カルダモン山脈

カルダモン山脈
クラヴァン山脈
カルダモン山脈の眺望。 カオ・キッチャクット国立公園（タイ）より。
最高点
ピーク	プノン・オーラル
標高	1,740メートル（5,710フィート）
座標	北緯12°00′ 東経103°15′ / 北緯12.000° 東経103.250° / 12.000; 103.250
寸法
長さ	300 km (190 マイル) 北西/南東
幅	70 km (43 マイル) 北東/南西
地理
カルダモン山脈 カンボジアのクラヴァン山脈 カンボジアの地図を表示 カルダモン山脈 カルダモン山脈（タイ） タイの地図を表示
国	カンボジアとタイ
地質学
岩石時代	カンブリア紀[1]
岩石の種類	メタコングロマリット

カルダモン山脈（クメール語：ជួរភ្នំក្រវាញ、Chuŏr Phnum Krâvanh [cuə pʰnum krɑʋaːɲ]、タイ語：ทิวเขาบรรทัด、ティオ カオ バンタート [tʰīw kʰƎw bān.tʰát] )、またはクラヴァン山脈は、カンボジア南西部とタイ東部にある山脈です。範囲の大部分はカンボジア国内にあります。

カルダモン山脈のシルエットはタイのトラート県の県章に描かれている。^[2]

この山脈は、タイのチャンタブリー県とタイ湾に面したカンボジアのコッコン県から南東北西の軸に沿って伸び、ポーサット県のヴィールヴィアン郡まで伸び、ダムレイ（象）山脈によって南東に広がっています。^[3]山脈のタイ部分は、侵食が激しく分散した山の断片で構成されており、その中で最も顕著なのは、チャンタブリーの東、北、西にあるカオサバプ山脈、カオソイダオ山脈、チャマオウォン山脈です。

西側の湿潤な斜面には密生した熱帯雨林が広がり、年間降雨量は 3,800 ～ 5,000 mm (150 ～ 200 インチ) に上る。対照的に、キリロム国立公園など、カンボジア内陸部の平原に面した雨陰の東側の森林に覆われた斜面には、降雨量はわずか 1,000 ～ 1,500 mm (40 ～ 60 インチ) に過ぎない。山のほとんどは密生した荒野で、人の居住や活動はほとんど見られないが、東側の斜面ではカルダモンやコショウが商業的に栽培されており、今世紀に入ってから大規模な建設プロジェクトがいくつか開始されている。

カルダモン山脈の最高標高は北東部にあるプノン・オーラル山で、標高は 1,813 メートル (5,948 フィート) です。ここはカンボジアの最高峰でもあります。

カンボジアで開催されるその他の重要なサミットは以下のとおりです。

• プノン・サムコス（1,717メートル（5,633フィート））
• プノン・トゥンポール1,516 m (4,974 フィート)
• プノン・クモチ1,220 m (4,003 フィート)

タイで最も有名な山は次のとおりです。

• カオサバップ 673 m (2,208 フィート)
• カオソーイダオタイ 1,675 m (5,495 フィート)
• カオ チャマオ 1,024 m (3,360 フィート)

カルダモン山脈には、15世紀から17世紀にかけての多くの史跡や遺物があります。その中には、壺埋葬と呼ばれる露出した埋葬地も数多く含まれています。埋葬地は山中に点在し、人里離れた自然の岩棚の上に建てられており、直径60cmの珍しい陶器の壺や荒削りの丸太棺が納められています。^{[4] [5] [6]}

壺葬はこの地域特有のもので、クメール文化史においてこれまで記録に残されていなかった埋葬習慣を形成している。地元の伝説によると、骨はカンボジア王族の遺骨だという。考古学者はこれらの壺葬とともに、さまざまな色と組成のガラスビーズなど、遺骨に関連するさまざまな物的証拠を発見した。近隣諸国間の海上貿易で一般的な製品であったこれらのガラスビーズは、カルダモン山地のコミュニティが木材や樹脂などの森林産物を取引することで入手したものと思われる。^[7]

カナムとして知られるユニークな岩絵の洞窟遺跡には、赤い黄土色の塗料で古代の象、象に乗る人、鹿、野生の牛（または水牛）が描かれている。^[8]この遺跡は、カルダモン山脈の東部、クラヴァン郡区（プールサット県）の近くに位置している。カルダモン山脈は、東南アジアで保護されている野生象の最大の生息地の1つである。人間の乗り手は、象の捕獲と訓練活動を表している可能性がある。これは、1970年代までこの地域のさまざまな民族グループの間で主要な文化的伝統であった。伝統、専門家、象の個体数は、クメール・ルージュ政権によって壊滅させられた。

洞窟と壁画は、祖先や精霊をなだめる、保護を求める（象の捕獲は非常に危険）、幸運をもたらす、専門知識を伝える（教育/訓練）ために使用される儀式と魔法にとって重要な役割を果たした可能性があります。

絵画の中には、野生の牛や水牛のさまざまな種が描かれているものもあるかもしれません。単純なシルエット スタイルのため、牛と鹿のどちらが描かれているのかを区別するのは困難です。しかし、牛革は、象を捕獲するための投げ縄、ロープ、わな、索具として非常に重要です。地元の象使いは、象を捕獲するための他のすべてのものよりも、これらの非常に重要なアイテムに多くの儀式や魔法が関連していると主張しました。したがって、野生の牛や水牛が描かれていると考えられます。

鹿の大きな描写は、15世紀から17世紀にかけて日本と鹿革が大量に取引されていたことに関係しているのかもしれない。台湾の鹿の個体数は、鹿革で作られた侍の鎧や日本の装身具の需要がとどまるところを知らず、ほぼ絶滅していた。鹿革の調達先はカンボジアとタイに移った。鹿の個体数が減少するにつれ、地元の狩猟者たちも幸運を増すために先祖や精霊の助けを求める魔術や儀式にさらに力を入れるようになったのかもしれない。壁画は、アンコール朝後期からポストアンコール時代（おそらく同じ民族グループによって作成され使用された壺の埋葬と同時期）にかけてのものだと考えられている。この遺跡は、生きた象を捕獲し、訓練し、取引する習慣が初めて歴史的に記録された扶南時代（1世紀から6世紀）まで遡る可能性がある（357年に使節団が訓練された象を晋の穆帝への貢物として中国に派遣された）。扶南時代以前に象を捕獲し、訓練し、労働、名声、戦争のために利用していたかどうかは不明です。この習慣、技術、知識は、紀元後 1 千年紀初期に南アジアの影響を通じて得られた可能性があります。

これらの絵画は、生態学の歴史を理解するのに役立ちます。地元の民族グループは、20 世紀まで、ある程度の共生関係を通じて、象の個体数を維持、維持、および増加させることができました。しかし、鹿や野生の牛/水牛は、15 世紀から 17 世紀までに狩猟されて絶滅寸前になった可能性があります。エルドジカ、ホエジカ、サンバー、ガウル、クープレイ、バンテンは、おそらく過去にははるかに多く生息していたでしょう。

山岳地帯の一部には、タイとカンボジアの両国に住むチョン族^[9]や、カンボジアのポーサット県に住むポー族（またはペア族）^{[10]などの先住民が住んでいます。彼らはすべて}ペアリック族と呼ばれるグループに属しています。カンボジアでは、先住民は総称してクメール・ルエウと呼ばれています。

このほとんど人が近づきにくい山脈は、ベトナム・カンボジア戦争中にベトナム軍によって追い出されたクメール・ルージュの最後の拠点の一つとなった。西側のタイ国境は中国からの支援の経路となり、最終的には逃げるクメールの戦闘員や難民の避難所となった。^[11]

丘陵地帯へのアクセスの難しさも、この地域の原生林と生態系を比較的無傷のまま保存するのに役立っています。しかし、2002年にタイとの国境を越える高速道路がカルダモン山脈の南の海岸沿いに完成しました。この高速道路は、ゾウ、大型ネコ科動物、サルなどの大型哺乳類の生息地を分断しました。また、この高速道路は、農業用の焼畑プロジェクトや絶滅危惧種の動物の密猟の機会を開拓し、自然の価値と森林の生態系を低下させています。^[12]

カルダモン山脈の観光業は比較的新しい。2008年、ワイルドライフ・アライアンスはチパット村で「カルダモン山脈への玄関口」として宣伝された地域密着型のエコツーリズム・プログラムを開始した。 ^[13]チパットへの観光客は増え続けており、このコミュニティは地域密着型のエコツーリズムのモデルとみなされており、年間約3,000人の観光客が地元コミュニティに15万米ドル以上の収益をもたらしている。^[14]

この地域で活動している国際自然保護団体には、ワイルドライフ・アライアンス^{[15] 、} コンサベーション・インターナショナル[ ^16]、ファウナ・アンド・フローラ・インターナショナル^[17]などがある。2016年、カルダモン山脈の南斜面が新たな国立公園、南カルダモン国立公園に指定された。^[12]しかし、違法な密猟は依然として横行しているようだ。^[18]

これらの比較的孤立した山々は、カルダモン山脈熱帯雨林生態地域の一部であり、主に熱帯湿潤広葉樹林の重要な生態地域である。^[19]東南アジアで最大かつ未だにほとんどが未開拓の森林の一つであるこの生態地域は、北の広大なコラート高原によってこの地域の他の熱帯雨林から隔てられている。これらの理由から、この生態地域にはいくつかの固有種が生息しており、他の場所で激減したり絶滅の危機に瀕している種の避難所となっている。カンボジア沖にあるベトナムのフーコック島にも同様の植生があり、この生態地域に含まれます。^[19]

生態地域の大部分は常緑多雨林に覆われていますが、いくつかの異なる生息地があります。標高700メートルを超えると、特別な厚い常緑樹林タイプが優勢であり、エレファント山脈の南斜面には、矮性針葉樹Dacrydium elatumの森が生育しています。キリロム高原には、テナセリム松の森があります。カルダモン山脈の北部には、シラカンバ（Betula alnoides種）の最南端の自然生息地があります 。カルダモン山脈全体で、他の場所ではまれな絶滅危惧種の樹冠木であるHopea pierreiが比較的豊富に生息しています。他の被子植物の樹木種には、 Anisoptera costata、Anisoptera glabra、Dipterocarpus costatus、Hopea odorata、Shorea hypochra、Caryota urens、Oncosperma tigillariumがあります。^[20]その他の針葉樹には、マツ（Pinus kesiya）、ダクリカルプス・インブリカトゥス（Dacrycarpus imbricatus）、ポドカルプス・ネリフォリウス（Podocarpus neriifolius）、P.ピルゲリ（P. pilgeri）、ナゲイア・ワリキアナ（Nageia wallichiana）などがある。^{[21] [22]}

湿潤な気候と岩だらけの山腹の自然が、多種多様な野生生物の繁栄を可能にしているようだが、カルダモン山とエレファント山については調査が不十分で、ここにいると推定される野生生物はまだ分類されていない。これらの山々には、大型のインドジャコウネコやバンテン牛など100種以上の哺乳類が生息していると考えられており、最も重要なのは、少なくとも62種の世界的に絶滅が危惧されている動物と17種の世界的に絶滅が危惧されている樹木が山々に生息していると考えられていることである。その多くはカンボジア固有種である。^{[23]動物の中には、カンボジア、そしておそらくインドシナ半島全体で最大の個体群を持つ}アジアゾウを含む、絶滅の危機に瀕している哺乳類が14種含まれているが、これはまだ証明されていない。その他の哺乳類で絶滅が危惧されているものには、インドシナトラ、ウンピョウ（Pardofelis nebulosa）、ドール（リカオン）（Cuon alpinus）、ガウル（Bos gaurus）、バンテン（Bos javanicus）、論争の的となっているキリン（Pseudonovibos spinalis）、マレーグマ、エボシテナガザル（Hylobates pilleatus）、スマトラカモシカ（Capricornis sumatraensis）、スンダセンザンコウ、テナセリムシロハラネズミなどがある。^[24]両生類は少なくとも34種存在し、そのうち3種はここから科学的に新種として記載されている。^[25]

これらの川は、イワシイルカとザトウクジラの両方の生息地であり、地球上で最後の生息数となった非常に珍しいシャムワニと、カンボジアに残る唯一絶滅寸前の北部カワガメ（ロイヤルタートル）の生息地でもあります。森林は450種を超える鳥類の生息地であり、カンボジアの総種の半数を占めています。そのうち、クリヘッドシャム、ルイスシルバーフェザント（Lophura nycthemera lewisi）、グリーンクジャク（Pavo muticus）、シャムシャムシャム（Arborophila diversa ）の4種は、これらの山岳地帯に固有です。2007年6月、米国カリフォルニア州リバーサイドのラシエラ大学のリー・グリスマー博士と自然保護団体ファウナ・アンド・フローラ・インターナショナルが主導した爬虫類と両生類の調査では、新種のクネマスピスヤモリ（C. neangthyi）など、新種が発見されました。^{[23] [26]}

• 
  マレーグマはかつて東南アジアに多く生息していた。
• 
  ルイスの銀キジ
• 
  絶滅危惧種のインド太平洋ザトウイルカがここにいる
• 
  トカゲ。この地域の固有種であるフラワーズナガトカゲ（pseudocalotes floweri ）
• 
  ヘビ。こちらはフォーゲルのマムシ（trimeresurus vogeli）
• 
  熱帯雨林の湿潤な環境は、多くの両生類の種を支えています。（ポリペダテス・メガケファルス、スポットレッグド・アマガエル）

2016年5月に南カルダモン国立公園が設立されたことにより、カルダモン山脈のほぼ全域が何らかの形で高度な保護下に置かれ、その大部分は国立公園地域と野生生物保護区となっている。しかし、積極的な保護のレベルは批判されている。^[27]

カルダモン山脈の人口は少ないものの、極貧である。この地域の生態学的安定性と生物多様性に対する脅威としては、違法な野生生物の密猟、違法伐採による生息地の破壊、建設およびインフラ整備プロジェクト、プランテーションの開拓、採鉱プロジェクト、焼畑農業による森林火災などがある。カルダモン山脈のカンボジアの森林は比較的無傷であるが、^{[出典が必要]}タイの森林は深刻な影響を受けている。

カルダモン山脈の保護は次の通りです。

カンボジア

• セントラル カルダモン マウンテンズ国立公園
• 南カルダモン国立公園
• ボトムサコル国立公園
• キリロム国立公園
• プレア モニボン国立公園(別名ボコール国立公園)

• プノン・サムコス野生生物保護区
• プノン・オーラル野生生物保護区
• タタイ野生動物保護区
• ピームクラソップ野生生物保護区

• サムラウト多目的エリア

タイ

• ナムトック・クロンケーオ国立公園
• ナムトック プリオ国立公園
• カオキッチャクット国立公園
• カオチャマオ・カオウォン国立公園
• カオソイダオ野生生物保護区
• クロンクルワイ チャレム プラキアット野生生物保護区
• カオアンルーナイ野生生物保護区。

カルダモン山脈の動植物や生態系は、大規模な建設・インフラ整備プロジェクト、採掘、違法伐採、日和見的な狩猟や密猟によって脅かされている。^[28]

保護レベルは非常に高いにもかかわらず、保護区の実際の保護と法律の施行は非常に貧弱である。^[27]保護法違反は、日和見的な地元住民や地元起業家から政府機関、外国企業、国際犯罪組織まで、あらゆるレベルで発生している。2010年代後半には、国際自然保護団体と国連がカンボジア政府と協力して、保護区内で計画されていた多くの建設プロジェクトや開拓を中止させた。2016年、カンボジア政府は国際自然保護団体と協力し、現地でのパトロールと実際の公園管理官のサービスを強化し、いくつかの管理官本部を建設し、逮捕権を持つ武装した人員を雇用した。これは、少なくとも政府の責任に関して、破壊的な傾向に変化が生じたことを意味するかもしれない。^[29]

カルダモン山脈は新興の観光地となっている。^[30]

チパット村は、環境保護NGOのワイルドライフ・アライアンスの支援を受けて、地域密着型のエコツーリズム・プロジェクトを運営している。かつては伐採と狩猟のコミュニティだったこの村人たちは、現在、ホームステイ、自然や文化遺産を巡る数日間のガイド付きトレッキング、マウンテンバイク、ボート、バードウォッチングのツアーなどを通じて、持続可能な収入を得ている。^[要出典]

ココン州の野生動物放流ステーションは、NGO団体「ワイルドライフ・アライアンス」がカンボジアの違法な野生動物取引から救出した動物たちの放流地です。ビントロング、ヤマアラシ、センザンコウ、ジャコウネコ、マカクザル、さまざまな鳥など、多くの種が放流されています。このステーションは2013年12月に観光客に開放され、ジャングルのシャレーに宿泊し、カンボジアのおもてなしを楽しみながら、野生動物のリハビリテーションと放流地の仕組みを垣間見ることができます。提供されるアクティビティには、生息する野生動物への餌やり、ジャングルハイキング、無線追跡、放流された野生動物を監視するためのカメラトラップの設置などがあります。^[要出典]

ワイルド アニマル レスキュー (WAR アドベンチャーズ カンボジア) は、家族向けのトレッキングから本格的な RAID アドベンチャー、ジャングル オリエンテーションとサバイバル トレーニング コース、さらには動物と人間の追跡コースまで、幅広いジャングル奥地のアクティビティを企画しています。これらはすべて、カルダモン山脈の南西にあるスレ アンベル地域で行われます。^{[引用が必要]}

• 
  美しい自然
• 
  タイ、カオキッチャクット国立公園のキャンプ場
• 
  カンボジア、キリロム国立公園のキャンプ場
• 
  タイ側の山岳地帯にある滝は人気の観光地です

• ダムレイ山脈
• カルダモン・クメール語は、この山岳地帯で話されているクメール語の一種である。
• K5プラン

ウィキメディア・コモンズには、カルダモン山脈に関連するメディアがあります。

• カルダモン山脈湿潤林（WWFウェブサイト）
• ウェイン・マッカラムによる2005年の森林旅行の説明
• ジェラルド・フリン、ヴタ・スレイ（2024年6月27日）。「カルダモンのカンボジア水力発電ダムに関連した伐採で歴史は繰り返される」。モンガベイ。