ブエノスアイレス大聖堂

ブエノスアイレス
大聖堂
ブエノスアイレス; 大聖堂
トリニダード・デ・ブエノスアイレスカテドラルメトロポリターナデラサンティシマ
	大聖堂の正面ファサード
宗教
所属	ローマカトリック
地区	ブエノスアイレス大司教区（1822年以降）
教会または組織の地位	大聖堂
奉献年	1779年（大聖堂として）
位置
自治体	ブエノスアイレス
地理座標	南緯34°36′27″ 西経58°22′24″ / 南緯34.607408° 西経58.373277° / -34.607408; -58.373277
建築
建築家	アントニオ・マセラ（1752）; プロスパー・カテリンとペドロ・ブノワ (1822) ; エンリケ・アルベルグ（1877）;
スタイル	スペイン植民地新古典主義
設立年月日	1593年（最初の礼拝堂）
画期的	1754
完了	1822年; 202年前
ファサードの方向	サンマルティン27
Webサイト
	catedralprimadabue.com

至聖三位一体のメトロポリタン大聖堂（スペイン語: Catedral Mexico de la Santísima Trinidad）は、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスにあるローマカトリック大聖堂です。^[3]

市内中心部に位置し、サンニコラス地区のサンマルティン通りとリバダビア通りの角、プラザデマヨを見下ろす。ブエノスアイレス大司教区の母教会であり、1822年^[1]から2024年^[4]までアルゼンチン大主教区教会の地位を保持していた。大聖堂は1942年に国定歴史建造物に指定された。 ^[1]^[2]

歴史

最初の大聖堂

1580年6月11日、フアン・デ・ガライがアスンシオンから到着し、ラ・トリニダー・イ・プエルト・デ・ブエノスアイレス市を建設したとき、 ^[5]^[6]彼は現在の教会や大聖堂がある街区の同じ地区を確保した。イエズス会の兄弟2人、建築家とレンガ職人が、この最初の大聖堂と、この初期の都市の他のいくつかの宗教建築を完成させた。^[5]フアン・デ・ガライが作成した建国文書には、次のように記されている。「私は、リオ・デ・ラ・プラタ県のサンタ・マリア・デ・ブエノスアイレスの港町に居を構え、この港町は、私が所有し、または連れてきた兵士や人々とともに、この町の『地元の人々』 [『プエブロ』と訳される]によって建設され、創設された。この町の教会には、私がこの町に作った広場に記された主要な教区教会である聖三位一体の奉納物がある[...]」。^[7]教会管轄権に関して、この世紀の間、この新しい町は、 1547年7月1日に教皇パウロ3世によって創設され、アスンシオンに本拠地を置くリオ・デ・ラ・プラタ教区（現在のパラグアイ）に依存していた。

教区教会は日干しレンガと木の壁でできた質素な建物で、現在のリバダビア通りにラス・トーレス通りという旧名を与えた2つの塔がありました^[8] 。 1605年、エルナンダリアス総督は古すぎて見苦しいという理由で取り壊しを命じました^{[9] 。}パラグアイから特別に運ばれた木材でその場所に建てられた教会がどのような大きさだったかはわかりません。数年後の1616年、屋根が崩れそうになり、教区は聖像^{[10]とともにサンフランシスコ教会}^[11]に移さなければなりませんでした。信者に金銭的な寄付を要請して改築プロジェクトが進められましたが、教会は粗末な造りで柳の木が腐っていたため、結局は崩壊してしまいました。^[12]市のカビルド、司法、連隊は意気消沈することなく、すぐにパラグアイ行きの船を借りて、寺院の再建に必要な木材を入手して運びました。工事は1618年1月に始まりました。工事を遂行するパスクアル・ラミレスの予算によると、費用は1,100ペソでした。^[13]資金の収集に関する正確な情報はありませんが、その年の終わりまでに教会の工事が完了したことはわかっています。しかし、問題がありました。以前のものよりも小さかったため、1621年にはすでに大聖堂として使用するために別のものを建てるという話がありました。

その間に、マドリードとローマでは、ブエノスアイレス教区の設立手続きが進められていた。教皇パウロ5世によるこの教会を大聖堂として建立する教会法典の日付は1620年4月6日^[14]^[15]であり、その勅書は1622年6月26日、初代司教であるカルメル会修道士ペドロ・カランサによって、当局と民衆との厳粛な会合の中で執行された^[14]。つまり、その日に彼が教区を掌握したことになる。司教は同年5月4日の手紙で国王にこう書いている。「大聖堂はあまりにもみすぼらしく、スペインには羊飼いや牛のいる野原の方が快適で清潔な場所がある。教会には聖具室はなく、葦でできた古くて短くみすぼらしい聖具室があり、雨が降り注いでいて、装飾がひどく貧弱だ。」^[16]「聖体は粗末で不安定な木箱に入っている。」^[17]「建物に関しては、板を張って収容する必要がある。さもないと、すべてが地面に倒れてしまうので、修道院の教会に行って大聖堂を建てることになる。」^[18]つまり、これが最初の大聖堂と呼べるものである。

第二大聖堂

ブエノスアイレスの第3代司教、クリストバル・デ・ラ・マンチャ・イ・ベラスコ修道士が1641年10月6日に司教区に到着したとき、大聖堂は、荒廃とは言わないまでも、少なくともかなり劣化しているのを発見しました。そこで彼はすぐに新しい大聖堂を建てるというアイデアを思いつき^{[19] 、1662年11月19日に国王に伝えました。彼が添付した設計図によると、寺院には3つの}身廊があり、建設には5,000ペソが必要とされ、彼はその金額を国庫に請求しました。司教は、優れた総督ドン・ホセ・マルティネス・デ・サラザールという人物の中に、彼の影響力だけでなく、自分の資金さえも使って寺院の建設に協力してくれる人物を見つけました。 1671年に大聖堂が完成し、3つの身廊、木製の屋根、塔で構成され、^[6]均等な比率でした。

しかし、このように堅牢そうに見えた建造物も、7年後には、建設に使われた材料の質が悪かったために、必然的に崩壊の兆しを見せ始めた。^[16]これが2番目の大聖堂である。

1680 年代初頭、建築資材の品質が悪かったため、この教会の塔と屋根は崩壊しました。1684 年に司教アスコナインベルトの指揮のもと、教会全体が再建されました。1695 年には建物はほぼ完成していましたが、正面の両側の塔と聖具室はまだ完成していませんでした。

18 世紀初頭の工事は遅く、最初の塔が完成したのは 1721 年頃でした。2 番目の塔は 1722 年に着工され、1725 年頃に完成しました。メインのファサードは、1725 年から 1727 年にかけて、イタリアのイエズス会士ジョヴァンニビアンキ (別名ブランキ) によって再設計されました。新しいファサードのデザインは、イタリアのマニエリスム建築から直接インスピレーションを得ました。

決定的な建物

1752 年 5 月 23 日の夜、大聖堂の身廊が崩壊しました。残ったのはファサードと塔だけで、建物の残りの部分はもう一度完全に再建する必要がありました。イタリアの建築家アントニオマセラがプロジェクトの責任者となり、1753 年にはすでに工事が始まりました。マセラは、以前の構造よりもはるかに大きく、3 つの通路のある身廊に丸天井と側面の礼拝堂を備えた荘厳な教会を設計しました。交差部にはドーム屋根が架かることになっていました。しかし、ドーム屋根が完成すると、構造に亀裂が見つかり、再建する必要がありました。マセラはプロジェクトから外され、当局に起訴されましたが、後に無罪となりました。

1770年以降、ポルトガルの建築家マヌエル・アルバレス・デ・ロシャによってドームが再建された。ブランキによるファサードと塔は、新しい大聖堂の規模に比べて小さすぎるという理由で、1778年に最終的に取り壊された。ロココと新古典主義の要素を組み合わせた2つの側面の塔を備えた新しいファサードのエレガントなプロジェクトが、ポルトガルの軍事技術者ホセ・クストディオ・デ・サ・エ・ファリアによって提案されたが、財政的制約によりプロジェクトの実現は妨げられた。大聖堂は1779年にファサードなしで奉献された。^[1]

ファサードの建設は19世紀初頭、スペインの建築家トマス・トリビオの指揮で始まったが、プロジェクトはあまり進展しなかった。大聖堂を完成させる計画が真剣に受け止められたのは、 1821年、マルティン・ロドリゲス総督とベルナルディーノ・リバダビア大臣の下でのことだった。1826年からは、フランスの建築家プロスペル・カテリンとピエール・ブノワが、パリのブルボン宮殿にヒントを得た新古典主義のファサードを大聖堂に建て始めた。建設は1827年に一時中断され、再開されたときには、最終的な完成まで進捗は遅々として進まなかった。建物のファサードは、古典建築にヒントを得た背の高い柱廊玄関と、12本の柱と上部の三角形のペディメントで構成されており、柱廊玄関により、建物はカトリック教会というよりは古代の寺院のような外観になっている。当初の計画では塔を建設する予定はなく、後に 2 つの塔を建設する計画があったものの、実現することはありませんでした。

ファサードの装飾は、フランスの彫刻家ジョセフ・デュブルデューがペディメントのレリーフを制作した1860年から1863年の間にようやく完成しました。この場面は、エジプトでジョセフが兄弟や父ヤコブと再会する場面を表しており、兄弟同士の戦争が何度か続いた後のアルゼンチン国家の統一の寓話として意図されていました。デュブルデューは、ポルチコの柱のコリント式の柱頭も完成させました。

インテリア

ブエノスアイレス大聖堂は、ラテン十字型の建物で、翼廊と3つの側廊があり、回廊でつながれた側廊があります。もともと内部は祭壇画で飾られていたのですが、19世紀末に教会の壁と天井はイタリアのフランチェスコ・パオロ・パリシが描いた聖書の場面を描いたフレスコ画で飾られました。1907年には、大聖堂の床がイタリアのカルロ・モッラがデザインしたベネチア風のモザイクで覆われました。床全体の修復作業は2004年に始まり、2010年に完了しました。

大聖堂には植民地時代の要素がいくつか残っています。最も重要なのは、 1785 年にスペインの彫刻家イシドロ・ロレアが制作したロココ様式の金箔を施した木製の主祭壇画です。祭壇画は主礼拝堂にあり、天蓋には聖母マリアの像と三位一体の像が置かれています。

もう一つの注目すべき植民地時代の彫刻は、ブエノスアイレスのキリスト像です。これは、翼廊の側腕の祭壇画にある、十字架にかけられたキリストの大きな像です。この像は、1671年にポルトガルの彫刻家マヌエル・ド・コイトによって彫られ、大聖堂で最も古いものです。信者によると、この像は18世紀の洪水から奇跡的に街を救ったそうです。

大聖堂の2つの説教壇は、ロココ様式と新古典主義の移行期のスタイルで、1789年から1790年にかけてスペインの彫刻家フアン・アントニオ・ガスパール・エルナンデスによって制作されました。エルナンデスは後に（1799年）、ブエノスアイレス初の美術学校の校長を務めました。

1871 年製のワルカーオルガン(作品番号 263) が合唱セクションにあります。パイプは 3500 本以上あり、当時入手可能な最高級の材料を使ってドイツで製造されました。名目上のオルガン奏者はエンリケリモルディ氏で、定期的に無料のオルガンコンサートを開催しています。このオルガンは非常によく保存されており、イントネーションは可能な限りオリジナルに近い状態で保たれています。現在、これまでに製造されたワルカーオルガンの中でも最も優れたオルガンの 1 つとして認められています。^{[引用が必要]}

大聖堂自体も絵画博物館とみなすことができます。たとえば、カルヴァリウム (14 の位階、どのカトリック教会にも必ずある) には、14 枚の素晴らしい絵画が「アルオレオ」で制作されています。これは、油絵と伝統的なキャンバスで制作されたもので、すべてオリジナルであり、それぞれの寸法は 1.5 x 1 メートル (4 フィート 11 インチ x 3 フィート 3 インチ) 以上です。

サン・マルティン将軍の霊廟

1880年、ホセ・デ・サン・マルティン将軍の遺骸はフランスから運ばれ、教会の右側の通路からアクセスできる霊廟に安置された。 ^[20]霊廟はフランスの彫刻家アルベール・エルネスト・キャリアー・ベルーズが様々な色の大理石を使って特別に設計した。黒い石棺は、将軍によって解放された3つの地域、アルゼンチン、チリ、ペルーを表す等身大の女性像3体によって守られている。霊廟にはフアン・グレゴリオ・デ・ラス・エラス将軍とトマス・グイド将軍の遺骸、および独立戦争時の無名戦士の遺骸も安置されている。

フランシスコ教皇

フランシスコ教皇は15年間ブエノスアイレス大司教を務めた。^[21]当時はホルヘ・ベルゴリオ大司教として知られ、2013年にバチカンに移るまでこの大聖堂でミサを行っていた。大聖堂にはフランシスコ教皇博物館があり、彼の個人的な品や典礼用の品々が展示されている。^[22]

ギャラリー

1876年にクリスティアーノ・ジュニアが撮影した大聖堂
1899年に完成したメインファサード。ドームが完成
1854年の大聖堂（右）
メイン礼拝堂に向かって見た内部
フリーズ
翼廊の祭壇画
イシドロ・ロレアによる主祭壇画（1785年）
夜の大聖堂（2012）
クリプト
サン・ルイス・ゴンザーガ礼拝堂の詳細
ヌエストラセニョーラデルカルメン礼拝堂
クリストデロスブエノスアイレスの祭壇
サン・ファン・バウティスタ礼拝堂
キリストを敬う
サンマルティンデトゥールの祭壇画
主祭壇画
ドームの外観

参照

注記

^ 正面ファサード上部のタンパヌムの彫刻は1862年に制作されたものを除く。

参考文献

^ abcdefg Caba.city のカテドラルメトロポリターナ
^ GCBAのabcdefカテドラル・メトロポリターナ
^ ab Catedral Metropolitana on Argentina.gob.ar
^ 「Tras pedido del Papa Francisco, la Sede Primada de la Iglesia Católica fue traspasada a Santiago del Estero」 (スペイン語)。アンビト・フィナンシエロ2024 年 9 月 7 日。2024 年10 月 3 日に取得。
^ ab ホセ・コロリュー・エ・イングラダ;マヌエル・アランダ・サン・フアン（1894年）。アメリカ、植民地の歴史、支配と独立。第 3 巻。モンタネールとシモンの編集者。 p. 45.
^ ルイス・ロサレス、ダニエル・オリベラ共著（2013年）。フランシスコ：現代の教皇。決定版伝記。ヒューマニクス・ブックス。54ページ。ISBN 978-1-63006-005-3。
^ ホセ・ルイス・ロメロ (2002)。アメリカ・ラティーナの文化史における厳格さ。メキシコ国立自治大学。 p. 427.ISBN 978-9-70320-178-5。
^ ホセ・アントニオ・ピラード (1864)。ブエノスアイレスの海、フォラステロスの海。インプレンタ・デル・ポルベニール。 p. 117.
^ アヌアリオ [デ] ララソン。 1920年。 229.
^ ミゲル・ナバロ＝ヴィオラ;ビセンテ・グレゴリオ・ケサダ（1863年）。ブエノスアイレスの復活、アメリカの歴史、文学、そしてデレチョ。 p. 287.
^ カルロス・F・メロ;エスタニスラオ・ゼバロス(1908)。 Revista de derecho、historia y letras. 29巻、p. 24.
^ 国立美術アカデミー (1998)。 Patrimonio artístico nacional、inventario de bienes muebles: シウダードデブエノスアイレス。第 1 巻。国立芸術大学。 p. 35.
^ カラス・イ・カレタス。エディシオネス 345-380。 1905年。
^ ab ホルヘ・マリア・サルヴェール (1885)。ヒストリア・デ・ントラ。スラ。デ・ルハン、ス・オリジン、ス・サントゥアリオ、ス・ヴィラ、ス・ミラグロス、ス・カルト。 p. 227.
^ セラフィン・リヴァチッチ (1907)。ブエノスアイレス;独立記念の歴史のページ。銀行口座の会社。 p. 118.
^ ab ロムロ D. カルビア (1914)。リオデラプラタ教会の歴史。 1巻。カーサ・エディター・アルファ・イ・オメガ。 p. 33、122。
^ コンスタンティーノ・ベイル (1951)。インドの聖地へ。サントトリビオデモグロベホ研究所。 p. 121.ISBN 978-8-40000-440-8。
^ エウドキシオ・デ・ヘスス・パラシオ;ホセ・ブルネ (1971)。アルゼンチンのメルセダリオス、歴史資料、1535 ～ 1754 年。文化教育省 (アルゼンチン)。 p. 312.
^ フアン・ホセ・アントニオ・セグラ (1964)。エントレ・リオス教会の歴史。インプレンタ・ノゴヤ。 p. 17.
^ アトラス・オブスキュラのウェブサイト
^ 歴史ヒットウェブサイト
^ ブエノスアイレス観光ウェブサイト

外部リンク

公式サイト
GCBA のカテドラルメトロポリターナ
Argentina.gob.ar のメトロポリターナ大聖堂

[carv-4] 正面ファサード上部のタンパヌムの彫刻は1862年に制作されたものを除く。

[city-1] Caba.city のカテドラルメトロポリターナ

[gcba-2] GCBAのabcdefカテドラル・メトロポリターナ

[arg.gob-3] Catedral Metropolitana on Argentina.gob.ar

[5] 「Tras pedido del Papa Francisco, la Sede Primada de la Iglesia Católica fue traspasada a Santiago del Estero」 (スペイン語)。アンビト・フィナンシエロ2024 年 9 月 7 日。2024 年10 月 3 日に取得。

[JoseCoroleu1894-6] ホセ・コロリュー・エ・イングラダ;マヌエル・アランダ・サン・フアン（1894年）。アメリカ、植民地の歴史、支配と独立。第 3 巻。モンタネールとシモンの編集者。 p. 45.

[LuisRosales2013-7] ルイス・ロサレス、ダニエル・オリベラ共著（2013年）。フランシスコ：現代の教皇。決定版伝記。ヒューマニクス・ブックス。54ページ。ISBN 978-1-63006-005-3。

[8] ホセ・ルイス・ロメロ (2002)。アメリカ・ラティーナの文化史における厳格さ。メキシコ国立自治大学。 p. 427.ISBN 978-9-70320-178-5。

[9] ホセ・アントニオ・ピラード (1864)。ブエノスアイレスの海、フォラステロスの海。インプレンタ・デル・ポルベニール。 p. 117.

[10] アヌアリオ [デ] ララソン。 1920年。 229.

[11] ミゲル・ナバロ＝ヴィオラ;ビセンテ・グレゴリオ・ケサダ（1863年）。ブエノスアイレスの復活、アメリカの歴史、文学、そしてデレチョ。 p. 287.

[12] カルロス・F・メロ;エスタニスラオ・ゼバロス(1908)。 Revista de derecho、historia y letras. 29巻、p. 24.

[13] 国立美術アカデミー (1998)。 Patrimonio artístico nacional、inventario de bienes muebles: シウダードデブエノスアイレス。第 1 巻。国立芸術大学。 p. 35.

[14] カラス・イ・カレタス。エディシオネス 345-380。 1905年。

[Salvaire1885-15] ホルヘ・マリア・サルヴェール (1885)。ヒストリア・デ・ントラ。スラ。デ・ルハン、ス・オリジン、ス・サントゥアリオ、ス・ヴィラ、ス・ミラグロス、ス・カルト。 p. 227.

[16] セラフィン・リヴァチッチ (1907)。ブエノスアイレス;独立記念の歴史のページ。銀行口座の会社。 p. 118.

[RómuloCarbia1914-17] ロムロ D. カルビア (1914)。リオデラプラタ教会の歴史。 1巻。カーサ・エディター・アルファ・イ・オメガ。 p. 33、122。

[18] コンスタンティーノ・ベイル (1951)。インドの聖地へ。サントトリビオデモグロベホ研究所。 p. 121.ISBN 978-8-40000-440-8。

[19] エウドキシオ・デ・ヘスス・パラシオ;ホセ・ブルネ (1971)。アルゼンチンのメルセダリオス、歴史資料、1535 ～ 1754 年。文化教育省 (アルゼンチン)。 p. 312.

[20] フアン・ホセ・アントニオ・セグラ (1964)。エントレ・リオス教会の歴史。インプレンタ・ノゴヤ。 p. 17.

[21] アトラス・オブスキュラのウェブサイト

[22] 歴史ヒットウェブサイト

[23] ブエノスアイレス観光ウェブサイト

歴史

最初の大聖堂

第二大聖堂

決定的な建物

インテリア

サン・マルティン将軍の霊廟

フランシスコ教皇

ギャラリー

参照

注記

参考文献

外部リンク

関連するトピック

所属

ローマカトリック

地区

ブエノスアイレス大司教区