死神戦争

死神戦争
フランス・スペイン戦争（1635年～1659年）と三十年戦争の一部
モンジュイックの戦い (1641)パンドルフォ・レスキ作
日付 1640–1659 位置 カタルーニャ、スペイン東部、フランス南部 結果 カタルーニャの敗北、フランスとスペインの膠着状態、ピレネー条約 領土の 変更 ルシヨン伯領とセルダーニャの北半分がフランスに割譲された
交戦国
カタルーニャ公国 フランス王国	ハプスブルク家のスペイン
指揮官とリーダー
パウ・クラリス・フランシス ・ド・タマリット ジョゼップ ・マルガリット ルイ13世 ルイ14世 フィリップ・ド・ラ・モット＝ウダンクール ジャン・アルマン・ド・マイレ＝ブレゼ	フィリップ4世 ペドロ・ファハルド総督 フェルナンディナ公爵 マクエダ公爵 シウダー・レアル公爵 レガネス侯爵

死神戦争（カタロニア語: Guerra dels Segadors、東カタロニア語: [ˈɡɛrə ðəls səɣəˈðos]、スペイン語: Guerra de los Segadores、フランス語: Guerre des faucheurs ）は、カタルーニャ反乱またはカタルーニャ革命としても知られ、1635年-1659年のフランス・スペイン戦争の文脈で、1640年から1659年の間にカタルーニャ公国に影響を与えた紛争である。カタルーニャの農民と機関、およびフランスの外交運動によって遂行された革命的プロセスの結果として、この戦争ではカタルーニャ共和国が短期間樹立され、10年以上にわたってカタルーニャの地でハプスブルク家とブルボン家の軍隊が衝突した。

この条約はピレネー条約（1659年）にも永続的な影響を及ぼし、ルシヨン伯領とセルダーニャ伯領の北半分がフランスに割譲され（フランス領セルダーニュを参照）、これらの北カタルーニャの領土がカタルーニャ公国から分離され、スペインの国境がピレネー山脈まで後退した。

この戦争の根源は、三十年戦争の一環としてフランス王国とスペイン王政の間で起こったフランス・スペイン戦争中に、国王軍（主にさまざまな国籍の傭兵で構成）の存在によってカタルーニャ社会に生じた不快感と、王室の中央集権的な政策に対するカタルーニャの機関の反対にあった。

フェリペ4世の宰相であったオリバレス伯公爵ガスパール・デ・グスマンは、スペイン帝国の莫大な経済的、軍事的負担をより均等に分配しようと努めていた。しかし、彼の武器統合（スペイン語：Union de Armas）政策は、スペイン王政の州全体で敵意と抗議を引き起こした。カタルーニャでの抵抗は特に強く、 1626年と1632年のカタルーニャ裁判所は、その多くがカタルーニャ憲法に違反していたオリバレスによる経済的、軍事的措置に対する州の反対により、決着がつかなかった。

1638年、国王と協力する非カタルーニャ人司教に反対することで知られるラ・セウ・ドゥルジェイの聖職者パウ・クラリスが、聖職者階級によって自治政府の議長に選出され、フランセスク・デ・タマーリットが軍人階級によって自治政府の議員に、ジョゼップ・ミゲル・キンタナ・トロエラが民衆階級によって選出された。1639年頃、両方の運動が接近し、農民は当局に対する政治的不信の姿勢で一致し団結した。こうして、蜂起の政治理論と反乱の民衆的イデオロギーが形成された。

カタルーニャの農民は国王軍の宿営を強制され、兵士による宗教的冒涜^[1] 、私有財産の破壊、女性への強姦などの事件を報告し、彼らの存在に対して一連の地方反乱を起こして反応した。

反乱は拡大し、 1640年5月の聖体の日にバルセロナで「血の聖体」（カタロニア語：Corpus de Sang）と呼ばれる蜂起が起こり、「キリストの信仰万歳！」「主である王が我々に宣戦布告した！」^[2]「国万歳、悪政死すべし」「我々の鎖を刈り取れ」というスローガンが掲げられた。バルセロナの司教が怒り狂う群衆を祝福した後、「あなたの隊長は誰だ？旗は何だ？」と尋ねると、群衆は真っ黒な布で覆われた十字架上のキリストの大きな像を掲げ、「これが我々の隊長だ、これが我々の旗だ！」と叫んだ。この「血の死体」は死神（カタルーニャ語：segador）の死に始まり^{[要出典] 、カタルーニャの反乱軍[3]}によるスペインのカタルーニャ総督、第2代サンタ・コロマ伯爵^[4]の暗殺につながり、紛争の始まりとなった。関与した非正規の民兵は「ミケレツ」と呼ばれた。スペイン軍の大半がカタルーニャから遠く離れた他の戦線で戦っており、状況はオリバレスを驚かせた。アラゴン評議会は秩序を回復する唯一の方法としてバルセロナでの軍の駐留を要求した。

カタルーニャ自治政府の議長パウ・クラリスは、9月10日にカタルーニャのブラソス議会またはブラソス総督（三部会または州議会）を召集した。これはカタルーニャ自治政府が議長を務めるカタルーニャ裁判所（議会）における王国の三部会の代表者で構成される臨時機関である。ブラソス議会の首脳会談は成功し、当時の基準からすると代表権の重要な改善となった。というのも、通常は裁判所に招集されない都市の代表者や、さまざまな封建都市の代表者も出席し、さらに、従来の各部会ごとの一票ではなく、主に個人投票に基づいて運営されたからである。新しい議会は主権を握り始め、カタルーニャ王立謁見会に代わる司法評議会の設立（王立裁判官も聖歌隊の演奏中に暗殺された）、予想される王の反撃に対処するための軍隊を編成するための公国防衛評議会、および負債を発行し貴族（バタロ）への特別税を開始した財務評議会など、一連の革命的措置を制定し始めました^[5]。一方、王政との緊張は高まりました。

同時に、カタルーニャ自治政府はフランス王国との外交関係を維持し、カタルーニャ公国とこの国との同盟関係を確立しようとした。ベルナール・デュ・プレシ＝ブザンソン [fr]は1640年8月29日にフランス国王のカタルーニャ全権大使に任命された。セレ条約（1640年9月）により、フランス王室はカタルーニャ公国への援助を約束した。12月16日にカンブリルスでスペイン軍が行った虐殺は、ネーデルラント共和国との戦いで行われたものと似た手法であり、カタルーニャ指導部はスペイン国王との恩赦や交渉による解決は期待できないと確信した。

交渉の結果、1月16日、ポー・クラリスはブラソス評議会に提案書を提出し、カタルーニャが共和政に転換すればフランス国王は公国を自身の保護下に置くことに同意した。 1641年1月17日、ブラソス評議会はフランスの保護下でのカタルーニャ共和国の樹立を承認した。 ^[6]しかし、1週間後、バルセロナ近郊のマルトレルの戦いでカタルーニャ軍が敗北した後、デュ・プレシ＝ブザンソンはカタルーニャ当局に対し、フランス国王ルイ13世を君主として承認すればフランスから必要な援助が得られると説得した。ポー・クラリスは1月23日にルイ13世に上訴し、彼をバルセロナ伯（ルイ1世）として承認し、カタルーニャ公国をフランス王国と同君連合させる手続きを開始した。^{[7] [8]}

フランスの敵がピレネー山脈の南に強力な拠点を築いているという脅威は、ハプスブルク家の即時の反応を引き起こした。ハプスブルク政府は、カタルーニャの反乱を鎮圧するためにペドロ・ファハルド率いる2万6千人の大軍を派遣した。バルセロナへ向かう途中、スペイン軍はいくつかの都市を奪還し、数百人の捕虜を処刑し、カタルーニャ共和国の反乱軍は1月23日にバルセロナ近郊のマルトレルで敗北した。これに対してカタルーニャ人は反乱軍を強化し、フランス・カタルーニャ連合軍はモンジュイックの戦い（1641年1月26日）でスペイン軍に対して重要な軍事的勝利を収めた。ポー・クラリスは1ヶ月後に死亡したが、おそらくスペインの工作員によって毒殺されたと思われる。^[9]彼の後継者であるジョゼップ・ソレルはカタルーニャとフランスの正式な同君連合協定を準備し、これは1641年9月19日のペロンヌ条約で批准された。

軍事的成功の後、ブラソス政権は、農民の反乱という形で階級闘争が続いていたにもかかわらず、フランス軍の支援を受けてカタルーニャ全土に独自の司法府を設立することができた。^[10]次の10年間、カタルーニャ人はモンジュイックの戦いの後に主導権を握り、フランスの同君連合で戦った。一方、ペロンヌでの合意（海港、税金、重要な官僚職など）にもかかわらず、フランスの政治・行政統制が強まり、リシュリューのスペインに対する戦争に合わせて、隣国のスペイン王国であるバレンシアとアラゴンに軍事的重点が置かれたため、カタルーニャ人のフランスに対する熱意は徐々に薄れていった。

フィリップ・ド・ラ・モット・ウーダンクール率いるフランス・カタルーニャ軍は南下し、スペイン軍に対して数回の勝利を収めたが、タラゴナ（1644年）、リェイダ、トルトサの包囲戦は最終的に失敗し、同盟軍は撤退を余儀なくされた。

カタルーニャ北部のルシヨンでは、フランス軍はより大きな成功を収めた。10か月に及ぶ包囲戦の末、ペルピニャンはスペイン軍から奪取され、ルシヨン全域がフランスの支配下に入った。その後まもなく、スペインの救援軍はモンメロの戦いとバルセロナの戦いで敗北した。

飢饉とペストによる荒廃、1644年にフェリペ4世がカタルーニャの憲法と制度を尊重すると約束したこと、そしてフランスでフロンドの乱が勃発したことで、スペイン軍は1年間の包囲戦の末、 1652年にバルセロナを占領し、カタルーニャの首都は再びスペインの支配下に入った。その後、フランス軍と将校、そして彼らに忠誠を誓うカタルーニャ人はピレネー山脈の北側に撤退し、ルシヨンの支配権を維持しながらカタルーニャ全土に対する領有権を主張し続けた。その後も数年間抵抗が続き、ピレネー山脈の北側でも戦闘が行われたが、それ以降も山々はスペインとフランスの領土間の実質的な境界線として残ることになった。

この紛争は、1648年に三十年戦争を終結させたウェストファリア条約を超えて拡大したが、フランス・スペイン戦争（1635年 - 1659年）の一部として、2人の君主と2つの自治政府（1つはスペインの支配下にあるバルセロナに拠点を置き、もう1つはフランスの占領下にあるペルピニャンに拠点を置く）との対立を伴っていた。1652年にフランス当局はカタルーニャを放棄したが、ルシヨンの支配権を保持し、 1659年にピレネー条約に調印した。^[11]

カタルーニャで忙しくしていたスペイン軍は、イベリア半島の反対側のポルトガルがスペインの支配を振り払い、同時に王政復古戦争に勝利するのに大いに役立った。 ^[要出典]カタルーニャ戦争は、スペインが先住民のマプチェ族の連合軍と戦ったチリのアラウコ戦争と同時期に起こった。アラウコ戦争は長期にわたる犠牲の大きい紛争であったため、スペイン国王はチリ当局にマプチェ族との和平協定に署名するよう命じ、帝国の資源をカタルーニャ人との戦いに集中させた。こうしてマプチェ族は平和条約と国王の承認を獲得したが、これはアメリカ大陸の先住民グループとしては他に例を見ないケースであった。^[12]

• 「エルス・セガドールス」（死神）はカタルーニャの公式国歌です。現在の歌詞は1899年のもので、もともとはこの反乱に基づいています。
• フロンドの反乱、1648年から1653年にかけてスペインの支援を受けたフランスの反乱
• バレティーノの反乱、1687年から1689年にかけて起きたもう一つのカタルーニャの反乱。
• 1848年から1849年にかけてスロバキアで起きた同様の反乱。
• ジョアン・ペレ・フォンタネッラ、カタルーニャの裁判官、弁護士
• フランソワ・ド・カルボ

• J.サナブレ。ヨーロッパの覇権を握るスペイン・カタルーニャ・フランスの活動 (1640–1659)。バルセロナ、1956 年。1640 年から 1641 年以降の出来事を詳細に報道するために今でも欠かせない。
• JHエリオット『カタロニア人の反乱：スペイン衰退の研究（1598-1640年）』ケンブリッジ、1963年。
• セラ、エヴァ (1991)。1640年: 政治革命。制度の影響。バルセロナ: クリティカ。{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• サイモン、アントニ（2019）。1640 年。バルセロナ: ラファエル・ダルマウ、編集者。ISBN 978-84-232-0851-7。{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)

• オンライン情報付き博物館展示