ジミー・サバター

ジミー・サバター（1936年4月11日 - 2012年2月8日）はプエルトリコ系アメリカ人ミュージシャン。ACE賞を3度受賞した彼は、歌手でありティンバレス奏者でもあった。1960年代から70年代にかけてジョー・キューバ・セクステットで活動したことで国際的な名声を獲得し、後にチャーリー・パルミエリのコンボ・ヒガンテなど様々なグループのリードシンガーとなった。彼の息子、ジミー・サバター・ジュニアはトランペット奏者でありバンドリーダーである。

サバターはプエルトリコのポンセ出身のネストル・サバターとテレサ・ゴンザレスの息子である。ニューヨーク市のハーレム病院でハイメ・サバターとして生まれ、^[1]ニューヨーク市のスペイン人街イースト・ハーレムで育ち、 「エル・バリオ」として知られる。近所の多くのティーンエイジャーと同様に、彼はスティックボールをしたり、凧揚げをしたり、ナット・キング・コールなど当時人気のあったR&Bグループやボーカリストの曲をハーモニーで奏でたりしていた。

彼は、ウィリー・ボボ、ウバ・ニエト、パピ・パガーニ、モンチート・ムニョス、ウィリー・ロドリゲスなどの打楽器奏者に刺激を受けた。「エル・バリオ」出身の多くのドラマーから励ましを受け、サバターは「ティンバレス」と呼ばれるスタンディングドラムキットの演奏を練習した。ティンバレスとは、「ティンバルの王」ティト・プエンテによって有名になったものである。1951年、デビルズと112番街ヴァイスロイズの間で行われたスティックボールの試合で、サバターの人生は歴史的な転機を迎えることになる。デビルズのジルベルト・カルデロンという若者がサバターと出会い、パーティに招待した。2人はすぐに友達になった。2人には共通点が多かった。2人とも、マチート、マルセリーノ・ゲラ、ノロ・モラレス、ティト・プエンテ、ティト・ロドリゲスの音楽に影響を受けて、ミュージシャンを志したのである。

1954 年、ジョー パナマ セクステットはスパニッシュ ハーレムで最も人気のある音楽グループの 1 つになりました。パナマのコンゲーロ (コンガ ドラマー) がグループを脱退したとき、サバターは友人のジルベルトをその役に推薦しました。その後すぐに、バンド リーダーのジョー パナマはサイドマンを解雇し、他のメンバーと交代させました。ボーカリストのウィリー トーレスとピアニストのニック ヒメネスを含む、失業したミュージシャンたちは、ベーシストのロイ ローザ、ビブラフォン奏者のトミー ベリオス、サバター、コンゲーロのジルベルト カルデロン (ミュージシャンによってバンドの指揮者に選ばれていた) を含むグループを結成しました。

ある晩、グループはマンハッタンのミッドタウンにあるラ バンバ クラブに「ジョー パナマ セクステット」という名前で出演しました。パナマの母親がジルベルトがこの名前を使い続けるなら訴訟を起こすと脅したため、プロモーターのカタリノ ロロンはグループに名前を「ジョー キューバ セクステット」に変更するよう勧めました。彼らは「エル バリオ」のクラブや、ニューヨーク州北部のザ パインズ リゾートなどの会場で演奏しました。

キューバの六重奏団の人気は、ホセ・「チェオ」・フェリシアーノがグループに加入した時に高まり始めました。これは、ホセ・クルベロのボーカリスト、サンティトス・コロンが、ティト・プエンテのバンドでジルベルト・モンロイグと交代したときに起こりました。その後、ウィリー・トーレスがジョー・キューバの六重奏団を離れ、クルベロのオーケストラでサンティトスと交代しました。これにより、ジョー・キューバとチェオの道が開かれました。これはキューバにとって完璧な結果でした。フェリシアーノはスペイン語の歌詞の歌を歌うために選ばれ、サバターは英語の歌詞の歌を歌うために選ばれました。

1950 年代後半から 1960 年代前半にかけて、セクステットはマルディグラ レーベルでレコーディングを行い、人気を着実に高めていきました。1962 年、シーコ レコードはジョー キューバのアルバム「Steppin' Out」をレコーディングしました。このアルバムは「モンスター ヒット」となり、サバターは歴史に名を残しました。このアルバムで彼はウィリー トーレスの「To Be With You」を歌い、また「Salsa y Bembe」という曲を書いて歌いました。この曲は音楽ジャンルとしての「サルサ」に言及した最初の例かもしれません。ニック ヒメネスがメロディーを作曲しましたが、キューバがサバターに歌詞を歌わせたことにより、彼はほぼ瞬く間に国際的に認知されるようになりました。

キューバの6人組は1964年にティコ・レコードと契約した。サバターの滑らかな歌唱スタイルを披露することで、このグループは米国だけでなく世界中で大きな名声を獲得した。1966年には、『We Must Be Doing Something Right』と『Wanted Dead or Alive 』の2枚のアルバムを録音した。『…Something Right』はヒット曲「El Pito (I'll Never Go Back to Georgia)」により大ヒットした。『Wanted…』は、100万枚を売り上げた初の「ブーガルー」スタイルのアルバムとなったため、画期的なレコーディングとなった。これは主に、サバターとヒメネスの別の大ヒット曲「Bang Bang」のおかげで実現した。1970年代から1980年代にかけて、サバターはソリストとしても活躍し、『The Velvet Voice of Jimmy Sabater』、『El Hijo de Teresa』、『Solo』などのアルバムをリリースした。

1977 年、サバターはジョー・キューバ・セクステットを脱退。1977 年から 1981 年まで、アル・レヴィのリードボーカルを務めた。1980 年、サバターはファニア・レコード・レーベルでGusto を録音。1982 年、チャーリー・パルミエリと共に「エル・コンボ・ヒガンテ」をリードし、 1988 年にパルミエリが亡くなるまで活動した。1997 年 11 月 12 日、サバターはニューヨーク市から、市の生活の質向上への貢献と 1956 年以来の活動が評価され、賞を授与された。また、ニューヨーク市の会計監査官アラン・G・ヘベシから「年間最優秀ミュージシャン」賞も授与された。

1998年、サバターはマエストロ・ホセ・マンガル・ジュニア率いるラテン・セプテット「ソン・ボリクア」のリード・ボーカルになった。彼らの最初のアルバム「ソン・ボリクア」は、その年のベスト・ニュー・ラテン・リリースとしてACE賞を受賞した。2枚目、そして最近では3枚目のACE賞は、アルバム「Homenaje a Cortijo y Rivera」と「Mo!」で受賞した。その後のアルバムは、2002年にリリースされた「クラシコス 60s」と、 2004年にリリースされた「ファビュロソス 70s」で、元々はホセ・マンガル・ジュニア、エディ・パルミエリらによるサルサの名曲のリメイクが含まれている。実際、2002年にサバターは名曲「ママ・グエラ」の2つのバージョンを録音した。1つは彼のバンド「ソン・ボリクア」と、もう1つはスパニッシュ・ハーレム・オーケストラのゲスト・シンガーとして録音した。

サバター氏は2012年2月に75歳で亡くなった。息子のジミー・サバター・ジュニア氏によると、死因は心臓病の合併症だったという。

• ジミー・サバターのベルベット・ヴォイス（ティコ、1967年）、ジョー・キューバとの共演
• ソロ（ティコ、1969年）、レイ・バレットと共演
• エル・イホ・デ・テレサ (テレサの息子) (ティコ、1970)
• 『マノ・ア・マノ・メロディコ』（ティコ、1971年）、ボビー・クルーズと共演
• トゥ・ビー・ウィズ・ユー（ムチョ・ラヴ＆ロッサ・ブギー）（サルサ・レコード、1976年）
• ガスト(ファニアレコード、1980)
• もー！（コボ、2001年）ホセ・マンガル・ジュニアと共作。

• Musicofpuertorico.com 2016-03-04 にWayback Machineでアーカイブされました
• 記事を探す
• IMDbのジミー・サバター