最後のスキャンダル

最後のスキャンダル
別名	私の人生最後のスキャンダル ラストロマンス
ジャンル	ロマンス コメディ ドラマ
著者	ムン・ヒジョン
監督	イ・テゴン
主演	チェ・ジンシル チョン・ジュノ
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
エグゼクティブプロデューサー	チェ・イソプ キム・ヒョンジョン イ・ジャンス
プロデューサー	オ・ナムスク
制作会社	ロゴスフィルム
オリジナルリリース
ネットワーク	MBCテレビ
リリース	2008年3月8日 ～4月27日 ( 2008-03-08 )  ( 2008-04-27 )

『私の人生最後のスキャンダル』 ^[1]（韓国語：  내 생애 마지막 스캔들、 RR：  Nae Saeng-ae Majimak Seukaendeul、直訳すると 「私の人生最後のスキャンダル」）は、チェ・ジンシル、チョン・ジュノ、チョン・ウンイン、ピョン・ジョンス主演の2008年の韓国テレビシリーズ。 ^{[2] 2008年3月8日から4月27日まで}MBCテレビで土曜と日曜の21時40分に全16話が放送された。

辛い離婚の後にトップ俳優と恋に落ちる39歳の主婦を描いたロマンティックなドラマで、テレビではそこそこヒットし、最終話の視聴率は19.5%を記録した。^[3]

ホン・ソンヒ（チェ・ジンシル）は39歳の主婦で、夫のアン・ユシク（キム・ビョンセ）の借金のせいで極度の経済的困難に直面している。ある日、ユシクが姿を消し、ソンヒが家事を担当することになる。後に彼女は、彼が金持ちの女性と結婚したことを知る。現在、13歳の娘を持つ離婚したシングルマザーであるソンヒは、コマーシャル撮影でトップ俳優のソン・ジェビン（チョン・ジュノ）に偶然出会うが、彼は他でもない彼女の最初の恋人、チャン・ドンチョルであることが判明する。ソンヒはかつては高校生の頃一番の美人だったが、数年の間に自分を放っておいて、今では中年の地味な主婦になっている。そのため、ジェビンは最初彼女だと気づかなかった。初恋の人がこんなにも変わってしまったことに大いに失望し、利己的で自己中心的な俳優は彼女を避けようとする。しかし、この有名スターにも問題がないわけではない。人気を維持するために、年齢、経歴、過去、さらには名前まで偽っている。自分の過去をすべて知っているスンヒと再会するのが恥ずかしいのも無理はない。しかし、スンヒがジェビンの家に引っ越してきて、甥のフンの家政婦兼乳母として働くようになると、ジェビンの気持ちは変わる。フンはジェビンの兄でマネージャーのドンファ（チョン・ウンイン）の息子で、母親のイ・ナユン（ピョン・ジョンス）とは疎遠になっていた。最初は彼女を無視したりからかったりしていたジェビンだが、自分とは違って優しくて親切で大人びたドンファとスンヒが仲良くしているのを見て、ジェビンは嫉妬心を募らせる。古き良き時代を懐かしみながら、ジェビンは20年前に恋に落ちたスンヒの美しさを思い出す。そして現在、ジェビンは彼女と一緒にいて幸せでリラックスしている。なぜなら、大衆の前で演技をしなければならない有名俳優としてではなく、普通の男として彼女の前で完全に正直になれるからだ。こうしてジェビンは再びスンヒに恋をする。彼はスンヒの似合わないパーマをスタイリッシュなボブカットに直してもらったり、素敵な服を買ってあげたり、さらには分厚い角縁の眼鏡を外せるようにレーザー手術の費用まで払ったりして、ちょっとした方法で彼女に愛情を示そうとする。しかし、彼女の外見的な美しさを取り戻す以上に、彼は彼女の心の傷を癒すことも望んでいる。^[4]

• チェ・ジンシル（ホン・ソンヒ役）
• チョン・ジュノ チャン・ドンチョル/ソン・ジェビン役
• チャン・ドンファ役 チョン・ウンイン
• ピョン・ジョンス（イ・ナユン役）

• キム・ビョンセ（アン・ユシク役）
• ハン・ボベ：アン・ジミン役、ソンヒの娘
• キム・ヒョンジャ（チョン・グムジャ役）
• キム・チョン（コ・ジョンスク役）
• ミンジュの母役：イ・ヨンジャ
• オム・スジョン（アン・ユジョン役）
• アン・イルグォン（ソ・ウォンタク役）
• イ・サンフン¹スホ役
• ファン・ジョンウム（サ・ルビー役）
• イ・インソン：ドンファの息子、チャン・フン役
• チェ・ジョンユン：キム・ミニ役（カメオ出演、第16話）
• キム・ミジン

「アジュマ」とは韓国語で中年の既婚女性（通常は主婦）を意味し、以前はテレビや映画で時代遅れ、攻撃的または短気で自己犠牲的な女性として描かれていた。脚本家のムン・ヒジョンは、自分が書いたヒロインはポジティブで、スンヒは勤勉で勇敢で知的だと語った。「現代のアジュマの元気さは、義理の母に反抗することだけではありません。進歩的な精神を持っています」^[5] 。このシリーズを「トレンディなアジュマドラマ」と呼び、イ・テゴン監督は「良い日々は終わったと信じている人々のロマンス」を描きたかったと語った^{[6] 。}

主演女優のチェ・ジンシルは、 1980年代後半から1990年代にかけて韓国の人気文化の寵児だったが、物議を醸した結婚と離婚により5年間の女優活動休止を余儀なくされ、 2005年に『バラ色の人生』でカムバックを果たした。この役で彼女のキャリアは復活し、より親しみやすいおばあちゃんというイメージが一新された。^[7]ドラマの記者会見でチェは「女優として華やかでかわいらしい役を望むのは当然かもしれませんが、私は普通の人として演じることの方が快適です。ドラマではリアリティが重要な要素なので、実在の人物の人生を表現したかったのです。私自身がおばあちゃんです。韓国のおばあちゃんは恐れ知らずだと思います。何にも恐れません。感情的に落ち込む場面があっても諦めません。おばあちゃんを定義するのは勇気だと思います」と語った。^[6]

2009 年 12 月のインタビューで、俳優のチョン・ジュノは、この役を引き受けるよう説得したのはチェ・ジンシルだったと認めた。当初は断っていたが、チェは自ら彼の撮影現場を訪れ、このドラマで共演したいと伝えた。彼女の誠実さに感動したチョン・ジュノは、このオファーを受け入れた。そして、第 1 話の視聴率が 2 人のスターの予想を大きく下回ったとき、チェはチョンを慰め、希望を失わないで、最低から始めて上に向かっていくと伝えた (数話後、視聴率は上昇した)。チョン・ジュノは、チェが制作に良い影響を与え、このシリーズで彼女と共演したことは、彼の俳優人生で最も深く忘れられない思い出になったと語った。^{[出典が必要]}

ラストスキャンダルは19パーセント台というかなり好調な視聴率を記録した。ファンは「アジュンマ」と「シンデレラ」を掛け合わせた「ジュンデレラ症候群」という新しい用語を作り出した。これは、アジュンマがシンデレラのままで、チャーミングな王子様と末永く幸せに暮らすことができるという、画面上の幻想を表現している。^{[8] [9]}スンヒがみすぼらしい主婦から非現実的な変貌を遂げたことに対する批判もあったが、視聴率は、アジュンマが恋愛のチャンスを再び得るというストーリーが視聴者、特に中年女性の間で共感を得たことを反映している。^[10]

このシリーズの成功により、チェとチョンが再び役を演じる第2シーズンが計画され、2008年11月に撮影が開始される予定だった。しかし、チェは2008年10月2日に自殺した。 ^{[11] [12]}

2008年12月のMBC演技大賞授賞式で最優秀演技賞を受賞したチョン・ジュノは、製作陣に心からの感謝を述べながら、物憂げな口調で語った。彼は、故チェ・ジンシルに賞を捧げ、彼女の笑顔が見たかったと語りかけた。^[4]チェ・ジンシルは死後、最優秀貢献賞を受賞したが、チョン・ジュノは彼女に代わってこの賞を受け取り、2009年1月に偲ぶ会で遺族に手渡した。

俳優のうち4人、チョン・ジュノ、チョン・ウンイン、イ・インソン、イ・スホは、2009年の映画『地獄の城』にも共演している。

• 公式サイト （韓国語）
• MBCグローバルメディアの最後のスキャンダル
• ハンシネマのラストスキャンダル
• IMDbの「ラストスキャンダル」
• ラストスキャンダル公式サイト