ポーランドにおける検閲

ポーランドにおける検閲は15 世紀に初めて記録され、20 世紀の 共産主義時代に最も顕著になりました。

ポーランドにおける検閲の歴史は、15世紀後半^[1]または16世紀前半にまで遡る。^[2]記録に残る最初の事件は、15世紀後半のポーランド王国で、クラクフに住むノイシュタット出身のフランケン人シュヴァイポルト・フィオウが、クラクフの印刷業者にキリル文字の典礼書の印刷を禁じたポーランド人司教に対して訴えたことに関連している。フィオウは訴訟に敗訴し、懲役刑を言い渡され、ポーランドで最初の検閲の犠牲者となった。^{[1] [3] 1519年、支配していた}ヤギェウォ朝を批判したマチェイ・ミエホヴィタの著書『ポーランド年代記』の一部が検閲され、それが検閲官によって削除された最初のポーランドの作品となった。^{[3] 1523年の}ジグムント1世スタリの勅令は、ポーランドにおける最初の検閲法と呼ばれています。^[4]ジグミスムント・アウグストによる一連の勅令とともに、宗教改革に関連する多くの本の輸入と閲覧さえも禁止しました。^[1] 1579年のポーランド・リトアニア共和国のステファン・バートリの勅令は、軍事行動に関する情報の配布を禁止する戦時検閲の考え方を導入しました。^{[1] 17世紀ポーランドでは、最初のポーランド}語版の禁書目録（1601、1603、1617）が出版・採択され、エラスムス・フォン・ロッテルダム、アンジェイ・フリツ・モドジェフスキ、コペルニクス、スタニスワフ・サルニツキ、ヤン・ワスキなどの書籍や、その他の風刺小説（複数形：Literatura sowizdrzalska）が禁止された。^{[1] [4]}ポーランドのローマカトリック教会だけでなく、プロテスタントや正教会などのポーランドの他の宗派、さらにはポーランドのユダヤ人によっても、徹底した国内検閲が行われた。^{[4] [5]}宗教の領域以外では、17世紀のいくつかの王令で、主に王室に批判的ないくつかの文書の頒布が明示的に禁止された。この問題に関しては地方自治体からも時折規制が出された。^{[4] [6] [5]}

言論の自由という考え方は、一般的にポーランド貴族から高く評価されており、^{[7] [8]}それは、同時代のヨーロッパで一般的だった、より制限的な絶対君主制とポーランド共和国を区別する重要な側面の1つでした。 ^[1]カトリックの信仰を攻撃する本の禁止だけが比較的議論の余地がなく、他の種類の作品を禁止しようとする試みはしばしば白熱した議論を引き起こしました。^{[1] [4] [6]}そのため、ポーランド・リトアニア共和国の最後の1世紀ほどの間に、検閲の問題はポーランドのセイムと地域のセイミックで時折議論され、通常は個々の作品や著者に関して議論され、一部の議員は彼らを擁護または批判しました。個々の本に関する訴訟が数多くあり、いくつかのタイトルは判決が下され、時には焼き捨てられる運命にありました。^{[4] [6]}検閲に関する包括的な法律がなかったため、この問題の管轄権をめぐって司教、国家当局、ヤギェウォ大学の間でしばしば争いがあった。^[6]検閲に関する全国的な法律は、共和国の最後の数年間にセイムで最終的に議論され、可決された。^[4]特に、 1791年5月3日の憲法は、報道の自由や検閲の問題に直接触れていなかったが、「基本的かつ侵すことのできない権利」の第11条で言論の自由を保証した。^{[1] [3]}

1795年にポーランド分割により独立国家としてのポーランドは消滅したが、占領国の法典には厳しい検閲法が一般的に含まれていたため、併合されたポーランド領土では検閲が実施された。^{[1] [9] [10] [11] [12]} 3つの体制のうち、ロシアの検閲が最も厳しかった。^{[3]ある時期には、検閲があまりにも徹底的で、} 「ポーランド」や「ポーランド語」という言葉の使用さえ許されなかった。^[3]

1918年にポーランドが独立を回復した後、1918年11月から1919年1月までポーランド第二共和国の初代首相を務めたイェンジェイ・モラチェフスキ内閣は予防検閲を廃止し、ポーランド分割時代から受け継がれた多くの法律を廃止して、報道の自由をより支持する法律に置き換えた。1919年2月7日には新しい報道法が公布され、報道規制システムが導入され、政府が印刷所を管理できるようになった。^{[1] 1920年の}ポーランド・ソビエト戦争中、戦争に関する情報は政府の承認が必要となった。^[13] 1921年3月の憲法は言論の自由を確認し、予防検閲と譲歩制度を明示的に廃止した。^[1]

1926年の5月クーデター後、反対派の新聞や出版物に対する検閲が強化された。^[13]実際には、第二ポーランド共和国は「緩やかな検閲」であったとされている。検閲は内務省によって行われた。印刷会社は内務省に事前のコピーを提出する必要があり、内務省は出版の中止を命じることができた。出版社は内務省の決定に対して法廷で異議を唱えることができた。新聞は白紙のスペースを掲載することで検閲の対象であることを示すことができた。出版社が法律を回避することはよくあった。例えば、内務省への書籍の初版の送付を遅らせることで、多くの物議を醸す書籍が内務省の検閲官が決定を下す前に書店で販売されていた。^{[14] 1935年}4月の憲法では報道の自由の問題は議論されておらず、検閲に関する問題における後退と見なされており、1938年の報道法令では内務省が外国書籍の流通を禁止することを認める条項が導入された。^{[1] [13] 1939年には出版者でジャーナリストの}スタニスワフ・マツキェヴィチが物議を醸す逮捕を受けた。^[13]

第二ポーランド共和国では、作品が「不道徳」または「社会秩序を乱す」とみなされた作家に対して、「品位を守るため」に検閲が行われることが多かった。^[15]ポーランドの歴史家リシャルト・ニチ [pl]は、当時の検閲は「前衛作家の中でも主にアナキスト、左翼、共産主義シンパを対象としていた」と述べている。^[3]作品が検閲されたポーランドの作家には、アントニ・スウォニムスキ、ユリアン・トゥヴィム、ヨゼフ・ウォボドフスキ、ブルーノ・ヤシェンスキ、アナトール・シュテルン、アレクサンドル・ワット、タデウシュ・ペイペル、マリアン・チュフノフスキ [pl]などがいる。^{[15] [3]} 映画検閲（品位の確保に重点を置く）は、ポルノ映画だけでなく「一般的に社会規範に違反する」内容の映画も法律で禁止されていたため、広範囲に及んだとされている。 「道徳と法律」という表現は、多くの物議を醸した決定を正当化するために使用され、批評家によると、映画検閲官は映画監督と同等の権力を持っているという。内務省中央映画局長のレオン・ルスキノ大佐 [pl]は、「映画製作者の恐怖」と評されている。^{[16] [17]}

1939年にドイツとソ連がポーランドを占領した後、占領軍は再びポーランド領土に厳しい検閲を導入した。ドイツはポーランド語の通常の書籍、文学研究、学術論文の出版を禁止した。^{[18] [19]}

検閲は当初、科学や教育に関するテキスト、ポーランドの愛国心を促進すると考えられるテキストなど、「真面目」とみなされる書籍を対象とし、反ドイツの含みのないフィクションのみが許可されました。禁止された文学には、地図、地図帳、辞書を含む英語とフランス語の出版物が含まれていました。禁止された書籍の非公開の索引がいくつか作成され、1,500人以上のポーランド人作家が「ドイツの国家と文化にとって危険」であると宣言されました。禁止された作家のリストには、アダム・ミツキェヴィチ、ユリウス・スウォヴァツキ、スタニスワフ・ヴィスピャンスキ、ボレスワフ・プルス、ステファン・ジェロムスキ、ユゼフ・イグナツィ・クラシェフスキ、ヴワディスワフ・レイモント、スタニスワフ・ヴィスピャンスキ、ユリアン・トゥヴィム、コルネル・マクシンスキ、レオポルド・スタッフ、エリザ・オルジェシュコヴァ、マリア・コノプニツカなどのポーランド人作家が含まれていた。これらの本の単なる所持は違法であり、懲役刑に処せられた。本の訪問販売は禁止され、営業に許可が必要な書店は空になるか閉鎖された。出版は2,000を超える出版物から数十にまで減少し、すべてドイツ人によって検閲された。^{[20] [21] [22]}

共産党によるポーランド占領後、1946年7月5日、ポーランド人民共和国に報道・出版・公演統制本局 （ Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk 、GUKPiW）が設立されたが、その起源は1944年に暫定ポーランド共産党当局によって設立された機関に遡る。 ^[23]検閲は、印刷物、テレビ、ラジオ、あらゆる種類の公演など、あらゆる形態のメディアに影響を及ぼした。^[23]すべての出版物とショーは、GUKPiWの事前承認を受ける必要があり、また、GUKPiWはあらゆるメディアの出版または放送ライセンスを無効にする権利も持っていた。出版法は1984年と1989年に大幅に改正された。^[1]共産主義時代の検閲は、ポーランド国民に対するソ連の弾圧に関連する話題、共産主義に批判的または破壊的とみなされる作品、そして現代の亡命文学の多くを対象としていた。^[3]ソ連圏の他の国々と同様に、検閲は共産党の党路線を強制するものと見なされていた。^{[24] [23]}

共産主義時代の初期（ポーランドのスターリン時代）には、特に厳しい規制が敷かれていた。^[3]当時の検閲は内容の取り締まりだけではなく、政府が承認した文章の印刷を拒否するだけでも深刻な結果を招く可能性があり、1953年に週刊紙「ティゴドニク・ポフシェチニー」がヨシフ・スターリンの死亡記事の印刷を拒否したために一時休刊し、印刷所を失った事件からもそれがうかがえる。^{[25] [3]}

検閲法はポーランドの共産主義崩壊後、1990年4月11日にポーランド下院によって廃止され、GUKPiWは2か月後に閉鎖された。^{[26] [27]} GUKPiWの閉鎖は「[ポーランドにおける]検閲の撤廃の正式かつ法的事実」と表現されており^[28]、1990年はポーランドにおける検閲の「完全な撤廃」の年であったと言われている。^[23]

報道の自由は、ポーランドの現代憲法（1997年）と改訂された報道法の両方で保証されている。憲法の別の条項は予防的検閲を明示的に禁止しているが、出版後の抑圧的な検閲は禁止しておらず、理論的には現代のポーランド法と矛盾しないかもしれない。^[1]

ブロックされたウェブサイトの登録簿の作成を含むインターネット検閲法案の計画は、提案に反対する抗議と請願を受けて、2011年初頭にポーランド政府によって放棄された。^{[29] [30] [31]}

2018年に改正された国家記憶研究所法は、ポーランド国民のホロコースト責任を主張する発言を犯罪とするものであり、一部の歴史家や活動家からは検閲であると批判されている。^{[32] [33]}

2019年5月24日、ポーランドは欧州連合の デジタル単一市場における著作権に関する指令の無効化を求めて欧州連合司法裁判所に訴訟を起こした。ポーランドのコンラッド・シマンスキ外務次官は、この指令は「ポーランド憲法だけでなくEU条約でも推奨されていない予防検閲に類似した規制の導入につながる可能性がある」と述べた。^{[34] [35]}

検閲を避けるために、ポーランドの作家たちが検閲の影響を受けていた期間中、一部の作家は自己検閲に頼り、他の作家は隠喩やイソップ語で検閲制度を欺こうとし、さらに他の作家はポーランドの地下出版社で作品を出版した。^{[23] [3]}

• ポーランドの著作権法
• ポーランドのヘイトスピーチ法
• ポーランドのインターネット#インターネットの検閲と監視
• ポーランドのメディア

• ミハウ・ピエトルザク (1963)。 Reglamentacja wolności prasy w Polsce、1918 ～ 1939 年。クシエンカ・イ・ヴィエザ。
• P. Buchwald-Pelcowa、Cenzura、dawnej Polsce。ミエンジ・プラシン・ドゥルコワニ・ア・ストセム、ワルシャワ、1997
• バルトロミェイ・シンドラー、ジェリエ・センズリー、ポルシェ・ド・1918年、ロク、クラクフ、1993年