Loading article…
ドロシー・スクワイアズ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | エドナ・メイ・スクワイアズ 1915年3月25日 ポンティベレム、ウェールズ |
| 死亡 | 1998年4月14日（享年83歳） ウェールズ、ルウィニピア |
| 職業 | 歌手 |
| 配偶者 | |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1936–1990 |
| ラベル | |
ドロシー・スクワイアズ（本名エドナ・メイ・スクワイアズ、1915年3月25日 - 1998年4月14日）[1]はウェールズの歌手。初期の成功は、パートナーのビリー・リードによる「ジプシー」、「草木の茂み」、「あなたの後ろで」、スクワイア作詞、ラス・コンウェイのピアノ伴奏による「花を咲かせて」で達成された。後年の有名な録音には、「ティル」、「マイ・ウェイ」、「フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ」のバージョンがある。その他の注目すべきカバー曲には、「ア・ラブリー・ウェイ・トゥ・スペンド・アン・イブニング」、「恋する気分」、「エニタイム」、「イフ・ユー・ラヴ・ミー（リアリー・ラヴ・ミー）」、「アンド・ソー・トゥ・スリープ・アゲイン」などがある。
晩年、スクワイアズは複数の訴訟を起こした。1982年までに彼女は高等裁判所から追放され、1987年からは正式に「嫌がらせ訴訟者」とされ、これ以上の訴訟を起こすには裁判所の許可が必要となった。訴訟費用は最終的に彼女の破産につながった。
バイオグラフィー
ウェールズのカーマーゼンシャー州ポンティベレム（ラネリーから約12マイル）にある両親のカーニバルキャラバンで、鉄鋼労働者のアーチボルド・ジェームズ・スクワイアズとその妻エミリーの娘として生まれた 彼女は、子供の頃ピアノが欲しかった。母親がウクレレを買ってくれた。ブリキ工場で働きながら、16歳の時にポンティベレムの労働者クラブでプロの歌手として活動を始めた。[要出典]
キャリア
ロンドンで看護師として働きながら[要出典]、スクワイアズは歌手の仕事を探していた。彼女はエージェントのジョー・ケイと出会い、様々なクラブで夜の仕事を得た。スクワイアズはイーストエンドのクラブで演奏し、そこでドロシーという名前をもらい、彼女はそれを気に入り、芸名として採用した。スクワイアズはほとんどの仕事を、長年パートナーだったビリー・リードのオーケストラで行っていた。 [2] 1936年に彼女が彼のオーケストラに入団すると、彼は彼女のために曲を書き始めた。[要出典]
ビリー・リード
第二次世界大戦後、彼女は BBC のラジオ番組『バラエティ・バンドボックス』で働き、それがきっかけで当時イギリスで最も高額の出演料を受け取る女性歌手となった。[要出典]スクワイアズとリードはベクスヒル・オン・シーに寝室16室の家を購入し、2人はリード作曲の『 A Tree in the Meadow 』のオリジナル版を録音した。この曲は米国ではマーガレット・ホワイティングによる録音で最もよく知られており、米国のベストセラー・イン・ストア・チャート で第1位を獲得した。
リードが書いた別の曲「I'm Walking Behind You」の彼女のバージョンは、エディ・フィッシャーによってカバーされ、米国で第1位のヒットシングルとなり、また彼女の録音した「 The Gypsy 」もインク・スポッツによって録音され、米国で第1位のヒットとなり、彼らの最大のヒットとなった。この曲はダイナ・ショアにとっても大ヒットとなった。[要出典]
ビリー・リードと仕事をしていた間、スクワイアズはブリクストンに住んでいた。[要出典]
ロジャー・ムーア
スクワイアズは、ケント州オールド・ベクスレーの豪邸で開かれたパーティーで、俳優のロジャー・ムーアと出会った。12歳年下のムーアは、 1953年7月6日にニュージャージーで結婚し、後に夫となった。彼女は後に「口論から始まり、その後、彼は私をベッドに連れ込んだ」と語っている。[要出典]彼女は彼をハリウッド映画業界の様々な人々に紹介した。彼のキャリアが軌道に乗ると、彼女のキャリアは落ち始めた。彼らの結婚は、ムーアが彼女のもとを去った1961年まで続いた。1968年にスクワイアズが離婚に同意するまで、彼は法的に結婚することができなかった。その日、スクワイアズは飲酒運転で有罪判決を受けた。[3] [4]
イギリスに戻ったスクワイアズは、1960年代後半、55歳にして、イギリスのシングルチャートにランクインした「マイ・ウェイ」のカバーを含む3枚のシングルでキャリアを復活させた。その後、ロンドン・パラディアム、ロイヤル・アルバート・ホール、ドルリー・レーンのシアター・ロイヤルでのコンサートなど、新しいアルバムやコンサートが続いた。彼女はパラディアムでのコンサートのダブルアルバムをリリースした。 [要出典]
晩年
1971年、彼女はその後15年間で30件の訴訟を起こす最初の1件目を起こした。1971年、彼女は「愛が悪化したとき」という記事でニューズ・オブ・ザ・ワールドを訴え、4,000ポンドの賠償金を獲得した。1972年、彼女は俳優ケネス・モアに対して名誉毀損訴訟を起こした。モアは、ロジャー・ムーアがまだ法的にスクワイアズと結婚していたときに、ムーアの恋人であるルイザ・マティオリをムーアの「妻」と誤って呼んだ。マイケル・ヘイバーズがケネス・モアの代理人を務め、モアが勝訴した。[5] 1973年、彼女はタクシー運転手にハイキックを食らわせたとして告訴された。彼女はまた、BBCラジオのプロデューサーに自分のレコードをかけさせる計画の一環として賄賂を贈ったとして告訴された数人のアーティストの1人だったが、この訴訟は取り下げられた。[6] [7]
1974年、ベクスリーの邸宅が全焼し、彼女は愛犬とロジャー・ムーアからのラブレターをすべて携えて逃げ出した。その後、彼女はブレイのテムズ川沿いの家に移ったが、3週間後にその家は洪水に見舞われた。[要出典]
1982年までに、彼女は財産の大半を訴訟費用に費やしたため、高等裁判所から出廷を禁じられていた。彼女が起こした数々の訴訟により、1987年3月5日、高等裁判所は彼女を「嫌がらせ訴訟者」と宣言し、裁判所の許可なしにこれ以上の訴訟を起こすことを禁じた。[8] 1988年、破産手続きの後、彼女はブレイの自宅を失ったが、翌晩、ムーアからのラブレターを取り戻すためそこに戻った。彼女の最後のコンサートは、コミュニティチャージを支払うため、1990年に行われた。[要出典]
スクワイアズはファンのエズミ・コールズから南ウェールズのロンダ、トレバノグに家を提供された。 [要出典]スクワイアズはそこで引退して隠遁生活を送り、1998年にロンダのルウィニピア病院で肺癌のため83歳で亡くなった。彼女の遺体は南ロンドンのストリーサム・パーク墓地の家族墓地に埋葬されている。[3]
遺産
2013年5月20日、ラネリーのニューロードにあるアストンハウスの外に記念の青い銘板が除幕された。ここはスクワイアズとその家族が15歳のときに住み始めた場所である。ロジャー・ムーアの資金援助を受けて、この銘板は18か月前に作られていた。除幕式は、ミーク・ポーヴィーとジョニー・テューダーの劇『Say It with Flowers』でドロシー・スクワイアズ一家を演じていたルース・マドックによって行われた。 [9] 2013年にカーディフのシャーマン・カムリ劇場で初演された後、この劇はウェールズ中を巡業した。[10]彼女へのトリビュートとして以前に上演された『ドロシー・スクワイアズ：ミセス・ロジャー・ムーア』はリチャード・スターリングが脚本を書き、アル・ピレイが主役を演じ、 2012年6月6日にロンドンのホワイト・ベア劇場で初演され、同年8月にはエディンバラ・フェスティバル・フリンジに出演した。 [11]ウェールズのシンガーソングライター、クリストファー・リースはドロシー・スクワイアズへのトリビュート曲「Alright Squires」を書き、2013年のアルバム『Stand Fast』に収録されている。
ヒットシングル
- 「アイム・ウォーキング・ビハインド・ユー」（1953年） –イギリスで12位
- 「セイ・イット・ウィズ・フラワーズ」（1961年） – イギリスで第23位（ラス・コンウェイと共演）
- 「フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ」（1969年） – イギリスで24位
- 「ティル」（1970年） – イギリスで25位
- 「マイ・ウェイ」（1970年）イギリスで25位[1] [12]
フィルモグラフィー
- サタデー・ナイト・レビュー（1937）
- 星はあなたの瞳の中に（1956）
参考文献
- ^ ab ラーキン、コリン (2002)。『ヴァージン百科事典 50年代音楽』（第1版）。ロンドン：ヴァージンブックス。p. 414。ISBN 1-85227-937-0。
- ^ ハリス・M・レンツ（1998年）。舞台芸術における死亡記事。マクファーランド・アンド・カンパニー。210ページ。ISBN 978-0-7864-0748-4。
- ^ ab 「BBC、1998年4月14日、死亡記事、ドロシー・スクワイアズが83歳で死去」。2002年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月21日閲覧。
- ^ デイヴィス、ヒュー（2000年10月10日）。「ロジャー・ムーア、離婚交渉で妻に1000万ポンドを支払う」。テレグラフ。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
俳優ケネス・モアがチャリティーイベントでこのカップルを「ロジャー・ムーア氏とその妻」として紹介した際、彼女も名誉毀損で彼を訴えた。
- ^ モア、ケネス (1978)。More or Less。Hodder And Stoughton。ISBN 978-0-340-22603-2弁護士事務所から、私が彼らの依頼人であるドロシー・スクワイアズ嬢（実際はロジャー・ムーア夫人）を中傷し、別の女性を彼の妻と呼んだという内容の手紙を受け取りました。
当時、ルイザはロジャーと結婚していませんでしたが、2人の子供を産んでいました。彼がドロシー・スクワイアズと結婚していたことは知っていましたが、世間的には、彼はルイザを妻として暮らしていました。私は謝罪の手紙を書きましたが、弁護士はそれだけでは不十分だと返答しました。ドロシー・スクワイアズは高等法院で私を訴えるつもりでした。そこで私は古い友人のマイケル・ヘイバーズ（後の司法長官）に相談しました。...陪審員は、私が言ったことは名誉毀損に当たらないかどうかを判断するのに30分かかりました...
- ^ 「レコード差し替えスキャンダルが英国放送界を襲う」ナシュア・テレグラフ、1973年5月18日、5ページ。 2010年10月2日閲覧。
- ^ 「Payola Scandal Hits British Broadcasting」サンクトペテルブルク・インディペンデント、1973年5月18日、p. 20A 。 2010年10月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Vexatious Litigants」。女王陛下の裁判所サービス。2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ^ 「Sir Roger pays for Dorothy Squires' plaque」Llanellistar.co.uk。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月25日閲覧。
- ^ 「Sherman Cymru – Say It With Flowers」。ShermanCymru.co.uk/。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月25日閲覧。
- ^ 「BWWレビュー：ドロシー・スクワイアズ・ミセス・ロジャー・ムーア、ホワイト・ベア・シアター、2012年6月7日」。WestEnd.BroadwayWorld.com 。 2013年6月25日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 523。ISBN 1-904994-10-5。
外部リンク
- ドロシー・スクワイアズの物語（ウェイバックマシン）（2002年12月15日アーカイブ）
- BBCウェールズのドロシー・スクワイアズの伝記
- Webfantastic.co.uk の略歴
- ドロシー・スクワイアズホームページ
- ドロシー・スクワイアズに関する情報とラネリ・コミュニティ・ヘリテージのブルー・プレート