カオルサン

カオールサン家は中世盛期のフランスの都市カオールとケルシー近郊の商人および金融家であった。13世紀の全盛期にはイタリア国外でキリスト教長距離貿易を行う最も著名なコミュニティの一つであり、特にイングランドと大陸のアキテーヌ公国間の貿易で著名であった。1300年頃から急速に衰退したが、西ヨーロッパの多くの地域では高利貸しの代名詞として長く使われ続けた。^[2]^[3]

名前

カオールとケルシーの名はどちらも、鉄器時代とローマ時代にこの地域に住んでいたカドゥルキ族に由来しています。

中世の用語では、カオルサン（Caorcins、Caorsins、Caoursins、Cahursinsとも綴られる）^[4]には、カオールだけでなく、カジャルク、カプドナック、カルダヤック、カステルノー・モンラティエ、フィジャック、グルドン、ロカマドゥール、スイヤックの商人も含まれていた[ 5 ] [ 6 ] 。彼らはイタリア語ではCaorsini 、^オランダ^語ではCahorsijnen、ドイツ語では Kawertschenと呼ばれていた。英語では、過去にはCaursinesが時々使われていたが^[7]、最近の歴史文献では使われていない。

現代では、おそらくカオールサン家の貸付慣行に関連する否定的な意味合いのため、カオール出身の人々はカドゥルシエンと呼ばれるようになりました。

概要

カオールは、地中海のモンペリエと大西洋のラ・ロシェルを結ぶ陸路沿いにあり、カオールサン人が重要な交易コミュニティとして台頭したのは、11世紀から12世紀初頭にかけてこれら2つの新しい港湾都市が台頭したためだと言われている。^[3]^{: 46}文書には大きな欠落があるものの、カオールサンの長距離商人活動の証拠は12世紀後半にまで遡り、1178年にはマルセイユとサン・ジル、 1194年にはラ・ロシェルに存在したことが証明されている。 ^[5]ロット川とガロンヌ川を利用して、カオールサンは地元のワインをイングランドに輸出し、そこから羊毛を輸入していたが、レヴァント地方から輸入したより価値の高い商品や香辛料は陸路でラ・ロシェルに輸送していた。^[3]^{: 54}シャンパーニュの市には1216年から、フランドルには1230年から彼らがいたこと^が^{記録されている。}^[3]^{: 60} 1240年、ヘンリー3世は主にサンス出身のカオールサン人を高利貸しと恐喝の罪でイングランドから追放した。^[8]^[7]^{: 239}

13世紀半ばまでに、カオールはトゥールーズを含む南西フランスの他のほとんどの都市よりも長距離貿易で大きな役割を果たすようになりました。^[2]^{: 237} 13世紀の第3四半期には、カオール家はロンドンとイングランドの主要な金融システムの参加者であり、フィレンツェ、ルッカ、シエナのイタリア商人と同等でした。^[3]^{: 57}また、彼らの一部は1290年の追放令に従ってイギリスのユダヤ人の旧財産を引き継ぎました。 ^[9]

13世紀後半から14世紀初頭にかけてカオール家が衰退した原因は、はっきりと特定されていない。1294年から1303年にかけてのガスコーニュ戦争が関係している可能性もある。この戦争により、カオールとその周辺でフランス王の臣下として、アキテーヌやイギリス領で活動していたカオール家は、それまでの均衡を保つ行動に終止符を打った。この時期には、シャンパーニュの市も衰退し、イタリア商人との競争も激化した。^[3]^{: 64}

カオールの富裕さの遺産は、カオール出身のジャック・デュエーズが1316年に教皇ヨハネ22世に選出されるまでの発展と関係している。デュエーズの父親はおそらく商人で両替商だったと思われる。^[10]^{: 162}

評判と歴史学

チューリッヒのブルンネン塔 [de]は、 14世紀後半から15世紀初頭にかけて金貸しが使用していたことから、*カヴェルトシェン塔*(直訳すると「カオルサンの塔」 )としても知られています。

カオルサン家の名は、13世紀とその後の衰退期に、ロンバルディア人とともにキリスト教徒（非ユダヤ教徒）の高利貸しを指すのによく使われた。彼らの高利貸し行為は、 1261年のブラバント公アンリ3世^[11]や、 1269年のルイ9世、1274年のフィリップ3世などの統治者によって禁止された。 ^[3]^{: 63}

ダンテ・アリギエーリは『神曲』の中でカオールとカオルサンに二度言及しているが、これは同時代の教皇ヨハネス22世に対する嫌悪から来ている部分もある。『地獄篇』第11歌では、カオールとソドム（ソドマ・エ・カオルサ）を、それぞれ男色と高利貸しと関連づけられた罪深い場所として対比させている。 ^[7]^{: 239 また『}天国篇』第27歌では、聖ペテロがカオールサンとガスコーニュ（カオルシーニ・エ・グアスキ）に言及する場面を描いているが、これはヨハネス22世とその前任者でガスコーニュ地方のヴィランドロー出身のクレメンス5世の強欲さをほのめかしている。^[12]^{: 250}ジョヴァンニ・ボッカッチョは後に、ダンテのカオールサンに対する軽蔑的な言及を自身の解説で繰り返している。^[2]^{: 230}

カオルサンと呼ばれる高利貸しは、中世後期のドイツで広く見られ、^[13]そこでは彼らの名前はカヴェルチェンと綴られていた。^[14] 17世紀半ばになっても、ボルドーの法学者はカオルサンを「ユダヤ人よりも悪い」と非難していた。これは、1230年代半ばにマシュー・パリスが定式化した同様のステレオタイプ的な言葉を反映している。^[15]^[16]^{: 52}

17世紀にデュ・カンジュによって始められ、19世紀にはモーリス・プルーらによって部分的に継承された初期フランスの歴史学の流れでは、中世のカオールサン家はトスカーナやピエモンテ出身のイタリア商人として描かれてきた。^[17]しかし、 20世紀の第2四半期にはエドモン・アルブ [fr]とフィリップ・ウルフによる研究でこの説は否定された。 ^[2]^{: 230} イヴ・ルヌアールは1960年代初頭にカオールサン家に関するさらなる研究を行った。^[3]

著名なカオルサン

ベルナール・ド・モンキュックは13世紀初頭にシャンパーニュ伯爵の侍従長を務め、トロワ市長に3度選出された。^[3]^{: 60}
カオール出身でモンペリエに定住したレーモンとエリ・ド・サルヴァニャックは、 1210年頃にアルビジョワ十字軍のためにシモン・ド・モンフォールに資金を貸し付け、返済の代わりにペズナとトゥルヴの領地と、 1211年のラヴォール襲撃の戦利品を与えられたと、年代記作者のウィリアム・ド・トゥデラは伝えている。^[3]^{: 49-50} 13世紀後半までに、レーモンの息子たちはパリで著名な聖職者となった。^[3]^{: 61}
当初フィジャックに拠点を置いていたコンク家は、13世紀初頭に地中海の港とレヴァント地方で有力な存在となった。レイモン・ド・コンクは1236年にアッコのモンペリエの領事を務め、ベルナール・ド・コンクはマルセイユの裕福な市民であり、ユーグ・ド・コンクはアンジュー公シャルル1世の著名な支持者で、アンジュー公シャルル1世から貴族に列せられ、南イタリアに土地を与えられた。^[3]^{: 52}
サヴァリー・ド・カオールは 1251 年にラ・ロシェル市長に就任しました。^[3]^{: 53}
ピエール・ベローとギレム・ベロー兄弟は、1270年代初頭にイングランド王から与えられた最大の羊毛輸出許可証を保持し、イングランド王室への徴税人および融資者として活動した。彼らの親戚であるアルノー・ベローは、旧市街からロット川を渡ったカオールのドミニコ会修道院に寄付を行った。 ^[3]^{: 58}
カステルノー＝モントラティエ出身のギラル・トラパスは1283年にカオルシン家のネットワークの広がりを示す遺言書を書き、イングランドのロンドン、グロスター、サウサンプトン、カンタベリー、ソールズベリー、スタンフォード、カスティーリャのブルゴス、パレンシア、トレド、サンタンデールを受益者と指定している。^[2]^{: 236}
カオール出身でボルドーに拠点を置いたジャック・ド・ジャンは、13世紀後半にイングランドのエドワード1世に多額の融資を行った人物であった。 ^[3]^{: 55} 1316年、ゴースラン・ド・ジャンは教皇ヨハネス22世の下で枢機卿となった。 ^[10]^{: 162}
ギルヘム・セルヴァはイングランドのエドワード1世に仕え、1286年にロンドン市民、1309年にウォルブルックの市会議員、1313年に国会議員となり、1320年に死去するまでロンドンで最も裕福で権力のある人物の一人となった。1290年にはノルウェーに渡り、ノルウェーの乙女マーガレットとカーナーヴォン公エドワード（後のエドワード2世）の結婚のための財政的取り決めを交渉した。 ^[3]^{: 58-59}
グルドン出身のベルナール・ド・ファヴァスは1302年にマルセイユに拠点を置き、レヴァント地方まで広がる貿易ネットワークを構築した。^[5]
ギー・ド・カオールは1320年頃、フランス国王フィリップ5世のために金貨の鋳造を指揮した。^[3]^{: 61}
フィジャック出身のギヨーム・ボンヌ・マンは、1327年から1328年にかけて、フランス国王シャルル4世に代わって東方キリスト教徒を支援するために、アレクサンドリアのアル・ナシル・ムハンマドへの使節団を率いて資金援助を行った。^[18]

参照

注記

^ abc Le Patrimoine (PDF)、Département du Lot
^ abcde Philippe Wolff (1950)、「Le problème des Cahorsins」、Annales du Midi、62 (11): 229–238、doi :10.3406/anami.1950.5796
^ abcdefghijklmnopqr Yves Renouard (1961)、「Les Cahorsins, hommes d'affaires Français du XIIIe siècle」、王立歴史協会トランザクション、11 : 43–67、doi :10.2307/3678750、JSTOR 3678750、S2CID 162412818
^ Dominique Ancelet-Netter (2010)、「Chapitre IV. Le vocabulaire de la dette」、La dette, la dîme et le denier : Une Analyse semantique du vocabulaire économique et Financier au Moyen Âge、Histoire et Civilisations、Villeneuve d'Ascq:大学出版局セプテントリオン、227–267 ページ、ISBN 9782757421499
^ abc Gérard Sivery (1984)、L'Économie du Royaume de France au siècle de Saint Louis、Presses Universitaires du Septentrion、pp. 262–263
^ Jean Lartigaut (1993)、Histoire du Quercy、トゥールーズ: Privat、p. 115
^ abc B. ライオネル・エイブラハムズ (1895 年 1 月)、「1290 年のイギリスからのユダヤ人の追放 (続)」、ユダヤ人季刊誌、7 (2)、ペンシルバニア大学出版局: 236–258、doi :10.2307/1450232、JSTOR 1450232
^ パリ、マシュー（1877年）。ルアード、ヘンリー・リチャーズ（編）。クロニカ・マジョラIV（ラテン語）。ロンドン：ロングマン。p.8 。 2024年3月3日閲覧。
^ デイヴィッド・グレーバー（2011年）『負債：最初の5000年』メルヴィルハウス、440ページ。
^ ab John E. Weakland (1972)、「教皇庁前のヨハネ 22 世、1244 ～ 1316 年: ジャックデュエーズとその家族」、Archivum Historiae Pontificiae、10 : 161–185、JSTOR 23564073
^ Alfred Haverkamp (2015)、中世ドイツ王国のユダヤ人(PDF)、Christoph Cluse 訳、Trier 大学、Arye Maimon-Institut für Geschichte der Juden、p. 52
^ Charles T. Davis (2000)、「Dante's Vision of History」、Dante Studies、CXVIII (118): 243–259、JSTOR 40166561
^ カール・F・ヘライナー（1950年）「中世の金銭商人評論」カナダ経済政治学ジャーナル、16（2）、JSTOR 137991
^ 「Kawertschen」. Zeno.org .
^ 「中世資料集：パリのマタイ：カオルサン家の高利貸し、1235年」フォーダム大学。
^ Francesca Trivellato (2014)、「La naissance d'une légende : Juifs et Finance dans l'imaginaire bordelais du XVIIe siècle」、Archives Juives、47 (2): 47–76、doi :10.3917/aj.472.0047
^ Maurice Prou (1885)、「Cahorsins」、大百科事典: 科学、文学、芸術の発明、vol. 8、H. Lamirault & Cie、p. 770
^ Henri Lot (1875)、「Essai d'intervention de Charles le Bel en faveur des chrétiens d'Orient tenté avec le concours du pape Jean XXII」、Bibliothèque de l'École des chartes、36、パリ: 588–600

[Patrimoine-1] Le Patrimoine (PDF)、Département du Lot

[Wolff-2] Philippe Wolff (1950)、「Le problème des Cahorsins」、Annales du Midi、62 (11): 229–238、doi :10.3406/anami.1950.5796

[Renouard-3] qr Yves Renouard (1961)、「Les Cahorsins, hommes d'affaires Français du XIIIe siècle」、王立歴史協会トランザクション、11 : 43–67、doi :10.2307/3678750、JSTOR 3678750、S2CID 162412818

[4] Dominique Ancelet-Netter (2010)、「Chapitre IV. Le vocabulaire de la dette」、La dette, la dîme et le denier : Une Analyse semantique du vocabulaire économique et Financier au Moyen Âge、Histoire et Civilisations、Villeneuve d'Ascq:大学出版局セプテントリオン、227–267 ページ、ISBN 9782757421499

[Sivery-5] Gérard Sivery (1984)、L'Économie du Royaume de France au siècle de Saint Louis、Presses Universitaires du Septentrion、pp. 262–263

[6] Jean Lartigaut (1993)、Histoire du Quercy、トゥールーズ: Privat、p. 115

[Abrahams-7] B. ライオネル・エイブラハムズ (1895 年 1 月)、「1290 年のイギリスからのユダヤ人の追放 (続)」、ユダヤ人季刊誌、7 (2)、ペンシルバニア大学出版局: 236–258、doi :10.2307/1450232、JSTOR 1450232

[Paris8-8] パリ、マシュー（1877年）。ルアード、ヘンリー・リチャーズ（編）。クロニカ・マジョラIV（ラテン語）。ロンドン：ロングマン。p.8 。 2024年3月3日閲覧。

[9] デイヴィッド・グレーバー（2011年）『負債：最初の5000年』メルヴィルハウス、440ページ。

[Weakland-10] John E. Weakland (1972)、「教皇庁前のヨハネ 22 世、1244 ～ 1316 年: ジャックデュエーズとその家族」、Archivum Historiae Pontificiae、10 : 161–185、JSTOR 23564073

[11] Alfred Haverkamp (2015)、中世ドイツ王国のユダヤ人(PDF)、Christoph Cluse 訳、Trier 大学、Arye Maimon-Institut für Geschichte der Juden、p. 52

[12] Charles T. Davis (2000)、「Dante's Vision of History」、Dante Studies、CXVIII (118): 243–259、JSTOR 40166561

[13] カール・F・ヘライナー（1950年）「中世の金銭商人評論」カナダ経済政治学ジャーナル、16（2）、JSTOR 137991

[14] 「Kawertschen」. Zeno.org .

[15] 「中世資料集：パリのマタイ：カオルサン家の高利貸し、1235年」フォーダム大学。

[16] Francesca Trivellato (2014)、「La naissance d'une légende : Juifs et Finance dans l'imaginaire bordelais du XVIIe siècle」、Archives Juives、47 (2): 47–76、doi :10.3917/aj.472.0047

[17] Maurice Prou (1885)、「Cahorsins」、大百科事典: 科学、文学、芸術の発明、vol. 8、H. Lamirault & Cie、p. 770

[18] Henri Lot (1875)、「Essai d'intervention de Charles le Bel en faveur des chrétiens d'Orient tenté avec le concours du pape Jean XXII」、Bibliothèque de l'École des chartes、36、パリ: 588–600

名前

概要

評判と歴史学

著名なカオルサン

参照

注記

関連するトピック

カオール

中世盛期

ケルシー

イタリア