プレイ・アンド・スキルズ

プレイ・アンド・スキルズ
背景情報
起源	アーヴィング、テキサス州、アメリカ合衆国
ジャンル	ヒップホップ ラテン トラップ ED
活動年数	2003年～現在
ラベル	ソニーラテン ラティウム
メンバー	フアン・「プレイ」・サリナス オスカー・「スキルズ」・サリナス
Webサイト	web.archive.org/web/20161008133113/http://playnskillzmusic.com/

Play-N-Skillzは、テキサス州ダラス出身のラテン系アメリカ人レコード制作/DJ グループデュオで、フアン "Play" サリナスとオスカー "Skillz" サリナスの兄弟で構成されています。彼らの制作は、カミリオネアとクレイジー・ボーンのシングル「Ridin'」の制作で2007年のグラミー賞デュオまたはグループによる最優秀ラップパフォーマンス賞、リル・ウェインの Tha Carter III (2008) で最優秀ラップアルバム賞など、数々のグラミー賞を受賞しています。このアルバムには、シングル「Got Money 」の制作も含まれています。^{[1] [2]}

2011年までに、このデュオはEDMに進出し、ニッキー・ミナージュとフロー・ライダーをフィーチャーした曲「Where Them Girls At」でデヴィッド・ゲッタとコラボレーションした。2014年、Play-N-SkillzはグループLMFAOのレッドフーとつながり、レッドフーのソロアルバムに取り組みながら彼と一緒に世界中をツアーし、マルチプラチナの世界的ヒット曲「New Thang」と物議を醸した「Literally I Can't」の作詞・作曲・プロデュースを行った。^[3]

二人は2016年から提携しているソニー・ラテン・ミュージックとのレコード契約を通じて音楽もリリースしている。2019年、プレイ・アンド・スキルズはダディー・ヤンキーのダイヤモンドシングル「コン・カルマ」をプロデュースし、共同で作詞した。アメリカの歌手ケイティ・ペリーをフィーチャーしたリミックスバージョンは2019年4月19日にリリースされた。兄弟はまた、CTMラテンミュージックパブリッシングのクリエイティブディレクターに任命されるなど、他のビジネスベンチャーにもブランドを拡大し、会社のオーナーの地位も獲得した。

音楽プロデューサー、シンガーソングライター、DJのフアン・「プレイ」・サリナスと弟のオスカー・「スキルズ」・サリナスはデュオ「プレイ・アンド・スキルズ」を結成している。サリナス兄弟はアルゼンチンとベネズエラの血を引いており、テキサスで育った。ダラス郡のアーヴィング高校に通っている間に、2人は学校のパーティーから始めて、子供の頃からの情熱であるDJ活動を始めた。ダラス地域でDJとして有名になった後、兄弟は母親のアパートに仮のスタジオを作り、音楽制作を探求し始めた。^[4]

2003年初頭、ヒューストンを拠点とするラッパーのリル・フリップとの偶然の出会いがプレイ・アンド・スキルズの道を開き、リル・フリップの待望のアルバム『U Gotta Feel Me』（2004年）の大部分をプロデュースすることになった。このコラボレーションの成功により、2人は『The Process』（2005年）でデビュー。シングル「Freaks」には、アディーナ・ハワードとクレイジー・ボーン（クリーブランドを拠点とするグループ、ボーン・サグス・ン・ハーモニーのメンバー）がフィーチャーされている。アルバムの3枚目のシングル「Call Me」には、同じくテキサス出身のアーティスト、カミリオネアがフィーチャーされており、プレイ・アンド・スキルズはすぐにカミリオネアと再びコラボレーションし、2006年の人気シングル「Ridin' 」をプロデュースした。これはサリナス兄弟にとって2つのグラミー賞受賞作品のうちの最初の作品であり、第49回グラミー賞で最優秀ラップコラボレーション（グループまたはデュオ）を受賞した。^[5]

2008年、プレイ・アンド・スキルズはニューオーリンズのラッパー、リル・ウェインと共同で、彼のアルバム『Tha Carter III 』（2008年）の収録曲「Got Money 」を制作した。この曲はヒップホップと主流のポップチャートの両方でトップに躍り出て、グラミー賞に3回ノミネートされた。^[要出典]

3年後、この2人は自分たちの音楽をEDM （エレクトロニック・ダンス・ミュージック）シーンに持ち込み、デヴィッド・ゲッタと出会い、お互いにチャンスがあると感じた。2人は一緒に彼の曲を共同で作曲し、アレンジし、ニッキー・ミナージュとフロー・ライダーをフィーチャーした2011年のヒット曲「 Where Them Girls At」を生み出した。

2016年、DJたちはラティウム・レコード/ソニー・ミュージック・ラテンと契約し、プエルトリコのアーティストでレゲエ歌手のダディー・ヤンキーとのコラボレーション シングル「No Es Ilegal (Not a Crime)」をリリースした。この曲は20週間チャートに留まり、2017年のラテン・ビルボードの最優秀デュオまたはグループ部門に初めてノミネートされた。 ^[要出典]この成功に続き、2017年にデュオはセレーナ・キンタニージャの名曲「Si Una Vez 」の現代版リメイクとなる次のシングルをリリースし、フランキー・J、ウィシン、レスリー・グレースをボーカリストに迎えたスペイン語版と、ベッキー・Gとキャプ・Gを迎えた英語版を作成した^。このシングルは瞬く間にバイラルセンセーションとなり、シャザムとiTunesチャートでトップを獲得し、ビルボードチャートに23週間ランクインし、兄弟は2年連続でビルボードラテンミュージックアワードにノミネートされた。^[7]

2018年の初め、サリナス兄弟はDJのスティーブ・アオキ、エルヴィス・クレスポ、そして再びダディー・ヤンキーとチームを組み、世界的ヒット曲「Azukita」をリリースした。同年3月、このアーティストグループは、フロリダ州マイアミで開催された世界最大級のステージ、ウルトラ・ミュージック・フェスティバルでパフォーマンスを披露した。

また、2018年3月、Play-N-Skillzは、ドミニカのラテントラップアーティストMessiahのデビューシングル「Pum Pum」にフィーチャーされ、兄弟がプロデュースしたAtlantic Recordsからリリースされました。彼らはまた、韓国のボーイズバンドSuper Juniorの曲「Lo Siento」でコラボレーションしました。^[要出典]

Play-N-Skillz は、ソニー ラテン名義で 3 枚目の公式シングル「Cuidao」をリリースしました。このシングルにはYandelと Messiah がフィーチャーされています。この曲はVEVOで3 週間足らずで1,000 万回以上再生されました。 ^[要出典]

2019年、Play-N-Skillzはダディー・ヤンキーと共に、全世界で第1位のダイアモンド認定シングル「Con Calma 」のプロデュースと共作を行った。アメリカの歌手ケイティ・ペリーをフィーチャーしたリミックス版は、2019年4月19日にリリースされた。この曲は映画「スパイ・イン・ディスガイズ」（2019年）で使用された。商業的には、スペイン語の曲として、この曲は20の国と地域でチャートのトップに立ち、その他10の国と地域でトップ10入りを果たした。米国では、 14週間にわたってホット・ラテン・ソング・チャートのトップに立った。ヨーロッパ全域では、チェコ共和国、イタリア、オランダ、スロベニア、スペインで第1位を獲得し、ベルギー、ポーランド、スイスではトップ5入りを果たした。

2020年、Play-N-SKillzはダディー・ヤンキーと共にニッキー・ジャムの「 Muévelo 」をプロデュースし、共作した。これは映画「バッドボーイズ フォー・ライフ」のサウンドトラックからの2枚目のシングルとしてリリースされ、米国のラテンエアプレイチャートで1位を獲得した。このデュオはまた、プエルトリコの歌手Guaynaaの「Rompe Rodilla」をプロデュースし、共作した。同年、彼らの国際的コラボレーション「Mambo」も実現し、Play-N-Skillzはスティーブ・アオキとフランスのDJウィリー・ウィリアムと共同で企画、共作、共作し、エル・アルファ（ドミニカ共和国）、ショーン・ポール（ジャマイカ）、スフェラ・エバスタ（イタリア）をフィーチャーした国境を越えたアンセムを制作した。

2021年、このデュオは有名なメキシコの歌手タリアとメキシコ系アメリカ人歌手ベッキー・Gとチキス（リベラ）とのコラボレーション曲「 Baila Así 」（「そのように踊る」）をリリースしました。この曲はホット・ラテン・ソング・チャートのトップ10にランクインし、2022年のロ・ヌエストロ・アワードでアーバン・ダンス/ポップ・ソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされました。

• テキサス2ダワールド（2003）
• リル・フリップ＆プレイ・アンド・スキルズのベスト（2004）
• アルバム・ビフォア・アルバム(2005)
• プロセス(2005)

• DJ Smallzが司会を務めるTitaniq の前編(2007)
• 不況に強い(2009)
• プラティーノライフスタイル（2011）
• 花火（2011）
• レッド・オクトーバー（2011）
• 花火2.0 (2012)

• 「フリークス」（2004年）アディナ・ハワード、クレイジー・ボーン出演
• 「Call Me」（2004）カミリオネア出演
• 「ラティーノ・スタンド・アップ」（2005）（ソロまたはビッグ・ジェミニー＆ロブ・G 出演）
• 「ゲット・フリーキー」（2006年）ピットブルをフィーチャリング
• 「ワン・モー・ジン」（2008年） フィーチャリング：リル・ジョン、クレイジー・ボーン、バン・B
• 「Boom」（2008年）ニーナ・スカイ＆ピットブル出演
• 「チェックイン・マイ・フレッシュ」（2008年）
• 「カム・ホーム・ウィズ・ミー」（2009年）エイコン出演
• 「エンジェル・アイズ」（2009年）エイコン出演
• 「1, 2, 3, 4」（2010年）ピットブル＆ポール・ウォール出演
• 「I Just Wanna F*ck」（2010）スリー・6・マフィア＆ネリーをフィーチャリング
• 「Things We Do」（2010年）スヌープ・ドッグをフィーチャリング
• 「ワンダフル・ライフ」（2011年）バン・B出演
• 「ダラス・フリークス」（2011年）ドロー＆トゥー・ショート出演
• 「リッチスト・マン」（2012年） ピットブル＆シェルビー・ショー出演
• 「セイ・グッバイ」（2012年）エイコン出演
• 「Literally I Can't」（2014） フィーチャリング：レッドフー、リル・ジョン、エナーシャ・マクフライ
• 「Not a Crime」（2016）ダディー・ヤンキーをフィーチャリング
• 「Si una vez」 (2016)ウィシン、フランキー J、レスリー グレースをフィーチャー
• 「Si Una Vez (If I Once)」（英語版）（2017） featuring Frankie J、Becky G、Kap G
• カースティン・マルドナドとの「ヘイ・グアポ」（2017）
• 「クイダオ」（2018）、ヤンデル、メサイア
• 「あずきた」（2018）、スティーヴ・アオキ、ダディー・ヤンキー、エルヴィス・クレスポ
• 「パンパン」（2018）、メサイア、カップ・G
• 「Bésame」（2020）、ダディ・ヤンキー、ザイオン＆レノックス
• 「Billetes」（2020）、ニッキー・ジャム、ナタナエル・カノ出演
• 『スカーフェイス』（2020）エル・アルファ、ファルコ
• 「Tranki」（2021）、De La Ghetto、Nengo Flow をフィーチャー
• 「マンボ」（2021）、スティーヴ・アオキ、エル・アルファ、ショーン・ポール、スフェラ・エッダスタ
• 「Nueva Vida」（2021）、ファリーナ、リル・ダーク
• 「チキティタ」（2021）、グアイナ、エル・アルファ
• 「Baila Así」（2021）、Chiquis、Becky G、Thalia 出演

• 「デジャ・ヴ」（スリムfeaturing リック・ロス、プレイ・アンド・スキルズ）（2012）
• 「Lo Siento」（スーパージュニアfeaturingレスリー・グレース、プレイ・アンド・スキルズ）（2018）
• 「あずきた」（スティーヴ・アオキfeaturingダディー・ヤンキー、エルヴィス・クレスポ、プレイ・ン・スキルズ）（2018）
• 「Give Me More」（VAV featuring De La Ghettoと Play-N-Skillz）（2019）
• 「マンボ」（スティーヴ・アオキとウィリー・ウィリアムfeaturingエル・アルファ、ショーン・ポール、スフェラ・エバスタ、プレイ・アンド・スキルズ）^[8] (2021)
• 「Party Of A Lifetime」（ピットブル featuring プレイ・アンド・スキルズ）（2022）
• 「Beachy Remix」（ダディー・ヤンキー、オマー・コートズ、プレイ・アンド・スキルズ）（2023年）。

• Chamillionaire – 「Ridin'」(featuring Krayzie Bone ) (2006)
• レイエズ – 「So Sexy」（2006）
• フランキー・J – 「ザット・ガール」（2006）
• ヒラリー・ダフ– 「ウィズ・ラヴ（リミックス）」（スリム・サグをフィーチャリング）（2007）
• Chamillionaire – 「The Bill Collecta」(featuring Krayzie Bone) (2007)
• キア・シャイン– 「クリスピー」（2007）
• リル・ウェイン– 「Got Money」（T-ペインをフィーチャリング）（2008）
• リュダクリス– 「Wish You Would (Play-N-Skillz Remix)」(TI をフィーチャリング) (2008)
• セント・ルナティクス– 「ゲット・ロー・トゥ・ダ・フロー」（2009）
• ネリー– 「エンジェル・アイズ」（エイコンをフィーチャリング）（2009）
• ハリケーン・クリス– 「ハル・ベリー（彼女は大丈夫）」（2009）
• バン・B – 「Ridin' Slow」（Play-N-Skillz とSlim Thugをフィーチャリング）（2010）
• スリム・サグ– 「フリー」（2010）
• ピットブル– 「Daddy's Little Girl」（スリムをフィーチャリング）（2009）
• デヴィッド・ゲッタ– 「Where Them Girls At」（フロー・ライダーとニッキー・ミナージュをフィーチャリング）（作詞のみ）（2011）
• ライ・ライ– 「Crazy Bitch」（エイコンをフィーチャリング）（2011）
• フランキー・J – 「アイ、アイ、アイ」 (2012)
• Play-N-Skillz、カースティン – 「Hey Guapo」 (2017)
• Play-N-Skillz – 「La Movida」（Messiah と Snow Tha Product をフィーチャリング）（2017）
• スティーヴ・アオキ、ダディー・ヤンキー、エルヴィス・クレスポ、プレイ・アンド・スキルズ – 「Azukita」（2018）
• メサイア featuring Play-N-Skillz & Kap G – 「PUM PUM」(2018)
• プレインスキルズ、ヤンデル、メサイア – 「Cuidao」（2018）
• スーパージュニア– 「ロ・シエント」(レスリー・グレースをフィーチャー) (2018)
• CNCO & プリンス・ロイス「Llegaste Tu」(2018)
• ダディー・ヤンキー featuring スノー「コン・カルマ」（2019）
• メサイア feat. ニッキー・ジャム「ソリート」（2019）
• ニッキー・ジャム＆ダディー・ヤンキー「ムエベロ」（2020）
• ガイナ「ロンペ・ロディラス」（2020）
• プレイ・アンド・スキルズ、ダディー・ヤンキー、ザイオン・レノックス「ベサメ」（2020）
• ナタナエル・カノ「ラ・レイナ」（2020）
• ナタナエル・カノ「ベンディシオネス」（2020）
• Play-N-Skillz、ナタナエル・カノ、ニッキー・ジャム「Billetes」（2020）
• オヴィ、ザイオン、レノックス「Se Acabo」（2021）
• オヴィ、ナタナエル・カノ、J・クイレス「Tumbado en Miami」（2021）
• ピットブル– 「カフェ・コン・レーチェ」 (2022)
• ピットブル– 「ラ・フィエスタ」 (2023)

• 公式サイト