Loading article…
| 「コールドハート（Pnauリミックス）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エルトン・ジョンとデュア・リパによるシングル | ||||
| アルバム「The Lockdown Sessions」より | ||||
| リリース | 2021年8月13日 | |||
| 記録済み | 2021 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 22 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | プナウ | |||
| エルトン・ジョンのシングル年表 | ||||
| ||||
| デュア・リパのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Cold Heart (Pnau remix)」をYouTubeで見る | ||||
「Cold Heart (Pnau remix)」は、イギリスのシンガーソングライターのエルトン・ジョンとイギリスおよびアルバニア出身のシンガー、デュア・リパによる曲で、前者の32枚目のスタジオアルバム『The Lockdown Sessions（2021年）』に収録されている。2021年8月13日にアルバムからのリードシングルとしてEMIとマーキュリーによって様々な国でデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされた。COVID -19パンデミック中に作成されたこのアーティストのコラボレーションは、2020年11月に確立された彼らの友情の証であった。この曲は、エルトン・ジョンとバーニー・トーピン、アンドリュー・ミーチャム、ディーン・メレディス、ニコラス・リトルモア、ピーター・メイズ、サム・リトルモアによって書かれた4曲のメドレーで、後者3人はダンスミュージックグループPnauの一員として制作した。ジョンの曲「ロケットマン」（1972年）、「キス・ザ・ブライド」（1983年）、「サクリファイス」（1989年）、「シューラはどこだ？」（1976年）を織り交ぜたこのリミックスは、関係の衰退を描いた 明るい現代的なシンセポップ、ダンス、ダンスポップ、ポップソングです。
「Cold Heart (Pnau remix)」はイギリスで首位を獲得し、UKシングルチャートでリパにとって3枚目、ジョンにとって8枚目のチャートトップシングルとなった。この曲はオーストラリア、カナダ、ニュージーランドを含む12か国でランキング1位を獲得した。また、アイルランド、南アフリカ、アメリカを含むさらに22か国でトップ10入りを果たした。カナダのAC、CHR/トップ40、ホットAC、アメリカのアダルトコンテンポラリー、アダルトトップ40、ホットダンス/エレクトロニックソングのランキングでそれぞれ1位を獲得した。この曲はフランスのSyndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP)とポーランドのPolish Society of the Phonographic Industry (ZPAV)からそれぞれ2つのゴールドと複数のプラチナ認定、2つのダイヤモンド賞を受賞した。 2022年にはアメリカン・ミュージック・アワードのコラボレーション・オブ・ザ・イヤー部門やビルボード・ミュージック・アワードのトップ・ダンス/エレクトロニック・ソング部門を受賞した。
「Cold Heart (Pnau remix)」は、歌詞、サウンド、ジョンの4曲の取り入れ方が音楽評論家から好評を博した。パンデミック中に制作されたこのアニメーション ミュージックビデオは、祝祭的で楽しい銀河を作りたいという願望を抱き、2021年8月13日にジョンのYouTubeチャンネルでプレミア公開された。色鮮やかで自然に満ちたサイケデリックな風景を探検するジョンとリパが他の4人のアニメキャラクターと一緒に冒険する様子を描いている。この曲にはアコースティックバージョンと3つのリミックスが添えられており、クラプトン、PS1、ザ・ブレスド・マドンナによる演奏となっている。この曲は、11月20日にジョンのフェアウェル・イエロー・ブリック・ロード・ツアーの一環としてロサンゼルスでライブパフォーマンスが行われ、ディズニー+でストリーミング配信された。2022年には、 Apple MusicとSpotifyで世界で最もストリーミングされた曲の10位にランクインした。
背景と発展
COVID-19のパンデミックの発生により、ジョンは2020年3月にフェアウェル・イエロー・ブリック・ロードの世界ツアーを一時中止せざるを得なかった。[1]パンデミックによるロックダウンの中、ジョンは一連のコラボレーションを追求し、その一つが、次のスタジオアルバムの一部として、リパとの「コールド・ハート（Pnauリミックス）」だった。[2 ] [3 ]アルバムの曲は、Zoomを介してリモートで、または厳格な健康と安全の規制に準拠して、18か月にわたって録音された。[ 2] [3]リリースに先立ち、ジョンとリパは2021年8月10日にそれぞれのソーシャルメディアアカウントでディスコメロディーに合わせて踊る自分たちの漫画イラストを公開し、コラボレーション作品をプレビューした。 [4 ] [5 ] [6]この曲でのアーティスト間のコラボレーションは、2020年11月にジョンがリパのスタジオ2054ライブストリームに参加したことで確立され、 2021年8月にリパがエルトン・ジョン・エイズ財団アカデミー賞鑑賞パーティーでパフォーマンスしたことでさらに強化された、2人の間に築かれた友情の証です。 [7] [8] [9] [10]ジョンは、「[リパは]私にたくさんのエネルギーを与えてくれました。彼女は本当に素晴らしいアーティストであり、人であり、創造性とアイデアに溢れています。彼女が[「曲」]にもたらしたエネルギーには、ただただ驚かされました」と述べています。[7]リパはさらに、「彼と一緒にこのトラックでコラボレーションできたことは、本当に光栄で特権でした。とても特別なことです[...]このような創造的で楽しい経験に参加できたことを嬉しく思います」と付け加えました。[7]
音楽と歌詞
「コールド・ハート（Pnauリミックス）」は、ジョン、アンドリュー・ミーチャム、バーニー・トーピン、ディーン・メレディス、ニコラス・リトルモア、ピーター・メイズ、サム・リトルモアによって書かれ、後者の3人がグループPnauを形成して制作しました。[12]この曲は3分22秒の長さで、4
4この曲はジョン・ブラウンの32枚目のスタジオアルバム『The Lockdown Sessions』（2021年）からのリードシングルとして、 2021年8月13日にEMIとマーキュリーによって様々な国でデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされた。[13 ]ジョンのキャリアに敬意を表して、彼の曲「Rocket Man」（1972年）、「Kiss the Bride」（1983年）、「Sacrifice」（1989年）、「Where's the Shoorah? 」（1976年）を挿入している。[11] [15] [16]「Where's the Shoorah?」のサンプルは03:19の時点で登場し、テンポは116 BPMから130 BPMに、キーは変ホ長調から変ロ短調に変更されている。[17]「Cold Heart (Pnau remix)」はアップビートな[ 18]現代的なシンセポップ[ 19]ダンス、ダンスポップ、ポップソング[20] [21] [22]で、クラブ、ディスコ、ハウスのビートが使われている。[23] [24]歌詞は「Rocket Man」のコーラス「そしてタッチダウンでまた戻ってきて / 家にいる自分がみんな思っているような男じゃないことに気づくまでには、長い長い時間がかかると思う」や「Sacrifice」の「Cold, cold heart / hardened by you / Some things look better baby / Just passing through」などのヴァースを伝えている。[25] [26]彼らは、歌手の心が冷え切ったために関係が悪化したと述べている。[11]
批評家の反応
「コールド・ハート（Pnauリミックス）」は音楽評論家から好評を博し、ジョンの過去のヒット曲を組み合わせた曲であることを称賛する声が多かった。イブニング・スタンダード紙のデイヴィッド・スミスは、この曲を「エルトンの名曲を特に巧みに現代風にアレンジしたもの」と評した。[27] バラエティ誌のアニー・ザレスキは、このマッシュアップの成果を「徹底的に現代的で、時代をシームレスに（そして巧みに）融合したもの」と評した。[28]ローリング・ストーン誌のアルシア・レガスピは、この曲で曲が「グルーヴ感のあるリフレッシュ」を受けたと強調した。 [15]ビルボード誌のラース・ブランドルは、このマッシュアップを「巧みに作られた」曲と評した。[29]ビルボードのスティーブン・ドーは「デュア・リパの歌声はバターのように滑らかで、象徴的なコーラスの『そしてそれは長い、長い時間になると思う』を歌い、PNAUのプロデュースは決してやり過ぎず、ジョンのオリジナルのビジョンを引き立てている」と評した。[30]インディペンデントのヘレン・ブラウンは、この曲は「『Sacrifice』と『Rocket Man』を[組み合わせて]素晴らしい仕事をしており、腱を弾くような新鮮さを与えている」と書いた。[31]ファーストポストのラクシュミ・ゴビンドラジャン・ジャヴェリは、この曲は「『Sacrifice』と『Rocket Man』の象徴的な部分をブレンドして、純粋主義者がよく言っても中毒性があり、最悪の場合は冒涜的であると渋々認める曲を作り上げている」と詳しく述べた。[32]
iHeartのエミリー・リーは、このマッシュアップは「無秩序な選択のように見えるかもしれないが、プナウはそれをシームレスにまとめている」とコメントした。 [33]シドニー・モーニング・ヘラルドのロバート・モランは、この曲を「遍在的」と呼び、「フックのリパのボーカルとプナウの雰囲気のあるハウスサウンドと特徴的なチャント」の融合を称賛した。[34]ピープルのダニエラ・アビラは、この曲を「完璧なダンスフロアシンガロング」と評した。[35]レナウンド・フォー・サウンドのチャーリー・デュークスは、この曲を「世界がそれが必要だと知らなかった現代のアンセム」と評した。[36] NMEのゲイリー・ライアンは、この曲が「ディスコ・リバイバルの長椅子に堂々と身を包んでいる」と評した。 [37]タイムズのウィル・ホジキンソンは、この曲は「ひどく安っぽく聞こえるが、最終的な結果は非常に活気に満ちているので、それを聞いて元気づけられずにはいられない」と書いた。[38]ゲイ・タイムズのジョーダン・ロブレドは、ジョンとリパの「信じられないほどの」歌唱を称賛し、「ファンはきっとダンスフロアに行きたいと切望するだろう」と述べた。[20]結論として、バラエティのジェム・アスワドは、この曲を「ジョンの伝説的な若手アーティストへの後援の生きた例であり、主流の音楽の再発明における新しい概念を表している」と評価した。[25]レコード・コレクターのテリー・スタントンはそれほど感銘を受けず、「ぎこちない」「少し時代遅れ」と冷笑した。[39]
賞賛
2022年、「Cold Heart (Pnau remix)」はアメリカン・ミュージック・アワードのコラボレーション・オブ・ザ・イヤー部門とビルボード・ミュージック・アワードのトップ・ダンス/エレクトロニック・ソング部門を受賞した。[40] [41]ブリット・アワードのソング・オブ・ザ・イヤー、アイヴァー・ノヴェロ賞の最優秀パフォーマンス作品、MTVビデオ・ミュージック・アワードのベスト・コラボレーションおよびソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[42] [43] [44] 2023年、この曲はiHeartRadioミュージック・アワードのベスト・コラボレーションおよびダンス・ソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[45]ビルボードとロサンゼルスタイムズは、「コールドハート（プナウリミックス）」を2021年の年間ベストソングリストに含めた。[46] [47]ジョンとリパは、チャートでのコラボレーションの成功により、2022年にアメリカの雑誌バラエティによって「ヒットメーカーオブザイヤー」としてさらに認められた。[25] [48] 2022年の夏、この曲はSpotifyで世界中で19番目にストリーミングされた曲にランクされました。[49]年末のリストでは、SpotifyとAppleでそれぞれ6番目と7番目にストリーミングされた曲にランクされました。[50] [51] [52]この曲は、その年、 Shazamで世界中で最も「shazam」された曲でもありました。[52] [53]
商業的パフォーマンス
イギリスでは、「コールド・ハート（プナウ・リミックス）」が2021年8月26日付けのUKシングルチャートで33位にデビューした。 [54]この曲は、3週連続で2位を獲得した後、1位に到達し、10月21日のチャート9週目には590万回のストリーミングと5,000枚の限定版CDシングルを含む64,000枚の売り上げを記録した。[54] [55] [56]これは、リパにとって「ニュー・ルールズ」（2017年）と「ワン・キッス」（2018年）に続く、イギリスでの3枚目のチャートトップシングルとなり、ジョンにとってはアメリカのラッパー2パックの死後シングル「ゲットー・ゴスペル」（2005年）にフィーチャリングアーティストとして参加して以来、16年ぶりの8枚目となった。[56]ジョンはまた、 1970年代から2020年代にかけて、6つの異なる年代でトップ10シングルを達成した初のソロアーティストとなった。[57] 2023年4月、この曲は英国で180万枚以上を売り上げたことで、英国レコード産業協会（BPI）からトリプルプラチナ認定を受けた。 [58]オーストラリアでは、「Cold Heart（Pnau remix）」がARIAシングルチャートで10週間連続1位を獲得し、ニュージーランドではニュージーランドシングルチャートで1位を獲得した。 [59] [60] [61]この曲は、オーストラリアでリパにとって初のチャートトップシングルとなり、ジョンにとっては1997年の「Something About the Way You Look Tonight」/「Candle in the Wind 1997」以来のヒットとなった。 [62]また、2022年にはニュージーランドのレコード音楽協会（RMNZ）から18万枚以上の売り上げで6倍プラチナ認定を受けた。[63]オーストラリアでは、2024年にオーストラリアレコード産業協会（ARIA）から84万枚相当の売り上げで12倍プラチナ認定を受けた。 [64]
カナダでは、「Cold Heart (Pnau remix)」が2022年1月8日号のCanadian Hot 100で1位を獲得し、合計12週連続で首位を獲得した。 [65] [66]この曲は、カナダAC、CHR / Top 40、Hot ACのランキングでもそれぞれ1位を獲得した。[67] [68] [69] 2022年10月、この曲はカナダで56万枚以上の売り上げを記録し、ミュージックカナダ（MC）から7重プラチナ認定を受けた。[70]米国では、「Cold Heart (Pnau remix)」は2021年8月28日にビルボードホット100に81位で登場し、5週目に32位に上昇し、ホリデーシーズンを除いて、ジョンにホット100のトップ40登場の最長記録を与えた。[ 71] [72]この曲は2022年1月15日付のランキングで最高7位に達し、リパにとっては同チャートで4枚目のトップ10シングル、ジョンにとっては28枚目のチャートインとなった。 [71] [ 73]アダルトコンテンポラリーとアダルトトップ40のランキングでトップを獲得し、[74] [75]さらにホットダンス/エレクトロニックソングチャートで1位に達し、6月11日に34週目のトップを記録した。[76] [77] 2022年5月、この曲は米国のレコード協会（RIAA）から200万枚以上の売り上げを記録したとしてダブル認定を受けた。 [78]
「Cold Heart (Pnau remix)」はブルガリア、[79]独立国家共同体（CIS）、[80]クロアチア、[81]チェコ共和国、[82]アイスランド、[83]リトアニア、[84]メキシコ、[85]ポーランド、ウクライナ、ワロン地域で首位を獲得した。[86] [87] [88]オーストリアでもトップ10位を獲得し、[89]コスタリカ、[90]デンマーク、[91]エルサルバドル、[92] フランダース、[93]フランス、[94]ドイツ、[95]ギリシャ、[96]ハンガリー、[97]アイルランド、[98]イタリア、[99]ルクセンブルク、[100]オランダ、 [101]ノルウェー、[102]ポルトガル、[103]ルーマニア、[104]ロシア、[105]スロバキア、[106]南アフリカ、[107]スウェーデン、スイス、ウルグアイ。[108] [109] [110]この曲はギリシャのIFPIギリシャとスイスのIFPIスイスからゴールド認定を受けた。[111] [112]この曲は、デンマーク[113]、メキシコ[114]、ノルウェー[115]でダブルプラチナに認定されたほか、オーストリア[116]、イタリア[117] 、ポルトガル[118]、スウェーデン[119]でトリプルプラチナ、スペインではクインティプルプラチナに認定された。[120]この曲はさらに、フランスの国立レコード出版組合（SNEP）とポーランドのレコード産業協会（ZPAV）からダイヤモンド認定を受けた。[121] [122]
ミュージックビデオとプロモーション
_(Screenshot).png/500px-Elton_John_&_Dua_Lipa_-_Cold_Heart_(Pnau_remix)_(Screenshot).png)
リリースに合わせて、「Cold Heart (Pnau remix)」のミュージックビデオが2021年8月13日にジョンの公式YouTubeチャンネルでプレミア公開された。 [123]パンデミックによる隔離の中で作成されたこのアニメーションで想像力豊かなビデオは、Blink InkのRaman Djafariが「お祝い、ダンス、喜びに満ちた」銀河を作り上げるという志を持って監督した。[125] [124]ギャレス・オーウェンとジョセフ・バーンがビデオをプロデュースし、ジョンとリパのキャラクターはソ・ヨンがデザインした。[126]ビデオは、アニメキャラクターとして描かれたジョンとリパの冒険を、ディスコ音楽に合わせて踊るクレイアニメで描かれた4つの3Dキャラクターと一緒に、カラフルで自然に満ちた銀河とサイケデリックな風景を探索する様子を描いている。[125] [124]あるシーケンスでは、手描きの2D要素の使用により視覚的なフレームが強化され、アニメーションに空気のような雰囲気が与えられています。[123]ダンサーの1人が空に流れ星を描き、トビウオがダンスシューズの動きから放射状に広がっているように見えます。[125]同時に、目のあるそびえ立つ花が現れてダンサーを包み込み、自然感覚を吹き込みます。[123]また、音楽に合わせて揺れるしわくちゃの花びらを持つ花や、ユニコーンや城の形に作られた雲を特徴とするサイケデリックな田園地帯のシーケンスもあります。 [125]アニメのキャラクターは、天の川の片側にあるガーデンパーティーでジョンとリパと一緒にダンスを祝い、旅を締めくくります。[123] [124]グラツィア紙のジョン・ラッセルは、このビデオを「ゴージャス」と評し、アニメーションのテーマを強調しながら賞賛した。[127]ゲイ・タイムズ紙のロブレドは、このビデオを「素晴らしい」と評し、「楽しくて衝撃的な体験」と評した。[20]ハニーポップ紙のパウリナ・ヴァレスは、このビデオを今年の「最も象徴的なアニメーションビデオ」と宣言し、その美学とファッションを称賛し、「[ジョンとリパは]私たちの人生に欠けていた喜びをもたらしてくれた」と書いている。[128]
アメリカのストリーミングプラットフォームDisney+で配信中、ジョンとリパは、2022年11月20日にジョンのフェアウェル・イエロー・ブリック・ロード・ワールドツアーの一環として、ロサンゼルスのドジャースタジアムで「コールド・ハート（Pnauリミックス）」のライブパフォーマンスを披露した。 [129]ドイツのディスクジョッキー、クラプトンとアメリカのディスクジョッキー、ブレスド・マドンナによる演奏を含む、この曲の3つのリミックスは、2021年9月から10月にかけてのシングルのリリースに伴って行われた。 [130] [131] [132]ブレスド・マドンナによる演奏は、「Levitating」（2020年）のリミックスに続いて、彼女がリパの曲をリミックスした2回目となった。 [133] We Rave Youのサマンサ・レイスは、このリミックスを好意的に評価し、すでに「クラブ向けのビート」を取り入れ、「クラブらしい雰囲気」を最大限に高めたと述べた。[133]ダンシング・アストロノートのアリエル・キングも、このリミックスは「リパのディスコ美学を維持しながら、きらめくクラブの雰囲気にぴったり合っている」と好意的にコメントした。[134]このリミックスには、公式ミュージックビデオのリミックスとして、アニメーション化された目や幻想的な生き物を映し出すビジュアライザービデオが付属していた。[135] [136]
トラックリスト
- デジタルダウンロードとストリーミング[13]
- 「コールド・ハート」（Pnauリミックス） – 3:22
- デジタルダウンロードとストリーミング[137]
- 「コールド・ハート」（アコースティック） – 3:15
- デジタルダウンロードとストリーミング[130]
- 「コールド・ハート」（クラプトン・リミックス） – 3:03
- デジタルダウンロードとストリーミング[131]
- 「コールドハート」（PS1 リミックス） – 2:47
- デジタルダウンロードとストリーミング[132]
- 「コールド・ハート」（ザ・ブレスド・マドンナ・リミックス） – 2:53
- 「コールド・ハート」（ザ・ブレスド・マドンナ・エクステンデッド・ミックス） – 4:33
クレジットと人員
クレジットはTidalより引用。[138]
- エルトン・ジョン – リードアーティスト、作曲、作詞
- デュア・リパ – リードアーティスト
- Pnau – リードアーティスト、リミックス
- ニコラス・リトルモア – 作曲、プロデュース、プログラミング、作詞
- ピーター・メイズ – 作曲、エンジニアリング、プロデュース、プログラミング、作詞作曲
- サム・リトルモア – 作曲、プロデュース、プログラミング、作詞
- アンドリュー・ミーチャム – 作曲、作詞
- バーニー・トーピン – 作曲、作詞
- ディーン・メレディス – 作曲、作詞
- ジョシュ・ガドウィン – マスタリング、ミキシング
- マーク・シック – ボーカルプロデュース
- ラファエル・ファドゥル – エンジニアリング
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- オーストラリアのチャートの業績とマイルストーンのリスト
- 2022年のビルボードアダルトコンテンポラリーナンバーワンリスト
- 2020年代のビルボードアダルトトップ40ナンバーワンソングリスト
- ビルボードのホットダンス/エレクトロニックソングのナンバーワンリスト
- ビルボードメキシコのエアプレイナンバーワンリスト
- 2022年のカナダのホット100ナンバーワンシングルのリスト
- ルーマニアで2020年代に最も放送されたメディアフォレストの曲のリスト
- 2021 年のナンバーワンシングルのリスト (オーストラリア)
- 2021 年のナンバーワンシングルのリスト (ポーランド)
- 2022 年のナンバーワンシングルリスト (オーストラリア)
- 2020年代のナンバーワンソングリスト（チェコ共和国）
- 2020年代のナンバーワンシングルリスト（ハンガリー）
- 2020年代のイギリスシングルチャート1位のリスト
- 2021年のウルトラトップ50ナンバーワンシングルリスト
- 2022年ニュージーランドのトップ50シングル
- Spotify で最もストリーミングされた曲のリスト
- オーストラリアで最も高い認定を受けたシングルのリスト
参考文献
- ^ Krol, Charlotte (2022年1月20日). “Watch Elton John resume world tour and perform live appeared first on 'Cold Heart'”. Rolling Stone . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ ab Daw, Stephen (2021年9月1日). “Elton John Teams Up With Lil Nas X, Dua Lipa & More for New Collaborations Album”. Billboard . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ ab Lavin, Will (2021年9月1日). “エルトン・ジョンがコラボレーションアルバム『ザ・ロックダウン・セッションズ』を発表”. NME . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ Kenneally, Cerys (2021年8月11日). 「デュア・リパとエルトン・ジョンが新たなコラボレーションを予告しているようだ」。The Line of Best Fit。2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ Mamo, Heran (2021年8月11日). “Dua Lipa & Elton John Heat Up Anticipation For Their New Collab 'Cold Heart (Pnau Remix)' With a Snippet”. Billboard . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ Kenneally, Cerys (2021年8月12日). 「Dua LipaとElton Johnが新しい「Cold Heart」コラボレーションを公式に発表し、明日（8月13日）リリースされる」。The Line of Best Fit。2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月9日閲覧。
- ^ abc Kenneally, Cerys (2021年8月13日). 「エルトン・ジョンとデュア・リパが協力して『コールド・ハート』を制作。エルトン・ジョンの名曲を複数組み合わせたPnauのリミックス」。The Line of Best Fit。2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月9日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2020年11月25日). “Elton John Joins Dua Lipa's Studio 2054 Livestream Special”. Rolling Stone . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2021年3月22日). “Dua Lipa、Neil Patrick Harris Tapped for Elton John's Aids Foundation Oscar Pre-Party”. Rolling Stone . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ Reilly, Nick (2021年3月23日). “Dua Lipa to headline Elton John's annual Aids Foundation Oscars pre-party”. NME . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ abc Walthall, Catherine (2022年3月23日). “Story and Meaning Behind the Song Lyrics: 'Cold Heart', Elton John and Dua Lipa”. American Songwriter . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ “Cold Heart (Pnau Remix) – Song by Elton John and Dua Lipa”. Spotify . 2021年8月13日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。 注: トラックの右側にある 3 つのドットをクリックすると、クレジットが表示されます。
- ^ abcd エルトン・ジョンとデュア・リパによる「Cold Heart (Pnau remix)」の各国でのリリースに関する引用:
- 「Cold Heart (Pnau remix) – エルトン・ジョンとデュア・リパによるシングル」。Apple Music (オーストラリア)。2021年8月13日。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- 「Cold Heart (Pnau remix) – エルトン・ジョンとデュア・リパによるシングル」。Apple Music (カナダ)。2021年8月13日。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- 「Cold Heart (Pnau remix) – エルトン・ジョンとデュア・リパによるシングル」。Apple Music (コソボ)。2021年8月13日。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- 「Cold Heart (Pnau remix) – エルトン・ジョンとデュア・リパによるシングル」。Apple Music (イギリス)。2021年8月13日。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Elton John and Dua Lipa 'Cold Heart' Sheet Music”. Musicnotes.com . 2021年8月31日. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ ab Legaspi, Althea (2021年8月13日). “Elton John, Dua Lipa Team Up for New 'Cold Heart (Pnau Remix)'”. Rolling Stone . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ Amter, Charlie (2022年1月24日). 「今月のヒットメーカー：『コールド・ハート』でオーストラリアのPnauがキャリアのピークに到達、エルトン・ジョンの名曲を再構築」Variety。2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月7日閲覧。
- ^ Greene, Andy (2022年1月11日). 「フラッシュバック：現在のヒット曲『コールド・ハート』でサンプリングされた1976年のエルトン・ジョンの無名曲を聴く」ローリング・ストーン誌。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月12日閲覧。
- ^ “Elton John & Dua Lipa 'Cold Heart' (Pnau Remix)” (ポルトガル語). Radio Arena. 2021年8月19日. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ ホセ＝ルイス・アムスラー（2021年8月13日）。 「エルトン・ジョン feat. デュア・リパ：So klingt ihr gemeinsames Duett 'Cold Heart'」（ドイツ語）。ムジークエクスプレス。 2023年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ abc Robledo、ジョーダン (2021年8月13日). “Dua Lipa and Elton John team up on new Cold Heart (Pnau Remix) single”. Gay Times . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ Aniftos, Rania (2022年1月27日). “Here Are the Lyrics to Elton John & Dua Lipa's 'Cold Heart (PNAU Remix)'”. Billboard . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ Chirilă, Raluca (2021年8月13日). “Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (Pnau Remix)” (ルーマニア語). InfoMusic. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Rowley, Glenn (2021年8月13日). “Dua Lipa and Elton John Unveil New Collaboration 'Cold Heart (Pnau Remix)': Stream”. Consequence . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Kennedy, John R. (2022年12月2日). 「『Cold Heart (Pnau Remix)』はカナダで今年最大のヒット曲」iHeart. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ abc アスワド、ジェム。「エルトン・ジョンとデュア・リパの『コールド・ハート』がどのようにして誕生し、驚きの世界的ヒットとなったのか」。バラエティ。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ “Dua LipaとElton Johnが彼の曲4曲をマッシュアップした新しいダンスリミックス『Cold Heart』を聴く”. WRMF . 2021年8月13日. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Smyth, David (2021年10月22日). 「エルトン・ジョン - ザ・ロックダウン・セッションズ レビュー：エルトンと友人たちはロケットのように疾走」イブニング・スタンダード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ ザレスキ、アニー（2021年10月22日）。「エルトン・ジョンが『ザ・ロックダウン・セッションズ』で有名なデュエットパートナーたちと隔離シチューをかき立てる：アルバムレビュー」バラエティ。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2021年8月13日). “Elton John and Dua Lipa Blast Off With New Collab 'Cold Heart,' Remixed by Pnau: Listen”. Billboard . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Daw, Stephen (2022年8月26日). “Elton John's 20 Best Collaborations of All Time: George Michael, Dua Lipa & More”. Billboard . 2022年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月26日閲覧。
- ^ Brownh, Helen (2021年10月21日). 「エルトン・ジョンのレビュー、『ロックダウン・セッションズ』：ポップの名誉叔父が混乱を招くスクラップブックを監督」インディペンデント。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ Javeri, Lakshmi Govindrajan (2021年10月27日). 「The Lockdown Sessionsアルバムレビュー：エルトン・ジョンが最高のビジネスパーソンとのパーティーで楽しむ」. Firstpost . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Lee, Emily (2021年8月13日). “Elton John & Dua Lipa Team Up For 'Cold Heart (Pnau Remix)'”. iHeart . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Moran, Robert (2022年3月6日). 「『自然の力』：今年の夏の公式ソングは何だったのか？」シドニー・モーニング・ヘラルド（SMH）。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Avila, Daniela (2021年8月13日). “Dua Lipa Says It's an 'Absolute Honor' to Release New Song with Elton John: 'We Totally Clicked'”. People . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ デュークス、チャーリー。「アルバムレビュー：エルトン・ジョン - ザ・ロックダウン・セッションズ」。Renowned for Sound。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Ryan, Gary (2021年10月22日). 「エルトン・ジョン - 『ザ・ロックダウン・セッションズ』レビュー：ロケットマンは軌道上にとどまる」NME。2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Hodgkinson, Will (2021年10月21日). 「エルトン・ジョン：ロックダウン・セッションズレビュー – 笑って聞いて」.タイムズ. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Staunton, Terry (2021年11月10日). “Elton John – The Lockdown Sessions”. Record Collector . 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ Atkinson, Katie (2022年11月20日). “Here Are All the 2022 Amas Winners”. Billboard . 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ Atkinson, Katie (2022年5月15日). “Here Are the 2022 Billboard Music Awards Winners: Full List”. Billboard . 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ Reilly, Nick (2022年2月8日). “Brit Awards 2022: The Complete Winners List”. Rolling Stone . 2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ “Nominees for The Ivors 2022 announcement”. The Ivors Academy . 2022年4月7日. 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ Atkinson, Katie (2022年8月28日). “2022 Mtv Vmas Winners: Complete List”. Billboard . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Fields, Taylor (2023年1月11日). “2023 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Nominees”. iHeart. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ “2021年のベストソング100選: スタッフリスト”.ビルボード. 2021年12月7日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ ブラウン、オーガスト、エクスポジト、スージー、ロバーツ、ランドール、ウッド、ミカエル（2021年12月20日）。「2021年のベストソング100」ロサンゼルス・タイムズ。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ ベディガン、マイク（2022年11月22日）。「サー・エルトン・ジョンとデュア・リパが2022年バラエティ・ヒットメーカーズ・セレブレーションで表彰される」イブニング・スタンダード。 2023年2月12日閲覧。
- ^ “2022年夏のトップソングはダンスとノスタルジアへの回帰を明らかにする”. Spotify. 2022年8月31日. 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月16日閲覧。
- ^ “Top Tracks of 2022”. Spotify. 2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月16日閲覧。
- ^ 「英国アーティストがSpotifyの年間グローバルチャートで輝き、ハリー・スタイルズの『As It Was』が2022年のトップ10で英国曲4曲をリード」。英国レコード産業協会（BPI）。2022年12月2日。2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ ab Mier, Tomás (2022年12月1日). 「2022年に最もストリーミングされた曲のほとんどは、今年はリリースされていませんでした」。ローリングストーン。2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ ペイン、アンドレ（2022年11月29日）。「Apple Musicが新しいReplayユーザーエクスペリエンスを開始し、今年最大のストリーミングヒット曲を発表」。ミュージックウィーク。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョン＆デュア・リパ”。オフィシャル・チャート・カンパニー（OCC）。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab Ainsley, Helen (2021年10月15日). “Elton John and Dua Lipa's Cold Heart (Pnau Remix)claims Number 1 on the Official Singles Chart”. Official Charts Company (OCC). 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2021年10月13日). 「エルトン・ジョンが6つの異なる年代でトップ10シングルを獲得した初のアーティストとして、公式Ukチャートの新記録を樹立」。Official Charts Company (OCC)。2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認定 - エルトン・ジョン & デュア・リパ - コールド・ハート」。英国レコード産業。 2024年9月13日閲覧。
- ^ ab 「エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート」ARIA トップ50シングル. 2023年2月5日閲覧。
- ^ “エルトン・ジョン＆デュア・リパ、『Cold Heart（Pnau Remix）』で10週間1位を獲得”. ARIA. 2022年2月25日. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ ab 「エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート」。トップ40シングル。2023年2月5日閲覧。
- ^ “エルトン・ジョン、記録破りの『アリア』がシングル1位を獲得”. ARIA. 2021年11月5日. 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - エルトン・ジョン & デュア・リパ - コールド・ハート」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年5月16日閲覧。
- ^ ab “Dua Lipa Chart History (Canadian Hot 100)”。ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ エルトン・ジョンとデュア・リパの「Cold Heart (Pnau remix)」がカナダのホット100ランキングで1位になったことに関する引用:
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年1月8日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年1月15日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年1月22日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード・カナディアン・ホット100：2022年1月29日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年2月5日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年2月12日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年2月19日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年2月26日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年3月5日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年3月12日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード・カナディアン・ホット100：2022年3月19日の週」ビルボード。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- 「ビルボード カナディアン ホット100: 2022年3月26日の週」ビルボード。2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョンのチャート履歴（カナダAC）”。ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「デュア・リパ チャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョンのチャート履歴（カナダ・ホットAC）”。ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 - エルトン・ジョン & デュア・リパ - コールド・ハート」。ミュージック・カナダ。 2024年10月22日閲覧。
- ^ abc 「デュア・リパチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年10月12日). “Elton John Extends Span of Top 40 Hot 100 Hits to 50 Years, Thanks to 'Cold Heart' With Dua Lipa”. Billboard . 2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2022年1月10日). “Adele Back Atop Hot 100, 'Bruno', Elton John & Dua Lipa, Kodak Black Hit Top 10”. Billboard . 2023年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）”。ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「デュア・リパのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョンのチャート履歴（ホットダンス/エレクトロニックソング）”。ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ Murray, Gordon (2022年6月9日). “Elton John & Dua Lipa's 'Cold Heart' Hits New Milestone Atop Hot Dance/Electronic Songs Chart”. Billboard . 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - エルトン・ジョン & デュア・リパ - コールド・ハート (Pnau リミックス)」。アメリカレコード協会。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab "Световният Тop 10: 08.10.2021 – 14.10.2021" (ブルガリア語)。プロフォン。 2021年10月8日。2023年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab エルトン・ジョン & デュア・リパ & Pnau — Cold Heart (Pnau Remix). TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ ab "Cold Heart Eltona Johna i Due Lipe nova je najpopularnija radijska pjesma u Hrvatskoj" (クロアチア語)。フルヴァツカ・ラジオテレビジヤ（HRT）。 2022年1月18日。2023年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 9.týden 2022 を選択します。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ ab "Tónlistinn – Lög" (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2021年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab “2021 36-os savaitės klausomiausi (Top 100)” (リトアニア語). AGATA . 2021年9月10日. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Chart History: Dua Lipa – Mexico Airplay”. Billboard . 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab "Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video".ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 1 April 2022 – 7 April 2022”. TopHit. 2022年4月1日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョン & デュア・リパ – Cold Heart” (フランス語).ウルトラトップ50 . 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「エルトン・ジョン＆デュア・リパ – コールド・ハート」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Top 20 Semanal Streaming Costa Rica” (スペイン語). FONOTICA. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート”。トラックリスト。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Top 20 El Salvador: Del 20 al 26 de Septiembre, 2021” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年9月20日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート” (オランダ語).ウルトラトップ50 . 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Elton John & Dua Lipa – Cold Heart” (フランス語).シングル分類. 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「エルトン・ジョン＆デュア・リパ – コールド・ハート」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 18/2022”. IFPI Greece . 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ ab 「Official Irish Singles Chart Top 50」。Official Charts Company。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート”。トップデジタルダウンロード。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Chart History: Elton John – Luxembourg Songs”. Billboard . 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート” (オランダ語).シングルトップ100 . 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「エルトン・ジョン＆デュア・リパ – コールド・ハート」. VGリスタ。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ ab 「エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート」。AFPトップ100シングル。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab Arvunescu、Victor (2021 年 11 月 29 日)。 「トップ Airplay 100 – 最高です! Connect-R はスマイリー、継続します!」 （ルーマニア語で）。ウン・サイト・デ・ムジカ。 2021年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 04 February 2022 – 10 February 2022”. TopHit. 2022年2月4日. 2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月11日閲覧。
- ^ ab "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 50.týden 2021 を選択します。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ ab 「Local & International Streaming Chart Top 100: Week 42」。The Official South African Charts。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート」。シングルトップ100。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート」。スイス・シングル・チャート。2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Top 20 Uruguay: Del 27 de Diciembre 2021 al 2 de Enero 2022” (スペイン語). Monitor Latino. 2021年12月27日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 19/2024" (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2024 年5 月 23 日に取得。
- ^ ab 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『コールドハート』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「デンマークのシングル認定 – エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート」。IFPIデンマーク。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年2 月 5 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにElton John & Dua Lipaと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにCold Heart と入力します。
- ^ ab 「ノルウェー のシングル認定 – エルトン・ジョン、デュア・リパ – コールド・ハート」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「オーストリアのシングル認定 – エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2024年8月28日閲覧。
- ^ ab 「イタリアのシングル認証 - エルトン・ジョン & デュア・リパ - コールド・ハート」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab 「ポルトガル語シングル認定 – エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年5 月 24 日に取得。
- ^ ab "Veckolista Singlar、vecka 40、2022 | Sverigetopplistan" (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab “スペイン語シングル認定 – エルトン・ジョン & デュア・リパ – Cold Heart (Pnau Remix)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 7 日に取得。
- ^ ab 「フランスのシングル認定 – エルトン・ジョン、デュア・リパ – コールド・ハート」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 Roku" (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ abcde “Elton John and Dua Lipa – Cold Heart (Pnau remix) | Official Music Video”. Elton John . 2021年8月13日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。 – YouTube経由。
- ^ abcd 「Dua Lipa & Elton John: Cold Heart music video」。Creative Review。2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月12日閲覧。
- ^ abcd Brewer, Jenny (2021年8月17日). 「Raman DjafariがElton JohnとDua Lipaのために楽しいディスコの世界を作り出す」. It's Nice That . 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ ミリガン、メルセデス（2021年8月17日）。「ラマン・ジャファリがエルトン・ジョン＆デュア・リパの『コールド・ハート』（Pnauリミックス）でディスコ界に参入」。アニメーションマガジン。2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ ラッセル、ジョン。「エルトン・ジョンとデュア・リパが『コールド・ヒア』ミュージックビデオでアニメ化」。Grazia。2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ Vales, Paulina (2021年8月14日). 「Dua LipaとElton Johnが私たちの「冷たい心」を溶かしている」. The Honey Pop . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2022年11月21日). “Elton John Introduces Dua Lipa on Stage at Dodger Stadium For 'Cold Heart' Performance”. Billboard . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ ab “Cold Heart (Claptone Remix) – Single by Elton John and Dua Lipa”. Apple Music. 2021年10月8日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Cold Heart (PS1 Remix) – Single by Elton John and Dua Lipa”. Apple Music. 2021年9月17日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab “Cold Heart (The Blessed Madonna Remix) – Single by Elton John and Dua Lipa”. Apple Music. 2021年9月10日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ab Reis, Samantha (2022年9月11日). “The Blessed Madonna adds a bumping pace to Elton John & Dua Lipa's 'Cold Heart': Listen”. We Rave You. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ キング、アリエル (2021年9月11日). 「ザ・ブレスド・マドンナがエルトン・ジョンとデュア・リパの『コールド・ハート』をリミックス」ダンシング・アストロノート。2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月16日閲覧。
- ^ “Elton John and Dua Lipa – Cold Heart (The Blessed Madonna Remix) | Visualiser”. エルトン・ジョン. 2021年9月10日. 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。 – YouTube経由。
- ^ Martin, Annie (2021年9月10日). “Elton John、Dua Lipa release 'Cold Heart (The Blessed Madonna Remix)'”. United Press International (UPI). 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ “Cold Heart (Acoustic) – Single by Elton John and Dua Lipa”. Apple Music. 2021年10月12日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “Credits / Cold Heart (PNAU Remix) / Elton John, Dua Lipa”. Tidal . 2021年8月11日. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョン – チャート履歴 (アルゼンチン・ホット100)」ビルボード誌のエルトン・ジョンのアルゼンチン・ホット100シングル。2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: Jan 12, 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ “Top 20 Bolivia: Del 27 de Diciembre 2021 al 2 de Enero 2022” (スペイン語). Monitor Latino . 2022年12月27日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Top 100 Brasil」（ポルトガル語）. Crowley Broadcast Analysis（CBA）. 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。 注: 「SEMANA REFERÊNCIA」では、2022 年 1 月 31 日～2022 年 2 月 4 日を選択してください。トップ 100 全体にアクセスするには、「VER TOP 100 COMPLETO」をクリックし、名前とメール アドレスを入力します。次に、メールで受け取ったコードを入力します。
- ^ “Chart History: Elton John – Chile Songs”. Billboard . 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 6.týden 2022 を選択します。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ “Las más sonadas” (スペイン語). SODINPRO. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「エクアドル トップ 20: 2021 年 9 月 27 日から 10 月 3 日まで」 (スペイン語).ラテン系アメリカ人を監視します。 2021年9月27日。2023年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「デュア・リパ チャート履歴（ユーロデジタルソングセールス）」ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: Jan 26, 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョン、デュア・リパ：コールド・ハート - プナウ・リミックス」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ 「エルトン・ジョンのチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ “Billboard Japan Hot Overseas [2021/08/25公開]”. Billboard Japan . 2021年8月25日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒットカザフスタンウィークリーチャート：2023年3月2日」。TopHit 。2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Jul 27, 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ “Chart History: Dua Lipa – Mexico Songs”. Billboard . 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Moldova Weekly Chart: 2023年5月11日」。TopHit 。2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 46, 2021」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「トータル・ストリーム・パラグアイ: セマナ 4 (2022/01/21 ～ 2022/01/27)」(PDF) (スペイン語)。パラグアイ フォノグラフィコス協会(SGP)。2022 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「トータル・ストリーム・ペルー: セマナ 2 (2022 年 7 月 1 日から 2022 年 1 月 13 日)」(PDF) (スペイン語)。ペルーナ・デ・プロダクション・フォノグラフィックス組合(UNIMPRO)。2022 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「トップ 10 din 100 cele mai difuzate piese pentru saptamana 48 (2021 年 11 月 30 日 – 2021 年 12 月 6 日)」 (ルーマニア語)。Uniunea Producătorilor de Fonograme di România (UPFR)。 2021年12月9日。2023年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Media Forest – Weekly Charts」。Media Forest。2023年2月5日閲覧。注: ルーマニアと国際の順位は、全体のチャートを作成する前に再生回数で一緒に表示されます。
- ^ 「Media Forest – Weekly Charts」。Media Forest。2023年2月5日閲覧。注:「Songs – TV」を選択してください。ルーマニアと国際的な位置は、全体のチャートを作成する前に、再生回数によって一緒にレンダリングされます。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Feb 10, 2022」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ “Top 50 – Radio San Marino RTV – 14/11/2021” (イタリア語). San Marino RTV . 2021年11月14日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
- ^ “RIAS Top Charts”. Recording Industry Association Singapore (RIAS). 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 46.týden 2021 を選択します。 2023 年 2 月 5 日に取得。
- ^ 「エルトン・ジョン & デュア・リパ – コールド・ハート」歌曲トップ50。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Week 41 – September 23, 2021” (オランダ語). Nationale Top 40 . 2021年9月23日. 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月8日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Apr 7, 2022」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「デュア・リパ チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Chart History: Dua Lipa – Vietnam Hot 100”. Billboard . 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒット世界月間チャート：2021年11月」。TopHit 。2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: January 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒットカザフスタン月間チャート：2023年2月」。TopHit 。2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Moldova Monthly Chart: January 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Romania Monthly Chart: May 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Monthly Chart: October 2021」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: April 2022」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ “Aria Top 100 Singles for 2022”. オーストラリアレコード産業協会 (ARIA). 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Ö3 – Austria Top40 Single – Jahrescharts 2022”. Ö3 Austria Top 40. 2019年11月8日. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2021” (オランダ語).ウルトラトップ。 2022 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Rapports annuels 2021” (フランス語). Ultratop. 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “2021 Year-End Charts – Canadian Hot 100”. Billboard . 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月12日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Global Annual Chart 2021」2024年8月5日閲覧。
- ^ “Track Top – 100 2021” (デンマーク語). Hitlisten. 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Top de l'année – トップシングル – 2021」 (フランス語).国立音編集シンジケート(SNEP)。 2022年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Top 100 Single – Jahrescharts 2021” (ドイツ語). GfK Entertainmentチャート。2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 – Year-End Charts 2021”. Billboard . 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Archívum: Éves összesített listák: Dance Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2021” (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。 2022年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Archívum: Éves összesített listák: Rádiós Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2021” (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。 2022年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Archívum: Éves összesített listák: Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021” (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。 2022年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Archívum: Éves összesített listák: Stream Top 100 – helyezés alapján – 2021」 (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。 2022年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ Tryggvadóttir、Rósa Margrét (2022 年 1 月 8 日)。 「Þetta voru vinsælustu lögin á Íslandi 2021」（アイスランド語）。 K100。 2022 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ グリフィス、ジョージ（2022年1月9日）。「2021年のアイルランド公式ビッグシングルが明らかに」。オフィシャル・チャート・カンパニー（OCC）。2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “Classifiche: Singoli 2021” (イタリア語).イタリア産業音楽連盟 (FIMI)。 2023年1月9日。2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 12 日に取得。
- ^ “Bijzondere lijsten: トップ 100 – Jaaroverzicht van 2021” (オランダ語).オランダのトップ 40。2022 年 9 月 12 日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2021” (オランダ語). MegaCharts. 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
- ^ “2021年のトップセラーシングル”. Recorded Music NZ. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「『フライデー』リトンとナイトクローラーズ、ウジアウェム・ムファサ＆ヒプマナ – radiowym numerem jeden w 2021 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会 (ZPAV)。 2022 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「トップ 1000 シングル + EP Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトゥゲサ・フォノグラフィカ協会（AFP）。2023 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Annual Chart 2021」。TopHit 。2024年8月5日閲覧。
- ^ “Årslista Singlar, 2021” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2021” (ドイツ語). Swiss Hitparade. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “End of Year Singles Chart Top 100 – 2021”. Official Charts Company (OCC). 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “2021 Year-End Charts – Adult Contemporary Songs”. Billboard . 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “2021年年末チャート – アダルトポップエアプレイソング”.ビルボード. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “2021年末チャート – ホットダンス/エレクトロニックソング”.ビルボード. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ “Aria Top 100 Singles for 2022”. オーストラリアレコード産業協会 (ARIA). 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Ö3 – Austria Top40 Single – Jahrescharts 2022”. Ö3 Austria Top 40. 2019年11月8日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2022” (オランダ語). Ultratop. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Rapports annuels 2022” (フランス語). Ultratop. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2022」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「2022 年のストリーミング トップ 200」(PDF) .プロ・ミュージック・ブラジル。 2023年。
- ^ “Canadian Hot 100 – Year-End Charts 2022”. Billboard . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Global Annual Chart 2022」2024年8月5日閲覧。
- ^ “Elton John & Dua Lipa imaju najpopularniju stranu pjesmu u Hrvatskoj u 2022. godini” (クロアチア語)。クロアチアのラジオテレビ (HRT)。 2023年1月11日。2023年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Track Top – 100 2022” (デンマーク語). Hitlisten. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “Top de L'Année – トップシングル – 2020” (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。 2023 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 31 日に取得。
- ^ “Top 100 Single – Jahrescharts 2022” (ドイツ語). GfK Entertainmentチャート。2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “ハリー・スタイルズが『As It Was』でIFPIグローバル・シングル賞を受賞”. IFPI. 2023年2月23日. 2023年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 – Year-End Charts 2022”. Billboard . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Archívum: Éves összesített listák: Dance Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2022」 (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Archívum: Éves összesített listák: Rádiós Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2022」 (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Archívum: Éves összesített listák: Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2022」 (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Archívum: Éves összesített listák: Stream Top 100 – helyezés alapján – 2022」 (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「TÓNLISTINN – LÖG – 2022」（アイスランド語）。プルトゥティズインディ。2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ミュージック 2022: Un Anno Di Musica Italiana」 (イタリア語).イタリア産業音楽連盟 (FIMI)。 2023年1月9日。2023年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 12 日に取得。
- ^ “2022 metų klausomiausi (Top 100)” (リトアニア語). AGATA. 2023年2月24日. 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月28日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2022” (オランダ語). MegaCharts . 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ “2022年のトップセラーシングル”. Recorded Music NZ. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月22日閲覧。
- ^ “Airplay 2022 – najpopularniejsze radiowe single” (ポーランド語). Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). 2023年2月17日. 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月21日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Annual Chart 2022」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「年間トップ 100 ソング」 (スペイン語)。 Productores de Música de España (PROMUSICAE)。 2023年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ “Årslista Singlar, 2022”. Sverigetopplistan . 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2022” (ドイツ語). Swiss Hitparade. 2022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “End of Year Singles Chart Top 100 – 2022”. Official Charts Company (OCC). 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ “Hot 100 – Year-End Charts 2022”. Billboard . 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Adult Contemporary Songs – Year-End Charts 2022”. Billboard . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧。
- ^ “Adult Pop Airplay Songs – Year-End Charts 2022”. Billboard . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧。
- ^ “Hot Dance/Electronic Songs – Year-End Charts 2022”. Billboard . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Pop Airplay Songs – Year-End Charts 2022”. Billboard . 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles Chart for 2023」オーストラリアレコード産業協会。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Belarus Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2023」（オランダ語）。ウルトラトップ。 2024 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 7 日に取得。
- ^ “Top 200 Músicas Mais Acessadas em Plataformas de Streaming em 2023” [2023 年にストリーミング プラットフォームで最もアクセスされた曲トップ 200] (PDF) (ブラジルポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。2024 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年3 月 24 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Global Annual Chart 2023」2024年8月5日閲覧。
- ^ “Track Top-100 2023”. Hitlisten . 2024年1月13日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Estonia Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2023”. Billboard . 2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月22日閲覧。
- ^ 「ダンス トップ 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023」（ハンガリー語）。マハズ。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Moldova Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2023” (オランダ語). Dutch Charts. 2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。
- ^ “2023年のトップセラーシングル”. Recorded Music NZ. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
- ^ “Podsumowanie roczne – OLiA” (ポーランド語). OLiS。ポーランドレコード協会。2024 年3 月 28 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Romania Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2023”. Swiss Hitparade. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年8月5日閲覧。
- ^ “End of Year Singles Chart – 2023”. Official Charts Company. 2024年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月3日閲覧。
- ^ “Adult Contemporary Songs – Year-End 2023”. Billboard . 2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月22日閲覧。
- ^ “Hot Dance/Electronic Songs – Year-End Charts 2023”. Billboard . 2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月22日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - エルトン・ジョン - コールド・ハート」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年6月13日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (エルトン・ジョン & デュア・リパ; 「コールド・ハート」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2023 年5 月 17 日に取得。
- ^ フランスにおけるエルトン・ジョンとデュア・リパによる「Cold Heart (Pnau remix)」のラジオ放送リリースに関する引用:
- ^ Seminara, Emanuela Ali (2021年8月13日). “Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (PNAU Remix) | (ラジオ放送日: 2021年8月13日)” (イタリア語). Radiomonitor . 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2021年8月12日). “New Releases: Check out this week's new single, album, DVD and Blu-ray releases”. Official Charts Company (OCC). 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。
- ^ “Top 40/Mainstream Future Releases”. AllAccess. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月5日閲覧。