ザイニ・アフマド

ザイニの父親は、彼がPRBに入党するのを思いとどまらせようとしたが、うまくいかなかった。^{[ 5 ]} 1956年8月15日、PRBは正式に政党として登録され、彼はその最初の執行委員会のメンバーの一人となり、組織部門の責任者に任命された。^{[ 7 ]} 1956年から1958年2月まで、彼はPRBの執行委員会に所属し、その間、1957年1月5日に創刊された党のニュースレターの編集を担当した。^{[ 8 ]}熱心なメンバーとして、彼はアザハリが巧みに民衆の不満を利用し、公共のデモ行進を組織することで、BRUFICOを貿易会社から大衆政治運動へと変貌させた様子を観察した。^{[ 9 ]} 1957年、ザイニはPRBのロンドンへの独立運動にも参加した。^{[ 10 ]}しかし、1958年、彼は英国で労働組合法を学ぶためにPRBを離れた。彼の離脱は仲間を動揺させ、彼らは彼がイギリスとの闘争における責任を放棄したと非難した。^{[ 11 ]}

彼は1960年から1961年までクアラ・ベライトの労働局で行政官を務めた。^{[ 5 ]}また、1960年には週刊新聞「スアラ・バクティ」を創刊したが、反政府的な姿勢のため、1961年末までに政府によって廃刊させられた。^{[ 10 ]} 1960年代初頭、PRBの元メンバーであるザイニは、ライバル政党としてブルネイ統一国民組織を設立しようと試みた。当時、ブルネイ政府はPRBの影響力を弱めるために新しい政党の結成に寛容であった。しかし、彼の党は大きな支持を得られず、最終的には失敗に終わった。^{[ 12 ]その後、}彼はPRBに復帰することを選び、1961年12^月に

1962年のブルネイ地方議会選挙で、ザイニはブルネイ・ムアラ地区のスンビリン議席を巡り、ブルネイ統一党（BUP）のハスボラ・ダウドを破った。1961年12月に王室の庇護の下で結成されたBUPは、PRBの増大する影響力に対抗することを目的としていた。^{[ 13 ]}ハスボラは選挙に立候補したが、ザイニの266票に対しわずか25票しか獲得できず、大差で敗北した。^{[ 14 ] [ 15 ]}北ボルネオ連邦構想の一環として、アザハリはザイニを経済・商業・産業大臣に任命した。^{[ 10 ]} 1962年の選挙に向けて、PRBは「無政府状態、混乱、新秩序」戦略を採用し、暴力によって権力の空白を作り出し、革命グループが支配権を握れるようにすることを意図していた。 PRBはまた、北カリマンタン国民軍（TNKU）という地下軍を組織したが、この計画は近隣地域からの幅広い支持を得られなかった。^{[ 16 ]}

アザハリは、1962年12月6日にブルネイからシ​​ンガポールに到着したザイニから、当局がPRB指導者に対して行動を起こす計画について知らされた可能性がある。この情報は、アザハリが翌日マニラから開始した反乱を起こすという決断に影響を与えた可能性がある。 ^{[ 17 ]}ミスにより、PRBはクリスマスイブまで待つ代わりに、予定より2週間早い1962年12月8日に一連の協調的な武装行動を開始せざるを得なくなった。^{[ 18 ]}ブルネイの反乱当時、彼はニューヨーク市の国連本部へのアザハリ使節団の一員としてマニラにおり、そこでマレーシア協定を支持していた。^{[ 4 ]}ジョージ・ダグラス＝ハミルトン、スルタン、その他が参加した会合でザイニに情報が漏洩し、彼がブルネイから急遽出発するきっかけとなった可能性がある。このことが、当局がPRBとTNKUに対して行動を起こす前に反乱を起こす必要があるとアザハリに確信させたのかもしれない。^{[ 19 ]}

ザイニは、スルタンを捕らえてボルネオ諸州の独立を宣言させることを目的とした反乱の計画に関与していた。立法評議会の会議は延期されたものの、反乱は実行に移され、ザイニとアザハリはすでにマニラに向けて出発していた。反乱は12月7日の夜に始まったが、スルタンは捕らえられなかった。^{[ 20 ]}反乱が勃発するとすぐに、スルタンは政府にアザハリとザイニの両方に逮捕状を発行するよう指示し、ブルネイでの反乱を扇動したとして彼らを告発した。^{[ 21 ]}翌日、スルタンは非常事態を宣言し、PRBを禁止し、反乱軍を非難した。 1962年12月8日にマニラで行われた記者会見で、ザイニはブルネイから間一髪で脱出した経緯を説明し、立法評議会の会期停止に関連する「扇動的な」宣伝物を配布したとして逮捕されるという情報が事前に入っていたと述べた。当時、彼が持っていたのは「カーキ色のズボンとシャツ」だけだった。^{[ 19 ]}

1962年12月、フィリピン軍の撤退中に、イギリス軍はアザハリが1961年にシンガポールで発行されたイギリスのパスポートを所持していることを発見した。 12月10日、イギリス外務省はマニラ駐在のジョン・アーサー・ピルチャー大使に、アザハリのパスポートが失効したことをアザハリに伝えるよう指示した。イギリスはまた、アメリカ当局にアザハリとザイニの両方へのビザの発給を拒否するよう要請した。しかし、アメリカ国務省は、国連との協定により、国連が要請すればアザハリまたはザイニの入国を認める義務があるとイギリスに伝えた。^{[ 22 ]}アザハリの国際的な支援を求めるキャンペーンの一環として、ザイニはフィリピン政府の後援を受けて、1962年12月11日にアザハリに同行して国連に行く予定だった。フィリピン外務省はすでにマニラのアメリカ大使館にアザハリとザイニの両方のビザを要請していた。^{[ 23 ]}

マニラ滞在中、アザハリは報道の自由という利点を享受し、報道機関は彼の発言を大々的に報道した。そのため、1962年12月11日、英国大使はロンドンに対し、スルタンはアザハリとその発言、特に国連事務総長ウ・タントへの電報に対抗する措置を取る必要があると助言した。12月14日、スルタンは顧問らに囲まれ、記者会見を開き、TNKUが宮殿を包囲し、発砲したと述べた。彼の記者会見声明は広く報道されたが、マニラの報道機関はアザハリに同情的で、反乱を民族自決のための蜂起として描いた。^{[ 24 ]}これらの展開を受けて、マニラの英国大使は12月18日にエマニュエル・ペラエスと会談し、アザハリとザイニに関して自制を促した。フィリピン政府は、彼らが問題を起こし、地元の政治をかき乱していたため、彼らを排除したかった。国連に送るという誘惑もあったが、フィリピンはスカルノのインドネシアではなくマニラに送ることを望んだ。しかしペラエスは、1月11日にマニラで開催される東南アジア連合会議までにこの問題を解決する必要性を表明し、それまでにアザハリとその影響力を排除したいと考えていた。^{[ 25 ]}

TNKUの過ちは、ラジオ局をそのまま残しておいたことだった。反乱開始から6時間以内に、スルタンは反乱軍を非難し、国民に忠誠を保つよう呼びかけるメッセージを放送した。彼は反乱への支持を否定し、それをクーデター未遂と断じた。ホワイトは、反乱軍がスルタンの立場を誤解したと考えていた。放送前に、アブドゥル・ハピズとペンギラン・メトゥシンは独立宣言をスルタンに提出したが、スルタンは彼らとの面会を拒否し、代わりにマルサルに彼らを案内した。マルサルはアザハリとザイニに逮捕状を発行し、反乱を扇動したとして告発した。^{[ 26 ]}

反乱の試みが失敗に終わった後、ザイニはアザハリへの忠誠を裏切り、1963年にイギ​​リス政府に香港での政治亡命を申請し、慈悲を受けることを期待した。^{[ 27 ] [ 4 ]}最終的に、彼はブルネイへの帰国に同意し、スルタンの慈悲に身を委ねた。^{[ 20 ]}しかし、彼はブルネイに送還され、10年以上もの間、起訴も裁判もなくジェルドン刑務所に投獄された。アムネスティ・インターナショナル（AI）、国連人権委員会、ロンドンの英連邦関係局は、いずれも彼の釈放を確保しようと試みたが、いずれも失敗に終わった。^{[ 28 ]}彼がブルネイ国籍を放棄して亡命することを申し出たことで、彼の自由への探求はさらに拒絶された。^{[ 5 ]} 1966年、彼は市民権を放棄して亡命することを申し出、1968年にはマレーシアで政治亡命を認められたが、ブルネイ政府は対応しなかった。^{[ 3 ] [ 29 ]} 1968年半ばまでに、最初の2,000人の拘留者のうち47人を除く全員が釈放された。1964年にスルタンに忠誠を誓い暴力を非難する手紙を書いたにもかかわらず、ザイニは11年間投獄されたままだった。その後、彼は市民権を放棄して他所に移住する意思を表明し、国際法曹委員会、AI、英国議会議員、LSEのBCロバーツが彼の件を引き受けた。拘留中に、ザイニは公認会計士の資格を取得した。^{[ 30 ]}

1973年7月12日、ザイニはヤシン・アファンディを含む他の7人の被拘禁者とともに、マレーシア人看守の助けを借りてベラカス拘置所から脱走した。^{[ 31 ] [ 32 ]}彼らはリンバンに逃げ、その後クアラルンプールに逃れ、そこで政治亡命を認められた。^{[ 33 ]}この脱走によりPRBが復活し、グループは亡命政府を樹立し、PRBの海外での活動を継続した。^{[ 34 ]}この脱走はブルネイとマレーシアの関係を緊張させ、特にザイニがマレーシアでPRBを再開することを許可されたことで、両国間の緊張が高まった。^{[ 35 ]} PRBの指導者アザハリの親族が主導したこの作戦は、マレーシア外務大臣ガザリ・シャフィエによって密かに支援されていたと伝えられており、これは1963年にブルネイがマレーシア連邦への加盟を拒否したことと、ブルネイにおけるマレーシア人公務員の待遇に対するマレーシアの不満を反映している。^{[ 3 ]}マレーシアに到着すると、ザイニと他の10人は政治亡命を認められ、^{[ 32 ]} 1974年半ばまでにザイニはマレーシアに定住することに成功した。^{[ 4 ]}

マレーシアに亡命していたザイニと彼と共に逃亡した他のPRBメンバーは党を復活させ、ブルネイの独立を主張する政治活動を続けた。^{[ 5 ]}彼はインドネシアが反乱に直接支援し関与していたことを認め、インドネシアは長年にわたり北ボルネオを解放する政策を追求し、その地域を正当な勢力圏の一部とみなしてきたことを強調した。^{[ 36 ]} 1974年、政治難民としての地位とマレーシアのパスポートを取得できないことから移動が制限されていたにもかかわらず、ザイニはアザハリと共にPRBの再編成に積極的に参加した。マレーシアの支援を受けて、彼らは国際機関を利用してブルネイの選挙を推進した。^{[ 3 ]} PRBは1974年5月にクアラルンプールで再活性化し、政府や国際機関に働きかけてブルネイに政治改革を迫ることを目指した。^{[ 37 ]}ザイニは1974年にクアラルンプールで開催されたイスラム外相会議で自らの主張を述べ、^{[ 5 ]}続いて1975年3月に英連邦から、また1975年3月、7月、11月に国連から支援を求めた。^{[ 38 ]}

1976年1月17日、ザイニはアザハリへの支持を停止すると発表した。彼は、1975年12月1日から有効だったこの決定は、14か月間共に活動した後、アザハリの指導力に欠陥があると考えるようになったため、ますます幻滅したためだと説明した。彼は、アザハリを支持し続けることは自分自身に不当であり、支持者にも不公平であり、党にも不利益になると述べたが、党員であることは変わらないと明言した。^{[ 39 ] [ 1 ]}彼はまた、 1976年7月の非同盟運動サミットで自身の主張を述べ、1977年10月には国連のさらなる支援を求めた。^{[ 5 ]}

こうした努力にもかかわらず、PRBの運動は1980年代初頭までに勢いを失い、その一因は国際的な関心の低下と1984年のブルネイの最終的な独立であった。 ^{[ 37 ]}マレーシア政府はリンバンでのPRBの復活を支援したが、ブルネイの主権回復を求める抗議活動は続いた。彼は独立後のブルネイ外務省を支援しようとしたが、ブルネイ当局からの保証の欠如とオマル・アリ・サイフディン元スルタンの反対により断念した。^{[ 3 ]} 1984年、彼はマレーシア国立大学でブルネイのナショナリズムに関する修士論文を完成させ、それは1984年に出版され、1989年に再版された。その後、彼はマレーシア・イスラム福祉協会（ Pertubuhan Kebajikan Islam Malaysia）で働き、ジャラン・アンパンでサバ州出身の学生のための寮を管理した。^{[ 3 ]}

1985年のインタビューで、ザイニはPRBの努力が失敗に終わったにもかかわらず、ブルネイに戻って大使の地位を得ることを望んでいた。帰国したいという彼の願望は非常に強く、政府からの安全な通行の保証がなくてもそうするつもりだったようだ。彼とPRBを支援していた実業家タイニー・ローランドとの関係は、ローランドがザイニの最終目標が帰国であることを常に理解していたかどうかという疑問を生じさせた。56歳の誕生日が近づくにつれ、亡命先で死ぬ可能性が、ブルネイに戻る方法を見つけようとする彼の決意を強めたのかもしれない。^{[ 40 ]} 1986年初頭にオマル・アリ・サイフディン国王が亡くなった後、彼は帰国への道がより明確になったと感じ、 1988年にマラヤ大学（UM）に入学し、クー・ケイ・キムの下でのPRBの歴史に関する論文に取り組んだ。^{[ 3 ]}

1987年になっても、ザイニはPRBが依然として国民の心の中に居場所を持っているという信念を揺るぎなく持ち続け、新たに設立された政府支援の政党が支持を得られなかったことをその根拠として挙げた。高い社会的地位と、オマル・アリ・サイフディン国王の下での輝かしい公務員としてのキャリアが早くから約束されていたにもかかわらず、彼は自らの信念を貫き通した。彼は、特に政府が海外で訓練を受けた元学生運動家の社会復帰を進めていることから、政治的なチャンスが生まれる兆候を見出していた。ザイニは、若い世代の帰還者が釈放されれば、自分の世代の帰還は避けられないと信じており、1988年にブルネイの政治意識を形作るような国の歴史書を出版することを構想していた。^{[ 41 ]}

1991年1月10日の会合で、ローランドとエドワード・デュ・カンは、ロンローの資料が大規模に配布されたにもかかわらず、ブルネイで予想されていた反乱が実現しなかったことを知って落胆した。ザイニとサバ州の政治家ハリス・サレーに50万ポンドを投資していたローランドは、ブルネイの政治情勢とザイニの運動への献身について誤解していたと感じた。彼は資金がどのように使われたのか確信が持てなかったが、書籍配布の成功にいくらか慰めを見出した。この会合ではまた、ザイニが過去の活動にもかかわらず、ブルネイ独立の2年前には早くもハサナル・ボルキア国王に仕える意思を表明していたことも明らかになった。 ^{[ 42 ]}彼は少なくとも1992年までクアラルンプールに住んでおり、その間に博士論文を提出した。^{[ 5 ]}

ザイニは安全の保証がないまま1993年4月1日にブルネイに帰国し、すぐに拘留された^{[ 38 ]。} 1996年7月19日に国王の恩赦を受けるまで3年間拘留された^{[ a ] [ 44 ] [ 45 ]。}釈放はスルタンの50歳の誕生日と重なり、静かに処理され、 1996年7月24日のペリタ・ブルネイ紙に彼の謝罪と忠誠の誓いを詳述した短い記事が掲載されただけだった^{[ 44 ]} 。 1997年12月、彼は脳卒中を起こしたが、回復後、長男と家族とともにバンダルスリブガワンで穏やかな引退生活を送り、ブルネイ歴史センター（PSB）で博士論文の出版準備に取り組んだ。^{[ 5 ]}彼が後にPSBに雇用されたことは、1962年と1990年の両方で敗北を暗黙のうちに認めたものと見なすことができる。皮肉なことに、ロンローが資金提供した反対運動は、抵抗の無益さを実証することで、王室の権力を強化するだけだった。ローランドの主な成功は、マーガレット・サッチャーの介入により6人の拘束者を釈放させ、スルタンを国際的な恥辱から救ったことだった。ブルネイ政府が後にアファンディやジェフリ・ボルキア王子を含む元反対派の人物を復権させたことは、政治的支配を維持する自信をさらに強調した。^{[ 44 ]}

2001年、彼はUMから博士号を取得し^{[ 38 ]}、2年後、博士論文「ブルネイ独立：文化と政治史」が出版された。ザイニは、ブルネイ特別支局によって認定され、少額の年金が支給された改訂版論文「ブルネイ独立：文化と政治史」を発表した後の2008年に最後に目撃された。^{[ 3 ]}