ペンドルトン・ウーレン・ミルズ

ペンドルトン・ウーレン・ミルズは、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドに本拠を置くアメリカの繊維製造会社です。毛布やウールの衣類で知られています。

同社のルーツは、トーマス・リスター・ケイが大陸を横断して西海岸に渡り、オレゴンの毛織工場で働き始めた1863年に遡ります。彼はその後、オレゴン州セイラムに自身の毛織工場、トーマス・ケイ・ウーレン・ミルを設立しました。ケイはイギリスからの移民で、職業は織工でした。彼は米国東海岸のさまざまな繊維工場で働いていました。セイラムに自身の工場を設立する前に、彼はオレゴン州ブラウンズビルに2番目の工場を設立するのを手伝いました。

ケイは長女のマーサ アン "ファニー" ケイを事業に引き入れ、工場の運営と管理を学んだ後、彼女は父親の助手になりました。1876 年、ファニーは小売商の CP (チャールズ プレザント) ビショップと結婚しました。これは、製造と小売販売を組み合わせたケイの会社とビショップの企業にとって大きな利益となりました。ビショップ夫妻は、その専門知識と知識を 3 人の息子、クラレンス、ロイ、(ロバート) チョウンシーに伝えました。

1909年、ペンドルトン家は廃業していたペンドルトン・ウーレン・ミルズを再開した。オレゴン州ペンドルトンの町は、この家族の新しい事業を支援し、ビショップ家の会社はペンドルトン・ウーレン・ミルズの名称も引き継いだ。オレゴン東部は羊の産地であり、工場の近くに羊毛生産者がいれば、工場は生産コストを大幅に削減できるため、東部への移転は事業にとって理にかなったものだった。ペンドルトンの町はコロンビア川台地への主要な鉄道の起点であり、成長する事業にとって便利な輸送手段であった。ペンドルトンの写真家ウォルター・S・ボウマンは、 20世紀初頭に工場の内部、外部、労働者の写真を撮影した。^[1]

ビショップ家が所有していた工場は 1893 年に建設され、原毛を洗浄して梱包し、繊維工場に出荷する羊毛精練工場だった。1895 年に工場は拡張され、繊維工場に転換され、翌年にはネイティブ アメリカンの交易用毛布の製造を開始した。この毛布は、この地域のユマティラ、カイユース、ネズ パース、ワラワラの各部族のネイティブ アメリカン男性用の幾何学模様のローブ (縁なし毛布) とネイティブ アメリカン女性用のショール (縁あり毛布) であった。この事業は結局失敗し、工場は使われずに放置されていたが、ファニー ケイ ビショップに刺激されたビショップ家が購入した。ビショップ家が所有権を引き継ぐと、ペンドルトンの町の援助を得て新しい工場を建設した。ペンドルトンは工場建設のために債券を発行した。 ^{[出典が必要]}

ペンドルトン家はジャカードブランケットの生産を再開し、製品ラインに新しいデザイン、色、パターンを導入しました。また、工場のブランケットの構造も変更しました。1909 年以前のブランケットの角は丸みを帯びていました。ビショップ ブランケットの角は四角くなっています。ペンドルトンの丸角ブランケットは、ビンテージ ペンドルトン ブランケットのコレクターの間で非常に人気があります。

ペンドルトンは、コロンビア川流域の現地先住民から、アメリカ南西部のナバホ族、ホピ族、ズニ族へと取引を拡大しました。そのために、デザイナーのジョー・ローンズリーの協力を得て、各部族を訪問し、彼らの習慣や色の好みを学びました。当時の他の多くの工場と同様に、ペンドルトンも、ハドソン湾ポイントブランケットに見られるようなキャンディストライプブランケットの多色パターンを、グレイシャー国立公園ブランケットに模倣しました。ペンドルトンのブランケットは、基本的な衣服になっただけでなく、取引や儀式での使用の標準となりました。

同社は製品ラインを他のウール繊維製品に拡大し、後にアパレルにも進出しました。1912 年に同社はスーツやその他の衣類に使用されるウール生地の生産のため、ワシントン州ワシューガル(ポートランドからコロンビア川を渡ったところ) に織物工場を開設しました。

ビショップ家の 3 人の息子の 1 人、クラレンス モートン ビショップ (通称「CM」) は、鮮やかな色と柄の男性用ウール スポーツ シャツの新製品ラインを立ち上げました。それまでウール シャツは作業用シャツとみなされ、ほとんどが地味な色でした。1924 年に同社は男性用ウール スポーツ シャツの製造を開始し、1929 年までにはウール スポーツウェアのフル ラインを製造していました。

ビショップ家の次男ロイは 1918 年に会社を離れ、オレゴン ウーステッド カンパニーという自身の会社を設立しました。三男チョウンシーは 1927 年に亡くなりました。これにより、CM が両方の毛織工場の経営を単独で担うようになりました。

1941年から1945年にかけての第二次世界大戦中、ペンドルトン・ウーレン・ミルズは、生産の大部分を米軍の制服や衣類用の毛布や生地に費やしました。

1949 年、戦後の市場調査で女性用スポーツウェアの需要が高まっていることがわかり、同社は女性用ウール衣料品のラインを導入し、'49er ジャケットが大人気となりました。リバーシブルのプリーツ「ターンアバウト スカート」も非常に人気があり、文字通り 1 枚で 2 枚のスカートになっています。

1960 年、ペンドルトンの定番ウールチェックシャツにちなんで名付けられた、あまり知られていない歌唱グループ「ペンドルトーンズ」が結成されました。このグループは後に「ザ・ビーチ・ボーイズ」に改名し、ペンドルトンシャツはアメリカの若者の間で人気を博しました。

1972 年、同社は再び製品ラインを拡大し、男性用と女性用のウール以外の衣類を導入しました。多くの顧客は、通年着用できるクラシックなペンドルトン スタイルを希望していましたが、春夏にはより軽い衣類を求めていました。この新しい製品ラインは再び大成功を収めました。

同社の歴史を通じて、同社の製品は、セイラムにある CP ビショップのオリジナル衣料品店を含む専門店や厳選されたデパートで販売されていました。1980 年代にペンドルトンは、ペンドルトンの全製品を販売する自社所有および関連店舗のチェーンで小売業に参入しました。同社はまた、消費者への直販カタログ事業を開始し、1990 年代には電子商取引プラットフォームに拡大しました。

2019年現在、同社は非公開企業であり、トーマス・ケイの5代目相続人によって経営されています。トーマス・ケイの玄孫であるジョン・ビショップが社長兼CEOを務めています。玄孫のピーター・ビショップはマーチャンダイジングおよびデザイン担当エグゼクティブバイスプレジデントです。同社は7つの施設と41の小売店を運営しています。ペンドルトン製品は、米国、カナダ、オーストラリア、ヨーロッパ、日本、韓国で販売されています。

同社の本社はオレゴン州ポートランドにあります。オレゴン州ペンドルトンとワシントン州ワシューガルにある最初の工場は、現在米国で稼働している数少ない毛織工場の 1 つであり、ペンドルトンの毛織物や毛布は今でもこれらの太平洋岸北西部の工場で織られています。

セーラムにあったトーマス・ケイ毛織工場は、1962 年に閉鎖されるまでケイ家によって運営されていました。その後、この工場は 1964 年に設立された民間の非営利団体であるミッション ミル博物館協会によって買収されました。ミッション ミル博物館は、ミズーリ州西部で唯一の毛織工場博物館で、太平洋岸北西部で数少ない水力タービンの 1 つを有し、今でも水路から電気を生み出しています。この工場は現在、ウィラメット ヘリテージ センターとして運営されています。

• カウチン編み– ペンドルトンが取り入れた先住民族の衣服スタイル
• マキナウジャケット
• マキナウ布 – ジャケットを作るために使われる高密度のウール布
• ポートランド・ウーレン・ミルズ – オレゴン州ポートランドの廃業した繊維メーカー
• ウールリッチ
• ファリボールト・ウーレン・ミル・カンパニー
• LLビーン
• エディー・バウアー
• ティンバーランドカンパニー
• フィルソン

• ペンドルトン・ウーレン・ミルズ：会社沿革

• ペンドルトン・ウーレン・ミルズの公式ウェブサイト
• ペンドルトンカナダの公式ウェブサイト
• Hoovers.com: Pendleton Woolen Mills, Inc. に関するレポート
• オレゴン州セーラムのトーマス・ケイ毛織工場の歴史
• セーラム公共図書館協会: トーマス・L・ケイの伝記 2018-12-10 にWayback Machineでアーカイブ
• Google ブックス: 1910 年のペンドルトン ウーレン ミルズの労働者の写真 —ウォルター S. ボウマン撮影。
• Historic photo archive.com: ペンドルトン ウーレン ミルの 1934 年の写真
• ユマティラ郡の風景写真には、現在のペンドルトン・ウーレン・ミルの写真も含まれています。
• Tamastslikt.com: ペンドルトンのネイティブアメリカンの伝統的なスタイルのブランケットのデザイン
• Indiantraders.com: ペンドルトン ネイティブアメリカン トラディショナル スタイルのブランケット
• Collectorsguide.com: アメリカインディアンの交易用毛布に関する物語
• Maybornmuseum.com: 「伝統に包まれて: アメリカインディアン貿易ブランケットのチフーリ コレクション」 —テキサス州ウェーコのメイボーン ミュージアム コンプレックスで開催される展示会。