ラ・オトラ

ラ・オトラ
ジャンル	テレノベラ ロマンス ドラマ
作成者	リリアナ・アブド
著者	オーランド メリノ ハイメ ガルシア エストラーダ テレ メディナ
監督	ベンジャミン・カン・ ロドリゴ・ザウンボス
主演	フアン・ソレール ヤディラ・カリーロ ジャクリーン・アンデレ セルジオ・センデル
オープニングテーマ	ベニー・イバラとエディス・マルケスの「La otra」
原産国	メキシコ
原語	スペイン語
エピソード数	89
生産
エグゼクティブプロデューサー	エルネスト・アロンソ
プロデューサー	ルイス・ミゲル・バロナ
生産拠点	テレビサ サン アンヘル メキシコシティ、メキシコのロケ地撮影
撮影	マヌエル・アンヘル・バラハス ビクトル・ソト
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	41～44分
制作会社	テレビサ
オリジナルリリース
ネットワーク	ラス・エストレージャス運河
リリース	2002年5月20日 ～ 9月20日 ( 2002-05-20 )  ( 2002-09-20 )

『ラ・オトラ』 （英訳： The Other Woman）は、2002年にエルネスト・アロンソがテレビサのために制作したメキシコのテレノベラである。 ^{[1] [2]} 2002年5月20日から9月20日まで Canal de las Estrellasで放映された

このテレノベラには、フアン・ソレール、ヤディラ・カリージョ、ジャクリーン・アンデレ、セルジオ・センデルが出演しています。

このテレノベラは、2002 年の夏、通常最も視聴率が高い午後 9 時の直前の午後 8 時に放送され、メキシコではそこそこの成功を収めました。しかし、時間が経つにつれて、あらゆるテレノベラ ファンの間で人気が高まり、一種のカルト クラシックとなりました。

『La otra』は2003 年にTVyNovelas Awardの最優秀テレビ小説賞を受賞しました。^[3]

カルロタ・ギレン (ヤディラ・カリロ) は、母親のベルナルダ (ジャクリーン・アンデレ) と姉のユージニア (メルセデス・モルト) と一緒にケレタロに住んでいます。

ベルナルダは立派な淑女のふりをしているが、実はグアダラハラの裕福な男、レオポルド・ギジェンの愛人だった。カルロタは後者の娘であり、レオポルドの唯一の嫡子であるロマン（アレハンドロ・アビラ）の異母妹である。ロマンは、父親が遺産を自分とベルナルダの娘たちに分け与えたことを知り、復讐を企てる。

カルロタは、メキシコシティ出身の若い医師、アルバロ・イバニェス (フアン・ソレル)と出会う。アルバロには、両親に養子として引き取られたアドリアン (セルヒオ・センデル)という弟がいる。両親は二人をいつも同じように扱っていたが、アドリアンはアルバロを嫌っていた。

ベルナルダは、娘たちが結婚したら、遺産の一部を娘たちに渡さなければならないことを知っています。お金の管理権を失いたくない彼女は、娘たちに近づく男性には常に反対しています。

それにもかかわらず、ロマンはエウヘニアを誘惑し、彼女を妊娠させます。エウヘニアは出産の合併症で亡くなり、同時にベルナルダは孫も死産したと信じ込まされます。

ベルナルダの娘の死を聞いて、アルバロは死んだのはカルロタだと考えます。傷心の彼は街を離れ、モレロスの両親のもとへ向かいます。そこでアルバロは、カルロタと瓜二つなコーデリア・ポルトガル (ヤディラ・カリロ)と出会います。コーデリアはそれを利用し、他の女性と入れ替わります。

• アルバロ・イバニェス・ポサダ役のフアン・ソレル
• カルロタ・ギレン・サエンス役ヤディラ・カリーロ「The Other Woman」 / コーデリア・ポルトガル・サンチェス
• ベルナルダ・サエンス・リバス役のジャクリーン・アンデレ
• セルジオ・センデル（アドリアン・イバニェス・ポサダ役）

• マヌエル・オヘダ：フアン・ペドロ・ポルトガル
• ロマン・ギレン・カバレロ役のアレハンドロ・アビラ
• アグスティン神父役のエウジェニオ・コボ
• デルフィノ・アリアガ役のホルヘ・バルガス
• ラザロ・アリアガ役のフリオ・ブラチョ
• ダニエル・メンディサバル役のトニョ・マウリ
• グアダルーペ・“ルピタ”・ポサダ・デ・イバニェス役のローザ・マリア・ビアンキ
• ミレヤ・オカンポ・エレーラ役のアゼラ・ロビンソン
• ファビアナ・モラレス・リバス役のマティ・ウイトロン
• メルセデス・モルト：ウジェニア・ギレン・サエンス
• トマサ・ロペス役：ホセフィーナ・エチャノヴェ
• レフジオ・“クコ”・リオス役のアロンソ・エチャノベ
• フスト・イバニェス役のルイス・クチュリエ
• サルティエル・オロスコ役のセルヒオ・サンチェス
• セルヒオ・ラモス「エル・コマンチェ」ホアキン・パルド役
• アポロニア・ポルトガル・サンチェス役のベロニカ・ジャスペード
• マティルデ・サンチェス・デ・ポルトガル役のルピタ・ララ
• サントス・メリダ役のイグナシオ・グアダルーペ
• フェルミン神父役のロベルト・アントゥネス
• マルタ・カバレロ・ヴィウダ・デ・ギレン役のエルサ・カルデナス
• エスペランサ役のヴァージニア・グティエレス
• フルヘンシオ・リオス役のフェルナンド・ロブレス
• サルバドール・アルマンサ役のガストン・トゥセト
• ナルシソ・ブラボー役のアルフォンソ・イトゥラルデ
• シモナ・ディアス役のゾイラ・キニョネス
• マルティナ・ルビオ役のマリア・プラド
• ヒラリア・リベロ役のヴァージニア・ジメノ
• パウリナ・デ・メンディサバル役のイサドラ・ゴンサレス
• デビッド・ラモス（コンラド神父役）
• アルベルト・インスア（ハビエル神父役）
• アイザック・ゴメス役のアントニオ・デ・ラ・ベガ
• ベニーニョ・メリダ役のカルロス・ゴンサレス
• ソコロ役のロサンジェラ・バルボ
• ルーシー・トバー（セリーナ・チャベス役）
• カルメン役のテルマ・ドランテス
• シャーリー：ジュリエッタ・ルーゴ・デ・ギレン
• エスター・ギルメイン（エスター役）
• エリカ・ブレンハー（ロベルタ役）
• リブラド・メリダ・ギレン役のカルロス・シュパイツァー
• ナターシャ・デュペイロン：ナタリア・イバニ​​ェス ポルトガル
• ブラウリオ・ポルトガル・リベロ役のコスメ・アルベルト
• アニー・デル・カスティージョ：カレン・メンディサバル
• アイーダ役コンスタンサ・ミエル

• サビーナ・エレーラ・ヴィウダ・デ・オカンポ役のオフェリア・ギルマン
• マカリア（ファティマ・デ・サラザール役）
• レジーナ・サラザール役のモニカ・サンチェス
• エンリケ・サラザール役のフアン・ペラエス

• IMDbの「ラ・オトラ」