サフィ・ブテラ

サフィ・ブテラ（アラビア語：صافي بوتلة 、1950年1月6日生まれ）は、バークリー音楽大学を卒業したアルジェリアのミュージシャン、編曲家、作曲家、音楽プロデューサーである。ダンサー兼女優のソフィア・ブテラの父である。ハレドとのアルバム『Kutché』、自身のアルバム『Mejnoun』の制作、Nass el Ghiwaneのアレンジ、そして1990年代以降の多くの若手アーティストのアレンジで最もよく知られている。また、ジャメル・アラム・ジャワラ（アルジェリア国歌のようなもの）や70本以上の映画のサウンドトラック、5枚のミュージカルフレスコ画も作曲した。

1981年、アメリカから帰国後、アルジェリアでアンダーグラウンドコンサートを数回開催し、複合リズムと北アフリカ、東洋、西洋の音の融合に基づいた音楽を展開した。1986年、シェブ・ハレドとともにアルバム『Kutché』をリリース。マルティン・メッソニエと共同プロデュースし、編曲も担当した。^[1]

2007 年 7 月、彼は音楽活動 30 周年を祝いました。オリエント、クムス・アリク、コティディエン...独楽にちなんで名付けられた ZARBOT コンサートです。20 本の弦楽器を含む 40 人以上のミュージシャンがステージに登場し、ゲストは、チェブ・ハレド、ジャメル・アラム、アブディ、オペラ歌手ファデラ・チェバブ、歌手セルマ・クイレットなど、アレンジャーとしての彼のコラボレーションを証言しました。

2010年、モロッコのフェスティバル・マワジンから、1970年代のモロッコのグループ、ナス・エル・ギワネのレパートリーを再演するよう依頼を受けた。2012年には、カタールのドーハ・トライベッカ映画祭に招待され、コンペティション作品の授賞式でミュージシャンとともに演奏した。

1980年代以降、彼はアルジェリア、フランス、イギリス、イタリアの映画に協力し、70を超える映画音楽を作曲してきました。

彼はラシッド・ブシャレブと共同で、リトル・セネガル映画、Poussières de vie、Cheb、そしてSalut CousinのMerzak Allouacheの音楽を制作した。クリストフ・ルッジャ監督の映画The Gone of Chaâbaの音楽も彼の貢献の一つである。彼はタイエブ・ルイチ監督のLayla, My Reasonで主演を務めた。

ブテラは、1988年に『Rêve Bleu』、2001年にアルジェのオリンピックスタジアムで9万人の観客を前に『La Source』など、壮大なショーを作曲し、上演してきました（そのいくつかはトゥアレグ族との協力の成果です）。

サフィ・ブテラは、パリ駐在のアルジェリア武官モハメド・ラバ・ブテラ大佐（1924年 - 2007年）の息子であり、ダンサー兼女優のソフィア・ブテラの父です。彼女は、 2006年のコンフェッションズ・ツアーと2008年のスティッキー＆スウィート・ツアーでマドンナのために踊り、2009年にはマイケル・ジャクソンのために踊りました。彼女は映画『キングスマン：シークレット・サービス』（2015年）、『スター・トレック：ビヨンド』 （2016年）、『ハムナ／呪われた砂漠の王女』（2017年）に出演しました。彼はまた、俳優アザド・ブテラの父でもあります。アザドは、『インフォーマー』（2018年）、『ヘレンズ・ベジ』（2018年）、『ザ・ステイト』（2017年）、『ヤング・ブラッド』（2016年）に出演しました。

• カチェ（1988年） -ハレドと共演
• メジュノウン（1992）
• Automne、Octobre à Alger、サウンドトラック (1994)
• Poussières de vie、サウンドトラック (1994)
• いとこのお見舞い、サウンドトラック（1994）
• ルーム・トゥ・レント、サウンドトラック（2001）
• リトル・セネガル、サウンドトラック (2001)
• 映画「Le pain nu」サウンドトラック（2004）
• ザーボット（2007）
• ファドマ・ンソウメール、サウンドトラック（2014）
• タウス・アルハブ（2018）

• Yabeit アルバム、Amel Wahby (1988)9781843534082
• グラヤのアルバム、ジャメル・アラム (2000)
• エル・ラヤリのアルバム、ナワル・ゾグビ (2000)
• カルビアルバム、アブディ[アーカイブ] (2000)
• ナス・エル・ギワネ (フェスティバル・マワジン作品) (2012)
• コークスタジオプログラム、マグレブ音楽遺産の編曲（2018）

映画ドキュメンタリーのコンセプト

• 2018年：サフィ・サンス・フィルター、メディ・ハチド監督（コントラスト）
• 2017年：『プルリエル』、サフィ・ブテラと新しいアルジェリアの歌手、フレデリック・フィオル監督（アレゴリー）

映画のサウンドトラック

• 2014年 ファドマ・ンサマー1．ベルカセム・ハジャジの映画。
• 2013 レロイーヌ。シェリフ・アグーンの映画
• 2012 マルジェル。モエン・メトラージュ・ド・オマール・ムルドゥイラ
• 2010年 ラ・サンキエム・コルド [アーカイブ]。セルマ・バルガッハの映画
• 2008 パ・シ・シンプル。ラシダ・クリムの映画テレビ
• 2008 モステファ・ベンブーライド (映画) デ・アハメッド・ラチェディ
• 2007年のアイルアン。ブラヒム・ツサキ映画
• 2007 イル・フォー・ソーヴェール・サイード。ディディエ・グルセットの映画テレビ
• 2006年ル・ルトゥール。シリーズ TV 13 エピソード de Dahmane Ouzid
• 2005年許可証。ラシダ・クリムの映画テレビ
• 2004年 Le pain nu.ラシッド・ベンハジの映画
• 2004年 1000万デサンチーム。バシール・デライスの映画
• 2001年リトルセネガル。ラシッド・ブシャレブの映画
• 2001 貸し部屋。[アーカイブ] ハレド・エル・ハガール監督の映画
• 2000 年の歴史。マリー＝ドミニク・モンテルのドキュメンタリー
• 1999年ミルカ。ラシッド・ベンハジの映画
• 1998 ジャック・シャルドンヌ。マリー＝ドミニク・モンテルのドキュメンタリー
• 1997 レ・オレンジ。アジズ・チュアキ劇場作品
• 1997年のコナン・ドイル。マリー＝ドミニク・モンテルのドキュメンタリー
• 1997 ラルブル・デ・デスタン・サスドゥス。ラシッド・ベンハジの映画テレビ
• 1997年 サルートのいとこ！メルザック・アルアシュの映画^[2]
• 1996 トラブルフェット。ピエール・ラリーの映画テレビ
• 1996 エドウィン・ベイリーの「愛とドー・サレ」フィルム TV
• 1996年のローレンス・ダラビー。マリー＝ドミニク・モンテルのドキュメンタリー
• 1996年 Le Gone du Chaâba Film de Christophe Ruggia ^[3]
• 1996 : レ・スール・ハムレット・ダブデルクリム・バルール
• 1995年 タクシーを注ぐ青蔵。モエン・メトラージュ・デ・イッサ・セルジュ・コエロ
• 1995年のラ・ベルリノワーズ。ミッシェル・ル・トーマ宮廷
• 1995 リンスティット。ピエール・ラリーの映画テレビ
• 1995年のル・ムートン・ノワール。フランシス・デ・ゲッツ映画
• 1995年「アンフィデールの楽園」。 A. カブーシュのモエンメトラージュ
• 1994年「ラ・コントルダンス」。コートメトラージュ ドゥ オマール ラッドガム
• 1994 プシエール・ド・ヴィ。ラシッド・ブシャレブの映画^[4]
• 1993年 Cheb.ラシッド・ブシャレブの映画^[5]
• 1993年ファム・ディ・イスラム。ヤミナ・ベンギギのドキュメンタリー
• 1992 Automne、ラガーのオクトブル。マリク・ラクダル・ハミナ映画^[6]
• 1989年『ランコントルの歴史』。ブラヒム・ツサキ映画
• 1989年クールノマド。フィルム デ フィトゥーリ ベリバ
• 1989年「ラ・ニュイ・ド・ラ・デセニー」。ブラヒム・バビの映画
• 1984年 Chambre 28. マレック・ブーゲルムー、マダニ・メラビ、ラシッド・ベンハジの3本の映画シリーズ
• 1983年ラフィッシュ。ジャメル・フェザスの映画
• 1982年 サデク・ケビールとシェリフ・モウラのテレビ番組「子供たちのコント」
• 1982年「ラ・クレ・エピレプティック」。ラシッド・ベンハジ、シェリフ・モウラ、ベルカセム・ハジャジ、ムスタファ・ラムリ、シェリフ・ベッガ、マダミ・メラビ、マレック・ブーゲルムーの7日間のシリーズ
• 1982年ラ・グランデ暫定。ジャメル・フェザスの映画
• 1982年のル・レファス。コンスタンティヌス地方の作品
• 1981 エシラン。アーメド・ラチェディのシリーズ TV 11 話
• 1980年のル・ブション。ベルカセム・ハジャジの映画
• 1980年ラタンテ。ベルカセム ハジャジ法廷シリーズ
• 1980年、ル・シュマン・ド・フェ・アン・アルジェリー。ダマン・ウジッドのドキュメンタリー
• 1980年フェイトダイバーズ。 B. ブートメネとダーマン・ウジッドの映画シリーズ
• 1979年レ・モワノー・ダルジェリー。タイエブ・メフティの映画

• IMDbのサフィ・ブテラ
• 略歴（フランス語）
• FNAC.com の Safy Boutella (フランス語)