Loading article…
ビリー・「バックウィート」・トーマス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ウィリアム・トーマス・ジュニア 1931年3月12日 ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国 |
| 死亡 | 1980年10月10日（49歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス |
| 職業 | 子役 |
| 活動年数 | 1935–1944 |
| 子供たち | 1 |
ウィリアム・"ビリー"・トーマス・ジュニア（1931年3月12日 - 1980年10月10日）は、アメリカの子役で、 1934年から1944年のシリーズ終了まで『 Our Gang ( Little Rascals )』の短編映画でバックウィート役を演じたことで最もよく知られています。彼はロサンゼルス出身です。
私たちの仲間
ビリー・トーマスは、1934 年のOur Gang の短編映画For Pete's Sake!、The First Round-Up、およびWashee Ironeeに背景役として初めて登場しました。「バックウィート」のキャラクターは、当時は女の子で、For Pete's Sake!ではOur Gang の子供であるマシュー「スティミー」ビアードの妹カーリーナが、他の 3 つの短編映画ではウィリー・メイ・ウォルトンが演じました。
トーマスは1935年の『ママの小さな海賊』で「バックウィート」として登場し始めた。トーマスは男の子だったが、バックウィートのキャラクターは女の子のままだった。トプシー風のアフリカ系アメリカ人の「ピカニニー」のステレオタイプを模した、弓なりの三つ編み、大きなお下がりのセーター、特大のブーツを身につけていた。1935年後半にスティミーがシリーズを去った後、バックウィートのキャラクターはゆっくりと男の子に変化し、1936年の『ピンチ・シンガー』で初めて「彼」と明確に呼ばれた。これは、無声映画時代と初期の音声時代にシリーズに出演した、別のアフリカ系アメリカ人のアワー・ギャングのメンバー、アレン・「ファリーナ」・ホスキンスの初期の扱いに似ている。[1]
バックウィートのキャラクターの性別が変更されたにもかかわらず、ビリー・トーマスの両性具有の衣装は、1936年の映画「Pay as You Exit」に登場するまで変更されませんでした。この新しい衣装、つまりオーバーオール、ストライプのシャツ、特大の靴、大きなボサボサのアフロは、シリーズの最後まで保持されました。外見が変更された理由は、1936年のOur Gangの長編映画「General Spanky」で、川船の男たちに、そしてその後靴磨き少年のスパンキーに「私の主人になってくれないか?」と尋ねる5歳の奴隷を演じるためでした。 [1]この映画に関するクラシック映画ガイドの記事で、レナード・マルティンは「バックウィートの主人を探す奴隷の役割は、現代の観客を不快にさせるかもしれない」と推測しています。[2]
トーマスは10年間アワ・ギャングに所属し、1934年にワシー・アイロニーで制作された短編映画「Feed 'em and Weep」（病気のため、子役仲間のフィリップ・ハーリックが代役）を除く全作品に出演し、 1944年のシリーズ終了まで出演した。アワ・ギャングに在籍していた前半、トーマスのバックウィート役は、ユージン・「ポーキー」・リーとペアを組んで、「小さな子供たち」のチームとして「大きな子供たち」のジョージ・「スパンキー」・マクファーランドとカール・「アルファルファ」・スウィッツァーに対抗（そしてしばしば出し抜く）していた。トーマスは幼い頃に言語障害を患っていたが、リーも同様で、トーマスの撮影現場でも現場外でも友人となった。「バックウィート」と「ポーキー」のキャラクターは、どちらも「O-tay!」というキャッチフレーズをはじめ、集合的に意味不明なセリフで知られるようになった。もともとポーキーが発した言葉だが、すぐに両方のキャラクターが使うようになった。[1]
1938年にシリーズの制作会社がハル・ローチ・スタジオからメトロ・ゴールドウィン・メイヤーに変更された後も、トーマスは『アワ・ギャング』に残った。トーマスはMGM制作の全52作品に出演した唯一のキャストメンバーであり、ハル・ローチ時代からシリーズが終了する1944年まで出演し続けた唯一の人物だった。1940年までにトーマスは言語障害を克服し、リーがロバート・ブレイクに交代したため、トーマスのバックウィートというキャラクターは典型的な黒人青年として書かれた。1943年11月に『アワ・ギャング』の最終作『ダンシング・ロミオ』が完成した 時、トーマスは12歳だった。
バックウィートのキャラクターは、後年、軽蔑的な「ピカニニー」というステレオタイプと同義になった。[3] [4]しかし、トーマスと他の黒人キャストメンバーの俳優としての働きは、ジム・クロウ時代の絶頂期に人種差別が撤廃されたショーで白人の子供たちと対等に共演することで、人種関係の大義に貢献したと評価されている。[5] 『 Our Gang: A Racial History of The Little Rascals』の著者ジュリア・リーによると、トーマスと他の俳優たちは、1920年代から1930年代にかけて米国で最も人気のある黒人スターとして、黒人コミュニティから「多くの点で救世主と見なされていた」という。[5]その後、1950年代から1960年代にかけて、NAACPは陳腐で屈辱的な人種的固定観念に反対し、リトル・ラスカルズのシンジケーション・パッケージの放送中止を求め、代わりに配給会社のキング・ワールド・プロダクションがNAACPの監督の下で短編を編集することにした。[5] [6]
晩年
トーマスは1954年、23歳でアメリカ陸軍に入隊し、1956年に国防功労勲章と善行勲章を授与されて現役を退いた。
民間人に戻った後、トーマスは『アワー・ギャング』の共演者たちと同じジレンマに直面した。多くの映画や舞台の役のオファーを受けたにもかかわらず、俳優としてハリウッドに戻る気はなかった。「軍隊を退役した後は、演技の面倒さにはあまり興味がなかった」と彼は1980年に亡くなる直前に説明した。「大スターでさえ、あちこち追いかけてオーディションを受けなければならなかった。私には、何の保障もない過酷な競争に思えた」 [1]
しかし、トーマスは映画産業全般を楽しんでおり、映画の編集と編集の技術を学んだ。[1]彼はテクニカラー社でフィルムラボ技術者として数十年にわたって成功を収め、映画『ジョーズ』などの映画のネガフィルムのリールを処理し、メトロカラーでは『ローガンズ・ラン』を処理した。
トーマスは、1980年7月30日から8月3日まで開催された「ハリウッド80」、ザ・サンズ・オブ・ザ・デザートの第2回年次会合で表彰された。500人以上のローレル＆ハーディファンがロサンゼルス・ヒルトンホテルに集まった。数日間、ハリウッドの有名な観光名所を巡り、会合のハイライトはホテルの宴会場で行われた。7月31日に表彰された人々の中には、アワ・ギャングの出演者、ジョージ・マクファーランド、ドロシー・デボルバ、トミー・ボンド、ジョー・コブがいた。トーマスがステージに登場したとき、自然発生的にスタンディングオベーションが起こり、感動して涙を流した。[1] [7] [8]
死
1980年7月31日のヒルトンでの公演から10週間後の10月10日、トーマスはロサンゼルスの自宅で心臓発作のため49歳で亡くなった。 [1]トーマスはイングルウッドのイングルウッドパーク墓地に埋葬されている。[9]
遺産
1950年、ビリーはウィリアム・トーマス・ジュニアと名付けた息子を出産した。
ウィリアム・トーマス・ジュニア（弟）は1975年にカリフォルニア州立ノースリッジ大学を卒業し、1992年に彼を称えてノースリッジの学生のためにバックウィート記念奨学金を創設した。[10] 2010年に彼は「Otay! The Billy "Buckwheat" Thomas Story 」という本を執筆した。2012年11月30日、彼は62歳で亡くなった。
論争
エディ・マーフィは1980年代に出演していたときにサタデー・ナイト・ライブでバックウィートのスケッチシリーズを演じたが[11]、トーマスの共演者でリトル・ラスカルズで「スパンキー」を演じたジョージ・マクファーランドはマーフィのモノマネが大嫌いであることを明らかにした。「私は全然好きじゃなかった。マーフィさんのモノマネは下手だった。彼はバックウィートを、まだ生きている彼の家族の犠牲の上に、本来の自分ではないステレオタイプに仕立て上げたんだ。」[11]
1990年、ABCの ニュース雑誌 20/20は、当時アリゾナ州で食料品の袋詰め係をしていたビル・イングリッシュという男性が大人になったバックウィートであると主張するコーナーを放送した。イングリッシュの登場はマクファーランドからの反対を引き起こし、マクファーランドは放送後にメディア各社に連絡を取り、本物のバックウィートであるトーマスは10年前に死んでいると伝えた。テレビのニュース雑誌A Current Affairでマクファーランドに問い詰められたにもかかわらず、4年後に60歳で亡くなったイングリッシュは、主張を撤回することを拒否し、自分がバックウィートの役を考案し、自分が降板した後に他の俳優がその役を演じたと主張し続けた。[12]
翌週、20/20は放送中にイングリッシュの主張が虚偽であったことを認め、インタビューについて謝罪した。この事件の影響で、20/20のプロデューサーが辞任し[13]、ウィリアム・トーマスの息子が過失訴訟を起こした[14] 。
2023年7月、テネシー州WKOMのラジオ司会者デルク・ケネディは、ホワイトハウス報道官の カリーヌ・ジャン＝ピエールを「バックウィート」と呼んだ。一部のリスナーがケネディの発言を批判すると、ケネディはバックウィートのキャラクターは賢く、彼のコメントは褒め言葉であると答えた。[15]
参考文献
- ^ abcdefg マルティン、レナード; バーン、リチャード W. (1992 年 11 月 24 日)。『リトル・ラスカルズ: 私たちのギャングの生涯と時代』クラウン出版 (1977 年); スリー・リバーズ・プレス (改訂版、1992 年) 。ISBN 9780517583258. 2020年3月12日閲覧。
- ^ ターナー・クラシック・ムービーズのジェネラル・スパンキーがレナード・マルティンのクラシック映画ガイドを発表（ペンギン、2015年）
- ^ ジャクソン、ロナルド L. (2006)。『黒人男性の身体を描く：アイデンティティ、言説、人種政治』アルバニー：ニューヨーク州立大学。p. 27。ISBN 9780791466254。
- ^ ピルグリム、デイビッド（2000年10月）。「ピカニニーの似顔絵」ジム・クロウ博物館。フェリス州立大学。 2018年5月2日閲覧。
- ^ abc ロバート・シーゲル（2015年12月25日）。「『ザ・リトル・ラスカルズ』に出演したアフリカ系アメリカ人俳優たちの人生を描く『Our Gang』」。オール・シングス・コンシダレード。NPR 。 2018年5月2日閲覧。
- ^ リー、ジュリア（2015年12月30日）。『私たちのギャング：リトル・ラスカルズの人種史』ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0816698226。
- ^ 「そう、私はソバに出会った」（The Terrible Catsafterme、2007 年 5 月 22 日）
- ^ トーマス、ウィリアム・ジュニア、メネフィー、デビッド・W（2010年2月1日）。「オタイ！」ビリー・「バックウィート」・トーマスの物語。ベアマナーメディア。 2019年2月5日閲覧。
- ^ 「スパンキー」マクファーランドは1987年にYouTubeに出演し、バックウィートについて語る
- ^ ウォレス、エイミー（1992年11月8日）。「奨学金が物議を醸すイメージにスポットライトを当て続ける：教育：批判にも関わらず、バックウィート役の俳優の息子は奨学金を父親の遺産を守る手段とみなしている」ロサンゼルス・タイムズ。2018年5月2日閲覧。
- ^ ab Gehrt, Vicki. 「彼のギャングの Spanky McFarland は、彼が「リトル・ラスカル」として長く活動していたことを思い出す」、シカゴ・トリビューン(1993-03-26)。
- ^ 「ビル・イングリッシュ死去、オリジナル・バックウィート」The Hour . コネチカット州ノーウォーク. AP通信. 1994年11月25日. 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「『20/20』プロデューサー、バックウィートとのインタビューをめぐり辞任」ロサンゼルス・タイムズ、1990年10月12日、パートF、25ページ。
- ^ 「バックウィート俳優の息子がABCを偽りで訴える」。ザ・ブレティン。オレゴン州ベンド。AP通信。1991年12月19日。2014年5月18日閲覧。
- ^ 「カリーヌ・ジャン＝ピエールはラジオ司会者から『バックウィート』と呼ばれたが、司会者は『褒め言葉』だったと主張する」2023年7月14日。
外部リンク
- アメリカ映画協会カタログのビリー・「バックウィート」・トーマス
- IMDbのビリー・「バックウィート」・トーマス
- AllMovieの Billie "Buckwheat" Thomas
- Find a Grave のBillie "Buckwheat" Thomas
- 「オタイ！」 ウェイバックマシンのビリー「バックウィート」トーマス物語（2010 年 2 月 12 日アーカイブ）
- 砂漠の息子たちの大会/私たちのギャングの再会
- はい、ソバに出会いました