チョロ（サブカルチャー）

チョロまたはチョラは、ロサンゼルス発祥の特定の服装、行動、世界観に関連するチカーノおよびラテン系のサブカルチャーまたはライフスタイルのメンバーである。 ^[1]ベテナートまたはベテナータは、同じサブカルチャーの年長者を指す。^{[2] [3] [4]} このサブカルチャーの男性メンバーを指す他の用語には、バトやバト・ロコなどがある。^{[5] [6]}チョロは、1960年代にチカーノの若者によって最初に復活し、1970年代後半に一般的な識別として登場した。^{[1] [7]}このサブカルチャーは歴史的にはパチューコのサブカルチャーにルーツがあるが、今日ではギャング活動などの反社会的または犯罪行為とほぼ同一視されている。^{[8] [9]}

チョロはもともと、社会的経済的地位の低い有色人種を指すのに使われていた。17世紀初頭、スペイン人入植者が使った言葉として初めて登場した。「彼らはこれらの子供たちをチョロと呼ぶ。チョロはウィンドワード諸島の言葉で、純血種ではなく、非常に評判の悪い起源を持つ犬を意味する。スペイン人は侮辱や悪口にこの言葉を使う。」^[10] 19世紀後半には、ネイティブアメリカン起源の「文化的に周縁的な」メスティーソを指し、 ^{[11] 「農民のメスティーソには、金持ち、上昇志向の者、その他の野心的な人々を労働者階級から区別するための}軽蔑的な民族ラベルとして使われた。」^[7]

起源が複雑であることは明らかで、ホセ・クエヤルは 1982 年に次のように書いています。

人種や文化のステータス、そして社会階級は、チョロという言葉自体に反映されている。この言葉は、1960年代にカリフォルニアでパチューコの伝統に従う若者によって、そのアイデンティティを表すラベルとして採用された (Cuellar 1982)。1571年、アロンソ・デ・モリーナ神父は、ナワトル語の語彙集 (Vocabulario en Lengua Castellana y Mexicana Y Mexicana y Castellana) の中で、ショロという言葉を奴隷、召使い、またはウェイターと定義した。ポルア辞典では、アメリカ大陸で使われるチョロを、文明化されたネイティブアメリカン、またはヨーロッパ人の父親とネイティブアメリカンの母親を持つ混血またはメスティーソと定義している。この言葉は、歴史的に国境地帯では下層階級のメキシコ移民を意味する軽蔑的な言葉として、またラテンアメリカの他の地域では、文化変容するインディアンまたは農民を意味する言葉として使われてきた。^[12]

1930年代から1940年代にかけて、パチューコとして知られるチカーノ風のスタイルが登場し、ズートスーツやヘップキャットのサブカルチャーと関連づけられた。^[13]当時のマスコミは、米国のパチューコがギャングに属し、軽犯罪を犯し、第二次世界大戦中に愛国心の欠如を示し、ズートスーツ暴動を引き起こしたと非難した。^{[14] 1970年代初頭まで続いたチカーノの典型的なヘアスタイルは、}ポンパドールの一種で、頭の上に高く積み上げられ、大量のウェットルックジェルで固定されていた。

1960年代、チカーノ運動はチョロという言葉をチカーノの誇りとアイデンティティを表現する言葉に変えました。^{[1] [15]それ以来、この言葉はラテン系の}混血の人々の間でより広く使われるようになりました。^[6]

チョロ スタイルは、白いT シャツまたはタンクトップにタータン、フランネル、またはペンドルトンのシャツをボタンで留め、髪を後ろにとかした短い髪または坊主頭にヘアネットを着け、頭の周りにバンダナを巻き、目の真上まで下ろし、逆さにかぶったベースボール キャップ、濃い色のサングラス、ゆったりとしたカーキ色のパンツ (チノパン) またはショートパンツ、長いチェーン、長い靴下、白いテニス シューズ、様式化されたタトゥーを組み合わせた服装とよく関連付けられます。^{[8] [16] [17]}このスタイルは必需品であると同時にエンパワーメントのスタイルであるとも説明されています。^[1]チョロ スタイルはチョロ サブカルチャーの大部分を表していますが、全体を表しているわけではありません。^{[5]チョロ スタイルは、伝統的な}ウィピルのゆったりとした快適さと、パチューコが着用するズート スーツのゆったりとしたドレープを組み合わせたものと考えられています。^[7]

チョロ スタイルを採用することは、特に英語しか話せない若者にとって、チカーノとしてのアイデンティティを主張する方法としても認識されています。ジェームズ ディエゴ ビジルは、 1960 年代には主にスペイン語を話していた米国の一部のバリオが、1980 年代までに主に英語を話すようになった経緯を分析しています。チョロ スタイルを使用して、自分たちの英語化や文化的同化を否定し、メキシコ移民とのつながりから自分たちを切り離す人もいます。ビジルが述べているように、「この民族間の摩擦の多くは、特に落ち込んだ下層階級のメンバーと絶望的な移民の間で、希少な雇用資源をめぐる競争を中心に展開しています。」^[11]しかし、それは文化的な問題でもあり、「メキシコ人はチカーノが『正しい』スペイン語を話せないことをからかったり、逆にチカーノとチョロはメキシコ移民に対して「チュンタロ」や「ウェットバック」など、民族間の蔑称を使うことがある。」^[11]

チョロスタイルのグラフィティは、ユニークな筆記およびレタリングスタイルです。^[18]アーティストのチャズは、作品にカリグラフィのバリエーションを使用しています。レトナの作品は、チョロ文字に触発されています。この呼称は、カリグラフィとアートが関係することが多い黒インクのタトゥーとも関連しています。チョロは、ステレオタイプ的にローライダーを所有していることもあります。チョロファッションのもう1つの定番は、俳優のダニー・トレホが描いたように、長い髪を三つ編みにすることです。

チョロ/アのサブカルチャーは、ニューヨーク市を含む、チカーノやラテン系の人口が多いアメリカの都市に広がっています。また、タイや日本でもサブカルチャーとして取り入れられており^{[19] 、アマンダ・ワトキンスによる2015年の}写真ドキュメンタリー本「Cholumbianos」に記録されているように、修正された形でメキシコ（ノガレス、ソノラ、メキシコシティなど）にも導入されています。^[20]

チョーラ スタイルは、長い白い T シャツやタンクトップ (時にはチェック柄のシャツの下に着る)、ゆったりしたジーンズ、黒いフラットシューズ、長髪、スパイクの前髪、濃いアイライナー、濃い口紅とリップ ライナーの組み合わせと関連付けられることが多い。^[1]チョーラ スタイルは、「女性らしさを極端に犯罪化したもの」として認識されており、「公式および非公式の警察活動、ならびに法的および法外な制裁の対象になる」とされている。チョーラ スタイルは、女性に課せられた性別による期待に直接的に反抗するものと説明されているが、チョーラ スタイルほど脅威を感じさせない。^[1]

チカーノ/チョロやチョラ文化を取り入れた若者は、警察やその他の機関がチョロスタイルを「ギャングのメンバー」と同一視し、犯罪者として扱われる。^[9]バリオの年配の住民は当初、チョラやチョロスを「犯罪や暴力とは必ずしも関係のない（むしろ若者の一時的なアイデンティティである）より大きなサブカルチャー」として受け入れていたが、バリオの生活について無知または軽蔑的な法執行機関は、清潔な白いテニスシューズを履き、頭を剃り、長い靴下を履いている若者を逸脱者として分類した。^[8]

ジルベルト・ロサスは、チョロのファッションを犯罪化されたスタイル、つまり「犯罪者階級と目に見える形で自覚的に同一視されるという、根本的に条件付けされた選択」と表現している^[1]。チョロのスタイルが犯罪化されたため、チョロは雇用機会から排除されることが多く、警察による嫌がらせや逮捕の対象となることがよくある^{[1] 。}

南カリフォルニアのコミュニティーのチョロ に関する研究で、参加者の秘密を守るため「リバーランド」と改名された^{[21] が}、チョロが「人間の標的」としてマークされ、自分自身の犯罪性を認識するようになる過程について議論している。^[9]リオスとロペス＝アグアドは、チョロが警察による日常的な嫌がらせや逮捕を経験していることを確認している。リオスとロペス＝アグアドが述べているように、チョロは「目に見える反対が全体のポイントであるように思われたため、そのスタイルに固執している」。それは「意図的に主流に反対している」ためである。チョロは、自分たちのスタイルが社会的な流動性を与えないことを認識し、「家族、学校、警察、労働市場」を含む複数の機関から拒否された後も、そのスタイルを維持することが多い。リオスとロペス＝アグアドは次のように説明している。

それにもかかわらず、尊厳と肯定感は、国家が下す懲罰的な結果を上回ることが多かった... 合法的なキャリアパスを見つける機会が少ないことを意識して、ラテン系の若者は、彼らが就くことが期待されている低レベルのサービス職から自分たちを遠ざけるとわかっている外見を採用した。彼らは、生来の犯罪性に対する人種差別的な恐怖を利用して、従順で汚名を着せられた召使いのイメージに対抗する世間の印象を作り出した。人種差別化され、過度に搾取されたサービス経済において、これらの若者は尊厳を保つために意図的にサービスから身を引いた。^[9]

• 『アサルト・オン・プレシンクト13 』（1976年）には「チョロ」への言及があるが、これはメキシコ人ではなく、特に血の誓いを指すために使われている。
• 『ブールバード・ナイツ』は、マイケル・プレスマン監督による1979年のアメリカのネオノワール 犯罪映画です。イーストロサンゼルスの生活とストリートギャングを描いています。
• 『イーストLAで生まれた』は、チーチ・マリンが脚本と監督を務めた1987年のアメリカのコメディ映画で、チョロ族やその服装や話し方について何度も言及されています。
• 『スタンド・アンド・デリバー』は、ロサンゼルスの高校の数学教師の実話に基づいた1988 年のアメリカのドラマ映画です
• 『ブラッド・イン・ブラッド・アウト』は、テイラー・ハックフォード監督による、チョロ刑務所での生活を描いた1993年のアメリカの壮大な 犯罪ドラマ映画です。
• 『ミ・ヴィダ・ロカ』は、アリソン・アンダースが監督・脚本を担当した1993年のアメリカの ドラマ映画で、ロサンゼルスのエコーパーク地区で育ったチョーラス一家の物語。
• 1993 年のアクション映画 「フォーリング ダウン」では、第 1 幕でチョロ ギャングが脇役として登場し、ビル フォスター (マイケル ダグラス) を悩ませ、後に彼に対してドライブバイ シューティングを実行するが失敗に終わる。
• 伝記映画『セレナ』（1997年）には、セレナ（ジェニファー・ロペス）に気付き、彼女のツアーバスが高速道路の脇で立ち往生した後、2人のチョロが彼女を助けようとするシーンがある。
• 映画『ネクスト・フライデー』（2000年）には、主人公たちの敵役としてチョロ兄弟3人が登場します。
• 映画『ナポレオン・ダイナマイト』（2004年）では、ナノとアルトゥーロ・デ・シルバが、単に「チョロNo.1」と「チョロNo.2」と呼ばれるキャラクターを演じています。
• 映画「俺たちニュースキャスター」（2007年）では、ベン（セス・ローゲン）とピート（ポール・ラッド）が冗談を言い合い、ピートはベンが「このパーティーに来るためにイースターにチョロみたいな格好をしたんだ」と言う。
• 『ローガン』（2017年）では、映画の冒頭で、主人公が、車のリムを剥がそうとする、ドナルド・ピアースが軽蔑的に「チョロス」と呼ぶ人々から自分のリムジンを守る場面から始まる。

• ビデオゲーム『グランド・セフト・オート・バイスシティ・ストーリーズ』には、チョロという典型的なギャングのイメージに似たストリートギャング「チョロ」が登場する。^[22]
• ビデオゲーム「グランド・セフト・オート：サンアンドレアス」には、アステカ族とバゴス族という 2 つのギャング団が登場します。脇役の 1 人であるセザール・ヴィアルパンドはアステカ族の一員であり、主人公のカール「CJ」ジョンソンの友人です。
• ビデオゲーム「グランド・セフト・オートV」には、バゴス、アステカ、マラブンタ・グランデなど、いくつかのラテン系ストリートギャングが描かれています。

• 1990年代後半から2000年代前半にかけて人気を博したデビッド・ゴンザレスの漫画『チコ・ロコの冒険』は、「ホーミーズ」として知られる玩具の製作につながり、世界中でコレクターアイテムとなり、数多くの模倣品が生み出された。ロサンゼルス市警察は、この玩具が「ギャング生活」を助長していると述べた。^[6]

• LA のパンクロックバンド、ディッキーズはアルバム『Dawn of the Dickies』（1979 年）で「I'm a Chollo」を録音しました。
• プレイヤーズは自分たちのエレクトロニックロックサウンドを表現するために「チョロゴス」という言葉を作り出した。^{[23] [24]}
• ヒップホップアーティストのDelinquent HabitsとControl Macheteは、チョロのサブカルチャーを代表するアーティストとして知られています。^[1]
• チョロは2007年にアメリカで、ダウン（別名キロ）の曲「 Lean Like a Cholo 」でさらに有名になった。
• チョーラスタイルは、クリスティーナ・アギレラ、グウェン・ステファニー（「Luxurious」と「Hollaback Girl」）、シェール、マドンナ、ミッシー・エリオット、セレーナ・ゴメス、FKAツイッグス、リアーナなどに採用されている。^{[16] [25] [6]}
• ファーギーのミュージックビデオ「ロンドン・ブリッジ」と「グラマラス」には、チョーラ族に扮したバックダンサーが登場する。^[25]
• アレハンドロ・アランダはアメリカンアイドル出演中に「Cholo Love」というオリジナル曲を披露した。

• Mayans MCでは、EZ と Angel Reyes が所有するバイクが、敵対するクラブのメンバー 2 人によって「cholos choice」と呼ばれています。
• 番組「This Fool」はチョロ族の生活体験、文化、ライフスタイルをコメディータッチで描いています。^[26]

• エシェイズ– オーストラリアの類似サブカルチャー
• チャブ– 似たようなイギリスのサブカルチャー
• ピザ効果