チェスピリト

チェスピリト
2008年のチェスピリト
生まれる	ロベルト マリオ ゴメス ボラーニョス シニア ( 1929-02-21 )1929年2月21日 メキシコシティ、メキシコ[1]
死亡	2014年11月28日(2014-11-28)（享年85歳） カンクン、キンタナロー州、メキシコ[1]
休憩所	パンテオン・フランセス、[2] メキシコシティ
職業	俳優 コメディアン 脚本家 監督 プロデューサー
配偶者たち	グラシエラ・フェルナンデス ​ ​ （ 1968年結婚 、 1989年離婚）  フロリンダ・メサ ​ （ 2004年生まれ）
子供たち	ロベルト・ゴメス・フェルナンデスを含む6名
コメディアンとしてのキャリア
中くらい	テレビ、映画、音楽、演劇、漫画
活動年数	1947–2014
ジャンル	スケッチ、茶番劇、身体的コメディ、シットコム、風刺
主題	子供、言語、パロディ、スーパーヒーロー、社会問題
主な作品と役柄	チェスピリト エル チャプリン コロラド エル チャボ デル オチョ ラ チチャラ
サイン

ロベルト・マリオ・ゴメス・ボラーニョス・シニア^[3]（1929年2月21日 - 2014年11月28日）^[4]は、チェスピリート（小さなシェイクスピア）^[5]という芸名でよく知られたメキシコの俳優、コメディアン、脚本家、ユーモア作家、監督、プロデューサー、作家です。^[6]スペイン語圏のユーモアとエンターテイメントのアイコンの一人、そして史上最高のコメディアンの一人として広く認められています。^{[7] [8]}ラテンアメリカで最も愛され尊敬されているコメディアンの一人でもあります。^{[9] [10]}シットコム「エル・チャボ・デル・オチョ」のチャボ役でよく知られています。

彼は、チェスピリート（ 1970年 - 1973年、1980年 - 1995年）、エル・チャボ・デル・オチョ（1973年 - 1980年）、エル・チャプリン・コロラド（1973年 - 1979年）のテレビシリーズで脚本、監督、主演を務めたことで世界中で知られています。エル・チャボのキャラクターはラテンアメリカのテレビ史上最も象徴的な人物の1人であり、エル・チャボ・デル・オチョは絶大な人気を誇り、2014年時点で世界中の視聴者数は1日平均9100万人に達しています^{[アップデート]}。^[11]

彼は1929年2月21日にメキシコシティ^[1]で生まれた。彼は画家でイラストレーターのフランシスコ・ゴメス・リナレス^[12]の2番目の子供であり、リナレスは1935年に41歳で亡くなった。彼の母親、エルサ・ボラニョス・アギラールはバイリンガルの秘書であったが^{[12]、 1968年に}膵臓癌で66歳で亡くなった^[13]。エルサは軍医のラモン・ボラニョス・カチョとサカテカス生まれの妻マリア・アギラールの末っ子であった^[14]。ボラニョスは母親を通じて、1964年から1970年までメキシコ大統領を務めたグスタボ・ディアス・オルダスの従兄弟にあたる。^{[15] [16]}彼にはフランシスコ（1926–2010）という兄と、エル・チャボ・デル・オチョでゴディネス役を演じたオラシオ・ゴメス・ボラニョスという弟がいた。また、父親の情事の1人から生まれたさらに年上の異母兄弟がいた。^[17]

俳優になる前、ボラーニョスはアマチュアボクサーだった。^[18]メキシコ国立自治大学(UNAM)で機械工学を学んだが、 ^[19]その職業に就くことはなかった。^[20]有名になる前、彼はいくつかの戯曲を書き、メキシコの映画やテレビの脚本にセリフを提供し、いくつかのキャラクター演技の仕事を獲得した。「チェスピリト」は背が低く、彼の芸名はウィリアム・シェイクスピアのスペイン語発音「チェスピル」(「shespir」と発音) に縮小接尾辞「ito」をつけたものである。 [ 21 ] ¹⁹⁶⁰年から1965年の間、彼は「コメディアンと歌」と「エル・エスタジオ・デ・ペドロ・バルガス」の脚本を書くことに専念した。この2つはメキシコで最も観客が多かった2つの番組だった。^[22]

チェスピリトは、作家としての仕事に応募するために列に並んでいたときに俳優として発見されました。すぐに彼は子供向けコメディ番組の脚本を書き、出演し始めました。^[23]チェスピリトの最初のショーは、1968年に初演されたスケッチコメディショーであるロス・スーパージェニオス・デ・ラ・メサ・クアドラーダであった。このショーにはラモン・バルデス、マリア・アントニエタ・デ・ラス・ニエベス、ルベン・アギーレも出演しました。Los Supergenios は後にChespirito y la Mesa Cuadradaに改名され、その後Chespirito に改名されました。登場人物のエル・チャボ、エル・チャプリン・コロラド、チャパティン博士はこの番組で紹介されました（それぞれ 1972 年、1970 年、1968 年）。^{[24] [25]}

彼の最もよく知られた役は、ショー「エル・チャボ・デル・オチョ」と「エル・チャプリン・コロラド」である。両シリーズは1973年に初公開され、 「ロス・スーパージェニオス」の同名のスケッチに基づいていた。^[26]ショーはメキシコのテレビネットワークTelevisaによって制作され、124か国で放映された。チェスピリートが制作し主演した他のショーには、1979年の短命の「ラ・チチャラ」と、 1980年から1995年までのチェスピリートの第2バージョンがある。 ^[27]

『エル・チャボ』では、チェスピリートはメキシコの近所の木造の雨水タンクの中によく避難する8歳の少年を演じた。 ^[28]また、『エル・チャプリン・コロラド』では、ユーモラスな状況に巻き込まれる心優しいスーパーヒーローを演じた。 ^[29] 『ザ・シンプソンズ』の制作者マット・グレイニングは、メキシコとアメリカの国境にあるモーテルで『エル・チャプリン・コロラド』を観た後に、バンブルビーマンのキャラクターを作ったと語っている。

エル・チャボとエル・チャプリン・コロラドはラテンアメリカ全土で文化的象徴となり、世界中の多くの国で放映されています。 ^[30]

ロベルト・ゴメス・ボラーニョスは作曲家としても有名である。趣味として作曲を始め、初期の楽曲のほとんどはコメディ作品に関連したもので、特にチャプリン・コロラドやチャボ・デル・オチョの特別編で取り上げられた。後期の作品には、アルグナ・ベス・テンドレモス・アラスやラ・ドゥエニャなど、さまざまなメキシコ映画やテレノベラのテーマ曲がある。彼はまた、メキシコ史上最も成功した劇場コメディである劇場コメディ「Once y Doce ( 11と12 )」の作者でもあり、今でも時々上演されている。^[31]

• ロス・スーパージェニオス・デ・ラ・メサ・クアドラーダ（1968年 - 1973年）、1970年にチェスピリト・イ・ラ・メサ・クアドラーダ、1971年にチェスピリトに改名。
• El Ciudadano Gómez (1968–1969; 1973; 1994–1995)、 『市民ケーン』のパロディ。^[32]

• チャパティン博士(1968–1979; 1980–1995) は、番組のスケッチに出演したLos Supergeniosの司会者の 1 人であり、1973–1979 年のEl Chapulín Coloradoの 30 分番組にも出演しました。彼は、高齢のため常に喧嘩や混乱を起こし、スケッチでは中身が明かされない紙袋で人々を殴る老医師を演じています。インタビューで、チェスピリトは、チャパティン博士は人々の悪感情をすべて袋に入れて持ち歩いており、それが非常に痛い理由であると明かしました。チャパティン博士のキャラクターは、映画「エル チャンフレ」、「エル チャンフレ 2」、「ドン ラトンとドン ラテロ」、「エル チャリート」に小さなカメオ出演しました。
• チェスピリト (キャラクター) (1968–1975; 1980–1986; 1991–1992; 1994–1995)、 Los Supergeniosのスケッチに「キャラクター」として時折出演した。
• エル・チャプリン・コロラド(1970 年 - 1973 年、1973 年 - 1979 年、1980 年 - 1993 年) は、ボラーニョスの 2 番目に成功したキャラクターで、1973 年に毎週 30 分の番組になりました。困っている人をいつも助けようとする、素朴だが勇敢なスーパーヒーローです。
• ロス・チフラディートス（1970年 - 1972年、1980年 - 1995年）は、ルーベン・アギーレと共演し、アギーレが番組を去るまでロス・スーパージェニオスの主要キャラクターの1人であった。チェスピリトは、シャパロン・ボナパルトとアギーレ（ルーカス・タニェダ）を演じ、しゃれや「チリピオルカス」と呼ばれるシャパロンの予期せぬけいれんによって何度も混乱に陥る狂気のキャラクターのペアを演じた。^[33]
• 『ロス・カキートス』（1970年 - 1975年、1980年 - 1995年）はボラーニョの作品の中で3番目に成功した作品となった。スケッチは1975年まで制作された。当初はチェスピリトがチョムピラス、ラモン・バルデスがペテレテを。80年代のスケッチでは、エドガー・ビバールがバルデスの代わりを務め、エル・ボティハという新しい役柄を演じ、フロリンダ・メサがスケッチでボティハの妻ラ・​​チモルトルフィアという新しい役柄を演じた。チェスピリトが他の役柄を演じることができなくなったため、この作品はチェスピリトにとってプログラムの最後の数年間のメインアクトとなった。
• Los Chiripiojos (1972) は、La Chimoltrufia の家族です。^[34]
• エル チャボ デル オチョ(1971 年 - 1973 年、1973 年 - 1980 年、1980 年 - 1992 年) は、ロス チフラディートスの直後の後継として制作され、1973 年に毎週 30 分の番組になりました。小さな地区に住む貧しい少年が、他の家族と喜劇的な状況を共有するという内容です。チェスピリトス氏の最も成功したキャラクターです。
• ラ・チチャラ（1979年 - 1982年）は、 1979年にエル・チャプリン・コロラドに代わって始まった30分番組。彼は、間違ったニュースを間違った場所で取り上げてしまう新聞記者を登場させて、何か新しいものを作ろうとした。この番組の主人公であるビセンテ・シャンボンは、当初はチェスピリトの一部として登場していた。^[32]
• ドン・カラベラ（1994年 - 1995年）は、未亡人と浮気するのが好きな葬儀屋カルロス・ベラの愛称で、チェスピリトによって創作された最後のキャラクターであり、チェスピリト・ショーの1980年 - 1995年バージョンにのみ登場する。^[32]

2004年11月19日、チェスピリトは27年間の交際を経て、女優で長年のパートナーであるフロリンダ・メサと結婚した。メサは『エル・チャボ』でドニャ・フロリンダ役を演じた。 ^[35] 『エル・チャボ』と『エル・チャプリン・コロラド』の公演が中止された後、両作品はそれぞれ異なる演劇でメキシコ、ラテンアメリカ、アメリカ合衆国を巡業し、時には彼らを有名にした役を演じた。2003年、チェスピリトとフロリンダ・メサはイリノイ州シセロの町の鍵を受け取った。^[36]

2000年と2006年のメキシコ大統領選挙の際、彼はテレビコマーシャルに出演し、国民行動党（PAN）の候補者であるビセンテ・フォックスとフェリペ・カルデロンに投票するよう人々に呼びかけるなど、国民行動党（PAN）を公然と支持した。^[37] 2012年の選挙では、彼は国民行動党（PAN）の候補者であるホセフィナ・バスケス・モタに投票すると公言したが、コマーシャルには出演しなかった。^[37] 2007年、彼はメキシコシティでの中絶合法化に反対するカトリック教徒と保守派が主導するキャンペーンに参加した。^[37]

彼が語ったところによると、彼を妊娠中に母親が事故に遭い、医師から中絶を勧められたが、母親は拒否したという。^[37]彼はまた、El Diario de El Chavo del Ocho (「8番地の子供の日記」)、^[38] ...Y También Poemas (「...そして詩も」)、^[39] Sin Querer Queriendo: Memorias (「偶然の故意: 回想録」) という本も書いている。 2009年には、コロンビアのテレビ局RCNから表彰され、ソアチャ市の鍵を受け取った。この式典には2万人を超える人々が出席した。 2009年11月12日、彼は前立腺の合併症のためメキシコシティの病院に入院したが、治療には簡単な手術が必要だった。翌日、彼は治療から解放された。^[40]

2012年2月29日、チェスピリートの生涯と作品を記念するイベントがオーディトリオ・ナシオナルで開催された。^[41] 「チェスピリートを祝うアメリカ」と題されたこの特別番組は、17か国から俳優、歌手、ファンの多様なグループを集めた多国籍のトリビュートであった。^{[41] [42]}参加者には、アルマンド・マンサネーロ、タリア、ヒメナ・ナバレテ、マルコ・アントニオ・レヒル、フアン・ガブリエル、ディエゴ・ベルダゲール、ジャン・マルコ、パンドラ、レイク、OV7が含まれていた。^{[41] [42]}チェスピリートの体調不良は明らかだった。車椅子に乗っており、酸素ボンベが必要で、プログラム全体を観ることができなかった。^{[41] [42]}それにもかかわらず、彼はトリビュートに大きな感動と感謝の意を表した。^[42]この特別番組は3月11日に開催国全体で放送された。^{[41] [42]}

チェスピリトはツイッターで、2012年の選挙後にテレビサ・チャプルテペックが乗っ取られた後の「ヨ・ソイ132」運動の行動を非難した。 ^[37] 2012年、チェスピリトは友人や元出演者から表彰され、このコメディアンが死にかけているという多くの噂に終止符が打たれた。それでも、エドガー・ヴィヴァルなどの元同僚はチェスピリトの健康状態が悪いことを公に懸念した。^[要出典]

2014年11月28日金曜日午後2時30分（GMT 19時30分）、チェスピリートはパーキンソン病の合併症である心不全のため、メキシコのキンタナ・ロー州カンクンの自宅で85歳で亡くなった。^{[43] [44]}多くのメキシコの有名人やチェスピリートの元共演者がツイッターで自分の気持ちを表現し、チェスピリートの未亡人と家族に哀悼の意を表した。そのような有名人や元共演者には、ジョージ・ロペス、エウヘニオ・デルベス、カルロス・ビジャグラン、エドガー・ビバール、ルベン・アギーレ、マリア・アントニエタ・デ・ラス・ニエベスなどが含まれていた。チェスピリートは20世紀で最も有名なスペイン語コメディアンの一人として広く認められている。^[45]

2014年12月1日、彼はメキシコシティのパンテオン・フランセスに埋葬された。 ^[46]土曜日には密葬が行われ、日曜日にはエスタディオ・アステカで約4万人のファンが参列した公開葬が行われた。^[46]彼の未亡人はファンが彼の墓を訪れることを許可していない。そこには常に私設警備員と防犯カメラが設置されている。

チェスピリトは、20世紀で最も有名なメキシコのコメディアンの1人として評され、ラテンアメリカ全土でよく知られ、尊敬されている。彼は、創造的な文章、キャラクター、コメディの口説き文句、そしてクリーンなユーモアのスタイルで尊敬されている。彼のテレビ番組は、2006年以来漫画化されている（エル・チャボ・アニマド、ショーにはチェスピリトの他のキャラクターが登場）。アニメ番組は、英語、ポルトガル語、フランス語に翻訳されている。チェスピリトの別の有名なキャラクター、エル・チャプリン・コロラドに基づいたアニメテレビ番組は、2015年に発表された。4月13日にオンラインで最初のエピソードが放映された。

2000年、テレビサは、ユーモラスな番組『エル・チャボ・デル・オチョ』の30周年を記念して、 「私の悪口は言わないで」と題したトリビュートを贈った。^{[47] 2004年、}ドミニカ共和国の芸術年代記協会（ACROARTE）と国立ドミニカ醸造所は、ラテンアメリカのテレビでの彼のキャリアと、作家、脚本家、俳優、コメディアン、プロデューサーとしての彼の多面性を称え、ソベラーノ賞を彼に授与した。2012年には、やはりテレビサが「アメリカでチェスピリトを祝う」と題したトリビュートを制作し、人気歌手タリアがジャン・マルコ・ジニャーゴの曲を歌った。^[48] 2020年2月21日のGoogle Doodleはチェスピリトを称えた。^[49]

2000年と2006年、ロベルト・ゴメス・ボラーニョスは国民行動党の選挙運動を支援するテレビ広告に参加した。^[50] 2006年には、当時の候補者アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールに手紙を書き、メキシコ人を分裂させないよう求めた。^[51]

2007年4月、彼は連邦区で中絶を犯罪として維持しようとしていたカトリックと保守派の団体の主張に加わった。立法議会の代表者たちは妊娠12週目までの中絶を非犯罪化しようとしていた。ゴメス・ボラーニョスは新法に反対するテレビの宣伝活動に参加した。^[50]彼はパブロ・ピカソの絵画「ゲルニカ」についてコメントしたことで知られ、例えば2007年5月初旬にコロンビアでこの作品は「戯画だ」と発言した。^[52]

メキシコで最高の大統領は誰かと問われると、チェスピリトはこう答えた。「グスタボ・ディアス・オルダスはいくつかの点で最高だったが、誰も欲しがらなかった私の叔父だからというわけではない。1968年以前は、彼は最高の大統領だったし、メキシコが経験したインフレの数字を見ればそれが正当化される。次にサリナス。彼は勝利しなかったが、非常に聡明だった。フォックスについても同じことが言える。彼の数字はディアス・オルダス・パカの後の方が優れている。今、私ができる最も正確な答えは、誰もいないということだ。」^[53]

コロンビアの麻薬王で、現在は消滅したカリ・カルテルのボスであり、『麻薬王の息子』の著者でもあるヒルベルト・ロドリゲス・オレフエラの息子フェルナンド・ロドリゲス・モンドラゴンは、ロベルト・ゴメス・ボラーニョスが、前述のカルテルのボスの息子の一人のパーティで演奏したことを指摘した。この情報を受けて、ゴメス・ボラーニョスは、いかなる形であれ麻薬密売に関わったことは一度もないと即座に答えたが、マリア・アントニエタ・デ・ラス・ニエベスは、ロベルト・ゴメス・ボラーニョスのショーは、麻薬ディーラーの家族の初聖体拝領の祝賀会で演奏されたと保証した。^[54]

エル・フィナンシエロ紙によると、ロベルト・ゴメス・ボラーニョスは、アルゼンチンのホルヘ・ラファエル・ビデラやチリのアウグスト・ピノチェトなどの独裁政権下の南米諸国を旅行したことで、厳しく批判された。エドゥアルド・バウティスタは「コメディアン本人によると、エル・チャボの出演者は大陸のすべての国を訪問した」と書いている。[...] メキシコのメディアによって最も批判されたケースは、おそらく、1978年にチェスピリトがピノチェト政権下のチリの首都サンティアゴを訪れ、チリ国立競技場に出演して記録的な8万人の観客を集めたときだろう。一方、ビニャ・デル・マル・フェスティバルのキンタ・ベルガラ・ステージには、「会場の定員を超えたため、周辺の山岳地帯に宿泊しなければならなかったほどの何千人ものファンが来場した」^{[55] 。}

ゴメス・ボラーニョスは、強制収容所として使用されていた国立競技場に出演したことで、メキシコのマスコミから否定的な批判を受けた。ボラーニョスは、2005年に著書『Sin querer queriendo』で「役者の誰も、あの競技場が強制収容所だったことを知らなかった」こと、そして、もし知っていたとしても「いずれにせよ、私たちはそこで仕事をしていただろう」と明言するまで、これらの非難には反応しなかった。さらに、その論理に従えば、「悲劇の10日間に殺害された人々の記憶が曖昧になっているソカロに、役者が出演するべきではない」と述べている。このコメディアンは、国立競技場での公演を喜んだことも表現した。「私たちがオリンピックラップを2回も走っている間、疲れ果てて息切れしていたにもかかわらず、彼らが私たちに送ってくれた長いスタンディングオベーションを、どうして忘れられるだろうか？価値があっただろう？」^[55]

2013年7月、マリア・アントニエタは、テレビサが2001年に始めた、彼女のキャラクター「ラ・チリンドリーナ」の不当使用を理由としたチェスピリトに対する訴訟で、ついに勝訴したと発表した。「私がテレビサとチェスピリトに対する訴訟に勝訴したことは皆さんもご存知でしょう。チリンドリーナはすでに私のもので、誰も彼女を私から奪うことはできません」とデ・ラス・ニエベスはペルーの首都リマでの記者会見で述べた。アメリカとメキシコのメディアUnivisionによると、2013年7月26日、ゴメス・ボラーニョスは「エル・チャボが終わった日、誰もが自分のキャラクターでやりたいことをやりました。それが私がやりたかったことです。私は続けると言いました。彼はイエスと言いましたが、後に後悔してノーと言いました」と語った。1978年に番組を去ったカルロス・ビジャグランとは異なり、マリア・アントニエタは1990年代後半まで番組に留まりました。^[56]

2020年7月31日、チェスピリトのシリーズを放送していたすべてのテレビ局とストリーミングサービスは、翌日から同シリーズを放送しないことを発表した。現時点で発表されている理由は、その日に契約が期限切れとなり、テレビサ（同シリーズの所有者）がグルポ・チェスピリト（全エピソードの脚本とほぼすべてのキャラクターの所有者）との収益紛争のため更新しなかったためである。^[要出典]

現在、このルールの唯一の例外は、ブラジルで放送されている『エル・チャボ：アニメシリーズ』で、 Sábado Animadoブロック経由でSBTで放送されており、 Amazonプライムビデオでも地元で視聴可能です。^[57]

2024年9月7日、フロリンダ・メサはTwitter/Xで、エル・チャボとエル・チャプリン・コロラドが4年ぶりにテレビに戻ってくると発表した。両番組はユニマスとユニビジョンに戻り、2024年9月21日からVixでストリーミング配信される。 ^{[58] [59]}番組は1か月後にメキシコのラス・エストレジャスに戻る予定。^[60]

TVyNovelasアワード

ACEアワード

2013年11月20日、チェスピリトはテレビで最も優れたキャリアを積んだ人物に贈られるオンダス・イベロアメリカーノ賞を受賞した。^[62]

• 1977: Chespirito y Sus Canciones - 「No Contaban Con Mi Astucia!」 (ディスコス・フォンタナ)
• 1977: Así Cantamos y Vacilamos en la Vecindad del Chavo (ディスコス・フォンタナ)
• 1979: 1er Festival de la Canción Infantil de Radio Variedades - Canta Chespirito y su Compañía
• 1980:エル チャボ カンタ - エソ、エソ、エソ...! (ディスコス・フォンタナ)
• 1981: Síganme los Buenos a la Vecindad del Chavo (ディスコス フォンタナ)
• 1989年:チャベス(ポリドールレコード ブラジル/ SBT )

• 1995: El diario del Chavo del 8 ISBN  978-607-111-041-1、607-111-041-6
• 2003: ...y タンビエンの詩 ISBN 978-607-111-032-9、607-111-032-7 
• 2006:罪を犯せ、クエリエンド! ISBN 9786071110565 

• カンティンフラス

• ゴメス・ボラーニョス、ロベルト (2007)。Sin querer queriendo [欲しがらずに欲しがる]。メキシコシティ：ペンギン・ランダム・ハウス・グループ社説。ISBN 9786071110565. OCLC  898484220.
• ボラーニョス、ロベルト (2006)。...y también poemas (スペイン語)。メキシコ: プント・デ・レクトゥーラ。ISBN 9786071110329. OCLC  911181209.
• モーラ、カール（1982年）。『メキシコ映画：社会の反映、1896-1980年』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04304-6. OCLC  7554748.

ウィキメディア・コモンズには、チェスピリトに関連するメディアがあります。

• IMDbのチェスピリト
• 公式サイト
• 「エピソードガイド、ビデオ、収集品など」
• 「エル・チャボ・オンライン追悼式」。