私のバラ色の人生

私のバラ色の人生
ハングル	ジャンブルインサン
文字通りの意味	バラ色の人生
改訂ローマ字表記	ジャンミットビッインセン
ジャンル	メロドラマ
著者	ムン・ヨンナム
監督	キム・ジョンチャン
主演	チェ・ジンシル ソン・ヒョンジュ イ・テラン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	24
生産
エグゼクティブプロデューサー	李徳根
プロデューサー	ペ・ギョンス
制作会社	パンエンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS
リリース	2005年8月24日 ～11月10日 ( 2005-08-24 )  ( 2005-11-10 )

『バラ色の人生』 （韓国語：  장밋빛 인생）は、2005年に韓国で放送されたテレビドラマシリーズで、チェ・ジンシル、 ^{[1] 、} ソン・ヒョンジュ、イ・テランが主演している。2005年8月24日から11月10日までKBS2で水曜と木曜の21時55分から全24話が放送された。 ^[2]

『バラ色の人生』は平均視聴率34.2%、最高視聴率47%を記録し大ヒットとなった。 2005年の韓国ドラマでは第2位（ MBCの『私の名前はキム・サムスン』に次ぐ）で、同年放送されたKBSドラマの中では最高視聴率だった。 ^{[3] [4] [5]}

この作品は、主演女優チェ・ジンシルの絶賛された演技で特に注目に値する。^[6]後に癌に罹患していることが発覚する捨て妻の役を演じた『バラ色の人生』は、チェのキャリアを復活させた。15年間の女優生活で「韓国の恋人」として広く知られていたチェだが、 2004年に野球選手のチョ・ソンミンとの辛辣で大々的に報道された離婚の後、永遠の隣の女の子というイメージは崩壊し、^{[7] [8]}業界関係者は彼女のキャリアは終わったと予測した。しかし、チェは『バラ色の人生』で見事にカムバックし、役のために6キロ体重を増やし、より親しみやすい「アジュマ」（韓国で中年既婚女性を指す）として生まれ変わった。^[9]チェの演じるキャラクターの痛みと苦しみは現実とフィクションの境界を曖昧にし、彼女の演技はテレビ視聴者の共感を呼び起こした。『マイ・ロージー・ライフ』で彼女は視聴者からも批評家からもキャリア最高の評価を受けた。^{[10] [11] [12]}

キャストたちは年末のKBS演技大賞で演技が認められ、チェ・ジンシルとキム・ヘスクが最優秀演技賞、ソン・ヒョンジュが優秀演技賞を含む合計9つの賞を受賞した。^[5]

2006年の百想芸術大賞では、チェ・ソンギュンがテレビドラマ部門の最優秀女優賞を受賞し、キム・ジョンチャンが最優秀テレビ監督賞を受賞した。^[13]

孟スンイ（チェ・ジンシル）は、他人のために人生のすべてを犠牲にしてきた。スンイが10歳の時に母親が家を出て行ってから、父親（チャン・ヨン）は酒浸りになり、スンイは父親の世話に忙しく、青春を逃してしまった。スンイは、弟や妹の学費を払うために自分の教育をあきらめた。

スンイの妹ヨンイ（イ・テラン）は、今や成功したキャリアウーマン。彼女は既婚男性のイ・ジョンド（チャン・ドンジク）と不倫関係にある。ジョンドはヨンイの初恋の人だったが、キャリアのために彼女と別れた。一方、弟のチョルスはアメリカに定住し、博士号を取得して、家庭での責任を完全に無視している。

スンイは、人生で絶えず起こる困難にも負けず、頑張っている。ある日、二人の娘がいる夫のバン・ソンムン（ソン・ヒョンジュ）が、別の女性に恋をしたと告げ、離婚を要求し、彼女はショックを受ける。さらに悪いことに、その直後に 胃がんと診断される。

スンイは、これまでの人生で一生懸命幸せにしようとしてきた周囲の人々から見捨てられ、自分が望む人生を生きるのに遅すぎることはないと決心し、少し自分勝手になって本当の幸せを見つけ始める。

彼女の病気を知ったとき、家族はようやく彼女が自分たちにとってどんな存在であるかに気づきます。そして夫のソンムンも自分の行動を改め、ついに妻に夫婦愛の本当の意味を教えます。

• 孟順義役チェ・ジンシル
• ソン・ヒョンジュ（バン・ソンムン役）
• イ・テラン（孟英依役）

• ナ・ムンヒ：コッ・スンイ役、ソンムンの母
• チャン・ドンジク（イ・ジョンド役）
• ミス・ボン役キム・ジヨン
• アン・ソニョン（バン・ソンヘ役）
• クォン・ヘヒョ（チョン・ウォンマン役）
• チャン・ヨン（メン氏役）
• チョ・ウンスク：ソンムンの愛人オ・ミジャ役
• チェ・ジナ：ホン・ジャンミ役、ジョンドの妻
• キム・ヘスク（スンイの実母役）
• ナムグン・ミン（チ・バクサ博士役）

ライバル局MBCは当初、女優チェ・ジンシルがKBSの『バラ色の人生』に出演することを許可しなかった。彼女はまだ300本のドラマに出演する契約を結んでおり、そのうち250本を終えていると主張した。離婚とそれに続くスキャンダル以来、MBCはチェを1年間ドラマに出演させず、チェは契約解除を求めたが、MBCは拒否し法的措置を取った。^[14]最終的に両者は示談に至り、チェはKBSのドラマに出演できるようになり、その後彼女は2007年のMBCドラマ『悪い女、良い女』に主演して残りの契約を終えた。^{[9] [15]}

2005 KBS演技大賞

• 最優秀女優賞：チェ・ジンシル
• 最優秀女優賞：キム・ヘスク
• 優秀賞 男優賞：ソン・ヒョンジュ
• 助演女優賞:キム・ジヨン
• 人気賞：イ・テラン、ナムグン・ミン
• ネチズン賞：チェ・ジンシル
• ベストカップル賞：チェ・ジンシル＆ソン・ヒョンジュ

2006 百想芸術大賞

• 最優秀テレビ女優賞: チェ・ジンシル
• 最優秀テレビ監督賞: キム・ジョンチャン
• ノミネート - 最優秀ドラマ
• ノミネート - 最優秀テレビ男優賞: ソン・ヒョンジュ
• ノミネート - 最優秀テレビ脚本賞:ムン・ヨンナム

2006年にはフィリピンのGMAネットワーク^[16]、インドネシアのIndosiar ^[17]で放映された。タガログ語吹き替え版はGMAライフTVで2014年1月20日から2014年4月11日、2014年6月30日から2014年9月19日、2015年6月29日から2015年9月18日の3回再放送された。

• 「私のバラ色の人生」公式KBSウェブサイト（韓国語）
• ハンシネマでの私のバラ色の人生
• IMDbのバラ色の人生