イニア・テ・ウィアタ

イニア・テ・ウィアタ MBE
生まれる	イニア モレフ タウヒア ワテネ イアラヒ ワイフリヒア テ ウィアタ ( 1915-06-10 )1915年6月10日 オタキ、ニュージーランド
死亡	1971年6月26日(1971-06-26)（56歳） ロンドン、イギリス
職業	オペラ歌手、俳優、芸術家
配偶者	ベリル・テ・ウィアタ
子供たち	リマ・テ・ウィアタ

イニア・モレフ・タウヒア・ワテネ・イアラヒ・ワイフリヒア・テ・ウィアタ MBE（1915年6月10日 - 1971年6月26日）は、ニュージーランドのマオリ族の バス・バリトンの オペラ歌手、映画俳優、カイファカイロ（彫刻家）、芸術家である。^[1]

イニア・テ・ウィアタは、ニュージーランドのオタキで、ガーティ・ラウカワ・キテ・トンガ・イウィの 家庭に生まれました。彼の父親、ワテネ・テ・ウィアタは、1918 年のインフルエンザの流行で亡くなりました。彼の母親であるコンスタンス・ヘレナ・ジョンソンはその後すぐに再婚し、イニアは父親の親戚であるパイロロクとラカテ・リキハナによって育てられた。^[2]

彼は歌うことに興味を持ち、7歳の時に初めて舞台に立った。彼はオタキ州立学校に通い、エディス・ミラー先生に音楽を教わった。小学校卒業後はオタキ・マオリ・カレッジに通い、13歳の時に声が枯れてバスバリトンになった。その後すぐに、ウィ・ニコルズ、ヘンリー・タヒウィ、ダン・リキハナを含む従兄弟のカルテットに加わった。他の家族、特にリキハナ家の一員であるミヒ・テイラー夫人はテ・ウィアタと従兄弟の両方にデュエットを教え、彼の歌唱を奨励した。

テ・ウィアタは、マオリの彫刻であるファカイロへの関心を追求するために、ワイカト地方のンガルアワヒアにあるトゥランガワエワエに移住しました。彼はピリ・ポウタプから教えを受け^[2]、最初はカウィア・メソジスト教会とテ・ウィニカ・カヌーの彫刻に取り組みました。^{[3]彼は 1936 年に開館した}マオリ王の家であるトゥロンゴ[ ^3]のマントルピースの彫刻を手伝うために 3 年間雇用されました。ナルアワヒアに滞在中に、アイビーとして知られるローズ・エブリン修道士と結婚しました。彼らには、イアヌイ、キリコワイ、ヒネモアナ、グロリア、セキセイインコ（幼児の頃に亡くなった）、イニア・ジュニアの6人の子供がいました。テ・ウィアタさんは、ハミルトン近くのホロティウ冷凍工場でも季節労働の仕事をしていました。彼はこの間も公の場で歌い続け、ワイアタ・マオリ合唱団の非常に活発なメンバーでもあった。この合唱団はメソジスト・マオリ・ミッションの監督であるAJ・シーマー牧師によって組織され、ニュージーランド中をツアーした。テ・ウィアタのトゥロンゴでの活動は、合唱団がイギリスをツアーしたとき、彼は合唱団に加わらなかった。

テ・ウィアタには、歌の勉強をさらに進めたいと願う支援者の輪が広がり始めた。ハミルトンのグラント氏、当時のハミルトン市長H.D.カロ氏、ヒルダ・ロス女史、ジョセフ・ハナン卿、スチュワート・ガーランド、指揮者のアンダーソン・タイラーらは、皆彼の才能に感銘を受けた。オーストラリアの歌手ピーター・ドーソンはテ・ウィアタの声について専門家として好意的な評価をし、アンダーソン・タイラーはテ・ウィアタの海外留学の手配を任された。資金集めと政府の助成金のおかげで、1947年にテ・ウィアタはロンドンのトリニティ音楽大学で3年間学ぶために出発した。

テ・ウィアタは一生懸命に勉強しました。トリニティ・カレッジでの勉強に加え、ジェームス・ケネディ・スコットから個人レッスンを受け、ベルリッツ・スクール・オブ・ランゲージズで語学のレッスンも受けました。オペラの経験を積むため、イギリスのソプラノ歌手 ジョーン・クロスが主宰するオペラ団に参加し、モーツァルトの「魔笛」のザラストロ役で大成功を収めました。3年間の奨学金の終了が近づいたとき、ニュージーランドの首相ピーター・フレイザーがイギリスを訪問し、テ・ウィアタはその機会を利用して4年目の奨学金に応募し、見事合格しました。

助成金の期限が近づいた頃、テ・ウィアタはコヴェント・ガーデン・オペラ・カンパニーのオーディションを受けることを決意した。彼はオーディションに合格し、翌日のリハーサルに来るように言われた。彼はオペラ団で『魔笛』の語り手として最初の役を与えられた。彼はどんどん実力をつけ、 『フィガロの結婚』、『ラ・ボエーム』、『ビリー・バッド』、『グロリアーナ』などのオペラに出演した。最後の2つの役はベンジャミン・ブリテンが彼のために特別に書いたものだった。

テ・ウィアタの評判が高まるにつれ、テレビや映画への出演依頼も舞い込むようになった。『Man of the Moment』（1955年）や『In Search of the Castaways』 （1962年）など、数多くの映画に出演し、『 The Seekers』 （1954年）では主役も務めた。数々のテレビシリーズにも出演。純粋なオペラに留まらず、ロンドン・コロシアムでの『The Most Happy Fella』など、ミュージカルにも主演した。

1959年に最初の結婚が解消され、同じく歌手で俳優のベリル・マクミランと再婚した。1963年に生まれた娘のリマ・テ・ウィアタも俳優となり、後にアーティストとなった。ベリルは結婚後、テ・ウィアタのキャリアのマネージメントに専念するため、女優業を断念した。

テ・ウィアタは定期的にニュージーランドに戻りながら、イギリスで歌手としてのキャリアを続け、ロンドンに住み、妻と子供と生活を送った。テ・ウィアタは人気者で、コメディアンのスパイク・ミリガンなど多くの友人や知人がいた。^[4]テ・ウィアタはニュージーランドを非常に愛し、引退したらそこに戻ることを話していた。彼はロンドンのニュージーランド・ハウスと密接な関係を保ち、1963年のハウスのオープニングに出席して歌い、ニュージーランド・ハウスの地下室で彫刻プロジェクトにも取り組んだ。^[3]

テ・ウィアタは、ニュージーランドの高等弁務官サー・トーマス・マクドナルドがロンドンを出発する際に、名誉ある肉屋の会に贈呈する素晴らしいワカ・フイアを彫りました。テ・ウィアタには、5本の大きなトータラの丸太を彫るという長期プロジェクトもありました。彼は職務の合間にこのプロジェクトに取り組み続けましたが、 1971年に亡くなる前に 作品 (プイヒ) を完成させることはできませんでした。

1966年の新年叙勲で、テ・ウィアタはオペラ歌手としての功績により大英帝国勲章を受章した。 ^[5]

テ・ワイタは1971年6月26日に膵臓癌でロンドンで亡くなった。彼は火葬され、遺灰はニュージーランドに返還された。彼のタンギはオタキ島のラウカワ・マラエで執り行われ、その様子はニュージーランドの写真家アンス・ウェストラによって撮影された。彼の遺灰はその後オタキ島のランギアテア教会の墓地に撒かれた。^[6]

テ・ウィアタの文書アーカイブはニュージーランド国立図書館に保管されています。

2007年11月には、これまで未発表だった音源や彫刻のドキュメンタリー映画、スパイク・ミリガンへのインタビューを収録した記念CD/DVDが発売された。^[7]

• ワイアタ マオリ、マオリの歌のフェスティバル(1966)

• ジスカ・シュワイマーの「イニア・テ・ワイタ」。テ・アオ・ホウ – 新しい世界;第 23 号、1958 年 7 月

• イニア テ ウィアタに関連する画像、ニュージーランド テ パパ トンガレワ博物館所蔵
• 「オール・マン・リバー」を歌う（1947年）
• IMDbのイニア・テ・ウィアタ