カルナッキ

トーマス・カーナッキ
フローレンス・ブリスコーによる肖像画。1910 年の『The Idler』に掲載されたカーナッキの最初の 5 つの物語のタイトル ロゴから。
初登場	怪物の門（1910）
作成者	ウィリアム・ホープ・ホジソン
演じるのは	ドナルド・プレザンス ダン・スターキー
世界観情報
性別	男
職業	オカルト探偵
国籍	英語

トーマス・カーナッキは、イギリスのファンタジー作家ウィリアム・ホープ・ホジソンによって創作された架空のオカルト探偵です。カーナッキは、1910年から1912年にかけて『アイドラー』誌と『ニューマガジン』誌に発表された6つの短編小説シリーズの主人公でした。

これらの物語は、1913 年に『カーナッキ、幽霊探し』としてまとめて印刷されました。1947 年にマイクロフト & モラン(アーカム ハウスの印刷物) から出版された『カーナッキ、幽霊探し』は、オーガスト ダーレスが編集し、3 つの物語が追加されました。1929 年に『プレミア マガジン』に死後掲載された「呪われたジャーヴィー」、1947 年に『ウィアード テイルズ』に掲載された「豚」、および未発表の物語「発見」です。

これらの物語は、シャーロック・ホームズのような架空の探偵の伝統に触発されている。カーナッキはチェルシーのチェイン・ウォーク427番地にある独身者用アパートに住んでいる。物語は、カーナッキの「厳密に限定された友人の輪」の一員であるドジソンの一人称視点で語られる。これは、ホームズの冒険がワトソン博士の視点から語られたのとよく似ている（他の友人はジェソップ、アークライト、テイラー）。ホームズの物語では、マッド・ニシン以外、超自然的要素は一度も使われなかったが、カーナッキの物語では、超自然的要素が中心テーマとなっている。ただし、いくつかの物語では、超自然的要素のない結末を迎える。

カーナッキのキャラクターは、アイルランドのファンタジー作家シェリダン・ル・ファニュの短編小説、特に初期の影響力のあった吸血鬼物語「カーミラ」に登場する超自然的傾向を持つ科学者ヘッセリウス博士に部分的にインスピレーションを得ています。カーナッキは、アルジャーノン・ブラックウッドの「ジョン・サイレンス 」を非常に彷彿とさせます。

物語は、次のような枠組みで展開される。カーナッキは定期的に 4 人の友人を夕食に招き、その後、最新の事件について説明する。ゲストの 1 人であるドジソンが物語の実際の語り手であるが、聴衆が物語に占める割合はごくわずかである。カーナッキは、夕食が終わるまで問題の事件について話し合うことを禁じる。グループは応接室に移動し、全員がお気に入りの椅子に腰を下ろし、カーナッキがパイプに火をつけ、冒険は中断することなく進む。

カーナッキの物語はどれも、異常な幽霊現象の調査に関するもので、カーナッキはその幽霊現象を特定し、終わらせる任務を負っている。彼は作品の中で、写真や彼自身の架空の発明である電気ペンタクルなどの最新技術を含むさまざまな科学的手法を用いている。また、民間伝承やオカルトに関する幅広い知識も持っている。決して僭越なことをしないカーナッキは、幽霊現象の真偽に関して結論を​​出す前に、確実な証拠を注意深く集める。他の多くのオカルト探偵とは異なり、彼の事件のいくつかは単なる人間の偽装であることが判明する。この多様性により、観客は幽霊が本物かどうか確信が持てないため、物語にサスペンスがもたらされる。カーナッキの 9 つの物語のうち、1 つには超自然的要素が含まれず、4 つには本物の超常現象が描かれ、2 つには日常的な人間の活動の偽装として超自然現象が現れ、2 つには実際の幽霊現象と並行して人為的ないたずらが含まれている。

物語が終わると、カーナッキは通常、ゲストからのいくつかの質問に答え、関連する記念品を渡すこともありますが、事件について長々と話すことはありません。そして、「さあ、出て行ってください」という優しい言葉でゲストを解散させます。

トレードマークである電気五芒星に加えて、ホジソンはカルナッキの物語に登場するいくつかの儀式と古代のテキストを発明しました。

カーナッキは、超自然的影響から身を守るためのリソースとして、架空の古代文書「シグサンド写本」を使用しています。カーナッキは、「エイリイ」と「サイイティ」の顕現について言及しています。後者はより危険で、カーナッキの防御装置や、神秘的な「8つのサイン」と「未知の最後のセリフ」を伴う「サアマー儀式」を含むいくつかの儀式を克服することができます。この儀式は、「口笛の部屋」で謎の力によって呼び出されます。

「ラーイーの呪文」を含む、さらに難解な架空の作品への言及もありますが、物語の中ではそれ以上の情報は提供されていません。

これらの物語は後のホラーやファンタジー作家に影響を与え、特にシーベリー・クインは独自の超自然的な探偵キャラクター（ジュール・ド・グランダン）を生み出した。サイモン・R・グリーンは、主人公たちが謎のカルナッキ研究所で働くゴースト・ファインダーズシリーズでホジソンに敬意を表している。^[1] グリーンのシリーズに基づいた映画「ジューダス・ゴースト」^{は2013年11月に公開された。 [2]}

ホジソンの作品の一部とは異なり、カーナッキの物語は現代の読者にとって非常に読みやすい。AF キッドとリック ケネットは、第 472 号の『チェイン ウォーク: カーナッキ、語られざる物語』の序文で、「トーマス カーナッキの何がこれほど多くの人を魅了するのか」という疑問を投げかけている。キッドとケネットによると、このシリーズの永続的な魅力は、カーナッキ自身の特別な魅力というよりも、ホジソンの世界構築能力によるものだという。

確かに、彼のダイナミックな性格が原因というわけではない。ホジソンの創作物には、あまり特徴が見られない。彼は、ありきたりの堅物なエドワード朝時代のイギリス人だが、彼が住む異国情緒あふれる風景は超自然的だ。彼の偉業と、その舞台となる注意深く構築された環境が、人々を魅了し続けている。それらはまったく時代を超越している。

H・P・ラヴクラフトはホジソン作品のファンを自称していたが、『カーナッキ、ゴーストファインダー』は彼の初期の小説に比べて「はるかに劣っている」と考えており、「彼の最も劣った作品」であり、カーナッキ自身は「非常に弱く、不自然でステレオタイプ」、「確かにジョン・サイレンスの平凡な反響に過ぎない」と評した。^[3]

超自然小説に関する記事で、ウィリアム・ローズ・ベネットは「エリノア・ワイリーに勧められた『幽霊発見者カーナッキ』の物語を楽しんだことを覚えているが、ハワード・P・ラヴクラフトはこの本をホジソンの他の本より低く評価しているようだ」と述べた。^[4]

エラリー・クイーンは、このキャラクターを「フーディーニの心をつかむ幽霊退治人」と称賛し、1947年版のカーナッキを女王の重要探偵小説集の第53位に挙げた。 ^[5]

チャイナ・ミエヴィルはカーナッキの物語を「エドワード朝の精力的な心霊探偵小説」と賞賛した。^[6]

最初の6つの物語は、1910年の月刊誌『The Idler 』に5つ、そして1912年1月の『The New Magazine』に「The Thing Invisible」として掲載された、最初の出版順にここで取り上げられている。「The Thing Invisible」は、1913年に収集された物語として最初に掲載され、1947年に収集された物語として再び最初に掲載された。ほとんどすべてのコレクションは、雑誌の順序に従って最初の6つの物語だけを含むプロジェクト・グーテンベルク電子書籍#10832（2004年）より前に、この順序に従っている。^[7]

「見えないもの」は改訂され、おそらく1913年または1947年のコレクションのために約半分まで拡大されました。Forgotten Futuresが発表したコレクションには、「見えないもの」の両方のバージョンと、他の物語のいくつかの小さな違いを特定する出版履歴ノートが含まれています。^[8]

古代の邸宅の、グレールームと呼ばれる寝室は、何世代も前に陰惨な殺人事件が起きた場所でした。カーナッキは、ベッドカバーを剥ぎ取り、ドアをバタンと閉める騒々しい霊の調査を依頼されます。その霊の出現は彼が予想していたよりもはるかに強力で、彼は電気ペンタクルの中で惨めで恐ろしい夜を過ごします。その間、巨大な人間の手の形をした恐ろしい幽霊が彼の防御を叩きます。翌日、カーナッキは伝説の「幸運の指輪」を見つけ、それをペンタクルの中に持ち込みます。これは賢明ではありませんでした。夜になると、邪悪な存在が指輪自体から流れ出し、カーナッキもペンタクルの中にいるからです。彼はかろうじて命からがら逃げますが、その存在は閉じ込められています。彼は、自分の防護壁の中で指輪を溶かしてスラグの塊にすることで、幽霊の出現を終わらせます。

アイルランドの廃屋に幽霊の兆候が見られ、天井から血が滴っているように見えるものや、家の中で数人の男性が死んでいるのが発見された。これはいたずらか、それとも幽霊のせいか? カーナッキは調査のために屈強な地元の男たちと数匹の犬を集め、彼らは屋敷で一夜を過ごそうとする。彼らが苦難のさなか、ドアがバタンと閉まり、火が消え、犬が一匹殺され、全員が恐怖に駆られて家から逃げ出す。写真を調べてみると、カーナッキは自分と男たちが騙されたことに気づく。写真には、ドアを留めているフックを外すために天井から下ろされた、暗闇では見えないほど細いワイヤーが写っている。「血の滴」は色のついた水で、「幽霊」は実際には屋敷の秘密の部屋に住み、地元の伝説を利用して侵入者を追い払おうとする犯罪組織だった。

ある邸宅の一室で不気味な大きな口笛の音が聞こえたので、カーナッキが調査に呼ばれる。彼は部屋を徹底的に捜索するが、何の説明も見つからない。彼はまだその音が超自然的なものだとは確信できなかったが、外に梯子を登り、窓から部屋をのぞき込むと、部屋の床自体がグロテスクな水疱のできた唇のようにしわくちゃになっていた。彼は邸宅の主人タソックが助けを呼ぶ声を聞き、窓から部屋に入る。しかし、部屋にはタソックはおらず、非常に危険な超自然的存在がいた。カーナッキは、未知の第二の存在の介入によってのみ救われる。その存在はサアマの儀式の未知の最後のセリフを発し、口笛を吹く存在を一時的に無力化する。それを受けて、カーナッキは逃げるために窓から身を投げる。その後、彼は部屋を破壊し、そのすべての部分を、ケルト語の古代の碑文を含む保護用の五芒星形の中にある溶鉱炉で燃やしました。伝説によると、かつて宮廷道化師が部屋の暖炉で殺され、口笛を吹きながら焼死したそうです。

ヒギンズ家の言い伝えによると、長女は求愛中に幽霊馬に悩まされるという。この話は長い間伝説とみなされてきたが、7世代ぶりに長女が生まれ、婚約者は謎の襲撃者に襲われ腕を骨折したばかりだった。調査のためカーナッキが呼び出される。彼と女性メアリー、そして婚約者ボーモントは夜中に蹄の音を聞くが、馬は見えない。その場にいた大勢の人が蹄の音を聞くが、誰も説明がつかない。カーナッキはメアリーのベッドの周りに電気五芒星を設置する。夜中に再び蹄の音が聞こえるが、それ以外は何も起こらない。翌朝、敷地内に蹄の跡は見当たらない。翌日の夕方、敷地内で蹄の音といななきが聞こえ、メアリーの叫び声が聞こえる。カーナッキはカメラを持って急いで外に出て写真を撮ったが、まばゆい閃光の後で何も見えなかった。ボーモントは頭を撃たれたが、大した怪我ではなかった。彼は巨大な馬の頭を見たと主張した。夜中に再び蹄の音が聞こえた。求愛がうまく終われば幽霊が消えるだろうと期待して、結婚式の計画を早めることにした。

翌日、カーナッキはメアリーを家中案内し、フィルムに何か現象が写っていないか写真を撮った。地下室で恐ろしいいななきが聞こえたが、何も写らなかった。しかし、現像した写真の 1 枚に巨大な蹄が写っていた。その夜はまたもや何事もなく過ぎた。しかし翌朝、蹄の音といななきがすぐに聞こえ、まるで見えない馬が直接攻撃してきたかのようだった。カーナッキは武器を発砲し、メアリーの父親は剣で攻撃した。明かりが灯ると、彼らは拒絶された求婚者、パースケットが巨大な馬の頭と蹄の衣装を着ているのを発見した。彼らがパースケットを尋問すると、家の中で再び蹄の音が聞こえたが、今回はいたずらではなかった。パースケットは恐怖で死んだ。結婚式は予定通りに行われ、現象は二度と聞こえなかった。

カーナッキは自分の母親の家で起きている幽霊現象を調査する。何かがおかしいという最初の兆候は、夜更かしして本を読んでいるときに、母親が手すりをノックしてベッドに行くように言っているのを聞いたときだった。翌日、母親はノックしたことを覚えておらず、翌晩も同じことが起こる。カーナッキが母親をのぞき込むと、ドアは開いているが、母親はぐっすり眠っている。寝室には奇妙なカビ臭が漂っている。カーナッキは 3 つの地下室を含む家中を調査するが、何の説明も見つからない。

次の夜もドアが開く。今度はカーナッキが母親と話しているときに、階下でドアが2度バタンと閉まる音が聞こえる。カーナッキが家を調べると、カビの臭いが強烈だった。夜中にドアがバタンと閉まる音が何度も聞こえるが、カーナッキは何も見つけられない。翌日、彼は家主に相談し、この家の不思議な歴史について知る。そこには、キャプテン・トビアスという以前の住人や、幽霊の女性の噂などがある。以前の住人の何人かは、この幽霊を見て出て行った。家主もその家に泊まることに同意する。真夜中、彼らは幽霊の裸の子供が家中を走り回っているのを見る。彼らはそれが超自然現象であることにほとんど疑いがない。家主は、どうやら子供を探している女性を見たと主張するが、カーナッキには見えない。ドアの封印はすべて破られていない。彼らが見たものについて議論しているとき、カビの臭いが再び強烈になった。階下の通路はグロテスクな形の足跡で濡れている。家主は緊張のあまり、誤って拳銃を発砲してしまう。誰も撃たれなかったが、警察が捜査にやって来る。物的証拠から、捜査が必要だと警官は確信する。巡視を終える頃、2人目の警官が幽霊のような女性を目撃する。男たちは濡れた足跡をたどり、地下室の匂いを嗅ぐ。最上階で、うごめくウジ虫を見つける。3つ目の地下室の捜査で、足跡は使われていない井戸で止まっているが、そこには水が溜まっている。彼らはその夜ずっとその井戸を監視していたが、それ以上何も起こらなかった。

次の日の夕方、男たちはランプ、トリップワイヤー、井戸の上に吊るす金網の檻のある地下室に再集合した。カーナッキは扉に鍵をかけ封印する。見張っていると、幽霊の子供が再び現れ、どうやら見えない追っ手から逃げているようだった。カーナッキ以外の全員が女性を見たと主張するが、カーナッキは地下室の金属物が奇妙に光っているのも見ている。彼らが見守っていると、井戸から何かが出て来てひどい臭いを放っているのが聞こえる。カーナッキは檻を下ろし、男たちがランタンの覆いを取ると、腐った羊の脚を持ったトビアス船長が捕まったことが分かる。船長は井戸の底にある秘密の通路から入ってきた。トビアス船長は数週間前に刑務所から釈放されたばかりで、密輸の疑いで指名手配されていることが判明する。彼は密輸した品物を取り戻すために、古い家の住人を追い出そうとしている。その音は、カーナッキ氏の母親の寝室にある隠し通路に入ったときに鳴ったものだった。木製のパネルは経年劣化で歪んでおり、カチカチという音がする。

幽霊については、トビアス船長も女性と子供を見たと報告している。カーナッキは「女性と子供は完全に異なる存在であるだけでなく、存在の次元もまったく同じではなかった」と信じている。彼は、男たちが目撃したのは、自然界への誕生を拒否し、シグサンドが「ハッグス」と呼んだものに引き戻された、わがままな胎児の幽霊かもしれないと考えている。カーナッキはさらに「それは、2つの人生の中間で漂流し、私たちの感覚では信じ難く想像もできない何か（理解されていないため）から永遠に漂っている子供の魂という概念を私たちに残している」と述べている。

エドワード朝の邸宅に付属する礼拝堂には、呪われた古代の短剣が保管されており、どうやらそれが自らの意思で誰かを殺しかけたらしい。当然のことながら、カーナッキが調査に呼ばれる。彼は鎧を着て礼拝堂で一夜を過ごし、カメラを構えて不思議な現象を写真に収めようとした。一晩中、彼は不思議な音を耳にする。祭壇に近づくと、短剣が彼を殺しかけた。しかし、写真の証拠で決着がつく。合理的な説明があるのだ。邸宅のやや気が狂った老紳士が祭壇を守る古代の罠を仕掛けたのだ。祭壇の門が開くと短剣が飛び出すように設計されたバネ仕掛けだ。カーナッキは、祭壇の鋳鉄製金属細工の「前」と「後」の写真の微妙な違いから真実を突き止めた。

この物語は、ウィアード テイルズ(1947 年 1 月)に初めて掲載されました。カーナッキは、おそらく最も強力な敵、つまり、一連の恐ろしい悪夢として現われ、私たちの世界に侵入しようとしている巨大な不穏な豚の精霊と対峙します。彼は、虹色のチューブを含む電気ペンタクルの新しい変種を装備しています。夢を見る人の頭に接続すると、これらのチューブの色と光の強さが変動します。カーナッキは、ゆっくりと移動する紙片にチューブを撮影し、それを特別に現像して浮き彫りの画像を作成します。特別に改造された蓄音機の再生装置の下で紙を走らせると、夢を見る人が聞いた音が再生されます。この場合は、邪悪な豚の音です。

カーナッキは、若返りのためだけでなく、友人がしばらく前から訴えていた幽霊についての曖昧な苦情を調査するために、古い友人のトンプソン船長の時代遅れの帆船ジャーヴィー号に乗って航海に行くことにした。カーナッキは、幽霊が出るという明らかな物理的原因を排除するために、指定されたエリアを徹底的に捜索するといういつものやり方を実行した。何も見つからず、カーナッキは待つしかなかった。4日後、船長と船尾甲板に沿っていつものようにパトロールしていると、古い友人が突然、海面にある船に向かって急速に近づいてくる影を指摘した。彼は、同様の影がすべての方角から船に集中していることに気づいた。影はジャーヴィー号に近づくにつれて見えにくくなり、やがて視界から消えた。カーナッキ、船長、その他の乗組員は下船し、夜は通常通り過ごしたが、11 時頃、何の前触れもなく猛烈な嵐が船を襲った。トンプソン船長は、以前に自分がそうした結果、乗組員が投げ出されて死亡した経験があるため、上層部に帆とマストを下ろすよう送ることを拒否し、全く準備もせずに嵐をやり過ごすよう乗組員に強いた。その結果、ジャーヴィー号は甚大な被害を受けた。このすべてを観察し、カーナッキは、この現象は振動によるものだと推測し、翌日、再び船に影が集まるのを観察し、反発振動を発する装置を設置した。その後、船は猛烈な突風に見舞われ、帆の 1 つがロープから引きちぎられた。突風が通り過ぎたのは午前 2 時頃で、その後 1 週間は毎晩猛烈な風が吹き荒れる穏やかな海が続いた。

しかし、この穏やかな一週間、カーナッキは忌避振動の実験を任され、ついに実験が成果を上げているという明確な印象を受け、ついにトンプソン船長を説得して、日没から全力で振動を発するように機械を設置する許可を得た。命の危険を感じたカーナッキは、船員たちにデッキの下に留まるよう命じ、ドアに南京錠をかけ、7インチごとに3本の線を交差させて、サアマ儀式の1番目と8番目のサインを作った。船長と3人の航海士は、夜通し同行することを要求し、カーナッキはしぶしぶ同意した。彼は、振動を発している機械と船長と航海士の周りにチョークで五芒星を描いた。そして、電気五芒星を立て、振動機械のスイッチを入れた。その後すぐに、彼と船長は、船に向かって走ってくる謎の影を目撃した。奇妙な紫色の稲妻が目撃されたが、雷は伴わなかった。その後すぐに、船は一連の奇妙な「震え」を経験し、横に傾き始め、エレクトリック・ペンタクルが滑り落ち、カーナッキ、トンプソン船長、および彼の3人の仲間は必死につかまらざるを得なくなった。カーナッキは機械を止めざるを得なかった。

予想通り、雷鳴が轟き、猛烈な嵐が吹き荒れます。朝方になると嵐は静まり、その後すぐにジャーヴィー号は強風の中を走り始めますが、水漏れが発生し、2日後に船を放棄してボートに乗ることを余儀なくされます。

ジャーヴィー号は海の底に沈んでいきます。

ドジソンは物語を終えると、何が幽霊の原因なのかを尋ねます。カーナッキは次に「焦点」の理論を説明し、ジャーヴィーは、釘を打ち込むときの大工の気分や、特定の板を構成する木など、どんな理由であっても、「魅力的な振動」の焦点であったと述べています。彼は最後に、ジャーヴィーに幽霊が出る理由を完全に知ることは不可能であり、推測することしかできないと述べています。

カーナッキは、一見あり得ない本の偽造事件を調査します。これは、カーナッキの作品の中で唯一、超自然現象をほのめかすものがない作品です。

「口笛の部屋」は1954年にペプシコーラプレイハウスで上演され（シーズン1、エピソード42）、アラン・ネイピアが主演し、アレックス・グルーエンバーグが監督を務めた。^[9]

「見えない馬」は、1970年代のイギリスのテレビシリーズ「シャーロック・ホームズのライバル」のエピソードとして翻案されました。

キャスト

• ドナルド・プレザンス（カーナッキ役）
• トニー・スティードマン（ヒギンズ大尉役）
• ミシェル・ドートリス（メアリー・ヒギンズ役）
• チャールズ・ボーモント役のマイケル・ジョンソン
• ジェフリー・ホワイトヘッド（ハリー・パースケット役）
• ミス・ヒギンズ役のエイミー・ドゥラマン
• アーサー・ホワイト（マーチ役）

Big Finish Productions は、 6 つの物語を完全版オーディオブック形式で録音しました。翻案された物語は次のとおりです。

• モンスターの入り口
• 月桂樹の中の家
• 口笛の部屋
• 見えない馬
• 終末の家の探索者
• 目に見えないもの

キャスト

• ダン・スターキー（カーナッキ役）
• ジョセフ・クロスカ（ドジソン役）

トーマス・カーナッキの物語をグラフィック ノベルに翻案し、続編を制作中の「カーナッキ: 奇妙なものの記録者」は、ウィリアム・ホープ・ホジソンが書いた原作に全面的にインスピレーションを得たものです。トーマス・カーナッキの冒険は、怪奇小説、民間伝承、幽霊物語、神話、象徴主義に浸った短編小説の形式で語られます。このグラフィック ノベルは、MS コーリーが執筆し、イラストを手掛けています。

AF キッドとリック ケネットによる本No. 472 Cheyne Walk: Carnacki, the Untold Storiesには、Carnacki のその後の冒険について書かれた 12 の物語が集められています。これらの物語のうち 4 つは、1992 年に同じタイトルの 32 ページの小冊子として最初に出版されました。この本のバージョンは、500 部限定で印刷されました。

これらの物語の多くは、カーナッキが物語の中で触れている他の幽霊事件へのさりげない言及に触発されたもので、その事件はオリジナルの物語シリーズではそれ以上説明されていません。1992 年の小冊子の序文で、著者はこれらの物語を、敬意を込めた模倣やオマージュという意味でのパスティーシュと表現し、オリジナルを嘲笑する (敬意を込めたユーモアで、あるいはもっと悪意を持って)パロディとは対照的です。著者は、ホジソンが、カーナッキが自分で書いていない他の事件への言及をさりげなく落とすことで、読者を「共有世界」に入り、中断したところから読み進めるように「誘った」と示唆しています。読者は、これらの物語を「正典」と見なすか、カーナッキのストーリー アークの正当な一部と見なすかは自分で決めることができます。これらの物語は、カーナッキのオリジナル物語の基本的な枠組み構造だけでなく、ホジソンのスタイルと語彙にも忠実に従っています。

「怪物の入り口」と「見えない馬」の中で、カーナッキは「黒いベール事件」について軽く触れている。この事件では、アスターという名の男が、保護用のペンタクルの中に留まる必要性を受け入れなかったために死亡した。「闇」では、アスターはカーナッキの幽霊の出る部屋の調査に同行する記者である。窓には謎の女性の幽霊が見え、窓際の席の秘密の部屋からは腐った黒いベールが見つかる。カーナッキは幽霊を終わらせようと、ペンタクルの中のベールを燃やす。しかし、夜になると、アスターはペンタクルの中に入ろうとしない。これは迷信的なナンセンスだと信じていたからである。幽霊が現れると、二人とも視力を失い、カーナッキはペンタクルの中からアスターが叫び狂い死に追いやられるのを無力に聞くしかない。幽霊を終わらせるには、家そのものを破壊する以外に選択肢はない。

「怪物の入り口」で、カーナッキは「ノーヴィングの毛皮」事件に言及しています。これが誤植で、ホジソンが「動く毛皮」を意図していたかどうかは不明ですが、Collected Fiction版とProject Gutenberg電子テキストではこの訂正が示されています。「マシソンの遺産」では、動く毛皮を取り上げ、幽霊の出没場所をウェールズのノーヴィング ハウスに設定することで、両方のベースをカバーしています。

マセソンはバロック様式の邸宅を相続した。地元の伝説によると、この家にはかつてデウィ（魔法使い）とその使い魔アファンクが住んでいたという。この家の一室からは恐怖が漂っている。カーナッキとマセソンは自然な説明を見つけられず、カーナッキは部屋で、自分の守護ペンタクルの中に一晩を過ごした。徹夜の最中、彼のろうそくの炎は突然黒くなり、床はまるでペンタクルが巨大な動物の背中にあるかのように、毛皮の絨毯のようにうねる。防護壁が完全に機能していないことは明らかだ。「口笛の部屋」のように、2 番目の強力な存在が介入し、ろうそくの炎は青に変わる。カーナッキは部屋から逃げる時間を与えられ、ズボンの脚が裂け、足が切り傷だらけだったにもかかわらず逃げる。日中、部屋の床板の下から奇妙な古代の骨が発見される。部屋が取り壊される前に、その屋敷の翼が燃える。

青いろうそくの炎は、カルナッキがシグサンド写本にある色の保護力への言及を思い起こさせ、ホジソンのカルナッキ物語「豚」に登場する色のついた管の起源を示唆している。アファンクは馬のような頭を持つと説明されているが、この説明はウェールズの神話とは一致しないため、「見えない馬」への言及である可能性がある。

モチーフ: 伝説、守護の五芒星、超自然現象、ある超自然的存在からの、より強力な別の超自然的存在による保護、科学では知られていない生き物、徹夜。

2002年、アンドリュー・カートメルの中編小説がドクター・フーに基づいたシリーズの1つとして登場しました。Foreign Devilsでは、カーナッキが2代目ドクターの仲間として登場しました。

2024年、ビッグフィニッシュプロダクションズは、カーナッキ役を再演するダン・スターキーと、カーナッキの生涯を通じて断続的に登場する7代目ドクター役のシルベスター・マッコイをフィーチャーした、フルキャストのオーディオドラマ3本のボックスセットを発表した。ドラマは、AKベネディクトによる「The Haunter of the Shore」、ジョージア・クックによる「The House」、ジョナサン・バーンズによる「The Institute of Forgotten Souls」と題されている。スターキーは、ビッグフィニッシュのオーディオやテレビでドクター・フーに大きく登場しており、特にストラックスやソンターラン種族の他のキャラクターとして登場している。セットは同年11月に発売される予定である。^[10]

2007年に、アラン・ムーアが執筆し、ケビン・オニールがイラストを手掛けたグラフィック・ノベル『The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier』が出版された。これは『The League of Extraordinary Gentlemen』シリーズの一部であり、トーマス・カーナッキを初めてフィーチャーしている。カーナッキは、ウィルヘルミナ・マレー、アラン・クォーターメイン、オーランド、AJ・ラッフルズとともに、1910年代の『League of Extraordinary Gentlemen』のメンバーだった。『The Black Dossier』には、散文物語、手紙、地図、ガイドブック、雑誌、さらには失われたシェイクスピアのフォリオなど、漫画以外の作品が満載されている。カーナッキが最も顕著に登場しているのは、短編小説「深淵の神々よ」で、ジーヴスとバーティー・ウースター（PG・ウッドハウス著）がウースター伯母ダリアを訪ね、そこで二人がミ＝ゴとクトゥルフ教団とともにエルダー・シングに遭遇するという話である。カーナッキは「年配の男性で、叔母の屋敷内で行われているような事柄について、他の人々から専門家とみなされているようだ」と描写されている。ウースターを詳しく尋問した後、彼はチームの助けを借りてエルダー・シングを追放する儀式を行う。ブラック・ドシエの「最も誠実な形のお世辞」と題された別の章では、カーナッキが「何らかの霊と遭遇し、未来の短い断片的なビジョンを見た」と述べられており、そのビジョンはジョージ5世の戴冠式を妨害しようとする試みに関するものである。第一次世界大戦の夢を見た後の健康状態の悪化により、カルナッキはリーグの「神秘の男たち」との戦いには参加せず、1937年までに現役を退いた。

2009 年に公開された『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』第 3 巻: 世紀パート 1の「人類を生かし続けるもの」では、カーナッキが主人公として登場します。1910 年を舞台に、カーナッキは黒の秘密結社のビジョンを追い、ミナ・ハーカー、アラン・クォーターメイン、オーランド、AJ ラッフルズを、秘密結社の手がかりを探している架空の秘密探偵たちが集まるオカルト クラブに連れて行きます。これがきっかけで、彼らはW. サマセット モームのアレイスター クロウリー類似体、オリバー ハドドーが率いる秘密結社を調査し、対決することになります。カーナッキは、秘密結社がムーンチャイルドを作り出して世界を滅ぼそうとしているのではないかと疑っています。

MJ スターリングの舞台劇『幽霊探知者との謁見』では、カーナッキとドジソンが主人公として登場します。ストーリーはオリジナルですが、劇はホジソンの物語への明らかなオマージュであり、登場人物はいくつかの物語を直接参照しています。最も有名なのは『見えない馬』で、この物語の出来事はバックストーリーの一部をなしています。劇はまた、H.P. ラヴクラフトの物語『魔女の家の夢』からイメージを借用しています。

『ゴーストファインダーとの観客』は、 2013年5月にブラックショーシアターによってワンズワース芸術祭とフリンジで初演されました。^[11] 2013年10月にはロンドンホラーフェスティバルの一環として再演されました。^[12]

キム・ニューマンは、アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズの物語を原作として、ディオゲネス・クラブに関する短編小説を数多く書いている。ニューマンの設定では、クラブはイギリスの諜報機関や警察機関のために超常現象やオカルトの問題を調査している。「幽霊列車を降りた男」と「スウェルヘッド」の物語では、カーナッキが特別なオカルト調査員としてディオゲネス・クラブのメンバーであったことが言及されている。彼が引退した後、ニューマンの登場人物リチャード・ジェパーソンがその地位を引き継いだ。カーナッキは、シャーロック・ホームズとともにいくつかの事件を調査したことでも言及されている。

バーバラ・ハンブリーの短編小説「古物商の姪の冒険」（『ベイカー街の影』より）と AF キッドの短編小説「グランチェスターの魔導書」（『ガス燈の魔導書』より）のどちらも、カーナッキがオカルト問題の調査でシャーロック・ホームズを助ける場面が描かれている。

スペインの作家アルベルト・ロペス・アロカは、スペインの村でのカルナッキを主人公にした短編小説「Un olvidadoepisodiocaudetano」（「忘れられたカウデタン事件」）を書き、書籍『Los Espectros Conjurados 』 （ISBN  978-84-607-9866-8）に収録されている。 、カウデテ;および同じ著者による「Algunos derivados del alquitrán」（「コールタール誘導体」）、Sherlock Holmes y lo Outré巻に収録 -出版社: Academia de Mitología Creativa Jules Verne de Albacete、2007 ^[13] -フルワースで引退したシャーロック・ホームズを訪ねるカーナッキ。カルナッキは、ロペス・アロカの別の作品、クトゥルフ神話小説であるネクロノミコン Z (Ediciones Dolmen、2012; ISBN 978-84-15296-59-1 )に老人として登場します。  

2008年、コミック出版社アバターは、ウォーレン・エリスとマイク・ウルファーの戦闘マジシャン、ウィリアム・グラヴェルの冒険を描いた『グラヴェル』の連載を開始しました（以前は『ストレンジ・キス』 、 『ストレンジャー・キス』、そして『ストレンジ・キリングス』のミニシリーズで語られていました）。連載中の『グラヴェル』コミックの最初のストーリーでは、エリスとウルファーは「シグザンドの原稿」を「マイナー・セブン」（イギリスのオカルト探偵）それぞれに分割して持っていました。グループから追放された復讐のため、グラヴェルは各マジシャンの原稿を集めなければなりませんが、第3号のほとんどをトーマス・カーナッキの話を聞くことに費やします（「口笛の部屋」へのオマージュや、カーナッキの物語を書く際にホジソンが使用した独特の文体を含む）。

以前、ウォーレン・エリスは、現在進行中のPlanetaryシリーズの第 13 号に、シグザンド手稿を掲載していました。これは、イライジャ・スノウがシャーロック・ホームズの本棚から拾い上げるものです。カルナッキ自身も陰謀団の一員として言及されています。陰謀団には、シャーロック・ホームズ、ドラキュラ伯爵、ヴィクター・フランケンシュタイン、そして若き日のスノウが調査する透明人間も含まれています。

2012年、ガイ・アダムスによるカーナッキを題材にしたシャーロック・ホームズのパスティッシュ小説が出版された。

デイヴィッド・ラングフォードの 1988 年のパロディ集『The Dragonhiker's Guide to Battlefield Covenant at Dune's Edge: Odyssey Two』には、「The Gateway of the Monster」のパロディが収録されており、このパロディでは、怪物が人間の手ではなく、まったく別の体の一部分として現れます。

リック・ケネットは、2000 年 4 月のThe Goblin Muse 誌に掲載された「The Whistling Room」のパロディ「The Sniffling Room」も執筆しています。この短い物語では、招待を受けてカーナッキの語りの夕べに熱心に出席するのではなく、出席した紳士たちは誘拐され、カーナッキの自宅に引きずり込まれ、狂人だと彼らが考える男が語る物語を意に反して聞かされることになります。したがって、この物語は、カーナッキの実際の調査ではなく、主にカーナッキの物語の 一般的な枠組みを嘲笑しています。

フランスの作家ジェラール・ドールは、シャーロック・ホームズやサール・デュブノタールのような人物に遭遇するカルナッキのパロディ本を出版している。一方、他の2人のフランス人作家ファブリス・コランとアンドレ・フランソワ・ルオーは、トーマス・カルナッキに甥のウィリアム・カルナッキを与え、ほとんどのモンスターが実際に存在するパラレルワールドでの生活を叔父に報告している（児童書『Le Livre des monstres—Chroniques du monde noir』、2008年）。

悪魔教会の創設者であり大司祭であるアントン・ラヴェイは、息子に「サタン・クセルクセス・カルナツキ・ラヴェイ」と名付けました。

オーガスト・ダーレスは、アーカム・ハウス出版社から『カーナッキ、ゴーストファインダー』のアメリカ初版（および初の増補版）を出版しており、自身のソーラー・ポンズ作品の 1 つでこのキャラクターに愛情のこもった賛辞を送っている。カーナッキは実際にはこの物語には登場しないが、「幽霊図書館の冒険」（『ソーラー・ポンズ事件簿』 （1965 年）に収録）では、カーナッキが事件の調査に呼ばれたものの解決できず、その後ソーラー・ポンズに依頼したことが何度か言及されている。

• オカルト探偵小説

• リー・ブラックモア。「目に見えないもの：ホジソンのカルナッキ物語 2 つにおける人間と「非人間」」サルガッソ：ウィリアム・ホープ・ホジソン研究ジャーナル第 1 号（2013 年）。
• リー・ブラックモア、サム・ガフォード編「イェ・ホッゲ：リミナリティと怪物のような豚のモチーフ」ホジソンの『豚』と『境界の家の』より。サルガッソ：ウィリアム・ホープ・ホジソン研究誌第3号（2016年）。
• ロバート・サンプソン。『昨日の顔：初期のパルプ雑誌の連載キャラクターの研究、第2巻：奇妙な日々』。ボーリンググリーン大学ポピュラープレス、1984年、75～81ページ。
• イアン・シンクレア。「真空中の振動：カルナッキ、あとがき」、ウィリアム・ホープ・ホジソン著『幽霊探しのカルナッキ』 、ロンドン：グラフトン・ブックス、1991年。
• マーク・バレンタイン。「深淵に立ち向かえ：幽霊発見者カーナッキ」、イアン・ベル編『ウィリアム・ホープ・ホジソン：航海とビジョン』。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのカルナッキ（ホジソン）シリーズリスト- 「カルナッキユニバース」のサブシリーズで、後続の作家による続編も含まれています。
• ビッグフィニッシュプロダクションズによるカルナッキの翻案
• カルナッキ物語の電子テキスト（HTML版）（イラスト付きPDF）
• カルナッキ物語のイラスト版
• パブリック ドメイン ポッドキャストの「モンスターの入り口」パート 1 の無料ポッドキャスト
• パブリック ドメイン ポッドキャストの「モンスターの入り口」パート 2 の無料ポッドキャスト
• パブリック ドメイン ポッドキャストの「The House Among the Laurels」パート 1 の無料ポッドキャスト
• パブリック ドメイン ポッドキャストの「The House Among the Laurels」パート 2 の無料ポッドキャスト
• バーネット、デイビッド(2010 年 6 月 30 日)。「超常現象探偵の王、トーマス・カーナッキ」。ガーディアン。ロンドン。2011 年3 月 14 日閲覧。