ウォーターボーイ

ウォーターボーイ
劇場公開ポスター
監督	フランク・コラチ
著者	ティム・ハーリヒー アダム・サンドラー
制作：	ジャック・ジャラプト ロバート・シモンズ
主演	アダム・サンドラー キャシー・ベイツ フェアルーザ・バルク ジェリー・リード ヘンリー・ウィンクラー
撮影	スティーブン・バーンスタイン
編集者	トム・ルイス
音楽：	アラン・パスクア
制作 会社	タッチストーン・ピクチャーズ
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	1998年11月6日 ( 1998-11-06 )
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,300万ドル[1]
興行収入	1億9,020万ドル[1]

ウォーターボーイは、フランク・コラチ監督による1998年のアメリカのスポーツ コメディ映画です。アダム・サンドラーとティム・ハーリヒーが脚本を書き、ロバート・シモンズとジャック・ジャラプトが製作しました。サンドラーはタイトルキャラクターとしても主演し、キャシー・ベイツ、フェアーザ・バルク、ヘンリー・ウィンクラー、ジェリー・リード、ローレンス・ギリアード・ジュニア、ブレイク・クラーク、ピーター・ダンテ、ジョナサン・ラフランが他のキャラクターを演じています。

リン・スワン、ローレンス・テイラー、ジミー・ジョンソン、ビル・カウアー、ポール・"ザ・ビッグ・ショー"・ワイト、ロブ・シュナイダーがカメオ出演している。この映画は興行収入が非常に高く、アメリカ国内での公開初週末だけで3,940万ドルを稼ぎ、^[2]全世界で合計1億9,000万ドルを稼いだ。この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。

ボビー・ブーシェは、社交性に欠け、吃音のある31 歳の男性で、ルイジアナ大学のフットボール プログラムの給水係として働いています。彼は、過保護で非常に信仰深い母親のヘレンと暮らしており、父親のロバート シニアは 1960 年代に平和部隊に所属していたときにサハラ砂漠で脱水症で亡くなったと信じています。選手たちはボビーを常にいじめていたため、クーガーズのヘッド コーチ、レッド ボーリューは、18 年間の勤務中に「妨害行為」をしたとして彼を解雇します。ボビーは、サウス セントラル ルイジアナ州立大学マッド ドッグスのコーチ、クラインに近づき、自発的に 給水係として雇われます。

マッド ドッグスは 40 連敗し、チアリーダーとマスコットはアルコール中毒で、予算削減のため選手たちは用具を共用せざるを得ない。新チームがボビーをからかうと、クラインはボビーに自立するよう励ます。ボビーは長年受けてきたいじめを思い出し、チームのクォーターバックにタックルしてノックアウトする。ボビーの潜在能力に気づいたクラインはヘレンと会い、ボビーをチームでプレーさせようと説得するが、彼女は危険すぎると言って拒否する。

クラインは、ボビーが大学に進学したがっているのを見て、とにかくプレーするよう説得する。ボビーは恐れられるアウトサイド ラインバッカーとなり、マッド ドッグスは連勝を続ける。ボビーは新たに得た名声と自信によって、幼少期に恋をしたヴィッキー ヴァレンコートと再び親しくなる。ヘレンはボビーに会うことを禁じ、自分は「悪魔だ」と主張する。

チームの成功により、チームは元旦に毎年恒例のバーボン ボウルに出場し、クーガーズとボーリュー コーチと対戦することになります。しかし、ボーリューと彼のチームはマッド ドッグスの激励会に乱入し、ボビーが通っていた高校は存在せず、彼はホームスクールで学んでいたこと、そして高校の成績証明書が偽造されているため、大学やフットボールへの参加資格がないことを暴露します。チームとファンはボビーを嘘つきでイカサマだと思い込み、敵に回します。

クラインは、全米大学体育協会（NCAA）を説得し、ボビーが一般教育開発（GED）試験に合格すればプレーさせてもらう。彼はボビーに謝罪し、ボーリューに復讐したくてたまらなかったため偽の成績証明書を提出したことを認める。20年前、クラインとボーリューはルイジアナ大学のアシスタントコーチだった。ボーリューがクラインのプレイブックを盗んで自分の手柄にした後、ボーリューが昇進し、クラインは解雇された。クラインは精神的に衰弱し、新しいプレイを考え出せなくなった。物語はボビーを説得し、クラインがボーリューに復讐し、皆に自分の実力を証明するのを手伝わせる。ボビーはついにGEDの勉強中にヘレンに立ち向かい、フットボールをしたり、大学に通ったり、ヴィッキーと付き合ったりしていて、これからもそうするつもりだと怒って明かす。

ボビーは試験に合格したが、ヘレンは昏睡状態を装う。ボビーは自分が母親を病気にさせたと感じ、彼女と一緒に病院に残る。一方、ヴィッキーはファンの集まりを病院に引き連れて行き、ボビーにプレーするよう説得する。息子がそれを無視しようともがいているのを見て、ヘレンは仮病をやめる。彼女はボビーに、ロバート・シニアの真実を話す。ロバート・シニアは、ボビーを妊娠して4か月のときに、ニューオーリンズのブードゥー教の女司祭フィリスと浮気するために彼女を捨てた。このため、ヘレンはボビーも自分のもとを去るのではないかと常に恐れていた。自分のわがままよりも息子の幸せを優先しようと決心した彼女は、バーボン・ボウルでプレーするよう彼を励ます。

ハーフタイムに到着すると、ボビーはマッド ドッグスが 27 対 0 で負けていることに気付きます。ボビーはクラインが教えた「視覚化と攻撃」という同じテクニックを使って、その教訓をクラインに返します。クラインはボーリューに対する恐怖を克服し、新しいプレイを考案します。マッド ドッグスは追いつき、バーボン ボウルで 30 対 27 で勝利し、ボビーは試合の最優秀選手(MVP) に選ばれます。

しばらくして、ボビーとヴィッキーは結婚します。それ以来「ロベルト」というニックネームを名乗るようになったロバート シニアが突然現れ、ボビーに学校をサボってナショナルフットボール リーグ(NFL) に入団し、息子の新たな名声にあずかろうと説得します。ヘレンは、ボビーにそんなふうに話しかけたこと、そして何年も前に自分とボビーを捨てたことに対して、怒りに任せてロバートを地面に押し倒し、出席者から歓声が上がります。ボビーとヴィッキーは結婚を 完結させるために彼の芝刈り機に乗って出発します。

ウォーターボーイのアイデアは、アダム・サンドラーが出演したサタデー・ナイト・ライブの登場人物の一人から生まれた。サンドラーは「彼を『キャンティーン・ボーイ』と比較することもできる。彼は水が大好きだし、二人ともかなりからかわれるが、このキャラクターで一番好きなのは、彼が純粋で良い人だということだ」と語った。^[3]

脚本家のティム・ハーリヒーは、この物語はサンドラーが普通の人々に囲まれた極端なキャラクターだった以前の作品の定型を覆すつもりだったと語った。「ハッピー・ギルモアでは、 [...] 非常にまともな世界の中で、彼はその混乱の要因となっていた。アダムはハッピーとして面白くなければならないというプレッシャーだけを背負っていた。一方、これは南部の大学フットボール環境のファンハウスのような、クレイジーなバージョンだった。そして、アダムが画面に映っていないときに面白いものになった最初の映画だった。プレッシャーさえ彼にはかかっていなかった。」^[4]

ハーリヒーは、キャシー・ベイツがブーシェの母親役を演じることになり、幸運だと信じられなかった。ベイツのエージェントは彼女に映画に出演してほしくなかったし、ベイツは数ページ読んだだけでフットボールに興味がなかったため脚本をゴミ箱に捨てた。彼女の姪が脚本を見つけ、サンドラーの名前に気づき、考え直すよう説得した。^[4]

『ウォーターボーイ』はルイジアナ州が舞台であるにもかかわらず、主にフロリダ州中部とオーランド地域、さらにクレルモン、デイトナビーチ、デランド、レイクランドで撮影されました。

マッド・ドッグスのホームゲームは、デランドのスペック・マーティン・スタジアムで撮影された。このスタジアムは、地元の高校のフットボールチームと、ステットソン・ハッターズ（パイオニアリーグ、FCS）の本拠地でもある。 ^[5]ボビーがGEDを受験する教室とジムは、同じくデランドにあるステットソン大学の一部である。ステットソンのカールトン学生会館は、ボビーが母親が入院したと告げられるシーンで登場する。

ママの小屋のシーンはクレルモンのルイザ湖で撮影された。^[6]

クライン監督のオフィスは、デランドにあるフロリダ陸軍州兵兵器庫内に作られたステージでした。ここは、第 1 大隊 B 連隊、第 265 陸軍州兵連隊の本拠地です。練習場のシーンの背景には、兵器庫と軍用車両がいくつか見えます。

ルイジアナ大学スタジアムの最初の外観ショットはジャクソンビルのTIAA バンク フィールドでした。スタジアムの内部は実際にはオーランドのキャンピング ワールド スタジアムです。キャンピング ワールド スタジアムはクライマックスのバーボン ボウル ゲームの撮影場所でもありました。一方、ゲーム冒頭の上空からのショットはサウスカロライナ州コロンビアにあるサウスカロライナ大学のウィリアムズ ブライス スタジアムです。

「延髄」の講義シーンはレイクランドのフロリダ・サザン・カレッジで撮影された。^[7]このシーンのエキストラは同カレッジの学生で、シーンはエッジ・ホールのキャンパス内で撮影された。

ウォーターボーイ: オリジナルサウンドトラック
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	1998年11月3日 ( 1998-11-03 )
長さ	54 : 53
ラベル	ハリウッド

『ウォーターボーイ』のサウンドトラックは1998年11月3日にハリウッドレコードからリリースされた。^[8]

2022年7月現在、映画批評集積サイトRotten Tomatoesは、この映画は75件のレビューに基づいて33%の評価を受けており、平均評価は4.50/10であると報告している。同サイトの批評家の総意は、「この映画はユーモアのセンスがなく、ギャグも安っぽく、ジャンルに対する侮辱だ」となっている。^[9] Metacriticでは、この映画は21人の批評家のレビューに基づいて41%の評価を受けており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^{[10 ]} CinemaScoreが調査した観客は、AからFのスケールでこの映画に「A−」の評価を与えた。^[11]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に否定的な批評を与え、「サンドラーは、黒板に爪を立てるような態度と声を持つキャラクターを作り上げ、観客が映画全体を見続けることを期待するという戦術的ミスを犯している」と述べた。 ^[12]彼はまた、この映画を最も嫌いな映画のリストに入れた。^[13]シカゴ・リーダーのリサ・アルスペクターもこの映画に否定的な批評を与え、「コメディは結局オタクが勝利するものだが、この映画では勝利があまりにも早く始まるため、オタクに同情するのは難しい」と書いた。^[14]

ワシントン・ポストのマイケル・オサリバンはこの映画を「愚かで不快な敗者を描いたまた別の映画」と評した。^[15] LAウィークリーのマノーラ・ダージスはこの映画に賛否両論の評価を与え、「もちろんくだらないが、10分おきくらいにかなり面白い」と書いた。^[16]バラエティのグレン・ラヴェルはこの映画について「このバイユーのヤフーの茶番劇は独創性もなければ突飛さも足りない」と書いた。^[17]リール・フィルム・レヴュースのデイヴィッド・ヌサイルもこの映画に賛否両論の評価を与え、「心地よいが忘れられがちなコメディ」と呼んだ。^[18]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、この映画を「とても陽気で突飛なので抵抗するのが難しく、とても優しいので心から愛着が湧く」と評した。^[19]オースティン・クロニクルのマーク・サブロフもこの映画を好意的に評価し、「時々退屈な進行を活気づけるたくさんの『フーズボール』アクションを備えた、やや面白いバイユーの茶番劇」と書いた。^[20]

『ウォーターボーイ』は、推定製作費2000万ドルに対して、米国で1億6942万9646ドル、海外で2870万ドル、全世界で合計1億9019万1646ドルの興行収入を上げた。^[1]この映画は、公開初週末に3941万4071ドルを稼ぎ、米国興行収入1位を獲得した。^{[1] [2] 11月としては}『エース・ベンチュラ 魔法のキス』を上回り、記録的なオープニングとなった。^[21] 『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』の予告編は、公開2週目に映画と同時に公開された。^[22]

この映画は1999年4月30日にイギリスで公開され、その週末に国内の興行収入トップとなった。^[23] 2020年現在、『ウォーターボーイ』はスポーツコメディのジャンルで最も興行収入の高い映画となっている。^[24]

この役でサンドラーはゴールデンラズベリー賞の最低男優賞にノミネートされた。^[25]スティンカーズ・バッド・ムービー・アワードでは1998年に最も迷惑な偽アクセント賞を受賞した。 ^[26]また、この演技でブロックバスター・エンターテイメント・アワードとMTVムービー・アワードも受賞した。 ^[26] 2000年、アメリカ映画協会はこの映画をAFIの100 Years of Laughsにノミネートした。^[27]

元LSUヘッドコーチのエド・オルジェロンとウォーターボーイの登場人物ファーマー・フランは、オルジェロンのルイジアナ州出身、ケイジャンの血統、アクセントからよく比較される。 ^[28]

2022年9月、サンドラーは続編の制作に前向きであると述べた。俳優はストーリーをまだ考えていないとしながらも、いつか主役として復帰することを楽しみにしていると述べた。^[29]

• アメリカンフットボール映画一覧

Wikiquoteに『ウォーターボーイ』に関する引用があります。

• IMDbの「ウォーターボーイ」
• AllMovieのウォーターボーイ