Loading article…
シャーロッツビル自動車襲撃事件は、2017年8月12日にジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニアがバージニア州シャーロッツビルで開かれた「ユナイト・ザ・ライト」集会に抗議する群衆に故意に車を突っ込ませ、1人を殺害、35人に負傷を負わせた白人至上主義者によるテロ攻撃である[12]。 [ 4 ] [ 13 ]当時20歳だったフィールズは、以前からネオナチや白人至上主義の信条を唱えており[ 7 ] 、集会に参加するためにオハイオ州から車でやって来た[ 14 ] 。
フィールズによる攻撃は、シャーロッツビル市長、バージニア州公安長官、米国司法長官、そしてFBI長官によって国内テロ行為と断定された。
フィールズは州裁判所で、32歳のヘザー・ヘイヤーの第一級殺人、8件の悪質な傷害、ひき逃げの罪で有罪判決を受けた。[ 15 ]また、死刑を免れるために、30件の連邦ヘイトクライム容疑のうち29件について有罪を認めた。州の容疑に対しては終身刑に加えて419年の刑、連邦の容疑に対してはさらに終身刑が言い渡された。
ユナイト・ザ・ライト集会は、 2017年8月11日から12日にかけてバージニア州シャーロッツビルで開催された白人至上主義者の集会である。 [ 16 ] [ 17 ]集会の主催者であるジェイソン・ケスラーは、シャーロッツビルのエマンシペーション・パークにある南軍のロバート・E・リー将軍の像の撤去案に数ヶ月間抗議していた。[ 16 ]
8月の集会に先立ち、2017年7月8日にはシャーロッツビルでクー・クラックス・クランの集会が開かれた。 [ 18 ]この集会がきっかけとなり、多くの地元住民が翌月の白人至上主義者の集会に反対する活動家たちと連携するようになった。[ 18 ]
さまざまな信念や戦術を持つ個人やグループが、集会に反対するデモに参加した。暴力の脅威があるにもかかわらず、多くの反対派が集まった。デモ参加者と一部の過激な反対派が互いに攻撃し合った。[ 18 ]警察の報告によると、2017年8月12日土曜日、「4th Street NEとMarket Streetの交差点に配置されていた学校担当警察官が配置転換された」。これは、「暴力的な小競り合い」が発生し、身の危険を感じたため、彼女が無線で支援を要請した後のことだった。しかし、彼女の後任は配置されなかったため、交差点には警察官がいなかった。
報告書によると、「身元不明の人物」が、メインストリート沿いの8ブロックにわたる歩行者エリアであるダウンタウンモールからイーストウォーターストリートに向かって、4thストリート南東を走る交通を遮断するために設置されたのこぎり台のバリケードを移動させた。 [ 19 ]フィールズは、リゼット・ショートとタドリント「テイ」ワシントンという2人の運転手の後ろを4thストリートを南に向かって運転していたところ、マーケットストリートに向かっていた大勢の反対派デモ隊に阻まれた。[ 19 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 20 ] 3人は当初、それぞれシルバーの2010年型ダッジ・チャレンジャー[ 20 ]クーペ、マルーンのホンダ・オデッセイ・ミニバン、シルバーのトヨタ・カムリ・セダンの車を止めた。フィールズはその後、1ブロック以上後退し、ダウンタウンモール（メインストリート）の反対側でしばらくアイドリングし、4thストリートのさらに奥にいる群衆の方を向いていた。[ 5 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 20 ]
2017年8月12日午後1時45分頃、フィールズはダッジ・チャレンジャー[ 21 ] のエンジンをふかし、反対派の群衆と他の2台の車両に向かって急加速した[ 1 ] [ 3 ] [ 22 ] 。フィールズは「ドスンという音を立てて」歩行者に車を突っ込ませ、その衝撃で人々はフォース通りとウォーター通りの交差点付近の別の車の上を「空中に投げ出された」と伝えられている[ 5 ] 。警察の事故再現専門家は、フィールズが衝突前に最高時速28マイル（45km /h）に達したと推定している。[ 23 ]フィールズの車はその後、ワシントンの停車中のトヨタ車に時速約23マイル（37 km/h）で衝突し、[ 24 ] [ 5 ]ワシントンと彼女の車は150ミリ秒（0.15秒）で時速17.1マイル（27.5 km/h）まで加速した。[ 25 ]衝突された車は前方のマルーン色のミニバンにも衝突し、「その車はさらに多くの歩行者に突っ込んだ」[ 5 ]その中には抗議活動を撮影するために車から降りていた運転手のショートも含まれていた。[ 26 ]最初の衝突から数秒後、フィールズはフォースストリートをバックで戻り、その過程でさらに多くの人に衝突した。彼の車のフロントバンパーは外れて道路を擦っていた。[ 5 ] [ 11 ]攻撃を回避した人々はフィールズと彼の車を追いかけた。[ 5 ]
数ブロックにわたって高速で後退した後、フィールズは左折してマーケットストリートを猛スピードで走り去った。[ 11 ] [ 27 ]約3時間後に墜落したバージニア州警察の ベル407ヘリコプターが車を追跡し、地上部隊にそのルートを伝えた。[ 11 ] [ 13 ]保安官代理が襲撃現場から約1マイル（1.6km ）離れたモンティチェロ通りでフィールズを停車させ逮捕した。 [ 11 ] [ 28 ]保安官代理は応援が到着するのを待ち、警察署からスティーブン・ヤング刑事がやって来た。ヤングによると、フィールズは謝罪し続け、負傷者がいるかどうか尋ねた。ヤングが死者が出たと告げると、フィールズはショックを受けた様子で泣き始めた。[ 11 ] [ 13 ] [ 29 ]ヤングは、ダッジの後部窓に穴が開いており[ 28 ] [ 30 ]、前部に大きな損傷があったと述べた。ヤング氏によると、車は血と肉片で「飛び散っていた」とのこと。再利用可能な水筒がフロントガラスに突き刺さっており[ 26 ]、青いサングラスが車のトランクのスポイラーに挟まっていた。[ 11 ] [ 26 ]
32歳の女性、ヘザー・ヘイヤーは襲撃で致命傷を負い、バージニア大学医療センターで死亡した。[ 27 ] [ 31 ] [ 32 ]当初、19人の負傷が報告され、20人の患者がバージニア大学医療センターに搬送された。[ 13 ] [ 27 ]夕方には、5人が重体で、他の14人が軽傷の治療を受けていた。[ 24 ]翌日には9人が退院し、10人が良好な状態で入院していた。[ 33 ] [ 34 ] 2017年12月の予備審問での証言により、合計35人が負傷したことが明らかになった。[ 13 ]
右派連合集会の主催者であるジェイソン・ケスラーは、自動車襲撃事件の翌日、シャーロッツビル市庁舎近くで記者会見を開いた。約100人の反対派の群衆が「殺人者」と叫び、彼を黙らせた。[ 24 ] 2018年2月、記者会見でケスラーを暴行したとして3人が有罪判決を受け、ケスラーに唾を吐きかけたとして起訴された人物に対する訴訟は、検察の要請により2019年2月まで延期された。[ 35 ]
ジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニア（1997年4月26日生まれ）[ 27 ]が車を運転した。
フィールズの父親は、彼が生まれる5か月前の1996年12月5日に交通事故で亡くなっていた。[ 6 ] [ 8 ]フィールズはケンタッキー州ケントンで生まれ、[ 2 ]下半身麻痺の母親サマンサ・ブルームと共にケンタッキー州フローレンスで育った。[ 5 ] [ 24 ] [ 36 ] フローレンス南西部に10年間住んだ後、ブルームとフィールズは2016年後半に彼女の仕事のためにオハイオ州ルーカス郡モンクローバ郡区に引っ越した。 [ 5 ] [ 8 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
フィールズの高校時代の歴史教師であるデレク・ワイマーによると、フィールズは統合失調症と診断され、怒りのコントロールのために抗精神病薬を処方された。[ 36 ] [ 7 ]フィールズは後に裁判官に対し、双極性障害、不安、うつ病、注意欠陥多動性障害（ADHD）の治療を受けていたと述べた。[ 39 ]彼の弁護士は、判決前に彼の困難な生い立ちと精神疾患の病歴についても言及した。弁護士は、彼が下半身麻痺のシングルマザーに育てられ、ユダヤ人の祖父が祖母を殺害した後自殺したことを知って育ったトラウマに苦しんでいたことを強調した。[ 40 ]
シャーロッツビルで逮捕されるまで、フィールズはオハイオ州で約2年間警備員として働いていた。[ 41 ] [ 36 ]フィールズの母親はトレド・ブレード紙に、彼が「最近一人暮らしを始めた」と語った。[ 38 ]知人によると、フィールズはビデオゲームをしたり、地元の食料品店で働いたりして「時間を過ごしていた」という。[ 6 ]
フィールズは母親を何度も暴力で脅した。2010年11月、母親は息子を恐れて浴室に閉じこもった。母親は警察に対し、息子が自分の携帯電話を取り上げ、頭を殴り、口を塞ぎ、ビデオゲームをやめるように言った後に殴ると脅したと供述した。[ 8 ] [ 36 ]
2011年2月、フィールズの母親は午前5時20分に警察に 、息子が帰宅していないと通報した。母親は、息子がTシャツと短パンを着ていたと述べた。2時間後、母親は警察に、フィールズは「家にいて、ぐったりしている様子」で、「警察がマンションに来たら逃げる」と脅したと通報した。[ 8 ] 2011年10月、フィールズは母親を30cmのナイフで脅した。母親は翌日、息子が自分に対して「非常に脅迫的」で、車椅子に乗っているため怖くて状況をコントロールできないと警察に通報した。2011年11月、フィールズは母親の顔に唾を吐きかけ、脅迫した。ある女性がフィールズの母親が息子を病院に連れて行って診察を受けさせるのを警察に手伝ってほしいと頼んだ。通報記録には「母親は息子がここで暴力的になるのではないかと怖がっている」と記されている。[ 8 ] [ 36 ]フィールズはその後逮捕され、少年拘置所に収容された。[ 36 ]
フィールズは高校3年生の時、アメリカ陸軍への入隊を志願した。歴史教師で元オハイオ州兵将校のワイマーは、軍隊に入隊すれば「フィールズはさまざまな人種や背景を持つ人々と接する機会を得て、白人至上主義的な考えを払拭できるだろう」と考え、フィールズを支援した。フィールズは最終的に不合格となり、ワイマーはそれを「大きな痛手」と呼んだ。[ 7 ]
フィールズは2015年にランドール・K・クーパー高校を卒業した。 [ 8 ]
フィールズは2015年8月18日に陸軍に入隊し、同年12月11日に「訓練基準を満たせなかった」ため現役任務から除隊した。[ 7 ] [ 37 ] 陸軍報道官のジェニファー・ジョンソン中佐は、フィールズは「軍事職能を授与されたことも、基礎訓練以外の部隊に配属されたこともなかった」と述べた。[ 6 ] ワイマーはフィールズが卒業後連絡が取れなくなり、フィールズが陸軍に入隊できたと聞いて「驚いた」という。[ 7 ]
フィールズは、 2015年6月にケンタッキー州フローレンスの自動車販売店で、襲撃に使用された2010年型ダッジ・チャレンジャーを初めて購入した。[ 6 ] [ 27 ] [ 37 ]この車は最後にオハイオ州で登録されており、フィールズは2015年7月にオハイオ州モーミー で所有権を更新した。2017年5月、地元の裁判所の記録によると、モーミー警察は期限切れまたは違法なナンバープレートで彼を告発した。[ 27 ]
フィールズの元同級生は、フィールズが中学校の頃から鉤十字を描き、「ヒトラーを愛している」と話していたと述べている。[ 8 ]フィールズの高校の歴史教師は、フィールズが「アドルフ・ヒトラーと白人至上主義 に深く傾倒していた」と述べている。[ 5 ] [ 7 ]教師のデレク・ワイマーは、ランダル・K・クーパー高校でフィールズを3つのクラスで教え、「授業後や自由時間に定期的に交流していた」と伝えられている。[ 5 ] [ 7 ]彼はシンシナティ・エンクワイアラー紙に、「ジェームズに聞けば、私が彼のお気に入りの教師、あるいは彼のお気に入りの教師の一人だったと言うだろう」と語った。ワイマーは、フィールズは「非常に頭の良い子だったが、非常に誤った方向に導かれ、幻滅していた」と述べた。[ 7 ]ワイマーは、「ジェームズとしばらく話していると、ナチズムへの共感、ヒトラーへの偶像化、白人至上主義への信念が見えてくる。それがじわじわと表れてくるんだ」と語った。[ 9 ]
ワイマー氏は、フィールズをそういった興味から遠ざけるために最善を尽くし、成功したと思っていたと述べた。[ 5 ]彼は、今回の事件で教師として失敗したと感じているが、「これは間違いなく教訓となる出来事であり、警戒しなければならないことだ。なぜなら、こうしたことが我が国を蝕んでいるからだ」と述べた。[ 24 ] [ 5 ] [ 7 ]ワイマー氏は、フィールズが1年生の時に、別の教師が「ネオナチ運動の党路線に非常に近い」文章を書いたとして報告書を提出したと述べた。[ 7 ]彼は、フィールズの母親に通知するのは「標準的な手順だった」とし、学校側は「保護者に状況を知らせることに非常に熱心だった」と述べた。[ 7 ]
ワイマーによれば、フィールズは「しばらく学校を休んで」、戻ってきてからは政治についてあまり話さなくなったが、2016年の大統領選挙の候補者が発表された高校3年生の時に再び政治について語り始めた。ワイマーによれば、フィールズはトランプの人種差別的な見解だと彼が認識していたため、ドナルド・トランプを支持した。ワイマーによれば、フィールズはトランプのメキシコ国境案を支持した。ワイマーによれば、フィールズはアメリカ連合国の軍事力を「賞賛」していたが、「奴隷制度については決して話さなかった」という。[ 7 ]ワイマーは、「連合国旗が常に存在することは継続的な問題だった」とし、アフリカ系アメリカ人のチアリーダーが「大きな連合国旗のステッカーが貼られたピックアップトラックに乗せられてパレードに参加しなければならないことに非常に不快感を覚えた」と述べた。[ 7 ]
フィールズは学生たちに「不安」や「危険」を感じさせたと言われており、ある女性はニューヨーク・タイムズ紙に「ヒトラーのことでも人種差別的な言葉でも、彼が卑猥な言葉を叫ぶことが何度もあった」と語った。 [ 6 ] 2015年のヨーロッパへの修学旅行でフィールズと同室だったキーガン・マクグラスはAP通信に対し、フィールズはドイツを訪れるためだけに旅行に参加し、ドイツを祖国と呼んでいたと語った。フィールズがフランス人を「我々より劣っていて、我々より劣っている」と言った後、マクグラスはフィールズと同じ部屋にいるのが耐えられなくなった。[ 42 ] フィールズは2016年3月15日のオハイオ州共和党予備選挙で投票した。[ 6 ]
多くの少年は第二次世界大戦に興味を持つからこそ、ドイツ人やナチスに興味を持つようになる。しかし、ジェームズはそれをさらに上のレベルに引き上げた。彼はあらゆることを徹底的に調べ、自分の主張すべてに知的な論拠を示した。これは滅多に見られないことだ。
—デレク・ワイマー、シンシナティ・エンクワイアラー[ 7 ]
フィールズの母親は、息子が飼い猫を飼っていて、集会の間は自分が世話をしていたと語った。彼女は息子が白人至上主義者の集会に参加しているとは知らず、トランプの集会に参加していると思っていた。[ 5 ]彼女は息子に「気をつけなさい、もし集会に参加するなら平和的に参加するように」と言った。[ 27 ]彼女は「息子の考えが白人至上主義者の集会に参加するほど極右的だとしたら驚く」と言い、息子にはアフリカ系アメリカ人の友人がいると述べた。[ 5 ] [ 7 ]彼女はトレド・ブレード紙に、息子の政治的見解について話したことはないと語った。 [ 5 ]フィールズのFacebookページには、極右に関連するミームやシンボルが含まれていた。 [ 6 ]襲撃当日の朝に行われたユナイト・ザ・ライト集会で、フィールズはヴァンガード・アメリカの盾を振り回しているのが目撃された。ネオナチ組織であるヴァンガード・アメリカは、フィールズとは関係がないと表明した。[ 5 ] [ 28 ]
この事件で35人が負傷し、少なくとも8人が永続的かつ重大な身体障害を負った。[ 13 ]
ヘザー・ダニエル・ヘイヤー[ 34 ]（1985年5月29日 - 2017年8月12日）は、この攻撃で死亡した唯一の人物だった。[ 43 ]
ヘイヤーはバージニア州ラッカーズビルで育ち、バージニア州スタナーズビルのウィリアム・モンロー高校を卒業した。[ 44 ]彼女はパラリーガル、バーテンダー、ウェイトレスとして働いた。[ 31 ]シャーロッツビルのミラー法律事務所の破産部門のマネージャー、アルフレッド・A・ウィルソンが彼女に声をかけた。[ 31 ]ヘイヤーには法律の経歴はなかったが、ウィルソンは友人の推薦で彼女を雇い、「細部に気を配り」、「人当たりが良い」と言った。[ 31 ]彼は彼女に「人に心を開いてもらえるなら、それが私に必要なものだ。法律について必要なことはすべて教える」と言ったと伝えられている。[ 31 ]彼女は法律事務所で働きながらウェイトレスの仕事も続けた。[ 31 ]ウィルソンは、ヘイヤーはミラー法律事務所での最初の2年間は休暇を取らなかったと語った。[ 31 ]彼女はウィルソンについて人種差別的な発言をしたボーイフレンドと別れた。[ 31 ]
ヘイヤーは一人暮らしだった。[ 31 ] [ 34 ]友人たちは彼女を「権利を剥奪された人々のために情熱的に活動し、世界の不正義にしばしば涙を流す人」と評し、「不平等に反対し、同僚に地域社会で積極的に活動するよう促していた」と語った。[ 31 ]母親のスーザン・ブロによると、ヘイヤーは反対意見を持つ人々に、なぜそのような考えに至ったのかを尋ねていたという。[ 34 ]ブロは、二人は共にブラック・ライブズ・マターを支持しており、ブラック・ライブズ・マターは平等な扱いを求めて闘っていると述べた。[ 34 ]
憤慨しないなら、あなたは何も見ていないということだ。
—ヘザー・ヘイヤー、Facebookに投稿された最後の投稿[ 28 ] [ 45 ]
ヘイヤーと彼女の長年の友人は、危険すぎると考えて集会に抗議しないことで合意していたが、抗議の前夜、彼女は行かざるを得ないと感じた。[ 34 ]
攻撃の捜査が開始されると、司法省当局者は、この事件に連邦ヘイトクライムの罪が適用される可能性があると述べた。[ 33 ]
8月12日、司法省（DOJ）は、司法省公民権局、連邦捜査局（FBI）、およびバージニア州西部地区連邦検事による事件に関する合同公民権調査を発表した。[ 5 ] [ 46 ] NPRのキャリー・ジョンソンは、捜査官がフィールズが暴力を振るう意図で州境を越えたかどうかを知りたがっていると報じた。[ 5 ]司法省当局者は、「攻撃の計画に他の人物が関与していたかどうかを調査する」と述べた。[ 33 ]バラク・オバマ大統領の国土安全保障顧問であるリサ・モナコは、この攻撃が国内テロとして捜査されるかどうかという疑問を提起した。[ 47 ]ジェフ・セッションズ司法長官は、8月14日のグッド・モーニング・アメリカで、この攻撃は国内テロの定義に合致すると述べた。 [ 36 ] [ 47 ]ジェフ・セッションズ司法長官は、FBIの公民権局捜査官とFBIテロ捜査官がこの事件に取り組んでいると述べた。[ 8 ] FBI長官クリストファー・A・レイは、この攻撃は国内テロの定義に合致すると述べた。[ 9 ]
これは紛れもなく容認できない悪質な攻撃であるため、我々は必ず起訴し、可能な限り最も重い罪状で捜査を進めるつもりです。
—ジェフ・セッションズ司法長官、グッド・モーニング・アメリカ（2017年）[ 8 ]
2018年6月27日、司法省広報局の報告によると、バージニア州西部地区連邦大陪審はフィールズを2つのヘイトクライム法に基づいて複数の連邦ヘイトクライムで起訴した。[ 10 ] [ 41 ] [ 48 ]
ジェフ・セッションズ司法長官は起訴について、「昨夏のシャーロッツビルでの暴力は、有望な若者の命を奪い、国に衝撃を与えた。今日の起訴は、我が国の根幹を脅かす憎悪に基づく暴力犯罪を断固として起訴するという明確なメッセージを、アメリカのあらゆる犯罪志願者に送るべきだ」と述べた。バージニア州西部地区連邦検事トーマス・T・カレンは、起訴を「フィールズ氏が少数派に危害を加えることに興味を示していたソーシャルメディアのアカウントを捜索した10ヶ月にわたる捜査の集大成」と呼んだ。FBIリッチモンド支局の特別捜査官アダム・S・リーは、「ヘイヤーは喧嘩を求めてイベントに参加したわけではない。彼女は自分の主張を訴えるために声を上げようとしていた。脅迫や暴力の脅威のない平和的な抗議活動は、すべてのアメリカ人の生得の権利である」と述べた。[ 41 ]
2018年7月5日、フィールズは連邦ヘイトクライムの30件の罪状すべてについて無罪を主張した。 [ 49 ] 2019年3月27日、フィールズは罪状認否を変更した。当初はすべての罪状について無罪を主張していたが、30件のヘイトクライムの罪状のうち29件について有罪に変更した。この司法取引は死刑の可能性を回避するために行われたと推測された。変更の結果、死刑の選択肢が彼の刑罰から除外されたからである。さらに、ヘイヤーの母親は死刑の選択肢に反対し、フィールズが死ぬことを望んでいないと述べ、「彼を殺しても意味がない。ヘザーは戻ってこない」と語った。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]ヘイトクライムの有罪判決により、フィールズは2019年6月28日に終身刑を宣告された。[ 53 ]
フィールズは当初、第二級殺人罪1件、悪質な傷害罪3件、ひき逃げ罪1件で起訴された。[ 5 ]フィールズは8月14日に刑務所からビデオで法廷に出廷したが、保釈は却下された。[ 8 ]フィールズは弁護士を雇う余裕がないと述べた。公選弁護人は利益相反のため選任できなかったため（公選弁護人事務所の関係者が事故で負傷していた）、裁判官は私選弁護人を選任した。[ 9 ] [ 36 ] 8月17日までに、チャールズ・L・ウェーバーに代わってデニス・Y・ランスフォードが弁護を担当することになった。[ 54 ] [ 55 ]フィールズの次の公判は8月25日に設定された。[ 8 ]
8月19日、フィールズは悪質な傷害罪2件と加重悪質傷害罪3件で追加起訴された。[ 56 ]シャーロッツビル警察のスティーブ・アップマン警部補は声明で、「これらの容疑に関連する被害者は重傷を負い、場合によっては永久的な身体障害を負った」と述べた。捜査はシャーロッツビル警察、FBI、司法省の管轄下で継続された。[ 56 ]また、8月19日には、FBIが襲撃の数分前にフィールズの近くにいた人物を特定しようとしていたこと、市警察がサウスイースト4番通りは「その時間帯には開いているはずではなかった」と複数回述べており、「道路がどのように開かれ、なぜ車両がそこに向かっていたのかをまだ調査中である」と述べていたことも報じられた。[ 57 ]
2017 年 12 月の予備審問で、州地方裁判所判事ロバート H. ダウナー Jr. は、10 件の訴因すべてを審理に進めることを承認した。承認された訴因は、第一級殺人1 件、悪意による傷害 3 件、加重悪意による傷害 3 件、重罪暴行 2 件、ひき逃げ 1 件であった。調査ヘリコプターのビデオ映像と、ショッピングモールの交差点近くのレストランの監視カメラ映像が上映された。[ 11 ]レストランの監視カメラ映像には、ダッジ チャレンジャーが南東 4 番街を南に向かって走る「一連の車両」を猛スピードで通り過ぎる様子が映っていたと報じられている。 [ 28 ]
2018年1月3日、フィールズは迅速な裁判を受ける権利を放棄し、裁判は2018年11月26日に開始され、3週間続いた。[ 41 ] [ 58 ] [ 39 ] 12月7日、フィールズは第一級殺人、ひき逃げ、および8件の悪質な傷害の罪で有罪となった。[ 59 ] 12月11日、陪審はヘザー・ヘイヤー殺害に対して終身刑を勧告し、さらに他の犯罪に対して419年の刑を勧告した。内訳は、5件の悪質な傷害の罪それぞれに70年、3件の悪質な傷害の罪それぞれに20年、および事故現場からの逃走の罪1件に9年である。[ 60 ] 2019年7月15日、フィールズはヘイヤー殺害に対して2度目の終身刑を言い渡され、さらに他の犯罪に対して419年の刑が言い渡された。[ 61 ]
フィールズは、ユナイト・ザ・ライト集会の様々な主催者、プロモーター、参加者に対する民事訴訟であるサインズ対ケスラー事件の被告の一人だった。2021年11月23日、陪審員は フィールズに対し、暴行罪と故意の傷害罪で有罪とし、1200万ドルの損害賠償を命じた。陪審員はまた、フィールズが他のすべての被告とともに、バージニア州法の下で民事共謀を行ったと認定した。フィールズに対するものを含めた訴訟全体の損害賠償 額は約2500万ドルに上った。[ 62 ]
2023年2月、フィールズは「一連の事件」とされる中で刑務官を脅迫し、武器を振り回したとして告発された。当時、フィールズはMCFPスプリングフィールドで服役中だった。検察はフィールズの受刑者口座から650ドルを支払うよう求めたが、フィールズは298ドルだけ支払うよう求めた。これらの裁判記録で、検察はフィールズが賠償金を年間100ドルずつ支払っており、賠償金の総額は81,600ドルに上ると明らかにした。2023年2月現在、フィールズが収監されてから4年間、被害者は賠償金を一切受け取っていなかった。[ 63 ]
8月16日、襲撃現場から2ブロック離れたパラマウント劇場で追悼式が行われた。1000人以上が式に参列し、その多くがサッシュやリボンを身につけていた。テリー・マコーリフ知事 （バージニア州民主党）、ティム・ケイン上院議員（バージニア州民主党）、ラルフ・ノーサム副知事（バージニア州民主党）、エド・ギレスピー元大統領顧問（バージニア州共和党）らが出席した。[ 64 ]
ヘイヤーの母親スーザン・ブロは、「ヘザーがそうするように」戦うよう人々に呼びかけるスピーチを行った。[ 64 ]ブロが「彼らは私の娘を黙らせるために殺そうとしたが、どうだ、あなたたちは彼女をさらに大きくしただけだ」と言うと、1分半近くスタンディングオベーションが続いた。[ 64 ] [ 65 ]ブロは、ヘイヤーに感銘を受けた人々から何百ものアドバイスを求めるメッセージを受け取ったと述べた。ある女性がサックスで「アメイジング・グレイス」と「アメリカ・ザ・ビューティフル」を演奏した。ヘイヤーの父親マーク・ヘイヤーは、ヘザーは「反抗的で、意志が強く、思いやりのある」子で、「常に自分が正しいと思うことのために主張した」と述べた。[ 64 ]
紫色の盾、ピンク色のバット、ハートマークの付いたピンク色のヘルメットを身につけた数人が、イベントを妨害する可能性のある「ファシスト集団」を阻止するために劇場の外で監視していた。劇場の外では問題は報告されなかった。礼拝が終わると、ブロは観客の一人にトランプ大統領への批判をやめるよう求めた。[ 64 ]
政治家たちは追悼式典の外で質問攻めにあった。質問を受けたマコーリフ氏は、バージニア州法では南軍の像の撤去は地方自治体に委ねられていると男性に答えた。ケイン氏は、シャーロッツビル警察が「週末の暴力的な衝突を阻止できなかった理由」を問われ、「市当局は警察の対応について独立した調査を行うと約束していた」と答えた。[ 64 ]
ヘイヤーを追悼する集会が8月13日の夜に予定されていたが、「白人至上主義者からの信憑性のある脅迫」のため中止された。中止にもかかわらず、人々は襲撃現場に集まり祈りを捧げた。[ 33 ]
フィールズが通っていたランドール・K・クーパー高校の校長、マイケル・ウィルソン氏は、「教育者として、私たちは常に教育の機会を活用し、生徒たちが大学、キャリア、そして人生において、適切で健全な選択ができるよう指導しています。…私たちは皆教育者であり、何を見落としたのか、あるいは何をもっとうまくできたのかを常に振り返っています。私たちは、間違った選択をしたかもしれない生徒に対しても、そうしています」と述べた。ウィルソン氏は、職員一同がシャーロッツビルに思いと祈りを捧げたと述べた。ウィルソン氏は、教職員一同が犠牲者のことを心配し、フィールズのことも心配していると述べた。[ 7 ]
そして、彼のような人は他にもたくさんいます。社会として、彼らにどう手を差し伸べるかをもっと真剣に考える必要があります。これは一夜にして起こる問題ではなく、時間をかけて積み重なっていくものです。だからこそ、私たちはもっとこの問題に目を向けなければなりません。
—デレク・ワイマー、クーパー高校でフィールズの歴史教師、シンシナティ・エンクワイアラー紙[ 7 ]
ウィルソン校長はフィールズを「物静かで控えめな生徒」と評した。[ 7 ]フィールズは元同級生や近所の人から「内気」で「物静か」だと評された。[ 6 ] [ 37 ]フィールズと学校が一緒だった女性はニューヨーク・タイムズ紙に、彼は「ほとんど一人で過ごし」、「喧嘩を始めたり、喧嘩をしようとしたりしなかった」が、「非常に変わっていて、確かに仲間外れだった」と語った。[ 6 ]しかし、2015年のヨーロッパへの修学旅行でフィールズと同室だった人はAP通信に、「彼には友達がいて、話しかけてくれる人もいた。仲間外れというわけではなかった」と語った。[ 8 ]
ブーン郡学区の広報担当者バーバラ・ブレイディ氏は、学校関係者は「フィールズが入学した当時、クーパー高校でのフィールズの行動に関する状況は何も把握していなかった」と述べた。ブレイディ氏は、フィールズの元同級生による報告の信頼性に疑問を呈し、事件を報告しなかったことを批判した。[ 8 ]
私も同じことをしてしまいました。ただ気味が悪いだけだと軽く考えてしまったんです。ただの噂話だと思っていました。まさか彼がそんな暴力的なことをするなんて、誰も想像していませんでした。
—元同級生、シンシナティ・エンクワイアラー紙[ 8 ]
シャーロッツビル市とその市議会は声明を発表した。「この無意味な暴力行為は、私たちの心に深い傷を残しました。コミュニティの一員を失った悲しみは決して癒えることはありませんが、彼女の死の原因となった車両の運転手に対する訴追を進め、正義が必ず実現すると確信しています。」[ 31 ] [ 67 ]マイケル・シグナー市長は、この攻撃を国内テロと呼び、白人至上主義者の仕業だと非難した。[ 33 ] 8月18日の声明で、マイケル・シグナー市長は市議会に対し、「ヘザーの名前と功績を記念するための具体的な措置を講じる」よう求めた。シグナー市長は、シャーロッツビル市がロバート・E・リーの像を撤去できるように、州知事に緊急総会を招集するよう要請した。[ 65 ]
バージニア州公安長官のブライアン・モランは、「彼がやったことはテロ行為だ」と述べた。[ 24 ]
ジェフ・セッションズ司法長官は声明で、「シャーロッツビルでの暴力と死は、アメリカの法律と正義の根幹を揺るがすものです。このような行為が人種的偏見と憎悪から生じる場合、それは私たちの基本的価値観を裏切るものであり、容認できません。正義は必ず勝つでしょう。」と述べた。[ 5 ]
8月17日、ホワイトハウス副報道官のリンジー・ウォルターズは、トランプ大統領がヘイヤーの家族と面会すると述べた。[ 68 ]
本日バージニア州シャーロッツビルで亡くなられた若い女性のご家族に心よりお悔やみ申し上げます。また、負傷された皆様にもお見舞い申し上げます。本当に悲しい出来事です。
2017年8月13日[ 69 ]
本日、美しく素晴らしいヘザー・ヘイヤーさんの追悼式が執り行われます。彼女は本当に特別な若い女性でした。彼女のことは、皆の心に長く刻まれることでしょう。
2017年8月16日[ 70 ]
ドナルド・トランプ米大統領はヘイヤーを「素晴らしい若い女性」と称賛した。[ 64 ]ヘイヤーの母親スーザン・ブロは、8月14日のトランプ大統領のこの事件に関する発言に感謝した。[ 64 ]彼女は声明の中で次のように書いている。「トランプ大統領、慰めの言葉と、暴力と憎悪を助長する者たちを非難してくださったことに感謝します。また、2人の州警察官の遺族にお悔やみを申し上げるとともに、負傷された方々の一日も早い回復をお祈りいたします。」[ 65 ]
8月15日の声明で、トランプ氏は白人至上主義者を支持しているとして広く非難されたが、次のように述べた。
どちらにも非があると思います。両方の側を見てください。どちらにも非があると思いますし、それについては疑いの余地はありません...また、どちらの側にも非常に立派な人々がいました。[ 71 ]
同じ会議でトランプ氏は「立派な人々」の意味を明確にした。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
ネオナチや白人至上主義者については言及していません。彼らは完全に非難されるべき存在だからです。
また、8月15日、トランプ氏は、8月14日のトランプ氏の声明に対するブロ氏の声明について次のように述べた。[ 65 ] [ 68 ]
発表された声明、母親の声明は、本当に素晴らしいものだったと思います。正直に言って、とても感謝しています。素晴らしいと思いました。彼女が抱えているストレスや悲しみを考えると、あの声明を出してくれたことは、決して忘れられないことです。皆さん、本当にありがとうございました。
ブロ氏は当初、忙しくて疲れていたため、トランプ氏の8月15日の声明への返答を拒否した。[ 64 ]ブロ氏はトランプ氏の8月15日の声明を見た後、トランプ氏とは話さないと述べた。[ 65 ]
トランプ氏は追悼式が行われた日の朝にそのことについてツイートした。[ 64 ] [ 68 ]トランプ政権の当局者は誰も式典に出席しなかった。[ 64 ]
右派連合集会の主催者であるジェイソン・ケスラー氏は、主催者の誰もフィールズを知らなかったと述べた。 [ 16 ]暴力のため記者会見を開くことができなかった後、同氏は市が言論を「封じ込めた」と非難し、市の職員は「抗議グループを分離できず、結果として生じた乱闘に対処する準備ができていなかった」と述べた。[ 33 ]白人至上主義者の集会の演説者であるリチャード・B・スペンサー氏は、この攻撃の責任は「秩序を維持できなかった」当局にあるとした。スペンサー氏はフィールズを非難することを拒否し、「この男は危険を感じて制御を失い、アクセルを踏み込んで意図せず人を殺してしまった可能性がある」と述べた。[ 36 ]
2017年8月18日、ケスラーはヘイヤーについて「太った、忌まわしい共産主義者だ。共産主義者は9400万人を殺した。報復の時が来たようだ」とツイートした。ケスラーは翌日、ツイートを削除し、最初はハッキングされたと主張したが、後に薬物を服用していたと主張した。リチャード・スペンサーを含む他の白人至上主義者たちは、このツイートについてケスラーを批判し、スペンサーは「私はもうジェイソン・ケスラーとは関わらない。誰も関わるべきではない。ヘイヤーの死は非常に悲しい。『報復』は道徳的に非難されるべき考えだ」と書いた。[ 75 ]
ジェームズ・オールサップやアンドリュー・アウエルンハイマーなどの他の白人至上主義者は、ヘイヤーの死は体重に関連した心臓発作の結果であると主張した[ 76 ]。この陰謀論は、スーザン・ブロがNBCニュースのインタビューで述べた発言[ 77 ]に端を発し、オクシデンタル・ディセントやデイリー・ストーマーなどの白人至上主義メディアによって広められた。後者は、ヘイヤーを嘲笑するブログ記事の後、ドメイン登録業者によってサービスを停止された[ 78 ] [ 76 ] [ 79 ] 。
他にも、ミシガン州の男性が突入時に車を運転していた、フィールズは暴行を受けていて正当防衛で行動した、抗議者が襲撃前にAR-15ライフルでフィールズを脅した、といった否定された主張や陰謀論があった。 [ 80 ]弁護士のマーク・フェンスターは、これらの陰謀論は「起きた暴力によって自分たちの主張が正当性を失ってしまうのではないかと心配している白人至上主義者によって作られた、自己維持的な物語の一部だ」と述べた。[ 78 ]
ヘイヤーの母親スーザン・ブロは、人々がフィールズを嫌うことを望んでいないと述べた。[ 34 ]それは娘が望んでいたことではないとも述べた。[ 34 ]
ヘイヤーの父親は人々に「憎しみをやめろ」と訴え、他の人を助けるために立ち上がった娘を誇りに思うと述べた。彼は娘の殺人犯を許したと述べ、「この件に関して私が思うのは、人々は憎しみをやめてお互いを許し合う必要があるということです。私もこの犯人を許します。彼は何も分かっていないのです。私はただ、主が十字架上で言われたことを考えています。主よ、彼らをお許しください。彼らは自分が何をしているのか分かっていないのです。」[ 81 ] [ 82 ]
ヘイヤーの幼なじみであるフェリシア・コレアは、彼女の葬儀費用を募るためのクラウドファンディングページを開設した。彼女は、ページを開設した際にヘイヤーの母親に代わって発言したと述べ、母親は公の場で話す準備ができていないと表明した。フェリシアは、「彼女は正しいことをして亡くなった。私の心は打ち砕かれたが、私は永遠に彼女を誇りに思う」と述べた。[ 83 ]ヘイヤーの家族を支援するために作成されたGoFundMeキャンペーンは、1日で20万ドルを超えた。 [ 31 ]募金ウェブサイトは、フィールズの法的弁護費用を募ろうとしたキャンペーンを削除した。[ 84 ]アメリカ民主社会主義者はすぐに19万8000ドルを集めたが、被害者の申請手続きが複雑で、申請への対応が遅いと批判された。集められた資金は最終的に、管理と分配のためにナショナル・コンパッション・ファンドに送金された。[ 85 ]
母親は、ヘザーの名前が「正義と平等と公平と慈悲を求める合言葉」になることを願っていると語った。[ 86 ]ヘイヤーの追悼式は8月16日にシャーロッツビルのパラマウント劇場で行われ、母親は数百人の弔問客に、不正義に立ち向かい、「怒りを正義の行動に変える」ことで彼女を称えるよう求めた。[ 87 ]報道写真家のライアン・ケリーは、シャーロッツビル近郊で唯一の日刊紙であるデイリー・プログレス紙のために、仕事の最終日に襲撃の写真を撮影した。2018年4月16日、ケリーは速報写真部門でピューリッツァー賞を受賞した。[ 88 ]
写真家のジェレマイア・ナップもこの襲撃の写真を撮影した。彼はバージニア州スタントンとその周辺地域にサービスを提供する日刊紙「ザ・ニュース・リーダー」の記者だった。ナップはウォーター・ストリートとフォース・ストリート・サウスイーストの交差点の南西にある駐車場の柱から写真を撮った。[ 89 ]
ヘイヤーの母親スーザン・ブロは、非営利団体ヘザー・ヘイヤー財団を設立した。この財団は、GoFundMeキャンペーンと新たな寄付金によって資金提供を受けた。ブロは、この財団は公民権に専念し、社会正義を求める人々に奨学金を提供すると述べた。[ 90 ]彼女は襲撃後、バージニア州協同普及事業所の秘書兼簿記係の仕事を辞め、ヘザー・ヘイヤー財団の会長兼理事長になった。[ 91 ]
2017年8月15日、襲撃時に攻撃を受けた白いセダンに乗っていたタドリントとマイカ・ワシントンは、ジェイソン・ケスラー、ジェームズ・アレックス・フィールズ・ジュニア、リチャード・スペンサー、その他30の団体および個人に対し、300万米ドルの損害賠償訴訟を起こした。[ 92 ]
スーザン・ブロは、2017年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀反体制闘争賞を授与した。[ 90 ]
2017年9月、ニューヨーク州第25区議会議員のニリー・ロジック（民主党）は、ドナルド・J・トランプ州立公園をヘイヤーにちなんで改名するよう、法案を提出し、ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局に請願した。[ 93 ]
2017年12月20日、攻撃が発生したシャーロッツビルのフォース・ストリート・サウスイーストの一部が、名誉ヘザー・ヘイヤー・ウェイと命名された。[ 91 ]
2018年5月12日の午後、ヘイヤーの親友マリッサ・ブレアは、彼女を車から突き飛ばして襲撃で負傷した婚約者マーカス・マーティンと結婚した。[ 94 ]式の間、ブレアはヘイヤーを偲んで蝶を放った。[ 95 ]
スパイク・リー監督は、2018年の映画『ブラッククランズマン』をヘイヤーの追悼に捧げ、襲撃の映像をフィーチャーした。[ 96 ] [ 97 ]
2018年、ワシントン・ポストとニューヨーク・タイムズは、この攻撃がオルタナ右翼の勢力衰退を招いたと報じ、オルタナ右翼の指導者や反過激主義の専門家の発言を引用し、オルタナ右翼関連団体の会員数が減少し、これらの団体が主催する集会も少なくなったと伝えた。[ 98 ] [ 99 ]ガーディアン紙は、この事件が反ファシスト活動家たちにこれらの団体に対する対抗デモをより広範囲に調整するよう促し、オルタナ右翼の衰退をさらに促進したと主張した。[ 100 ]
ジェフ・セッションズ司法長官は、バージニア州シャーロッツビルでの自動車攻撃についてどう考えているかと尋ねられた際、次のように答えた。「これは、我々の法律における国内テロの定義に合致する」とABCの「グッド・モーニング・アメリカ」で語った。
上級州警察官でバージニア州の事故再構成専門家であるクリフォード・トーマスは水曜日、フィールズの車両が群衆の真ん中にいた銀色のトヨタ・カムリに衝突する前に最高時速28マイルに達したと証言した。彼は、車が群衆に衝突したときの速度を特定できなかったが、カムリに衝突したときは時速23マイルで走行していたように見えたと述べた。
[バージニア州警察の上級巡査クリフォード・トーマス]は、ワシントンの車のデータによると、衝突の衝撃で車が150ミリ秒で時速0マイルから時速17.1マイルまで押し出されたと証言した。
2017年12月7日の訂正：DSAから懸念が提起された後、この記事は、National Compassion Fundが資金を管理し、その支出に責任を負っていることを明確にするために修正されました。
北緯38度01分46.17秒、西経78度28分46.29秒/北緯38.0294917度、西経78.4795250度/北緯38.0294917度、西経78.4795250度