私にとって... あなたにとって...

『To Me... To You...』は、 BBC向けに制作されたイギリスの子供向け ゲーム番組で、1996年6月21日から1998年12月25日まで3シリーズにわたって放送された。この番組は、コメディアンのバリー・エリオットとポール・エリオットがチャックル・ブラザーズ役で司会を務め、エピソードの途中で2組の幼い子供たちが賞品を競い合い、さまざまなミニゲームに参加するという内容だった。司会者に加えて、この番組には当時の子供向けテレビ番組に関わっていた著名人が多数出演した。

子供向けゲーム番組であるこの番組は、チャックル・ブラザーズが所有する架空の熱帯の島、チャックル・アイランドを舞台としています。各エピソードでは、2 人の子供からなる 2 チームが、番組で提供される賞品をできるだけ多く獲得するために競い合います。どちらが先にスタートするかを決めるゲームを行った後、各チームは順番にサイコロを振り、賞品を載せたトロッコを、チームがスタートするスタート スペース、各チームのホーム スペース、一連の特別スペースで構成される 17 個のスペースがある大きなボード上で移動させます。ゲームの目的は、チームがトロッコをそれぞれのホーム スペースに移動させて、そこにある賞品 (賞品スペースの質問に正しく答えることで獲得できるものを含む) を獲得することです。その後、トロッコは新しい賞品セットとともにスタート地点にリセットされます。各チームの番では、出場者の 1 人がサイコロを振り、それによってトロリーが何マス移動するか、また、自分のホーム マスに向かうか離れるかが決まります。チームが 2 倍のマスに止まった場合、対戦相手のサイコロの目も 2 倍になります。

時々、チームはランダマイザーシステムを介して特別なゲームに参加する。このシステムは、チームが「？」のマスに止まったとき、またはエピソードの特定の時点で、制御しているチームに対してアクティブになる。これらのゲームでは、ゲームをプレイしているチームはココナッツを獲得するためのチャレンジを完了する必要があります。ココナッツは賞品マスからも獲得できます。一部のゲームでは、放送時に子供向けテレビ番組に関わっていた特別な有名人のゲストが登場します。これらの有名人には、リチャード・マコート（ディックとドムの「ディック」としてよく知られています）、 マーク・スペイト、デイブ・ベンソン・フィリップス、ポール・ザーディン、ミカエラ・ストラチャン、エルモ、ミスター・ブロビーが含まれます。あるエピソードでは、テレンス・ハーディマンが悪魔の校長、別のエピソードではジミー・パットンがノー・スラッキングを演じました。フェリーの汽笛が鳴ってゲームが終了し、その時点でチームは獲得した賞品を獲得し、最後に最も多くのココナッツを持っていたチームが、そのエピソードの有名人ゲストから特別な賞品を獲得します。

• ピーター・ウェイマーク、「私からあなたへ」、タイムズ紙「選択」 、1996年6月21日、51ページ

• IMDbの「To Me... To You...」
• UKGameshows.comの「To Me... To You...」