキング
配偶者	アニー・ルイザ・ホームズ ​ （ 1907年生まれ）
子供たち	6
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍（1927年まで） イギリス海軍 英国海兵隊
勤続年数	1895–1944
ユニット	ロイヤル・アイリッシュ連隊

フレデリック・ジョセフ・リケッツ（1881年2月21日 - 1945年5月15日）は、イギリスのバンド行進曲の作曲家である。ペンネームはケネス・J・アルフォードで、この芸術の素晴らしい例とされる行進曲を作曲した。彼はイギリス陸軍の楽長、およびイギリス海兵隊の音楽監督を務めた。指揮者のサー・ヴィヴィアン・ダンはリケッツを「イギリスの行進曲の王」と呼んだ。^[1]リケッツがサクソフォンを頻繁に使用したため、軍楽隊にサクソフォンが恒久的に取り入れられるようになった。彼の最も有名な作品は「大佐ボギー行進曲」である。^[2]

リケッツは1881年2月21日^[3] 、ロバート・リケッツとルイザ（旧姓アルフォード）・リケッツの4番目の子として、ロンドンのイーストエンドにあるシャドウェル教区内のテムズ川沿いの村落ラットクリフで生まれた。ボウ・ベルズ（チープサイドにあるセント・メアリー・ル・ボウ教会）の音の中で生まれたリケッツは、コックニーの生まれであった。彼のロンドンでの祖先は18世紀初頭まで遡ることができ、彼の父親はライムハウスに近いテムズ川北岸のラットクリフで石炭商をしていた。1884年12月9日、5番目の子ランドルフ・ロブジェントがリケッツ家に生まれ、彼は兄と同様に、レオ・スタンリーというペンネームで軍楽隊の間でよく知られるようになる。リケッツの父親は彼が7歳のときに、母親は彼が14歳のときに亡くなった。^[要出典]

彼は幼い頃からピアノとオルガンを弾き、セントポール教区教会の聖歌隊員として働いていた。この教会は今も残っている。ロンドンのイーストエンド地区に住んでいた少年時代、彼はドイツのバンドや初期の救世軍バンドなど、ストリートミュージシャンやバンドの演奏をよく聞いていた。楽器の音色に魅了された孤児のリケッツは、自分の将来にとって最善の道は軍楽隊に入ることだと決心した。^[要出典]

リケッツは1895年にロイヤル・アイリッシュ連隊に入隊した。彼はバンドボーイとして入隊した。彼は入隊を認めてもらうために年齢を偽り、1880年3月5日を誕生日として申告したと一般に考えられている。1895年、リケッツの本当の年齢は14歳であり、2月21日であれば間違いなくそうだった。1876年に少年兵士の地位に関する調査が行われた後、陸軍の規定はより明確に定義された。少年たちは14歳から音楽家、ドラマー、仕立て屋、靴職人、職人、事務員として入隊した。リケッツが自分の年齢に1歳足す必要はほとんどなかったと思われるが、軍務中は、誕生日として採用された日が記載されていた。人望があり、野心的で、生まれつきの才能があり、勉強もできた彼は、数か月のうちにコルネットを十分上手に演奏できるようになり、連隊のバンドに入隊した。バンドは連隊とともに最初はアイルランドのリムリックへ、その後インドへ赴任した。

リケッツは、空き時間を利用して楽団のすべての楽器の演奏を学んだ。昇進するにつれて、さまざまな食堂でピアノを弾く才能が認められ、正規兵の間で非常に人気があった。15歳のときに作曲した最初の曲は「海外勤務のために」で、これは出版されていない。1903年、7年間の兵役を終えたリケッツに、ロイヤル・アイリッシュ連隊の指揮者と楽団長のJ・フィリップス氏は、ミドルセックス州トゥイッケナムにある王立陸軍音楽学校（ネラー・ホール）の学生楽団長コースへの入学を推薦した。当時、23歳の音楽家がネラー・ホールに推薦されるのは珍しいことだったので、これは彼の技術の証明だと考えられている。

リケッツのネラー ホールでの 2 年間のコースは 1904 年の夏に始まりました。そこでの勉強は厳格で、最初の 1 年間は、卒業した上級生が行う、和声、対位法、楽器編成、聴音訓練、作曲、編曲の基礎をしっかりと学ぶものでした。これらの勉強に加えて、学生バンドマスターは、軍楽隊で通常使用される5 つの木管楽器と 5 つの金管楽器の基礎を学び、演奏テストに合格する必要がありました。さらに、さまざまなバンド練習、公開サマー コンサート、厳格な軍規がありました。2 年目の教師は、多くの場合、王立音楽大学出身の各分野の高度な資格を持つ教授、または現役の専門家でした。この年は、編曲、作曲 (コンサート バンドと金管バンド)、指揮、および礼拝 (オルガンによる前奏曲と賛美歌の指揮と作曲) の座学コンクールで締めくくられました。その後、卒業した学生バンドマスターは全員、ライン バンドの 1 つに准尉クラス 1 バンドマスターとして任命されるという「ヒント」を待ちました。通常、試験で最高点を取った者が真っ先に任命されるが、トップクラスの楽団が数か月または 1 年以内に現在の楽長を失う場合、音楽監督は、その楽団を率いるべきだと考える卒業生を留任させることもある。リケッツはネラー ホールで優秀な成績を収めたが、行進曲コンクールでは優勝できなかった。優勝したのは WV リチャーズの行進曲「ナミュール」で、これはロイヤル アイリッシュ連隊 (リチャーズはロイヤル アイリッシュ連隊出身) の戦闘栄誉にちなんで名付けられ、1908 年に出版された。

1906 年に卒業したリケッツは、非常に高い評価を受け、2 年間、クネラー ホールに留まり、礼拝堂のオルガン奏者および音楽監督のアーサー ストレットン中尉 (後に中佐) のアシスタントを務めました。学校バンドマスターの職は 1949 年まで開始されませんでしたが、リケッツは、その 2 年間、同様の役割を果たしていた可能性があります。1929 年、クネラー ホールは、すでに資格のあるバンドマスター向けに上級証明書を導入しました (ただし、取得するには別の厳しい一連の試験を受ける必要がありました)。ただし、この証明書は、以前に高い基準を達成したとみなされた人、または 1929 年以前に任命された人には、遡及的に授与されました。リケッツは、この賞を受けた人の 1 人で、軍の資格として、名前の後に「psm」(合格、音楽学校) の文字を使用することができました。 （英国の楽長の間では、PSM 試験は、委嘱された音楽監督になるための条件を満たさない者を個別に科目で不合格にして不適格にするための選抜試験でもあると広く考えられていた。）

リケッツの弟ランドルフは、楽器の高度な訓練を受けるためにネラーホールの1年間の生徒コースに通い、1900年に学生楽長コースに入学した。彼は1913年に卒業し、エセックス連隊第2大隊の楽長となり、1925年までその職を務めた。1926年に、彼は王立通信隊の楽団に移り、1938年に引退するまでこのグループに所属した。彼はレオ・R・スタンリーというペンネームで行進曲やその他の楽団音楽を作曲した。

ボギー大佐の行進

1914年、リケッツは「ボギー大佐の行進曲」を作曲しました。これはカナダ軍のキングス・オウン・カルガリー連隊 (RCAC)の公認行進曲です。このバージョンはアメリカ海軍バンドによって演奏されています。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

1908年、リケッツはついに自分の楽団を与えられた。彼はアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ第2大隊の楽団長に任命され、現在の南アフリカ共和国のオレンジ川植民地（旧オレンジ自由国）で彼らに加わった。大佐は彼にアーガイル連隊の新しい連隊行進曲を書くように依頼し、彼は連隊のラッパの音2小節を基にした「シン・レッド・ライン」で応えた。タイトルと用語は、クリミア戦争中のバラクラバの戦いで、圧倒的に優勢なロシア騎兵隊の前に立ちはだかり、撃退した赤い上着を着たアーガイル連隊（別名第93ハイランド連隊）の姿（「鋼鉄の線が先端についた細い赤い線」）をジャーナリストが描写したことに由来している。この行進曲は1925年まで一般には出版されなかった 。

リケッツは作曲をしたいと思っていた。問題は、士官や准士官クラス 1 が民間で商業活動に従事することは好ましくないことだった。リケッツの解決策は、ペンネームで作曲し出版することだった。ケネス J. アルフォードというペンネームは、長男の名前 (ケネス)、自身のミドルネーム (ジョセフ)、母親の旧姓 (アルフォード) から作られたものである。新しいペンネームで書かれた最初の行進曲は「ホリールード」だった。1911 年 7 月、第 2 大隊とアーガイルズ楽団は、戴冠式の年にジョージ 5 世とメアリー女王がスコットランドの首都を訪問した際に、ホリールードハウス宮殿 (君主のエディンバラの住居) で警備任務に就いていた。この出来事を記念して感動したリケッツは、この任務に伴う長い待ち時間の間に、封筒の裏に行進のスケッチを描きました。そのスケッチは 1912 年にロンドンのホークス アンド サン社から出版されました。この出版社はアルフォードの愛称を冠した最初の会社です。

第一次世界大戦が始まる数週間前、アーガイル連隊第 2 大隊と楽団は、インヴァネスから 9 マイル離れたスコットランド北東部のフォート ジョージに駐屯していました。リケッツはここで、彼の最も有名な行進曲「ボギー大佐」を作曲しました。この行進曲の始まりについてはさまざまな憶測がありますが、最も有力視されているのは、1958 年にリケッツの未亡人が出版社に書いたメモだと思われます。

「フォート ジョージ コースでゴルフをしていたとき、メンバーの 1 人が「フォア!」と叫ぶ代わりに最初の 2 つの音 (B フラットと G) を口笛で吹きました。夫はいたずらっぽく、次の数音でそれに応えました。ぶらぶら歩く人はほとんどいませんでした。マレー湾の強い風が、きびきびとした足取りを促したのです。この口笛のちょっとした断片がゴルファーに「はまった」ようで、そこからクイック マーチが作られていきました」。口笛を吹いた最初の人は大佐だったのでしょうか? おそらく確実に知ることはないでしょうが、大佐ボギーというタイトルがヒントになります。

8 月に戦闘が始まって間もなく、ほとんどの軍楽隊の成人音楽家は担架係や医療従事者としての任務に駆り出された。リケッツとアーガイルの軍楽隊は、戦争中ずっとエディンバラの第 3 大隊 (予備役) に配属された。戦争中、リケッツは戦闘部隊に捧げる行進曲をいくつか書いた。「偉大なる小さな軍隊」(1916 年)、「四分の一の甲板で」、「ミディ」、「銃声」(1917 年)、そして「彼らは決して死なない」という副題の「消えた軍隊」(1919 年) などである。戦争が終わるまでに軍楽隊は成長し、多くの人々からイギリス軍で最も優れた連隊軍楽隊とみなされるようになった。リケッツは、称賛に値する功績により戦功報告で言及されるという異例の栄誉を受けた。

1920 年代は、第 2 大隊バンドにとって絶頂期だったかもしれません。リケッツ指揮下で、バンドはロンドンの公園、海辺のリゾート地、その他彼らが演奏するあらゆる場所で人気の定番となりました。1925 年、バンドはニュージーランドへの 6 か月間のツアーを行い、ニュージーランドおよび南洋博覧会の常駐バンドとなりました。そこでリケッツは「ダニーデン」(1928 年出版) を書き、ニュージーランド海運会社の SS レムエラ号に乗ってパナマ運河を経由してイギリスに戻る途中、リケッツは行進曲「オールド パナマ」(1929 年出版) を作曲する気になりました。リケッツは大衆から非常に人気があったため、1927 年にバンドマスターのリケッツが後任のチャールズ スマート ビートに指揮棒を渡すと、15,000 人が集まり、彼の幸運を祈りました。 (チャールズ・ビートは、1974 年から 1982 年までスコッツガーズバンドの音楽監督を務め、その後 1982 年から 1988 年までネラーホールの音楽監督を務めたダンカン・ビート中佐の父親でした。)

1921 年、リケッツのネラー ホールでの指導者、アーサー ストレットン中佐が、陸軍および KH の音楽監督を退役すると発表しました。リケッツは退役できるほどの勤務年数を積んでいたため、民間または軍の音楽職のオファーがあれば、自由に引き受けることができました。ストレットン大佐と陸軍の上級幹部は、リケッツの軍歴と作曲に感銘を受け、ストレットン大佐の後継者として最も適任であると考え、リケッツにその職への応募を勧めました。理由は本人しかわかりませんが、リケッツは辞退しました。

おそらく寄与している要因が浮上した。リケッツは以前から英国海兵隊の楽団を指揮したいという希望を抱いていたが、それを秘密にしていたようである。その結果、同じ年、1921年に英国海兵隊がプリマス師団の楽団長のポストに空きがあることを発表したとき、リケッツは応募し、ネラー・ホールからの応募を断った。彼は面接を受け、後にそこで合格したと知らされたが、複雑な事情があった。RMプリマス師団楽団の現楽団長であるPSGオドネルが、退職で空席になっていたグレナディア・ガーズ楽団の指揮者に応募していたのである。オドネルはチャールズ皇太子の支援を受けており、2度の王室ツアーで楽団長を務めていた。オドネルの擲弾兵連隊への任命が単なる形式的なものであると仮定して、海兵隊はプリマス師団バンドに今後空席が出ると予想されることを広告し、リケッツをその役職に承認した。

その後、上級陸軍楽団長が異議を唱え、上級軍人（英国海軍および英国海兵隊）は陸軍に任命されないという軍法を引用した。異議は認められ、オドネルはグレナディアガーズから排除され、リケッツの任命は取り消された。ネラーホールの空​​席はヘクター・アドキンス大尉が埋めたため、リケッツはさらに6年間アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズに留まった。英国海兵隊楽団の指揮者たちがその地位にもっと満足できるように、1921年6月、ジョージ5世はすべての英国海兵隊指揮者を音楽監督に任命すると布告した。これはリケッツが時機を待つさらなる動機となった。

しかし、この 1921 年の出来事は、リケッツの性格について多くのことを明らかにしている。もし彼が陸軍のネラー ホールへの応募の誘いを受け入れていたなら、すぐに中尉に任命され、最終的には中佐に昇進することが保証されていただろう。彼は楽団にとどまることに非常に熱心だったため、ネラー ホールへの任命に伴う地位と名声を放棄し、代わりに、アーガイル アンド サザーランド ハイランダーズでの 19 年間で保持していた階級とまったく同じ、准尉クラス 1 の階級で王立海兵隊の楽団長の職を受け入れることを選んだ。リケッツにとって、楽団での奉仕は昇進や地位以上の意味を持っていたようだ。

1927年、英国海兵隊に欠員が生じたため、リケッツは再度応募し、承認され、1927年7月4日に英国海兵隊バンドサービスの中尉に任命された。彼はディールの英国海兵隊補給所に配属された。1930年にバンドサービスの本部がディールに移されると、リケッツは英国海兵隊の主要バンドである英国海兵隊プリマス師団バンドに配属された。リケッツの指揮の下、このバンドは世界的に有名になり、パリやカナダに遠征した。彼らは第二次世界大戦前と戦中にアルフォード行進曲の78回転レコードシリーズを制作し、 1970年にEMIがLPで再リリースし、現在はCDで入手可能である。タイトルは「The British March King - Alford Conducts Alford」である。

1935年から1939年まで、リケッツはBBCラジオの隔週1時間番組でプリマス・バンドを指揮し、バンドは第二次世界大戦中、軍のキャンプや軍需工場への訪問を頻繁に依頼された。当時の仕事量により、作曲は一時中断されたが、1941年に「陸と海を旅して」と「ナイル軍」、1942年にイギリス空軍で飛行していたアメリカ人に捧げた「イーグル中隊」で再開した。これが彼の最後の行進曲となった。

リケッツは1938年12月31日に名誉少佐（給与等級のない暫定階級）に昇進し、1942年7月4日に正式な少佐として承認された。

1906年から1908年まで王立陸軍音楽学校（ネラーホール）に勤務していたリケッツは、 1907年9月5日に南ロンドンのトゥーティング・グレイブニーにあるオールセインツ教区教会でアニー・ルイザ・ホームズと結婚した。アニー（ナン）・ホームズは音楽関係の出身で、彼女の兄はロンドンの音楽出版社ウォルシュ・ホームズ・アンド・カンパニーの共同経営者だった。リケッツは、チャリング・クロス・ロードにある会社の店で楽譜を買っているときに、将来の花嫁となる女性と出会った。ナンはリケッツの大ファンで、何をしていたとしても（寝ているときも含む）手を止めて、ピアノでアイデアを弾いたり、音楽テーマの2つの選択肢について意見を述べたりすることがよくあった。彼らには、ケネス (1909 年 3 月生まれ)、レオ (1911 年 4 月生まれ)、シーラ (1913 年 5 月生まれ)、ポーラ (1916 年 10 月生まれ)、ゴードン (1918 年 10 月生まれ)、ホセ (1922 年 10 月生まれ) の 6 人の子供がいました。

1907 年から 1930 年まで、リケッツは一度も 2 年以上同じ場所に留まったことがなかったため、プリマスでの 14 年間の滞在はより快適なものとなった。彼は王立海兵隊のバンドリーダーとしてよく知られ、好かれるようになった。リケッツは 1944 年 6 月 1 日に健康上の理由で王立海兵隊を退役し、1945 年 5 月 15 日に癌の手術を受けた後、サリー州ライゲートの自宅で亡くなった。彼はほぼ 50 年間、国王に多大な貢献をした。

アルフォードの行進曲は、クラシック音楽の基礎をしっかりと身につけていたジョン・フィリップ・スーザの行進曲と比較されてきました。彼は行進曲で最もよく知られていますが、賛美歌、幻想曲、ユーモレスク、木琴のソロ、デュエットなど、他の多くの曲も書いています。彼はよくよく知られた曲と新しい曲を組み合わせたり、それらを対比させたりしました。彼がサクソフォンを擁護したことで、この楽器が軍楽隊に受け入れられるようになり、また軍楽隊のバグパイプ用に初めて編曲した人物としても知られています。スーザと同様、彼は並外れた記憶力の持ち主で、楽譜なしで指揮をする傾向がありました。彼は「上層部」の耳を持っており、それを使ってバンドを守ることができたため、とてもありがたかったです。

同僚がアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズの連隊博物館に「F.J.リケッツの作品集」と題する記念本を寄贈した。デヴォン州リンプストンにある王立海兵隊コマンドー訓練センターは「リケッツ・ホール」と名付けられ、1981年の生誕100周年にはアルバート・ホールとプリマスで一連のコンサートが開催され、後者はデイリー・テレグラフ紙に3段組の記事が掲載された。

リケッツは、大英帝国勲章や、君主の個人勲章であるロイヤル・ヴィクトリア勲章の受章という形で英国政府から名誉を与えられたわけではないが、彼一人で英国軍音楽を確立し、それが世界中で認知されるようになった。^[要出典]

• 『シン・レッド・ライン』（1908年） - クリミア戦争で、第93歩兵連隊（サザーランド・ハイランダーズ）の「先端に鋼鉄の線がついた細い赤い線」がロシア軍の進撃を食い止めた際につけられた連隊のニックネームにちなんで名付けられた。1925年まで出版されず、一般に公開されなかった。
• ホリールード(1912) – 戴冠式の年にジョージ5世とメアリー女王が訪れたことを記念して、エディンバラのホリールードハウス宮殿にちなんで名付けられました。この行進曲は現在、イギリス空軍連隊の速行軍となっています。
• ヴェデット（1912年） -ヴェデットは前哨地の前に配置された騎馬歩哨であり、おそらくインドにいたころのリケッツには馴染みのある言葉だが、今日では馴染みのない言葉である。
• ボギー大佐（1914年） - おそらく大佐がゴルフコースで口笛で吹いた音が、彼の最も有名な行進曲となった。
• 偉大なる小さな軍隊（1916年） - 第一次世界大戦で敵から「卑劣な小さな軍隊」と呼ばれ、あらゆる攻撃の矢面に立たされたイギリス兵を記念する曲。[1] 録音はジョン・ホーン高校吹奏楽団の厚意による。
• クォーターデッキにて（1917年）
• 「ザ・ミディ」（1917年） - この行進曲と前の行進曲はどちらも、 1916年のユトランド沖海戦を記念して作曲されました。
• 砲声(1917) – 当初は第一次世界大戦におけるイギリスの砲兵を称えるために書かれたもの (そのためこの名前が付けられた) だが、後にイギリス軍全体に広く採用されるようになった。ギルバート・フランカウの同名の詩 (1916) と混同しないように。映画「アラビアのロレンス」 (1962)で大きく取り上げられた。
• 『消えた軍隊』（1918年） - 第一次世界大戦で亡くなった最初の10万人の兵士を追悼する作品。副題は「彼らは決して死なない」。
• マッド・メジャー（1921年） - グラハム・シートン・ハッチンソン少佐はマッド・メジャーと呼ばれ、その戦争での功績により軍事十字章とDSOを受賞した。
• 雲の騎兵隊（1923年） - 創設間もないイギリス空軍への敬礼。
• ダニーデン(1928) – 1925/26 年にニュージーランドで開催されたダニーデン博覧会にちなんで名付けられました。
• オールドパナマ（1929年） - リケッツはパナマ運河を経由してダニーデンから帰還した
• HM ジョリーズ(1929) – 「HM ジョリーズ」はイギリス海兵隊の愛称です。行進曲には、「船乗りのホーンパイプ」、「海の波にのった人生」、「ルール・ブリタニア」の断片が含まれています。
• 聖ジョージの旗(1930) –ホース ガーズ パレードでの軍旗行進を観てインスピレーションを得た。この行進曲は、出版される前にディールの王立海兵隊補給所のバンドのコンサート プログラムに実際に掲載された。この行進曲の書き方は、序奏で始まらないという点で独特である。力強い最初のセクションは、印象的なファンファーレの音型で爆発し、その下には 32 小節全体にわたって持続力のある素晴らしい低音の基盤が続く。
• 陸と海を行く(1941) – この行進曲は、1934 年にアルフォードが英国海兵隊の公式なゆっくり行進曲のコンテストに応募した曲をモデルにしています。タイトルは英国海兵隊のモットー「Per Mare Per Terram」の英語版で、連隊の早押し行進曲「A Life on the Ocean Wave」の一部と英国海兵隊のラッパの音を含む、プリマス師団のために作曲されました。陸と海を行くは、軍の儀式音楽の芸術の素晴らしい例です。
• ナイル軍（1941年） -エジプトで枢軸国の進撃を阻止したウェーベル将軍に捧げられた曲[2] 録音はジョン・ホーン高校吹奏楽団の厚意による
• イーグル中隊(1942) –イーグル中隊は、アメリカが参戦する前はイギリス空軍のアメリカ人パイロットで構成されていました。その後、アメリカ空軍に移管されました。行進曲には、星条旗、ディキシー、イギリス空軍行進曲が引用されています。

• ヴァルス・リヴィエラ（1912）
• 思考– ワルツ (1917)
• ミュージカルスイッチ– ユーモレスク（1921）
• 2人の小鬼– 木琴デュエット (1923)
• 稲妻のスイッチ– ファンタジー (1924)
• マックとマック– 木琴デュエット (1928)
• 結婚の気まぐれ– ピアノ独奏のためのユーモラスなファンタジー (1932)
• 鍛冶屋– 田園ファンタジー 1933
• 二人のドン– 木琴デュエット (1933)
• ボギー大佐のパレード– マーチファンタジー (1939)
• 狩り- ラプソディ (1940)
• リリブッレロ(1942) –ヘンリー・パーセル作とされる行進曲だが、おそらく「借用」したものと思われる。リリブッレロは、王立電気機械工兵隊(REME) の公式連隊行進曲である。この部隊は第二次世界大戦中に設立されたため、BBC が戦時中にリリブッレロを公式に使用していたことが、REME による選択に影響した可能性がある。また、戦時中の王立海兵隊コマンドスの非公式行進曲でもあった。リケッツの編曲は、コマンドスに関する BBC ラジオ番組「Into Battle」のテーマ曲として使用された。
• 海の波にのって(1944) - 1882 年、イギリス海兵隊副総監は、各海兵隊師団 (ポーツマス、プリマス、チャタム) の楽団長に、できれば海軍歌を基にした、新しい連隊行進曲の編曲を提出するよう要請しました。チャタム師団の楽団長、ジェイコブ カッペイは、ヘンリー ラッセルのバラード「海の波にのって」に、ジギスムント ノイコムの「海」の 8 小節トリオを添えた編曲を提出しました。これは 1882 年にイギリス海兵隊の連隊速行進曲として使用が承認されました。これは 1944 年にリケッツ少佐によって再編曲されました。

クラシックとオペラのアレンジ

• メフィストフェレス（ボイト）
• 真夏の夜の夢（メンデルスゾーン）
• イタリア奇想曲（チャイコフスキー）
• カルメン（ビゼー）
• 蝶々夫人（プッチーニ）
• サムソンとデリラ (サン＝サーンス)
• 冥界のオルフェウス (オッフェンバック)
• 第4楽章、交響曲ホ短調「新世界より」（ドヴォルザーク）
• リゴレット（ヴェルディ）
• ファウスト（グノー）
• トランペット ボランタリーとエア (クラーク)
• タンホイザーより祝祭行進曲（ワーグナー）
• ホフマン物語（オフェンバック）
• イル・トロヴァトーレ（ヴェルディ）
• ワルキューレの騎行（ワーグナー）
• ローエングリン（ワーグナー）
• 悲愴交響曲第2楽章（チャイコフスキー）
• ハンガリー狂詩曲第2番（リスト）
• メヌエット ト長調 (シューベルト)
• アイーダ（ヴェルディ）
• ルチア・ディ・ランメルモール（ドニゼッティ）
• ラルゴ（ヘンデル）

その他作品

• 1914 年 8 月の銀行休業日 (アルフォード)
• ビル・ザ・ボースン（『眠れる森のダストマン組曲』より）（F. ホワイト編曲 アルフォード）
• 海外奉仕のために – 3月（リケッツ）
• 古代スコットランドのメロディー（アルフォードによる伝統的編曲）
• 黒人のメロディー（伝統的編曲アルフォード）
• 童謡とキャロル（アルフォードによる伝統的編曲）
• オールド イングリッシュ エアーズ (伝統的編曲 アルフォード)
• パーセルの作品による儀式行進曲（パーセル編曲：アルフォード）
• ロンドンデリー・エア – サクソフォン四重奏団（伝統的編曲アルフォード）
• オールド・イングリッシュ・エア – サクソフォン四重奏団（伝統的編曲：アルフォード）
• G線上のアリア – サクソフォン四重奏団（J.S.バッハ編曲 アルフォード）
• ボニー・ウィー・シング – コルネット・ソロ (アルフォード)
• ウォルト・ディズニーのシリー・シンフォニー（様々な作曲家、アルフォード編曲）
• ニュージーランド、ダニーデンのファンタジア（アルフォード）

• 第 93 サザーランド ハイランダーズ 1799-1927、准将 AEJ キャベンディッシュ、CMG
• http://www.theargylls.co.uk/bandmasters.php
• http://military-bands.co.uk/argyll.html 2013年1月30日アーカイブ、Wayback Machineより
• トレンデル、ジョン、ボギー大佐が前線に立つ、ケネス・J・アルフォードの伝記（1991年）

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Kenneth J. Alford による無料スコア
• バンド用アルフォード行進曲のMIDIシーケンス