Loading article…
サルダニャ湾の降伏は、1796年にオランダ領ケープ植民地を奪還するために派遣されたバタビア遠征軍がイギリスに降伏したことである。 1795年、第一次対仏大同盟戦争の初期に、フランス軍はオランダ共和国を制圧し、オランダ共和国はフランスの属国であるバタビア共和国となった。イギリスは、ケープ植民地がイギリス領インドへの貿易ルートに脅威を与えることを懸念していた。そのため、 1795年6月にサイモンズタウンに上陸した遠征軍を派遣し、短期間の作戦で植民地を降伏させた。その後、イギリス海軍中将ジョージ・エルフィンストーン卿は、駐屯軍を増強し、ケープ植民地を守るために海軍艦隊を駐留させた。
ケープ植民地の占領をまだ知らなかったバタビア政府は、オランダ東インド会社（事実上破産状態にあったため国有化されようとしていた）の植民地に対するイギリスの攻撃の噂を心配し、 1795年11月にケープ植民地経由でオランダ領東インド諸島へバタビア海軍の艦隊を派遣し、必要であればケープ植民地を奪還することを決定した。この艦隊は、スハウト・バイ・ナハト・エンゲルベルトゥス・ルーカス・シニアの指揮の下、戦列艦3隻と小型艦6隻で構成されていた。計画に関する情報は不十分で、ルーカスが出航する前にイギリスは作戦を知っていた。
イギリス軍はエルフィンストーンに警告し、エルフィンストーンはケープ植民地をさらに増強した。ルーカスの航海はほぼ6か月に及び、彼の艦隊は飲料水不足に苦しみ、乗組員の間で反乱寸前の状態に陥った。植民地に到着したバタビア艦隊は、サルダニャ湾に停泊して真水を補給した後、作戦を放棄して西インド洋のイル・ド・フランスにあるフランス軍基地へ向かうことを決定した。
1796年8月15日、エルフィンストーンの大型艦隊がルーカスの艦隊を発見し、湾内に閉じ込めた。抵抗しても無駄だと悟り、乗組員が公然と反乱を起こしたため、ルーカスは無条件降伏した。捕らえられたバタビア艦隊の艦船はイギリス海軍に編入され、ケープ植民地の艦隊に合流した。エルフィンストーンは後にその功績を認められ、キース男爵に叙せられた。しかし、このバタビア作戦によって、イギリス軍が計画していたイル・ド・フランス侵攻は中止に追い込まれた。ルーカスはオランダ帰国後、軍法会議にかけられる予定だったが、裁判開始前に死亡した。この惨敗の主な責任はルーカスに帰せられたが、彼の死によって職務怠慢の有罪判決は免れた。他の士官は全員無罪となった。ケープ植民地は、1802年にアミアン条約によってバタビア共和国に返還されるまで、再び攻撃されることはなかった。
1795年、フランス共和国軍がオランダ共和国を制圧した。総督ウィリアム5世（オラニエ公）の反対派である愛国者（総督支持派はオラニエ派として知られていた）は、フランス軍とともにフランスでの亡命生活から帰国した者が多く、1795年1月のバタヴィア革命後にバタヴィア共和国を宣言した。この出来事は、かつて第一次対仏大同盟戦争でオランダ共和国の同盟国であったイギリス政府を警戒させた。オランダの植民地帝国には、東インド諸島に戦略的に重要な植民地が多数含まれていたからである。この地域へのヨーロッパのアクセスを制御する鍵は、南アフリカの先端にあるオランダ領ケープ植民地であった。そこに拠点を置く海軍は、ヨーロッパと東インド諸島間の貿易ルート、特にイギリスとイギリス領インド間の経済的に重要なつながりを支配することができた。[ 1 ]
ケープ植民地がフランス海軍の基地にならないようにするため、陸軍大臣ヘンリー・ダンダスは1795年3月に大規模な遠征軍を同植民地に向けて出航させるよう命じた。 [ 2 ]この部隊は2個戦隊と500名の兵士で構成され、ジョージ・エルフィンストーン中将が総指揮を執った。その後、さらに大規模な増援が到着した。6月10日にフォルス湾に到着したエルフィンストーンは、アブラハム・ジョシアス・スルイスケン総督と2ヶ月間、実りのない交渉を行った。[ 3 ] 8月7日、交渉が行き詰まったため、エルフィンストーンはムイゼンベルクのオランダ軍陣地への攻撃を命じた。オランダ軍は撤退したが、エルフィンストーンの部隊は食料と弾薬が不足しており、ケープタウンへの大規模攻撃を行うには十分な数ではなかった。9月14日、アルレッド・クラーク将軍率いるイギリス軍の増援が到着したことで、スルイスケンは植民地を明け渡すことを決意した。[ 4 ]
エルフィンストーンは、オランダ領東インドとフランスの島基地イル・ド・フランスに対する作戦の計画に注力した。彼は旗艦HMSモナークでマドラスへ向かい、東インド方面司令官に就任したが、サー・ジェームズ・ヘンリー・クレイグとジョン・ブランケット准将の下、ケープ植民地に強力な駐屯部隊と海軍の存在感を維持した。彼の艦隊の大部分はその後、インド洋各地での作戦に分散した。[ 5 ]エルフィンストーンが地位を固めている間、バタビア政府は1795年11月、オランダ領東インドの新たな植民地を視察するための遠征隊を派遣することを決定した。これは、以前の所有者であるオランダ東インド会社が国有化されようとしていたためである。遠征隊は途中でケープ植民地に立ち寄ることになっていた。もしその植民地が占領されていたら、奪還を試みることができたが、それは実行可能であった場合に限る。遠征隊は多数の兵士や上陸用のボートを運んでいなかった。植民地が敵の手に落ちた場合、遠征隊はケープ植民地を迂回してイル・ド・フランスへ直接航海することになっていた。[ 6 ]
1786年に一度東インド諸島へ航海したことはあったものの、それ以外に長期遠征の経験がなかったスハウト・バイ・ナハト・エンゲルベルトゥス・ルーカス・シニアの指揮下で艦隊が準備された。彼の部隊は、66門砲搭載の戦列艦3隻（ドルドレヒト、トロンプ、レヴォルティエ）と小型軍艦6隻で構成されていた。[ 7 ] [ 8 ]ケープ植民地に寄港した後、ルーカスはオランダ領東インド諸島を増援するために遠征を続けることになっていた。[ 9 ]
ルーカスの遠征軍は、1796年2月23日に、アドリアーン・ブラーク中将率いるオランダ領西インド諸島に向かう別の艦隊とともにテクセル島を出航し、北海を通過してスコットランドを回り、大西洋に入って南下する予定だった。[ 10 ]国民公会は作戦に対するフランスの支援を約束していたが、実現しなかった。[ 11 ]イギリス北海艦隊はテクセル島を積極的に封鎖しており、16門砲搭載のブリッグ艦HMSエスピエグルは、バタビア軍が出航するのを目撃した。[ 12 ]エスピエグルは一日中ルーカスを追跡し、グレート・ヤーマスのアダム・ダンカン提督にメッセージを送った。 2月26日、ヘンリー・トロロープ大佐率いるHMSグラットン艦隊の小規模なイギリス艦隊がトーマス・プリングル少将の巡航部隊から離脱し、バタビア艦隊と遭遇した。劣勢だったイギリス艦隊は、ルーカスが戦闘隊形を整えたため撤退した。[ 13 ]
追跡をうまくかわしたルーカスは、計画通りの航路を進み、 4月13日にグラン・カナリア島のラス・パルマスに到着した。航海は誰にも気づかれずに済んだわけではなかった。チャールズ・ブリスベン艦長指揮下の小型イギリス軍艦、20門砲搭載のHMSモゼルが、 2隻の商船をバルバドスへ護衛中にマデイラ島付近でバタビア軍を発見した。商船を護衛なしで航行させた後、モゼルは数日間ルーカスを追跡し、その後ケープ植民地に警告を発するため急いで南下した。[ 14 ]モゼルに気づいたにもかかわらず、ルーカスは攻撃しないことに決めた。[ 15 ]
ラス・パルマスで34日間も水と物資を補給した後、ルーカスは5月26日にカーボベルデのプライアに向けて出航し、5月29日にはブラジル沿岸を目指して南下を続け、好ましい貿易風と海流を利用しようとした。実際には、無風帯での長引く無風のため、艦隊がブラジル沿岸沖に到達したのは6月27日になってからだった。この遅れにより、ルーカスはこれ以上水を補給せず、直接ケープ植民地へ向かうことを決めた。[ 16 ]バタビア遠征軍はこの間、他の船に遭遇しなかったため、7月26日に最終的に南アフリカ沿岸に到達した時点では、イギリス軍の配置に関する情報は何もなかった。ドルドレヒト号での軍事会議の後、ルーカスはテーブル湾の偵察を行わないことを決定し[ 17 ]、8月6日に艦隊はサルダニャ湾に停泊した。[ 18 ]
イギリスの諜報員はオランダでルーカスの準備を観察し、遠征隊が出航する1か月以上前の1月に報告していた。イギリス海軍本部は警告のためフリゲート艦HMSキャリスフォートをケープ植民地に派遣した。 [ 19 ]キャリスフォートは4月に植民地に到着したが、ルーカスの任務に関する漠然とした報告はそれよりも早くエルフィンストーンに届いており、ルーカスがテクセル島を出発してから1か月も経たない3月にマドラスに現れた。 [ 20 ] 3月23日にマドラスを出航したエルフィンストーンは5月23日にケープ植民地に到着し、植民地に向かっているバタビア軍の規模と状況に関する詳細な報告を受けた。海軍本部は既に脅威に対応し、ケープ植民地に相当な資源を投入していた。エルフィンストーンとブランケットの部隊に加え、ウィリアム・エシントン大尉率いる輸送船団が5月28日に到着し、プリングル率いる小規模艦隊が7月28日に続き、その日、ルーカスの動きに関するこれまでで最も詳細な報告を携えたモゼルも合流した。 [ 18 ]その後、インドに拠点を置く艦隊から増援が到着し、8月までにエルフィンストーンの指揮下には戦列艦7隻と小型艦7隻が配備され、植民地の守備隊は9,400人に達した。[ 14 ]
エルフィンストーンは、バタビア軍がケープ植民地に向かっているのではないかもしれないと懸念していた。5月には、ピエール・セザール・シャルル・ド・セルセ少将率いるフランスのフリゲート艦隊が、ケープ植民地を停泊せずに通過し、HMSスフィンクスがそれを目撃してサイモンズタウンまで追跡した。[ 21 ]バタビア軍が東インド諸島に向かっている場合、ケープ植民地を完全に迂回する可能性がある。そのため、エルフィンストーンは艦隊を海に出してバタビア軍を探すことにした。8月6日、エルフィンストーンはルーカスを探してフォールス湾から南西に航海したが、激しい嵐がイギリス艦隊を襲い、モナークのメインマストの喪失やHMSルビーの浸水など、艦船に損害を与えた。[ 22 ]艦隊は8月12日に大破した状態でサイモンズ湾に戻ったが、到着するとルーカスの部隊が北に停泊していることを知った。翌日、嵐が湾を襲った。エルフィンストーンの艦船のほとんどが損傷し、HMSクレセントとHMSトライデントは座礁し、HMSトレメンダスは錨を引きずり、ほぼ難破した。[ 23 ]
ルーカスは7月26日に植民地沖に到着したが、エルフィンストーンの配置については何も知らなかった。彼にはもっと差し迫った懸念があった。彼の船が陸地を目視してから数ヶ月が経ち、飲料水の備蓄が危険なほど少なくなっていた。[ 24 ]乗組員のかなりの割合が壊血病にかかっており、彼はこれらの人々を回復を容易にするために陸上の野営地に送ることに決めた。ルーカスは修理のために船の帆を取り外すよう命じ、船を一時的に動かせないようにした。[ 25 ] 8月9日、ルーカスはオランダ人入植者の使用人から、優勢なイギリス軍が存在し、入植者住民はイギリス軍への攻撃に協力しないだろうと警告され、船で立ち去るよう強く勧められた。ルーカスはこれを聞くと、代わりに湾の奥深くへと航行した。[ 26 ]クレイグはバタビア人の上陸部隊を襲撃するためにサルダニャ湾に騎兵隊を送り、捕獲を防ぐために地元住民と家畜の撤退を組織した。彼は自身の指揮下にあるより大規模な部隊を率いて続いた。[ 23 ]
ルーカスは上級将校たちと軍事会議を開き、ケープタウンへの攻撃が現実的かどうか、あるいは作戦を中止すべきかどうかを議論した。8月16日までにイル・ド・フランスへ出航する決定が下されたが、ルーカスは病人を上陸させたくないため出航を遅らせた。[ 24 ]
バタビア軍が出航準備を進めていた8月16日、エルフィンストーンの艦隊が偵察フリゲート艦クレセントを先頭に湾に現れた。エルフィンストーンはルーカスに降伏を要求する書簡を送ったが、ルーカスはこの要求を拒否した。バタビア軍の戦力を確認したエルフィンストーンは、8月16日の夕方[ 27 ]、艦隊を戦闘隊形で湾内に進入させ、ルーカスの艦隊の砲撃圏内に停泊させた[ 28 ] 。海岸とイギリス軍に挟まれたルーカスは、直ちに休戦旗を掲げた。そして、エルフィンストーンと条件交渉を行うために士官を派遣した[ 23 ] 。エルフィンストーンは、ルーカスが艦長たちと協議できるよう猶予を与えたが、バタビアの艦船に損害を与えないことを保証した。ルーカスは、そのようなことはしないと約束した。その後、軍事会議は条件付き降伏を求めるべきだと決定した。提案された条件の一つは、バタビアの将校たちがカルテル船として指定されたバタビアのフリゲート艦2隻で帰国することを許可するというものだった。エルフィンストーンはこの提案を拒否したが、将校たちが仮釈放に応じれば最終的には釈放すると申し出た。23時までに、圧倒的に数で劣勢で乗組員が公然と反乱を起こしたため、ルーカスはバタビア軍のほぼ無条件降伏を規定する条件に同意した。これは翌朝（8月17日）、エルフィンストーンとバタビアの議会人であるクラリス大尉の間で合意されたもので、ルーカスはその日の午後に降伏文書に署名した。[ 29 ]
降伏した海軍艦艇に加えて、イギリス軍は8月18日にサイモンズ湾で商船5隻も拿捕した。[ 30 ]
イギリス海軍はバタビアの軍艦をすべて自軍に編入した。エルフィンストンはさらに軍艦をケープ植民地の艦隊に配属したが、この行動は海軍本部から批判された。エルフィンストンは1796年10月にイギリスに帰国した。[ 31 ]彼の旗艦モナークは吹雪の中、アイルランド遠征隊のフランス艦隊を突き抜け、12月25日にクルックヘイブンで航行不能な状態で停泊した。[ 32 ]帰国後、彼はケープ植民地の占領と保持の功績によりキース男爵に叙せられた。 [ 31 ]
バタビア軍の船員と兵士のほとんどはドイツ人で、ほぼ全員がイギリス海軍か東インド会社に入隊した。ルーカスと他のバタビアの士官は後にゲルトルーダ号でヨーロッパに戻った。[ 33 ]捕獲された船の1隻、HMSドルドレヒトは翌年、乗組員がイギリスのスピットヘッドとノアの反乱を模倣してセントヘレナで反乱を起こし、悪名高くなった。首謀者の首に縄をかけ、不服従を繰り返せば死刑にすると脅したチャールズ・ブリスベン艦長の介入だけが、反乱を起こした船員たちを威嚇することに成功した。[ 34 ]
バタヴィア共和国では、ルーカスの降伏は民衆の怒りを招いた。帰国後、彼は1797年5月19日にバタヴィア共和国国民議会によって命じられた軍法会議にかけられた。ルーカスは裁判開始の数日前の6月21日に死去したため、裁判所は6月26日に検察官ヤコブス・スポアーズに調査を行うよう命じ、すべての証人が証言した。この報告に基づき、裁判所は12月14日に降伏の主な責任をルーカスに負わせ、他の将校を無罪とした。[ 35 ]
歴史家たちは、船と兵力の両方で圧倒的に優勢だったエルフィンストーンの部隊との交戦を拒否したルーカスを非難していない。[ 7 ]エルフィンストーンの船には、上陸したイギリス軍を考慮に入れる前でも、バタヴィア遠征隊の2倍以上の兵力がいた。ルーカスが集められたのはわずか1,972人だったのに対し、エルフィンストーンの指揮下では4,291人だった。[ 36 ]しかし、遠征隊は準備不足で批判されている。約束されていたフランスの支援が現れなかったのは事実だが、バタヴィア軍の兵力はイギリス軍の駐屯地を深刻に脅かすには不十分だった。パーキンソンが指摘したように、「イギリスの銃剣で武装した海岸に数百人の兵士を上陸させることに何の意味があるだろうか？」[ 24 ]しかし、この作戦の意図せざる効果として、エルフィンストーンがルーカスの到着に備えて延期していたイギリス軍によるイル・ド・フランス侵攻が阻止され、最終的には完全に中止された。[ 37 ]
戦争中、ケープ植民地への攻撃はそれ以上なかった。1802年のアミアン条約により、セイロンを除くケープ植民地とその他すべての占領されたオランダ植民地はバタビア共和国に返還された。[ 38 ]平和は短命に終わり、ナポレオン戦争の初期にイギリスは再び遠征軍を準備した。1806年1月、イギリスはブラウベルクの戦いでの勝利の後、再びケープ植民地を占領した。[ 39 ]この植民地は、 1910年に統一南アフリカの一部として独立するまで、イギリス帝国の一部であり続けた。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)