雲の上のカッコウの国

雲の上の空とは、不条理な状態、過度に楽観的な空想、あるいは非現実的な理想主義的な精神状態であり、すべてが完璧に見える状態を指します。「雲の上の空に住んでいる」と言われる人は、物事が実際どうなっているかを理解するのではなく、全くあり得ないことが起こるかもしれないと考えている人です。^{[ 1 ]}また、この表現は、言及されている人が世間知らずで、現実を認識しておらず、あるいはそのような楽観的な信念を持つことで精神がおかしくなっていることを示唆しています。

現代社会において、「雲の上のカッコウ」とは、一般の人々から「おかしい」「奇妙だ」と思われがちな人物を指す。雲の上のカッコウは、自分にしか理解できないような言動をしたり、行動したりすることが多い。また、他の誰も思いつかないような方法で、時に鋭い洞察力を発揮することもある。

中世神話に登場する豊穣の地コケイン（Cockaigne）は、現代の空想上の世界（Cloud Cuckoo land）の先駆けと言えるだろう。そこは、現実生活の複雑さから逃れるための場所として描かれている。極めて贅沢で安楽な想像上の世界であり、物質的な快適さや喜びが常にすぐそばにあり、中世の農民生活の厳しさは存在しない場所だった。

ギリシャの劇作家アリストパネスは、紀元前414年に初演された喜劇『鳥』を執筆・演出した。この劇では、中年のアテナイ人ピステタイロスが、世界の鳥たちを説得して、ネフェロコキギア（Nephelokokkygia）または雲のカッコウの国^{（ラテン語}：Nubicuculia ）と名付けられた新しい都市を空に建設し、それによって人間と神々の間のすべてのコミュニケーションを支配する。

ドイツの哲学者アルトゥール・ショーペンハウアーは、 1813年に出版した著書『十分理由の原理の四重根について』 ^{[ 3 ]}、そして後に主著『意志と表象としての世界』^{[ 4 ]}やその他の箇所でこの言葉（ドイツ語でWolkenkuckucksheim）を使用しました。ここでは、他の哲学者たちが空想の世界についてしか語っていないことを非難することで、この言葉に比喩的な意味を与えています。ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェは、エッセイ「非道徳的な意味での真実と嘘について」の中でこの用語に言及しています。

1923年、ウィーンの風刺作家で批評家のカール・クラウスは、アリストパネスの『鳥』を翻案した『雲の上のカッコウの国』（Wolkenkuckucksheim ）を出版した。

作家のエドワード・クランクショーは、 1963年の著書『ハプスブルク家の没落』 （第13章「運命の鉄の輪」）の中で、 1867年のデアク＝アンドラーシ計画について論じる際にこの用語を用いた。

このフレーズは、イギリスやアメリカの政治家や作家によって使われてきました。マーガレット・サッチャーは1980年代にこのフレーズを使いました。「ANCは典型的なテロ組織です…南アフリカで政府を運営できると考えている人は、夢物語の中に生きているのです。」^{[ 5 ]}サッチャーのスポークスマンであるバーナード・インガムは、ANCが武力で南アフリカ政府を転覆させる可能性があるかと問われたとき、「そんなことが可能なのだと信じるのは夢物語です」と答えました。^{[ 6 ]}アン・ウィデコム議員は、薬物禁止に関する議論で、Transform Drug Policy Foundationの代表者とこのフレーズを使いました。「（現在ヘロインを使用していない人が、合法化されても使用し始めないと考えるのは）夢物語です。」^{[ 7 ]}

ニュート・ギングリッチは、藻類を燃料源として利用できるというバラク・オバマの主張を「雲のカッコウの土地」と呼んだ。 ^{[ 8 ]}ヘンリー・A・ウォレス（後にフランクリン・D・ルーズベルトの3期目の副大統領）は、大恐慌の始まりを告げた1929年の暴落直前にニューヨーク証券取引所に上場されていた企業の株価が非現実的に高騰していたことをこの言葉で表現した。ウォレスは1936年の著書『誰の憲法？一般福祉に関する調査』の中で、人気週刊誌に掲載された漫画について述べている。「空中給油中の耐久飛行中の飛行機を描き、そんなことはできないと言っている下にいる古風な経済学者を嘲笑した。経済飛行機は無限に高度を上げ続け、ミレニアムは雲のすぐそばにある」(p.75 )。ウォレスは、第一次世界大戦後、ウォール街がヨーロッパに資金を貸し付けた行為について、「ヨーロッパが我々に負っていた（戦争賠償）債務の利息を支払い、我々がヨーロッパに売りたいと思っていた製品を購入するためだった」と書き、「それは、12年間、我々の経済飛行機を、我々の信用構造のそびえ立つ峰々や我々の関税の巨大な壁の上空、雲の上のカッコウの国に留めておく国際的な燃料補給装置だった」と述べている。^{[ 9 ]} 

ポール・クルーグマンは、欧州連合の失敗に終わった加盟国に対するドイツの不十分な経済政策を指してこのフレーズを使用した。「基本的に、ユーロが危機的な局面を迎えようとしているにもかかわらず、ドイツの高官たちは『雲のカッコウの国』に住んでいるようだ。」（2012年6月9日）。^{[ 10 ]}オーストリアの経済学者で経済史家のユーリ・N・マルツェフ^{[ 11 ]}は、ルートヴィヒ・フォン・ミーゼスの1920年のエッセイの序文で、共産主義国家で約束された成果が得られなかったことを表現するためにこの用語を使用している。「今日、共産主義国家の不幸な人々にユートピアを押し付けたことによる悲惨な結果は、指導者たちにとっても明らかである。ミーゼスが予言したように、彼らの空想上の雲のカッコウの国にもかかわらず、焼き鳩は同志たちの口に飛び込むことができなかった。」^{[ 12 ]}

このフレーズは詩、音楽、映画、作家によって使われてきました。サイモン・アーミテージの詩集『Cloudcuckooland』。 1990年にリリースされたライトニング・シーズのファースト・アルバム『Cloudcuckooland』。2002年、エレクトロニック・ミュージック・プロデューサーのサシャは、アルバム『 Airdrawndagger』に「Cloud Cuckoo」という曲を収録しました。レディオヘッドは、楽曲「 Like Spinning Plates 」の歌詞でこの用語を使用しています。イギリスのフォーク・ロック歌手ロイ・ハーパーの最後のスタジオ・アルバム『Man and Myth』の5曲目は「Cloud Cuckooland 」というタイトルです。出版社兼編集者のゲイリー・グロスは、スコット・マクラウドの著書『Reinventing Comics』のレビュー^{[ 13 ]}のタイトルでこの用語を使用しています。

雲の国は、ステラ・ギボンズの『コールド・コンフォート・ファーム』のように、ハリウッドの代わりとして使われてきた。ドロシー・セイヤーズは、小説『ゴーディ・ナイト』（1936年）の著者ノートで、物語の舞台はオックスフォードだが、完全に架空のものであると説明し、「…小説家の唯一の故郷は雲の国であり、そこでは冗談を言い、冗談の中に毒を盛るだけで、この世に罪はない」と結論付けている。（最後の言葉は『ハムレット』第3幕第2場への言及である。）

クラウド・クックーランドは、ビデオゲーム『バンジョーとカズーイの大冒険2』に登場する8番目のワールドの名前です。

クラウド・クックー・ランドは、『レゴ ムービー』に登場する、雲の中に隠された王国の名前です。型破りで、様々なジャンルが混在するこの世界では、ルールも不幸な出来事も存在せず、反逆者の主人公たちとマスタービルダーの評議会の隠れ家となっています。ロード・ビジネスの軍隊によって破壊され、粉々に砕け散った後、巨大なレゴの海に沈んでしまいます。

『雲の上のカッコウの国』は、スコットランドの小説家であり詩人でもあるナオミ・ミッチソンが1925年に発表した小説のタイトルである。

『雲の上のカッコウの国』は、アメリカの小説家リサ・ボーダーズが2002年に発表した小説のタイトルである。

『クラウド・クックー・ランド』は、ピューリッツァー賞フィクション部門受賞作家アンソニー・ドーアによる、2021年9月に出版された小説のタイトルである。

• Wiktionaryにおけるcloud-cuckoo-landの辞書定義