Loading article…
カールスバッドは、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ郡北部にあるビーチシティです。この都市は、サンディエゴのダウンタウンから北に35マイル（56 km）、ロサンゼルスのダウンタウンから南に87マイル（140 km）の場所に位置しています。 2020年の国勢調査によると、市の人口は114,746人です。[ 7 ]カールスバッドは人気の観光地であり、ゴルフ業界の多くの企業が集まっています。[ 8 ] [ 9 ]
アルタ・カリフォルニアの最初のヨーロッパ人による陸上探検である1769年のスペインのポルトラ探検隊は、ブエナ・ビスタ・クリークに野営中に先住民の村人と出会った。 [ 10 ]現在のカールスバッド市内にある別のルイセーニョ族の村は、サン・マルコス・クリークの河口にある村で、クメヤアイ族はそれを「アホプンキレ」と呼んでいた。ポルトラが訪れたクメヤアイ族の村は、ランチョ・ポンデローサ地域にあるハクトルであった。[ 11 ]
メキシコ統治時代の 1842 年に、カールスバッドの南部はランチョ アグア エディオンダとしてフアン マリア マロンに与えられました。
1880年代、ジョン・A・フレイザーという名の元船員がこの地域に井戸を掘りました。彼は駅で水を売り始め、すぐにその停車駅はフレイザー駅として知られるようになりました。2番目の淡水井戸で行われた検査で、その水が世界で最も有名な温泉地の水と化学的に類似していることが判明し、町はチェコ共和国カルロヴィ・ヴァリのボヘミアの町カールスバートにある有名な温泉にちなんで名付けられました。[ 12 ]
この発見を活かすため、中西部出身のドイツ生まれの商人ゲルハルト・シュッテが、サミュエル・チャーチ・スミス、DD・ワズワース、ヘンリー・ネルソンと共にカールスバッド土地鉱泉会社を設立した。町の命名はその後すぐに行われ、観光客誘致のための大規模なマーケティングキャンペーンも展開された。この地域は成長期を迎え、1880年代には住宅や商店が次々と建設された。柑橘類、アボカド、オリーブなどの農業開発が進み、景観は一変した。1887年末までにサンディエゴ郡全体で地価が下落したが、このコミュニティは肥沃な農地のおかげで生き残った。
ジョン・フレイザーが最初に掘った井戸の跡地は、カールスバート大通りにあるドイツのハンザ同盟時代の家を再現した「アルト・カールスバート」に今も残っている。
1952年、カールスバッドは隣接するオーシャンサイドによる併合を避けるために法人化された。[ 13 ]
単滑走路のパロマー空港は、サンディエゴ郡当局がデルマー空港の代替として建設することを決定した後、1959年に開港した。[ 14 ] 1978年にカールスバッド市に編入され、1982年に地元の市民指導者ジェラルド・マクレランにちなんでマクレラン・パロマー空港と改名された。
最初の近代的なスケートボードパークであるカールスバッドスケートパークは、1976年3月に建設されました。[ 15 ]カールスバッドレースウェイの敷地内にあり、発明家のジャック・グラハムとジョン・オマリーによって設計および建設されました。スケートパークは1979年に閉鎖され、[ 16 ]トニー・ホークなどの住民にとって、約20分離れたデルマースケートランチが最寄りのスケートパークとなりました。[ 17 ]元のカールスバッドスケートパークとカールスバッドレースウェイ の跡地は2005年に取り壊され、工業団地になりました。[ 15 ] [ 18 ]しかし、その後2つのスケートパークが開発されました。
1999年3月、レゴランド・カリフォルニアがヨーロッパ以外で最初のレゴランド・テーマパークとしてオープンしました。運営はマーリン・エンターテイメンツ[ 19 ]が行っており、同社は株式の70%を所有しています。残りの30%はレゴグループとカークビA/Sが所有しています[ 20 ]。
カールスバッドには、国内最大の海水淡水化プラントがある。[ 21 ]エンシナ発電所のカールスバッド海水淡水化プラントの建設は2015年12月に完了した。[ 22 ]エンシナ発電所は、歴史的建造物として保存しようとする努力にもかかわらず、解体された。[ 23 ]
米国国勢調査局によると、この都市の総面積は39.1平方マイル（101平方キロメートル）で、そのうち37.7平方マイル（98平方キロメートル）が陸地、1.4平方マイル（3.6平方キロメートル）が水域（3.55％）であり、その大部分は3つの潟湖と1つの湖に収まっている。
市の北部地域は、オーシャンサイド南部、カールスバッド北部、ビスタ西部からなる3都市圏の一部である。
広い白い砂浜に面した海側の崖と温暖な気候は、一年中観光客を惹きつけている。[ 24 ]
2015年から2019年までのカリフォルニア州カールスバッド市の世帯の種類。56.6%が既婚カップル世帯、5.1%が同棲カップル世帯、13.6%が配偶者のいない男性世帯主、24.7%が配偶者のいない女性世帯主であった。[ 25 ]
カールスバッドは半乾燥地中海性気候（ケッペンの気候区分BSk）に属し、年間平均263日の晴天日があります。冬は温暖で、時折雨が降ります。海岸沿いでは霜はまれですが、12月と1月には内陸の谷間で霜が降りることがあります。夏はほとんど雨が降りませんが、曇りがちで涼しく、太平洋からの霧が発生します。ほとんどの日は穏やかで過ごしやすい気温ですが、年に数日、特に秋には、高温で乾燥したサンタアナ風が吹き、気温が上昇します。
都市計画と成長管理の目的で、カールスバッドは4つの異なる区域に分けられています。[ 28 ]
カールスバッドの北西象限（郵便番号92008）には、ダウンタウンの「ビレッジ」、「ザ・バリオ」、「オールド・カールスバッド」が含まれます。ここはカールスバッドで最初に開拓された地域です。住宅は1950年代のコテージやバンガロー、1960年代のランチスタイルの家から、海を見下ろす丘の上の優雅な邸宅まで多岐にわたります。また、開発の影響をほとんど受けていないユーカリの木立で、市によってレクリエーション用地として指定されているホスプ・グローブ・パークや、ブエナ・ビスタ・ラグーンとアグア・ヘディオンダ・ラグーンもあります。エル・カミノ・リアルの西、パロマー空港道路の北に位置しています。
「バリオ」地区はカールスバッドのダウンタウン近くに位置し、北はカールスバッド・ビレッジ・ドライブ、南はタマラック・アベニュー、東は州間高速道路5号線、西は鉄道線路に囲まれています。20世紀初頭にラテン系住民が入植しました。 [ 29 ]ここにはカールスバッド市立図書館のスペイン語部門であるセントロ・デ・アプレンディサヘがあります。[ 30 ]
この区域（郵便番号92010）は、エル・カミノ・リアルの東、パロマー空港道路の北に位置し、主に一戸建て住宅で構成されています。チェスナット・ヒルズとして知られる古い地域と、カラベラ・ヒルズ周辺の新しい開発地域には、より広い区画の住宅が見られます。
北東象限には、カラベラ湖自然保護区も含まれており、110エーカーの敷地には、カラベラ山として知られる標高513フィートの休火山があります。小さな湖、広いダム、山で有名なこの保護区は、周囲の土地が開発されていた1990年代に正式に指定されました。保護区は3方を郊外の一戸建て住宅に囲まれ、1方は小さな農場と田舎の集落に囲まれています。2012年、セージクリーク高校が保護区の南西隅に建設されましたが、これにも論争がありました。自然の専門家は保護区に学校を建設するという決定に異議を唱えましたが、カールスバッド高校は収容能力の限界に達しており、追加の高校を建設するのに十分なスペースのある未開発地域はほとんどありませんでした。保護区は元の角の1つを失ってしまいましたが、今でも海の景色を楽しめるハイキングコースが何マイルも続いています。[ 31 ]
南東象限（郵便番号92009）は、エル・カミノ・リアルの東、パロマー空港道路の南に位置し、丘陵地帯、ゴルフコース、アルガ・ノルテ・コミュニティ・パーク、恒久的なオープンスペースに囲まれた、比較的新しい高級マスタープラン型コミュニティがいくつかある。これには、ブレッシ・ランチと、ランチョ・ラ・コスタ、ラ・コスタ・リッジ、ラ・コスタ・オークス、ラ・コスタ・グリーンズ、ラ・コスタ・バレー、ランチョ・カリロなどのラ・コスタ地区が含まれる。1965年、ラ・コスタはゴールドメダル・ゴルフリゾート、ラ・コスタ・リゾート＆スパ（現在はオムニ・ラ・コスタ・リゾート＆スパとして知られる）にその名を冠した。[ 32 ]この地域の住民は、カールスバッド統一学区、サンマルコス統一学区、エンシニータス統一学区の管轄下にある。
この区域（郵便番号92011）は、カールスバッド中心部の南、太平洋沿いに広がっています。パークハイアット・アヴィアラ・リゾートがあるアヴィアラ地区も含まれています。エル・カミノ・リアルの西、パロマー・エアポート・ロードの南に位置しています。
カールスバッドは、カリフォルニア州サンディエゴ・チュラビスタ・カールスバッド大都市統計圏の一部です。
2020年の米国国勢調査によると、カールスバッドの人口は114,746人でした。人口密度は1平方マイルあたり3,037.8人（1平方キロメートルあたり1,172.9人）でした。カールスバッドの人種構成は、白人が72.6%、アフリカ系アメリカ人が1.07% 、ネイティブアメリカンが0.6% 、アジア人が8.0%、太平洋諸島民が0.2% 、その他の人種が4.8% 、2つ以上の人種が12.7%でした。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の15.1%を占めていました。[ 54 ]
国勢調査によると、人口の99.5%が一般家庭に居住し、0.2%が非施設型集団居住施設に居住し、0.3%が施設に入所していた。[ 54 ]
世帯数は44,775世帯で、そのうち31.6%が18歳未満の子どもがいる世帯、55.9%が夫婦世帯、5.6%が同棲カップル世帯、24.4%がパートナーのいない女性世帯主の世帯、14.2%がパートナーのいない男性世帯主の世帯でした。世帯の23.3%は1人世帯で、11.1%は65歳以上の1人世帯でした。平均世帯人数は2.55人でした。[ 54 ]家族数は31,086世帯（全世帯の69.4%）でした。 [ 55 ]
年齢分布は、18歳未満が21.8%、18～24歳が7.2%、25～44歳が23.0%、45～64歳が29.0%、65 歳以上が18.9%でした。中央値は43.5 歳でした。女性100人に対して男性は94.5人でした。[ 54 ]
住宅数は47,734戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,263.7戸（ 1平方キロメートルあたり487.9戸）であり、そのうち44,775戸（93.8%）が居住されていた。これらのうち、64.9%が持ち家で、35.1%が賃貸住宅であった。[ 54 ]
2023年、米国国勢調査局は、世帯収入の中央値が139,326ドル、一人当たりの収入が70,896ドルであると推定した。約4.8%の世帯と6.9%の人口が貧困線以下であった。[ 56 ] 25歳以上の人口のうち、96.1%が高等学校を卒業し、61.4%が学士号以上の学位を取得していた。[ 57 ]
2010年の米国国勢調査[ 58 ]によると、カールスバッドの人口は105,328人でした。人口密度は1平方マイルあたり2,693.1人（1平方キロメートルあたり1,039.8人）でした。カールスバッドの人種構成は、白人87,205人（82.8％）、アフリカ系アメリカ人1,379人（1.3％） 、ネイティブアメリカン514人（0.5％）、アジア系7,460人（7.1％） 、太平洋諸島系198人（0.2％）、その他の人種4,189人（4.0％）、2つ以上の人種4,383人（4.2％）でした。ヒスパニックまたはラテン系（人種を問わず）は13,988人（13.3％）でした。
国勢調査によると、104,413人（人口の99.1%）が一般家庭に居住し、459人（0.4%）が非施設型集団居住施設に居住し、456人（0.4%）が施設に入所していた。
2011年の39,964世帯のうち、26,992世帯（67.5%）が家族世帯で、そのうち12,345世帯（30.9%）は18歳未満の子供が同居しており、21,705世帯（54.3%）は夫婦世帯、1,489世帯（3.7%）は夫のいない男性世帯主の世帯、3,798世帯（9.5%）は夫のいない女性世帯主の世帯でした。家族以外の世帯は12,972世帯（32.5%）で、そのうち10,198世帯（25.5%）は世帯主が一人暮らしの世帯、3,299世帯（8.3%）は世帯主が一人暮らしの65歳以上の世帯でした。平均世帯人数は2.55人、平均家族人数は3.10人でした。
人口は分散しており、18歳未満が25,366人（24.1%）、18歳から24歳が6,718人（6.4%）、25歳から44歳が28,073人（26.7%）、45歳から64歳が30,373人（28.8%）、65歳以上が14,798人（14.0%）であった。年齢の中央値は40.4歳であった。女性100人に対し男性は95.6人であった。18歳以上の女性100人に対し男性は92.5人であった。
住宅戸数は44,673戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,142.2戸（ 1平方キロメートルあたり441.0戸）でした。そのうち26,808戸（64.8%）が持ち家、14,537戸（35.2%）が賃貸住宅でした。持ち家の空室率は1.4%、賃貸住宅の空室率は4.6%でした。69,855人（人口の66.3%）が持ち家に住み、34,558人（32.8%）が賃貸住宅に住んでいました。
2011年、世帯収入の中央値は85,743米ドル、家族収入の中央値は102,254米ドルで、世帯の11.9%、家族の14.9%が200,000米ドル以上の収入を得ていました。[ 59 ]男性の収入の中央値は80,590米ドル、女性は54,159米ドルでした。市の1人当たりの収入は42,712米ドルでした。家族の約6.8%、人口の8.4%が貧困線以下の収入を報告しており、18歳未満の10.1%、65歳以上の3.5%が含まれます。
カールスバッドの主要産業には、情報技術、ビデオゲーム開発、製造業、ロボット工学、医療機器、ライフサイエンス、無線技術、クリーンテクノロジー、アクションスポーツ、観光、デザイン開発、不動産が含まれます。2013年、Googleはカールスバッドをカリフォルニア州で最も強力なオンラインビジネスコミュニティを持つデジタル首都に選びました。[ 60 ]
カールスバッドは、ゴルフ用品製造業が盛んなことから「チタンバレー」とも呼ばれています。キャロウェイゴルフ、テーラーメイド、コブラゴルフ、タイトリストといったゴルフ用品メーカーはすべてカールスバッドに拠点を置いています。
2025年のデータによると、[ 61 ]市内の主要雇用主は以下のとおりです。
2008年、カールスバッドの有権者は、それまでの一般法自治体ではなく、憲章都市になるための措置を可決し、提案された憲章を82%の賛成で承認し、同年中に正式に憲章都市となった。[ 63 ] [ 64 ]
2018年の選挙前は、市政は全市から選出される市長と4人の市議会議員によって運営されていましたが、2017年7月に市議会は地区選挙への移行を決議しました（市長職は引き続き全市から選出されます）。第1地区と第3地区の選挙は2018年に行われ、2020年には残りの第2地区と第4地区の選挙が行われました。市議会が地区選挙に変更される前と同様に、市議会議員と市長は4年の任期で選出されます。[ 65 ] [ 66 ]公式地区地図はこちらをご覧ください。2017年11月5日にWayback Machineにアーカイブされました（縮尺は正確ではありません）。
カールスバッドの現職市長はキース・ブラックバーンで、2022年に選出された。[ 67 ]
2018年5月、カールスバッド市議会は、カリフォルニア州の聖域州法SB 54に対する連邦政府の訴訟を支持することを4対1で可決した。[ 68 ] [ 69 ]
同市は、貴重な野生生物の生息地を保護する条例を制定し、カリフォルニア州でいち早くそうした自治体の一つとなった。また、市域の約40％を恒久的なオープンスペースとして保護することも約束している。
カリフォルニア州議会では、カールスバッドは民主党のキャサリン・ブレイクスピアが代表を務める第38上院選挙区と、民主党のタシャ・ボーナーが代表を務める第77下院選挙区に属している。[ 70 ]
アメリカ合衆国下院では、カールスバッドはカリフォルニア州第49選挙区に属し、民主党のマイク・レビンが代表を務めている。[ 71 ]
カールスバッドは20世紀には共和党の強力な牙城であり、南カリフォルニアの郊外保守主義の典型的な拠点だった。しかし、1990年代から2000年代にかけて、カールスバッドにおける共和党の優位性は縮小し始め、市は民主党へと傾き始めた。2008年には、当時民主党の大統領候補だったバラク・オバマが同市で最多得票を獲得した。2012年には、共和党候補のミット・ロムニーが9%の差で同市を制した。2016年には、同市は再び民主党に鞍替えし、ヒラリー・クリントンがドナルド・トランプに10.4%の差をつけて勝利した。 2020年には、ジョー・バイデンがその差をトランプに対して17.6%にまで広げた。
学区：
公立高校：
公立中学校：
公立中等教育学校：
公立小学校：
ノースカウンティ交通局（NCTD）は、カールスバッドで公共交通サービスを提供しており、通勤鉄道のコースター（カールスバッドビレッジ駅とカールスバッドポインセチア駅に停車）、ブリーズバスサービス、カールスバッドコネクターマイクロトランジットサービス[ 88 ] 、リフトパラトランジットサービス[ 89 ]などがある。
州間高速道路5号線はカールスバッドの西部を横断し、カリフォルニア州道78号線は北部の境界近くを通っている。
マクレラン・パロマー空港はカールスバッドのダウンタウンから南東約7マイル（11km ）に位置し、一般航空および市内への限定的な商業便の運航を許可している。
ハウエル：どこにお住まいですか？ホーク：カールスバッドです。スケートパーク（デルマー）から20分ほどです。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)