チェル・ホワイト

チェル・ホワイト
チェル・ホワイト、パリ、2013年
生まれる	( 1959-05-30 )1959年5月30日（65歳） カンザスシティ、ミズーリ州、米国
母校	アンティオキア大学
職業	映画監督、脚本家、作曲家
活動年数	1985年～現在

チェル・ホワイト（1959年5月30日生まれ）は、アメリカの 映画監督、作曲家、脚本家、視覚効果アーティストである。インディペンデント映画やミュージックビデオでは、ホワイトは様式化され、しばしば実験的な画像、珍しいアニメーション、部外者の視点を描いた物語を使用することで知られている。彼は愛、執着、疎外というテーマを探求するために、しばしばダークユーモアと詩的な感性を採用し、夢と潜在意識が彼に最も影響を与えている。^[1]彼は自分の作品を「夢の瀬戸際にある、または歪んだ記憶の周辺にとどまる物語と画像」と表現している。^[2]ロックフェラーフェローであるチェル・ホワイトは、ピーボディ賞受賞作家でラジオパーソナリティのジョー・フランクの作品に基づいて3本の映画を制作している（Dirt、Soulmate、Magda）。^[3]

オースティン映画協会のシャレ・ナフスは、「私は（チェル・ホワイトの）映画のスタイルとテーマの多様性に驚かされました。シュールで、空気のように幻想的で、物思いにふけり、ウィットに富んだ、私はただ想像力を彼の複雑で神秘的な世界に引きずり込ませます」と語っています。^[4]オースティン・クロニクル紙は、「（チェル・ホワイトの）作品は、アニメーション、不明瞭なストック映像、狂気の目をした俳優たちの間で点滅するメッセージ、秘密の破壊的なコードで自分自身を発信しているようです」と評しています。^[5]

チェル・ホワイトはレディオヘッドのトム・ヨーク^[6] 、メルヴィンズ^[7]、 トム・ブロソー、クリスタベル＆デヴィッド・リンチのミュージックビデオを監督し、オレゴン交響楽団^[8]ともコラボレーションしている。彼は映画監督のガス・ヴァン・サントと幅広く仕事をし、ヴァン・サントのプロジェクトのいくつかの視覚効果を制作している。^{[9]ホワイトは1992年にコマーシャルの監督を始め、}ストップモーションに焦点を当てて、1999年にはサタデー・ナイト・ライブのパロディ2本を含むテレビ番組の監督を始めた。レイ・ディ・カルロやデヴィッド・ダニエルズとともに、チェル・ホワイトはオレゴン州ポートランドにある国際的な制作会社ベント・イメージ・ラボ^[10]の共同設立者である。

チェル・ホワイトはミズーリ州カンザスシティで生まれ、コロラド州、ミシガン州、ストックホルム、イリノイ州エバンストンで育った。エバンストンの父親はノースウェスタン大学の教授、母親は学校の教師だった。^[11]ホワイトは、最も初期の影響は、小学校の時にシカゴ美術館を訪れた際に見たシュルレアリスムの絵画だったと述べている。^[12]ホワイトは高校時代に映画作りを始め、そこでピーター・キングスベリーとケビン・ドールの指導のもと、ノーマン・マクラーレン、ハリー・エヴァレット・スミス、ブルース・コナー、マヤ・デレン、ケネス・アンガー、ウィル・ヒンドル、レン・ライ、ジャン・コクトーの映画に触れた。ホワイトは「16歳の時、アニメーションがアーティストと映画製作者をつなぐ架け橋だと気付きました。その時点で後ろを振り返ることはありませんでした」と回想する。^{[13] 1984年、}アンティオック大学で実験映画を中心とした視覚芸術の学士号を取得。アンティオック大学在学中、ジョン・フランスバーグと共にブラックアウトというバンドに所属。フランスバーグは後にゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツを結成した。^[14]

チェル・ホワイトは大学卒業後、フィルムに描いたアニメーション『Metal Dogs of India』（1985年）から独立した短編映画を作り始めた。^[12] 1991年、ホワイトは 『コピーマシンの振り付け（Photocopy Cha Cha）』を完成させた。これは、コピー機のユニークな写真撮影機能のみを使用して、手、顔、その他の体の部分の連続画像を生成することで作成されたアニメーション映画である。^[15] この映画は、この技術を使用した最初の注目すべきアニメーション映画であると広く考えられている。^[16] ワシントンポスト紙はこれを「コピー機のガラス板を横切る幽霊のような歪んだ画像に基づいて機知に富んだ音楽の戯れ」と評している。^[17] その後に制作​​された映画には、Dirt（1998年）やSoulmate（2000年）やPassage（2001年）やMagda（2004年）やA Painful Glimpse Into My Writing Process in Less Than 60 Seconds（2005年）やWind（2007年）、長編映画Bucksville（2011年）、ドナルド・トランプのホラーパロディLittle Donnie（2017年）、GratzfilmのオムニバスThe One Minute Memoirの一部であるDreams of a Fallen Astronaut （2020年）などがあります。^[18]

2002年、チェル・ホワイトは9月11日の悲劇に対する詩的な反応として、オムニバスコレクション『アンダーグラウンド・ゼロ』の一部として『ニューヨーク』を制作した。シカゴ・トリビューンはホワイトの映画を「街そのものへの不気味な賛歌」と評し^{[19] 、}シカゴ・リーダーのビル・スタメッツは「チェル・ホワイトの『ニューヨーク』は廃墟となった街を再び魅惑的にする。夕暮れにジェット機が上昇し、屋根やクレーンがシルエットを描き、子供たちが消火栓の水しぶきに喜ぶ中、水滴が小さなダイヤモンドのようにきらめく」と述べた^{[20] 。}

ホワイトの2007年の短編映画「Wind」は、レディオヘッドのクリエイティブディレクター、ディリー・ジェントと気候変動啓発団体Live Earthの委託を受けて制作された。ニューヨークタイムズ誌は、この映画を「アントニオ・マチャドの詩にアレック・ボールドウィンがナレーションをつけた、美しく感動的な映画」と評している。^[21]ロバート・ブライによる詩の翻訳を用いて、「 Wind」は人類の地球管理能力の欠如を暗喩している。Live Earthが委託した他の8本の映画とともに、「Wind」は2007年のトライベッカ映画祭のオープニングナイトプログラムで、基調講演者のアル・ゴアとともに世界初公開された。^[22]

チェル・ホワイトの作品は、サンダンス映画祭、^[23] ベルリン国際映画祭、IFFR、^[24] SXSW、オタワ国際アニメーション映画祭、アヌシー映画祭、広島国際アニメーション映画祭、^[25] HKIFF、SIFF、エジンバラ国際映画祭で上映されています。2012年には、チェル・ホワイトの長編映画監督デビュー作となる『バックスビル^{』[26]が公開されました。}マルーア国立野生生物保護区占拠や2016年のトランプ大統領選挙よりずっと前に執筆・制作された『バックスビル』は、20年前に父親が立ち上げた、権利を剥奪された小さな町の過激派民兵組織に一生縛られるという現実から逃れようと奮闘する若者を描いた、暗くも不気味なほど美しく先見の明のある物語です。^[27] Phase 4 Filmsが配給する『バックスビル』は、トーマス・ストロッペル、テッド・ルーニー、アレン・ノーズが主演し、トム・ベレンジャーが正義の守護者役でカメオ出演している。 ^[28]脚本はローラ・マッギー^[29]とチェル・ホワイト、音楽はトム・ブロソーが担当。オレゴニアン紙のジェイミー・S・リッチは『バックスビル』を「予想通りの独善的な批評なしに、極端な視点を洞察力豊かに描いた作品」と評している。^[30]

ホワイトの作品は、ゴッホ美術館^[31]、 ブルックリン美術館、ボストン美術館、アトランタのハイ美術館などで上映されている。回顧展の開催地としては、アナーバー映画祭（199​​9年と2002年）^{[32] 、} サザンサーキット（2002年）、オースティン映画協会（2003年）^{[33]、[34]ノースウエスト}映画センター（ポートランド美術館）での20年間のキャリア回顧展（2012年）、オタワ国際アニメーションフェスティバルでのベントイメージラボ回顧展とマスタークラス（2018年）^{[35]などがある。チェル・ホワイトは}、ロックフェラー財団^[36]、地域芸術文化評議会[ ^37]、オレゴン州ポートランドからメディアアートフェローシップを受賞しており、クリエイティブキャピタル、パシフィックパイオニア基金、オレゴン芸術委員会からプロジェクト助成金も受けている。チェル・ホワイトの短編インディペンデント映画を集めたDVD 『フィーバー・ドリームス・アンド・ヘブンリー・ナイトメア』は、2006年にマイクロシネマ・インターナショナルからリリースされた。^[4]

チェル・ホワイトは、マーティン・クーパーの長編ドキュメンタリー『歴史、謎、そしてオデッセイ：ポートランドのアニメーター6人の生涯と作品』 （2023年）でインタビューを受けた6人のうちの1人として紹介されている。他のインタビュー対象者は、ジョーン・C・グラッツ、ジム・ブラッシュフィールド、ジョアンナ・プリーストリー、ローズ・ボンド、ザック・マーゴリスである。^{[38]この映画は2023年の}オタワ国際アニメーションフェスティバルで初公​​開された。^[39]

チェル・ホワイトは1986年に映画監督ジム・ブラッシュフィールドのもとでアニメーターとして働き、ポール・サイモン、ティアーズ・フォー・フィアーズ、マイケル・ジャクソンのミュージックビデオを手掛けるなどプロとしてのキャリアをスタートさせた。1991年には、ガス・ヴァン・サント監督のもとで『マイ・プライベート・アイダホ』 （1991年）から視覚効果の制作を始める。その後、ヴァン・サント監督の『カウガールもブルース』（1993年）、『パラノイド・パーク』（2007年）、『ミルク』 ^[9]（2008年）、『レストレス』 (2011年)で視覚効果スーパーバイザーを務めたほか、トッド・ヘインズ監督の映画『アイム・ノット・ゼア』^[40]やデヴィッド・オイェロウォ監督の長編映画『ウォーターマン』（2020年）のアニメーションシーケンスではタイトル効果スーパーバイザーを務めた。^[41]

ホワイトはNBCのサタデー・ナイト・ライブとロバート・スミゲルの サタデーTVファンハウスの短編2本、『クリスマスを台無しにしたナレーター』（シーズン27、エピソード9）^[42]と『ブルー・クリスマス』（シーズン30、エピソード8）^[43]を監督した。どちらもテレビスペシャル『赤鼻のトナカイ ルドルフ』 （1964年）のパロディである。2001年12月15日に初放送された『クリスマスを台無しにしたナレーター』はロバート・スミゲル、マイケル・ゴードン、ルイス・CK、スティーヴン・コルベアによって書かれ、クリス・パーネル、マーヤ・ルドルフ、エイミー・ポーラー、ダグ・デイル、ロバート・スミゲルが声優を務めた。^[43] 2004年12月18日に初放送された『ブルー・クリスマス』は、ロバート・スミゲルとミシェル・サックス・スミゲルが脚本を担当し、リッチ・ブロムクイスト、スティーヴン・コルベア、スコット・ジェイコブソン、マット・オブライエンが追加素材を、マヤ・ルドルフ、エイミー・ポーラー、エリック・バーグマン、ロバート・スミゲルが声優を担当した。SNLの短編の成功により、ホワイトはベント・イメージ・ラボを通じて、ホールマーク・チャンネルの子供向けテレビ特別番組2本を含む、ホリデーをテーマにした他のストップモーション・プロジェクトを監督することになった。2011年のホリデーテレビ番組のレビューで、ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは『ジングル・オール・ザ・ウェイ』（テレビ特別番組）を「群を抜いて 最高だ。魅力的な美術と心地よく控えめなストーリーテリングに加え、『ジングル』はおもちゃの製造や配達に焦点を当てていない点で他のホリデー番組とは一線を画している」と評した。^[44]

2006年、チェル・ホワイトはトム・ヨークの曲「Harrowdown Hill」（2007年SXSW最優秀ミュージックビデオ）のミュージックビデオを監督した。 ^[45]彼はチームやベント・イメージ・ラボの共同設立者とともに、Harrowdown Hillのビデオで初めて使用されたデジタルミニチュア化技術であるSmallganticsを開発した。 ^{[46] 2012年、ホワイトは}クリスタ・ベルとデヴィッド・リンチの曲「 Bird of Flames 」のビデオを監督したが、これは「忘れがたい超現実的なビジョン」と評されている。^[47]

チェル・ホワイトが監督したコマーシャルはクリオ賞[ ^48]、D&AD賞^[49]、ワン・クラブ賞^[50]、独立コマーシャルプロデューサー協会（AICP）賞2回^{[51] 、 [52]}を受賞しており、2つはニューヨーク近代美術館の永久コレクションに収められている。彼が監督した中で個人的に気に入っている広告は、ワシントン州保健局の子供向けのシュールな禁煙キャンペーンの公共広告である。^{[53] [54]}

チェル・ホワイトの作曲家としてのクレジットには、ジョーン・C・グラッツのアカデミー賞受賞短編アニメーション映画『階段を降りるモナ・リザ』、ジョアンナ・プリーストリーとジョーン・C・グラッツの短編アニメーション『 Pro and Con』、 Copy Machine（Citizen M 名義）の振付、トム・ブロソーとの「A Bird Is Following Me」、長編映画『Bucksville 』などがある。1981年から1982年まで、彼はテクノデュオ Process Blue のメンバーだった（Dark Entries Records）。^[55] 2019年には、1985年から1991年までのホワイトの実験音楽とサウンドトラック音楽を収録したビニールレコード「Automaton」がリリースされた（Platform 23 Recordings）。^[56]ホワイトの脚本家としてのクレジットには、バックスビル（長編）やリトル・ドニー（短編）、『ジングル・オール・ザ・ウェイ』（テレビスペシャル）のストーリー開発、同名のシムエックス・アイワークス4Dアトラクション映画用のオリジナルの赤鼻のトナカイ・ルドルフに基づいたストーリーの翻案などがある。 [ ^57]俳優としては、イーブン・カウガールズ・ゲット・ザ・ブルース（1993年）でユマ・サーマンと共演し、脳外科医の役を演じた。^[58]

チェル・ホワイトは1985年以来、オレゴン州ポートランドに住んでいます。

• 1分間の間違い、セグメント：AIを通じた私の危険な旅（2023）
• 永久疲労の保持部門、セグメント：フレンチ氏の秘密（2022）
• ワンミニッツメモワール、セグメント：墜落した宇宙飛行士の夢（2020）
• フィルムメーカーズ・ユナイト（FU）、セグメント：リトル・ドニー（2017）^[59]
• バックスビル（2012）
• アニメーションショー、セグメント：マグダ（2007） ^[60]
• 熱狂の夢と天国の悪夢: チェル・ホワイトの短編映画(2006)
• アンダーグラウンド・ゼロ：パートII 、ニューヨーク編（2002年）^[61]
• 第23回アニメーショントーナメント、 コピーマシンの振付（フォトコピーチャチャ） ^[62]（1991）

• 私の1分間の回想録：墜落した宇宙飛行士の夢（2020）
• リトル・ドニー（2017）
• 風(2007)
• 私の執筆プロセスを痛々しく垣間見る（60 秒未満）（2005）
• マグダ（2004）
• エクリプス（2003）
• ニューヨーク（2002）
• パッセージ（2001）
• ソウルメイト（2000）
• ビート、爆弾、そして1950年代：ロバート・ブリッグス（1999）^[63]
• ダート（1998）
• 賛否両論（1993）
• コピーマシン（フォトコピーチャチャ）の振付（1991）
• マシーンソング（1987）
• メタル・ドッグス・オブ・インディア（1985）

• ディーン・ハーレー- 「No More」（2022）
• トム・ブロソー- 「タミ」（2014）
• クリスタベルとデヴィッド・リンチ- 「バード・オブ・フレイムス」（2012）^[64]
• トム・ヨーク- 「ハロウダウン・ヒル」（2006）^[65]
• シーズン・トゥ・リスク- 「ブラッド・アグリー」（1994）
• メルヴィンズ- 「フーチ」（1993）^[66]
• キャンドルボックス- 「チェンジ」（1992）

• ジングル・オール・ザ・ウェイ（TVスペシャル）（2011）
• サタデー・ナイト・ライブ/サタデーTVファンハウス ブルー・クリスマス (2004)
• サタデー・ナイト・ライブ/サタデーTVファン ハウス クリスマスを台無しにしたナレーター(2001)
• ザ・PJs /ゲットー・スーパースターズ(2000) ^{[67] [68] [循環参照]}

• アメリカインディアン大学基金- 1パーセント（2015）^[69]
• ラックス (石鹸) -プロヴォケーター(2006)
• ワシントン州保健局-公園とレクリエーション室(2005)
• オフィスマックス-サンタのお手伝い(2005) ^[70]
• リースのピース-センター・オブ・アテンション（2003年）（デヴィッド・ダニエルズと共同監督）^[71]
• フィラ-マッシュ(1994)
• メモリアル・ブラッド・センター-フォトコピー・ジャズ(1992)

• 歴史、ミステリー＆オデッセイ、マーティン・クーパーによる長編ドキュメンタリー映画、インタビュー対象者（2023年）^[38]
• ライブワイヤーラジオ、エピソード#198、インタビュー対象者（2012年11月12日） ^[72]
• Art In Context、PBS / KLRU、インタビュー（2010年3月15日）^[73]
• アメリカン・アヴァンギャルド、インタビュー対象者（2004年）^[74]
• エクスポージャー、サイファイチャンネル（SyFy）、インタビュー対象者（2000）^[75]
• オレゴン・アート・ビート、シーズン2エピソード#219、インタビュー対象者（2000年4月5日） ^[76]
• カウガールもブルース脳外科医役（1993年） ^[77]

• アニメーションスケッチブック、書籍、特集アーティスト、クロニクルブックスLLC、ローラ・ハイト著（2013）^[78]
• Animation in Process、書籍、特集アーティスト、ロンドン：ローレンス・キング、アンドリュー・セルビー著（2009年）^[79]

• 2008年：オ​​レゴン芸術委員会、プロジェクト助成金、長編映画開発、『Stranded』。^[80]
• 2007年：ロックフェラー財団、メディアアーティストフェローシップ、長編映画開発、『Stranded』。^[80]
• 2007年: SXSW、最優秀ミュージックビデオ、^[45] トム・ヨーク、ハローダウン・ヒル。^[81]
• 2006年：MoMAでのAICPショー、Office Maxのサンタのお手伝い、 『アメリカのテレビコマーシャルの芸術と技術』 [ ^52]に収録、ニューヨーク近代美術館の永久コレクション。
• 2006年：ベンド映画祭、最優秀短編映画賞、私の執筆過程を垣間見る（60秒未満）^[82]
• 2005年：地域芸術文化評議会、メディアアーティストフェローシップ、長編映画開発。^[37]
• 2005年:アナーバー映画祭、EMPAワークライフ賞、マグダ。
• 2004年：フロリダ映画祭、最優秀短編アニメーション部門審査員大賞『マグダ』。^[83]
• 2001年：クリエイティブ・キャピタル、長編映画脚本開発、『Path of Bees』。^[84]
• 1998年：ストックホルム国際映画祭、最優秀短編映画賞、『Dirt』。^[85]
• 1994年：MoMAでのAICPショー、フィラ・マッシュが「アメリカのテレビコマーシャルの芸術と技術」プログラムに含まれ、^[51]ニューヨーク近代美術館の永久コレクションに収蔵。
• 1992年：アナーバー映画祭、最優秀アニメーション映画賞、コピーマシン（フォトコピーチャチャ）の振付賞。^{[12] [86]}
• 1991年：シカゴ国際映画祭、最優秀短編映画賞ノミネート、アニメーション部門金賞受賞、コピーマシン（フォトコピーチャチャ）の振付。^{[87] [88]}

• ジョー・フランク
• デヴィッド・リンチ
• ガス・ヴァン・サント
• トム・ヨーク
• トム・ブロソー
• ジョアン・C・グラッツ
• デビッド・ダニエルズ（映画監督）
• 土曜テレビファンハウス
• ノーマン・マクラーレン
• ストップモーション
• コピー機の振り付け
• ダート（1998年の映画）
• マグダ（2004年の映画）

• 公式サイト
• 公式YouTubeチャンネル
• 公式チェル・ホワイト Vimeo チャンネル
• IMDbのチェル・ホワイト
• ベントイメージラボ
• アニメーションショー
• チェル・ホワイト、NWフィルムセンター