高砂軍

高砂軍
高砂軍アルバムカバー
スタジオアルバム​ クトニC
リリース	2011年8月（EU） 2011年9月6日（米国）[1]
記録済み	2011 年春、スウェーデン、ハルムスタードのスイート スポット スタジオにて[2]
ジャンル	シンフォニックブラックメタル[3] 東洋金属[3]
長さ	40 : 37
ラベル	スパインファーム
プロデューサー	リカルド・ベングソン
クトニク年表
鏡の復讐 (2009) 高砂軍団 （2011） ブティック （2013）
高砂軍のシングル
「高尾」 公開日：2011年6月7日 「壊れた翡翠」 公開日: 2011 年 7 月 6 日 「シン・リン寺院の魂を鎮める」 公開日: 2011 年 11 月 17 日

『高砂軍』は、台湾の エクストリームメタルバンド、クトニックが2011年にリリースした6枚目のスタジオアルバムである。タイトルは、第二次世界大戦中に台湾の原住民から募集された大日本帝国陸軍の高砂義勇兵に由来している。高砂（中国語：高砂、日本語：タカサゴ）は、台湾の古い日本名である。このアルバムは、クトニックの「Souls Reposed」三部作の最終アルバムとなる。 ^[6]

アルバムの表紙には、第二次世界大戦中に日本軍に志願兵として入隊した高砂軍の兵士が、現在は日本軍に所属しているにもかかわらず、自らを「セデック族」（日本軍によって禁じられている行為）と名乗っている様子が描かれている。これは、多くの兵士が日本兵としてのアイデンティティと台湾のセデック族戦士としての伝統との間で抱いていた葛藤を物語っている。

バンドのプレスリリースによると、「このアルバム『高砂軍』は、元台湾兵のアイデンティティをめぐる内部対立を通じて、政府が隠蔽しようとしている台湾の歴史の一部を暴こうとしている。また、このアルバムは、第二次世界大戦中の台湾人の悲劇的な役割を通じて、人間としての価値と尊厳を求める台湾人の探求を紹介しようとしている。1930年に起こった4枚目のアルバム『セデック・バレ』の物語と1947年に起こった5枚目のアルバム『報復の鏡』の物語をつなぎ、1940年から1945年までの物語を語る最新アルバム『高砂軍』は、実はクトニック三部作の最後のパズルだった。」^[7]

Metalshipのインタビューで、フレディ・リムはバンドの『Takasago Army』の曲作りのプロセスについて次のように語っている。「初期の頃は、西洋風のメタルを演奏していた。そして演奏を重ねるごとに、音楽に台湾の要素を取り入れるようになった。特に新しいアルバム『Takasago Army』では、曲作りの哲学全体が変わった。以前はメタルを書いて、そこに台湾の感情や感情を加えていたが、今回は台湾の曲を書いている。基本的にすべて台湾の曲、台湾のフォークソング、台湾のポップソングで、どう定義していいのか分からないが、ジェシーと私がよりヘビーに仕上げた。今は、より自然な別の曲作りのプロセスを始めている。」^[8]

Takasago ArmyはChthonicとRickard Bengtssonが共同制作し、Mats "limpan " Lindforsがマスタリングを担当しました。

^シングル「Takao」、 「Broken Jade」、「Quell The Souls In Sing Ling Temple」のミュージックビデオがそれぞれ公式に ^リリースされた。

最初に公開されたビデオ「Takao」は、26時間のセッションで録音されました。このビデオは、YouTubeでデビューしてから最初の数日間で15,000回以上の再生回数を記録しました。^[11]

「高雄」と「破瓜玉」はどちらも荘志文が監督した。

2011年7月10日から2011年8月7日まで行われた「Chthonic Heavy-Armed Tour 2011」では、クトニックはアジア各地で一連のヘッドライナー公演を行った。^[12]
バンドは、サウンドライブハウスでの台湾公演のチケット売上の10%を台湾老兵文化協会に寄付した。^[13]

2011年10月22日、クトニック（特別ゲストにラム・オブ・ゴッドのランディ・ブライスを迎えて）は、アルバム「高砂軍」と「報復の鏡」で言及されている歴史的建造物である台湾の埔里にある興霊寺で公演を行った。 ^[14]このコンサートは寺の神々によって神聖な承認を受け、世界中から1,000人以上のファンが集まった。^[15]

2011年9月8日から10月4日まで、クトニックはアーチ・エネミー、デビルドライバー、スケルトンウィッチと共に「北米カオスツアー2011」に参加した。^[16]

クトニックとキウアスは、2011年10月27日に始まり2011年11月17日に終了したイギリスでの「スタンドアップファイト」ツアーでトゥリサスのサポートを務めた。^[17]

クトニックは、2011年12月7日から12月22日まで、ウォーブリンガー、アーチ・エネミーと共に「カオス・オーバー・ヨーロッパ・ツアー」に参加した。^[18]

CDのライナーノーツに記載されております。

• フレディ、マラドゥの左の顔 – ボーカル、Er-Hu
• ジェシー・ザ・インファナル – ギター、バックボーカル
• ドリス、サンダー・ティアーズ – ベースギター、バックボーカル
• ダニ、アザトーシアン・ハンズ – ドラム
• CJ、Dispersed Fingers – キーボード、シンセサイザー

• スーヌン・チャオ - ヘナ・プレイヤー
• ピテロ・ウカ、マホン - Pgaku フルート (島、南十字星、根の再生)
• ユ・ティエン- ゲストシンガー (タカオ)
• Chan Ya Wen - ゲストシンガー (KAORU)
• ピテロ・ウカ - スポークン・ワード（根の再生）

• ドリス・イェ - コーディネーター
• オインク・ヤンデ・チェン - アートワーク
• A-Ling Tseng - 写真家
• プロデュースはクトニックとリカード・ベングソン
• ミックス：Rickard Bengtson
• マスタリング：Mats Limpan Lindfors
• 発売元：Spinefarm Records/Universal Music