Loading article…
ダフタウン
| |
|---|---|
 ダフタウンの中心にあるダフタウン時計塔に近づく | |
  ダフタウン モレイ内の位置 | |
| 人口 | 1,590（2022）[1] |
| OSグリッドリファレンス | NJ323399 |
| • エディンバラ | 108 マイル (174 km)南南西 |
| • ロンドン | 430 マイル (692 km)南南東 |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | キース |
| 郵便番号地区 | AB55 |
| ダイヤルコード | 01340 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
ダフタウン（スコットランド・ゲール語：Baile Bhainidh [ˈpaləˈvanɪ(j)]）は、スコットランドのマレーにある自治区である。この町は歴史的なモートラック教区の一部であるが、計画された新しい町の一部として19世紀初頭に設立され、計画された。町には19世紀の建造物がいくつかあり、農業、観光、サービスの中心地となっている。この町は、スコットランドの他のどの町よりも多くのウイスキーを生産しており、いくつかの現存する蒸留所やかつての蒸留所の本拠地であるため、ウイスキーを基盤とした経済でよく知られている。[2]
歴史
歴史的にはバンフシャーの一部であるダフタウンは、古代のモートラック教区（スコットランド・ゲール語：Mòrthlach）にある。[3]この地域にはピクト人の定住の証拠があり、およそ西暦566年に聖モルアグがこの地域で最初のキリスト教会を設立した。現在のモートラック教区教会の所在地である。 [3]中世には、モートラック（ラテン語ではMurthlacum）は司教区であった。モートラック教区はスコットランドの13の中世司教区の1つであった。この教区の4人の司教の名前が知られている：モートラックのベオアン（1012年活躍）、ドネルキウス、コルマウク、そしてスコットランド王デイヴィッド1世の治世中の1132年4月にアバディーンへ教区を移したネヒタン。[4] [5] [6]
バルヴェニー城は13世紀に建てられ、この地域で2番目に古い建物です。ジョン・カミン・バカン伯爵によって修復され、1746年のジャコバイト反乱後に放棄されるまで使用されていました。[3]歴史的に重要なもう1つの建物は、15世紀に建てられたオーキンドゥーン城で、先史時代の丘の砦の土塁の中にそびえ立っています。[3]
ライチーとモートラックにはそれ以前にも小さな村落があったが、ダフタウンは1817年に第4代ファイフ伯爵ジェームズ・ダフによって設立され、彼にちなんで名付けられた。[7]この町は、伯爵の領地の開発を支援し、ナポレオン戦争から帰還する兵士に住居と雇用を提供するために設立された。[3]新しい町には歴史的なモートラック集落が含まれていた。町は直角の十字または碁盤の目状に計画され、中央の正方形から東西南北に通りが走っていた。[3]これは、近くのグランタウン・オン・スペイやトミントールなど、ハイランドの他の初期の新しい町の集落と同様の形式だった。土地はフーに基づいて割り当てられ、各土地から農地が伸びており、最初のフーはバルヴェニー通り3番地だった。[3]
1841年までに、町の人口は770人にまで増加し、時計塔は1839年から1847年の間に刑務所および町の議事堂として使用するために建設されました。[3] 1879年に公会堂が建設され、20世紀の1930年代には映画館となり、1970年代に閉鎖されました（建物はレストランとして残っています）。[3] [8] [9] 1890年、スティーブン卿の資金でスティーブンスコテージ病院が設立され、1902年には町に新しい公立学校が建設されました。[3]町は19世紀に入っても成長を続け、1901年には人口1,823人に達しました。[3]しかし、1952年までにダフタウンの人口は1,460人に減少しました。[3]
地理
ダフタウンは、南東に花崗岩のベン・リンネス山（841メートル（2,759フィート））を含む周囲の丘陵に囲まれた長い渓谷（谷）の中心にあります。[ 3 ]フィディック川 （スコットランド・ゲール語：Fiodhach / Abhainn Fhiodhaich ）は、渓谷を流れるスペイ川の右岸支流で、ウイスキーのグレンフィディックにその名前を与えています。フィディック川は、町の東端でグレン・リンネスを流れるダラン川と合流しています。
ダフタウンの大部分の地質学的構成は、変成したダルラディアン堆積岩とそれに付随する火山岩で構成されています。[10]
イスラ・ウェイはダフタウンとその周辺地域をキースと結ぶ21キロメートル（13マイル）の散歩道である。[11]
気候
ダフタウンは、スコットランド北部に典型的な海洋性気候で、比較的穏やかで湿った冬と涼しく曇りがちな夏が特徴です。この地域では、年間平均 76 回の霜が降ります。ヨーロッパの多くの地域と同様に、ダフタウンの気候は、メキシコ湾流(メキシコ湾付近から発生する暖かい海流) によってある程度保護されています。この暖かい海流により、ダフタウンの冬の気候は、その緯度から予想されるよりもかなり穏やかになります。
ダフタウンのウイスキー
ダフタウンはフィディック川沿いに位置し、いくつかのスコッチ ウイスキーの蒸留所がある。スコットランドの他のどの町よりも多くのモルトウイスキーを生産しており、「世界のウイスキーの首都」という主張を主張している。この言葉はニュースや観光メディアで広く見られ、町に入る途中の標識にも見られる。[12] [13] [14] [15]したがって、 「ローマは7つの丘の上に建てられ、ダフタウンは7つの蒸留器の上に立っている」という有名な韻文がある。 [2] [13] [12]
周囲に数多くある蒸留所の中で最大かつ最も有名なのは、グレンフィディック蒸留所で、グレンフィディック シングルモルト スコッチウイスキーを蒸留しています。グレンフィディック蒸留所は、ダフタウン最大の雇用主であるウィリアム・グラント・アンド・サンズが所有しています。この蒸留所の拡大により、この蒸留所は有名なモルトウイスキートレイル[16]に加わりました。このトレイルには、キース、グレングラント蒸留所、メアリーパーク、トミントール蒸留所も含まれています。
町には小さなウイスキー歴史博物館と文化遺産センターがあり、博物館が隣接する敷地に拡張されたため、現在修復工事が行われています。[17]
ダフタウンでは以下の蒸留所がウイスキーを生産している: [18]
稼働中の蒸留所
かつての蒸留所
文化とコミュニティ
ダフタウンでは毎年 7 月にハイランド ゲームイベントが開催され、多くの観光客が訪れます。
この町は、毎年開催される「スピリット・オブ・スペイサイド」と呼ばれるウイスキーフェスティバルの中心地となっている。[12]
2021年4月、デスティネーション・ダフタウンと題した町の新たな再生プロジェクトが開始された。[19]町の最近の経済衰退に対応して、このプロジェクトは、レジャーセンター、訪問者のための新しい宿泊施設、キャンプ施設、新しいショップなど、町に新しい施設を計画することで、町への新しい訪問者を奨励することを目指している。[20] [21] [22]
コミュニティ施設
スティーブン病院は、NHSグランピアンの管理下で町にサービスを提供する地域コミュニティ病院です。この病院には20床があり、1890年に建設され、1976年と1984年に拡張され、地域医療センターも追加されました。[23]
ダフタウン図書館は町のバルヴェニー通りにある小さなコミュニティ図書館です。[24]この図書館は2013年に閉館する予定でしたが、住民からの訴訟を受けて議会は図書館の存続を決定しました。[25]
ティニンバーパークはダフタウンにある地元のコミュニティパークで、2021年に遊び場が改修されました。[26] [27]
ダフタウンゴルフクラブは町の南西端に位置する18ホールのコースである。[28]
大衆文化
ハリー・ポッターシリーズの第3作目『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』によると、シリーズの主な舞台であるホグワーツは、ハーマイオニー・グレンジャーがデイリー・プロフェット紙の記事でダフタウンについて言及している際に、ダフタウンの近くにあると言われている。
ランドマーク
ダフタウンの有名な建物にはバルヴェニー城があり、その一部は近くのオーキンドン城の廃墟の石で建てられました。[29]ダフタウンの街路計画は主に4本の主要道路がダフタウン時計塔で交わる形になっています。1839年に建てられた時計塔は正方形で、3階建てで鋸歯状の屋根があります。以前は刑務所として使用されていましたが、現在は観光案内所になっています。[30] [31]
町には多くのビクトリア朝時代の建物があり、そのいくつかはカテゴリーBおよびCに指定されている。時計塔の他に、注目すべき例としては、バルヴェニー通り1番地の旧クライズデール銀行（1880年建設）、ファイフ通り49番地の3ベイハウス（1830-40年建設）、ヨークロードの警察署と住宅（1897年建設）、ファイフ通り68番地のB指定建造物であるマラヴェールハウス（19世紀半ば）、ファイフ通り51番地（壁と門柱のある19世紀初頭の家）などがある。[32] [33] [34] [35] [36]
第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった人々を追悼するダフタウン戦争記念碑はバルヴェニー通りにあります。記念碑は花崗岩の切石の柱の上に青銅のゴシック十字架が立っており、記念碑の隣には追悼の庭園があります。[37] [38]
輸送
鉄道がダフタウンに到達したのは 1862 年、キース アンド ダフタウン鉄道が集落内に駅を開設したときでした。駅は 1968 年に旅客輸送を終了し、貨物輸送は 1991 年頃に終了しました。2003 年、キース アンド ダフタウン鉄道協会が駅と路線を保存鉄道として再開し、駅に本部を設置しました。幹線サービスの最寄り駅はキース駅です。
町を通る主要道路は A941 です (南北部分は地元ではバルヴェニー ストリート、東部分はファイフ ストリートと呼ばれています)。A941 は町を二分し、時計塔の交差点で B9009 と合流します。この交差点では別の道路であるチャーチ ストリートがモートラック教区教会へと続いています。
教育
モートラック小学校は町内の小学生に教育を提供しています。この学校は1902年に建てられ、もともとモートラックの教区学校でした。[39]
ダフタウンには独自の中等学校はなく、最も近いのはアベロールにあるスペイサイド高等学校である。[40]
宗教
歴史的なモートラック教区教会のある古いカークトン・オブ・モートラックは、現在の町の南郊外にあります。
今日、モートラック教区はラテン語名のマースラカムで、カトリック教会の名目上の司教区となっている。[41]カトリック教会であるセントメアリー教会は、1824年に司祭で音楽家のジョージ・ゴードンによってファイフ通りに建てられた。[2]
著名人
- 有名なゲームシリーズ『グランド・セフト・オート』などを制作しているロックスター・ノースの元社長レスリー・ベンジーズは、アバディーン生まれ、ダフタウン育ちです。
- 健康運動家であるヘレン・カラザーズ・マッケンジー女史は1859年にここで生まれました。[42]
- カナダ太平洋鉄道の創設者の一人である初代マウント・スティーブン男爵ジョージ・スティーブンはダフタウンで生まれました。
- ウィリアム・グラント、グラント卿（1909年 - 1972年）、ユニオニスト国会議員、法務長官、法務書記、ダフタウン生まれ[43]
- ウィリアム・ロバートソン・ニコル、作家、ダフタウンの自由教会牧師
参照
参考文献
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ abc Noden, Shelagh (2019). 「Songs of the spirit from Dufftown」. The Innes Review . 70 (1): 36–54. doi :10.3366/inr.2019.0201. S2CID 166500297. 2021年9月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklm ハミルトン、ヘンリー (1961)。バンフ郡 (スコットランド第3次統計報告書)。スコットランド:コリンズ。ISBN 978-0004113104。
- ^ 「歴史的継承：アバディーン」。クロックフォードの聖職者ディレクトリ。 2013年6月14日閲覧。
- ^ ダウデン 1912年、「スコットランド主教」 97～98ページ。
- ^ フライデら。 1986 年、英国年代記ハンドブック、p. 317.
- ^ ミルズ、AD (2011)。イギリス地名辞典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199609086。
- ^ Historic Environment Scotland . 「Dufftown, 13 Church Street, Picture House Cafe (193696)」.キャンモア. 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「9-13 (ODD NOS) CHURCH STREET、GLENFIDDICH CAFE AND PICTURE HOUSE CAFE、CINEMA AND PROJECTION HOUSE (Category B Listed Building) (LB24719)」 。 2021年9月26日閲覧。
- ^ メリット、ジョン (2009)。北東スコットランド。地質学によって形作られた景観。パース：スコットランド自然遺産。p. 3。ISBN 978-1-85397-521-9。
- ^ 「The Isla Way」。The Moray Way 。 2021年9月26日閲覧。
- ^ abc 「世界の首都と見なされることもあるモレイの町」Inside Moray 。 2021年9月22日閲覧。
- ^ ab “Dufftown”。スコッチウイスキー。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「ダフタウン」. スコットランド観光局. 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「ディアジオがシングルモルトスコッチウイスキーをポートフォリオに追加」。Talking Retail。2008年10月9日。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「スコットランドのモルトウイスキートレイル」 。 2014年5月4日閲覧。
- ^ 「ダフタウン・ウイスキー博物館」。スペイサイド・ウイスキー・フェスティバル。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「Dufftown's Distilleries」 。 2008年7月1日閲覧。
- ^ 「観光客に町を宣伝するためにデスティネーション・ダフタウン・ブランドを立ち上げ」Grampian Online。2021年4月16日。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「トゥルーライン氏、ダフタウンを『スペイサイドの鼓動する心臓部』にするプロジェクト案を明らかに」ザ・プレス・アンド・ジャーナル。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「ダフタウンの再開発計画はスコットランドの他の地域の青写真となるべきか」。プレス・アンド・ジャーナル。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「ダフタウンを『スペイサイドの鼓動する中心地』にする大胆なビジョンをトゥルーラインが発表、資産の修復と再生を目指す」ザ・プレス・アンド・ジャーナル。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「スティーブン病院」NHSグランピアン。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ダフタウン図書館」。モレイ評議会。2020年9月18日。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「モレイ図書館閉鎖：方針転換、3館は開館継続」BBCニュース2013年11月18日2021年9月21日閲覧。
- ^ 「Dufftown Parks」。Moray Council。2016年3月。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「ダフタウンのティニンバー公園の改修工事第一段階が完了」Grampian Online。2021年7月28日。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「ホームページ」. ダフタウンゴルフクラブ. 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「バルヴェニー城（16851）」.キャンモア. 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ダフタウン、ザ・スクエア、クロックタワー（193519）」。キャンモア。 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「THE SQUARE, CLOCK TOWER (Category B Listed Building) (LB24726)」 . 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「1 BALVENIE STREET、CLYDESDALE BANK（カテゴリーB指定建造物）（LB24718）」 。 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「49 FIFE STREET (Category B Listed Building) (LB24720)」 . 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ヨークストリート、警察署、ヒルストリートに面した後壁のある警察署舎（カテゴリーC指定建造物）（LB24727）」 。 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「68 FIFE STREET、MARAVALE AND GARDEN WALLS（カテゴリーB指定建造物）（LB24722）」 。 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「51 FIFE STREET、CLAN-Y-MOR、GARDEN WALLS AND GATEPIERS（カテゴリーC指定建造物）（LB24724）」 。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「ダフタウン戦争記念碑」。モレイ評議会。2004年8月25日。 2021年9月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ダフタウン、バルヴェニー通り、戦争記念碑（193571）」。キャンモア。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「Mortlach Primary School」。Moray Council。2003年11月24日。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「Speyside Secondary School」。Moray Council。2003年11月24日。 2021年9月22日閲覧。
- ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 )、p. 934
- ^ トム・ベッグ、「マッケンジー、ヘレン・キャラザーズ女史（1859-1945）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2016年12月28日アクセス
- ^ ワット、ジョージ（1972年11月20日）。「グラント卿が自動車事故で死亡」グラスゴー・ヘラルド、1ページ。 2016年1月12日閲覧– Google News経由。
引用文献
- ダウデン、ジョン（1912年）。J.メイトランド・トムソン（編）。スコットランド主教。グラスゴー：ジェームズ・マクルホース・アンド・サンズ。
- フライド, EB; グリーンウェイ, DE; ポーター, S.; ロイ, I. (1986)。英国年表ハンドブック。王立歴史協会事務局。ISBN 978-0-861-93106-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのダフタウン関連メディア
- スコットランド国勢調査 2011
- ダフタウンのウェブサイト
- グリッド参照 NJ325395
- ダフタウン ゴルフ クラブ
- ダフタウン フットボール クラブ
- ウィスキーショップ ダフタウン
- キース・ダフタウン鉄道
- ダフタウン ハイランド ゲームズ
- ダフタウン＆ディストリクト・パイプ・バンド
- ダフタウンの宿泊施設 – ダランブレイの宿泊施設
- ダフタウンの宿泊施設 – ハイランド スピリット ベッド アンド ブレックファースト – 4 つ星
- スコットランド国立図書館: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE (ダフタウンに関するアーカイブ映画)