マウとリッキー

マウ＆リッキー
2020年2月のマウ（左）とリッキー（右）
背景情報
別名	MR （2011–2015）
起源	カラカス、ベネズエラ
ジャンル	ラテンポップ レゲトン
活動年数	2011年～現在
ラベル	ワーナー・メキシコ （2011–2015） ソニーラテン （2016年～現在）
メンバー	マウリシオ・レグレロ リカルド・レグレロ
Webサイト	翻訳元

マウ＆リッキーは、シンガー ソングライターの兄弟、マウリシオ・アルベルト・“マウ”・レグレロ・ロドリゲス（ 1993年8月17日生まれ）とリカルド・アンドレス“リッキー”・レグレロ・ロドリゲス（1990年11月21日生まれ）の息子によって結成されたベネズエラのラテンポップとレゲトンのデュオです。アルゼンチンとベネズエラの歌手リカルド・モンタネール。

カロル・G、ベッキー・G、レスリー・グレース、ラリをフィーチャーした「ミ・マラ」リミックス（ホット・ラテン・ソングス^[1]で最高44位を記録）などの曲は、ラテン・アーバン・ポップ・チャートに躍り出た。^[2]

このデュオはソニー・ミュージック・ラテンからEP『Arte』^[3]をリリースし、アルバム『Para Aventuras y Curiosidades 』はビルボードのラテン・ポップで最高3位を記録した。^[4]

彼らは2017年のラテングラミー賞の最優秀新人賞と年間最優秀楽曲賞にノミネートされ^[5]、YouTube Musicによって2019年の「注目アーティスト」にラテン系アーティストとして唯一選出された^[6]。

マウリシオ・アルベルトとリカルド・アンドレス・レグレロ・ロドリゲスは、映画監督のマルレーネ・ロドリゲスとアルゼンチン生まれのベネズエラ人シンガーソングライターのリカルド・モンタネールの息子として、ベネズエラのカラカスで生まれました。 ^{[7] [8]二人は7歳と10歳まで}カラカスで育ち、^[9]その後フロリダ州マイアミに引っ越しました。^[8]二人には、姉のエヴァルナと、父親の最初の結婚で生まれた2人の異母兄弟、アレハンドロ・マヌエルとエクトル・エドゥアルドがいます。^[7]マウとリッキーは英語とスペイン語を話すバイリンガルです。また、両親の財団であるラ・ベンターナ・デ・ロス・シエロスでボランティア活動も行いました。

2人はそれぞれ4歳と6歳で音楽を学び始め、共同で結成したバンドで毎週教会で演奏することで音楽キャリアをスタートさせた。2011年にMRとして活動を開始し、2015年にデュオ名をマウ＆リッキーに変更した。^{[10] [11]}

2017年に彼らはソニー・ミュージック・ラテン傘下で初のEP 『Arte』をリリースした。 ^[3]

2019年5月、彼らはアルバム「Para Aventuras y Curiosidades」をリリースし、ビルボードのラテンポップチャートで最高3位を獲得し、 39週間連続でビルボードチャートに留まりました。 ^[12]このアルバムは米国で複数のダイヤモンドとプラチナレコードを獲得し、他の多くのビルボードチャートにもランクインしました。このアルバムは、2020年のビルボードラテンミュージックアワードのラテンポップアルバムオブザイヤー部門のファイナリストに選ばれました。^[13]

2019年10月、彼らはヒットレゲトンアーティストのニッキー・ジャムと共演した曲「Bota Fuego」をリリースした。

2020年1月、Mau y Rickyは3枚のシングル（Thalíaの「Ya Tú Me Conoces」、Tiniの「Recuerdo」、ドラムのOvyの「Sigo Buscándote」）にフィーチャーされました。2か月以内に「Qué Dirías?」と「Me Enamora」をリリースしました。他のいくつかのコラボの後、2020年8月に「PAPÁS」をリリースして、正式に第2期を開始しました。リリースされた他のシングルは2枚のみで、アルバム「rifresh」は2020年11月にリリースされました。

マウ・イ・リッキーは、セバスチャン・ヤトラとモラとの「3 de la Mañana」をリリースし、2021年に第3期を開始しました。2021年、2022年、2023年にはヒットシングルを数曲リリース。2023年11月には、以前にリリースされた曲と新曲を収録した「Desgenerados Mixtape」のリリースを発表しました。その数か月後、彼らはこれまでで最も野心的なプロジェクトと称するリードシングル「Hotel Caracas」をリリースしました。2024年にリリース予定で、アルバムをリリースするだけでなく、ヘッドライナーツアーを開催し、アルバムの制作に関する映画/ドキュメンタリーをリリースする予定です。

作曲家としては、シャイアン、タリア、レスリー・グレース、^[14] ミゲル・ボセ、ディエゴ・ボネータ、クリスティアン・カストロ、リッキー・マーティン、カロル・G、エドニタ・ナザリオなど多くの歌手に曲を書いている。^{[8] [15]}

彼らの楽曲には、「Ya No Tiene Novio」（Sebastián Yatra、Mau y Ricky）、「Sin Pijama」（Becky G、Natti Natasha）、^[16] Vente Pa´Ca（Ricky Martin、Maluma ) と「Pa'Dentro」 ( Juanes )。

• アルテ - EP (2017)
• パラ アベンチュラスとキュリオシダーズ(2019)
• リフレッシュ（2020）
• デゼネラドス ミックステープ(2023)
• ホテル カラカス(2024)

2017年の第18回ラテングラミー賞では、マウ・イ・リッキーはアルバム『Arte』でラテングラミー賞の最優秀新人賞にノミネートされ、『Vente Pa' Ca 』でラテングラミー賞の年間最優秀楽曲賞にノミネートされた。^{[17]彼らは}ラリと共に『 Sin Querer Queriendo 』でガルデル賞の年間最優秀楽曲賞を受賞した。^[18]

2019年、彼らはYoutube Musicによって「2019年注目アーティスト」に唯一ラテン系アーティストとして選出されました。

見出し

• ドス・デスコノシドス ツアー (2019)
• アルゼンチンツアー'21（2021）

オープニングアクト

• ティーン・エンジェルス– ティーン・エンジェルス・ツアー (2011) ^[19]
• カミラ・カベロ– ネヴァー・ビー・ザ・セイム・ツアー (2018)
• マーク・アンソニー– レガシーツアー

ウィキメディア・コモンズには、 Mau y Rickyに関連するメディアがあります。

• IMDbの「マウとリッキー」