Loading article…
『リトル・ミー』は、ニール・サイモンが脚本、サイ・コールマンが作曲、キャロリン・リーが作詞をミュージカルです。1962年のブロードウェイ初演では、シド・シーザーが複数の役柄を、それぞれ異なる舞台アクセントで演じ、ヒロインの夫や恋人など、様々な役を演じました。このミュージカルの代表曲の一つに「アイヴ・ガット・ユア・ナンバー」があります。
ミュージカル『リトル・ミー』は、パトリック・デニス著の小説『リトル・ミー：舞台、映画、テレビ界の偉大なスター／ベル・ポワトリーヌの親密な回想録』（1961年出版）を原作としており、架空の歌姫の自伝的イラスト入り作品である。ニール・サイモンは回想録『リライト：回想録』の中で、ミュージカルの脚本をシド・シーザーの才能に合わせて調整することに加え、このプロジェクトの2つ目の魅力は振付師ボブ・フォッシーと仕事ができる機会だったと書いている。「ジェローム・ロビンスを除けば、私にとってフォッシーは劇場で働いた中で最高の振付師だった」[ 1 ]（サイモンとシーザーはテレビのバラエティ番組『ユア・ショー・オブ・ショーズ』で一緒に仕事をしたことがある。）
『リトル・ミー』は、1962年11月17日にブロードウェイのラント＝フォンタン劇場で開幕し、1963年6月27日に閉幕するまで、257回の公演を重ねた。サイ・フォイアーとボブ・フォッシーが演出、フォッシーが振付を担当し、シド・シーザーが複数の役で主演を務めた。ヴァージニア・マーティンが若いベル役、ナンシー・アンドリュースが老いたベル役を演じた。バーバラ・シャルマは、この作品の主要ダンサーの一人だった。
ロンドン公演は1964年11月18日にケンブリッジ劇場で開幕し、334回の公演が行われた。ブルース・フォーサイスとアイリーン・ゴーレイが主演を務めた。
1982年のユージン・オニール劇場での再演は、1982年1月21日に開幕し、30回のプレビュー公演と36回の本公演を経て、同年2月21日に閉幕した。シーザー役はヴィクター・ガーバーとジェームズ・ココが分担した。演出はロバート・ドリヴァス、振付はピーター・ジェンナーロ、ベル役はメアリー・ゴードン・マレー、アンサンブルにはベベ・ニューワースが参加した。
『リトル・ミー』は、1984年5月30日にウェストエンドのプリンス・オブ・ウェールズ劇場で再演され、409回の公演を重ねた。ラス・アボットとシーラ・ホワイトが主演を務めた。
『リトル・ミー』は、マーティン・ショート主演の作品として、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーによってブロードウェイのクリテリオン・センター・ステージ・ライトで再演され、1998年11月12日に開幕し、99回の公演と43回のプレビューを経て、1999年2月7日に閉幕した。演出と振付はロブ・マーシャルが担当し、フェイス・プリンスが老いたベルと若いベルの二役を演じた。ロブ・マーシャルによれば、「マーティがいなければ、私たちはこの作品を上演しなかったでしょう。そして、ニールとサイがまだ私たちと一緒にいてくれるのは幸運なことで、彼らは私たちと一緒にこの作品をマーティに合わせて調整してくれるでしょう。」[ 2 ]
リトル・ミーは、2013年にサンフランシスコの42nd Street Moonでオリジナル版として上演され、エリック・インマンが演出、ステイシー・アリアガが振付を担当した。[ 3 ]主演のジェイソン・グレイは、「ブロードウェイとハリウッドの歴史上最も多才なエンターテイナー2人が演じた役を引き継ぐ」と評され、「無限のエネルギーと驚異的なコメディの才能」を持っているとされた。[ 3 ]同年、この劇はロンドンのローズ・アンド・クラウン劇場で上演された。ミュージカルはブレンダン・マシューが演出、クリス・ウィテカーが振付、クリス・ホーンがデザインを担当した。[ 4 ]
ニューヨーク・シティ・センターのアンコールズ！舞台コンサートは2014年2月5日から2月9日まで上演され、クリスチャン・ボール、ベル役のレイチェル・ヨーク、年老いたベル役のジュディ・ケイ、エグルストン夫人役のハリエット・ハリスが出演した。演出はジョン・ランド、振付はジョシュア・ベルガッセが担当した。[ 5 ]
ポーチライト・ミュージック・シアターは、毎年3つの忘れられたミュージカルを上演する「ポーチライト・リビジッツ」シーズンの一環として『リトル・ミー』を上演した。2017年3月にイリノイ州シカゴで上演され、芸術監督のマイケル・ウェーバーが演出を担当した。 [ 6 ]
注：この概要はブロードウェイ初演版に基づいています。その後の2回の再演では台本が大幅に改訂され、楽曲の削除、追加、または移動が行われました（特に「Little Me」）。
ベル・ポワトリン（旧姓シュルンプフェルト）は、パトリック・デニスの助けを借りて自伝を執筆する（「真実」）。イリノイ州ベネズエラ出身の彼女は、貧しい地区であるドリフターズ・ロウに住み、裕福な地区であるザ・ブラフに住むことを夢見ていた（「線路の向こう側」）。その後、彼女は「正しい」線路の向こう側に住むノーブル・エグルストンと出会い、触れ合うたびに流れる「アイ・ラブ・ユー・テーマ」の存在によって、二人はすぐに心を通わせる。ノーブルは彼女を16歳の誕生日パーティーに招待し、彼女は行くことに同意する。パーティーでは、ノーブルの友人たちが皆、互いに鼻持ちならない態度を取ろうとする（「金持ちの子供の騒ぎ」）。ノーブルの母親は、ベルがドリフターズ・ロウに住んでいることを知り、ベルを追い出すよう要求する。ベルとノーブルは愛を告白し（「I Love You」）、ベルはノーブルと対等になるために、富、教養、社会的地位を身につけることに同意する。彼女は旅に出るが、友人のジョージは「そんなことをしたら、心が傷つくだけだ」と忠告する（「The Other Side of the Tracks (Reprise)」）。
彼女が最初に征服したのは、貧しい人々を助けることを拒否する「町で一番意地悪で、一番嫌な、一番けちな男」である、裕福な老銀行家ピンチリー氏だった。ベルが彼に自分のことを見つめ直させた後、ピンチリー氏はもう嫌われたくないと決意する。ベルは彼を助けることに同意し、彼はその寛大さによって息子とドリフターズ・ロウの住民の愛を得る（「心の奥底」）。彼はベルに銃を見せ、誕生日に自殺するつもりだったが、彼女のおかげで今はしないと言う。彼はベルに結婚を申し込み、結婚すれば富、教養、社会的地位が手に入るので、ベルはそれを受け入れる。彼女が彼を抱きしめたとき、銃が誤って暴発し、彼は死んでしまう。逮捕され、殺人罪で裁判にかけられたベルは、演劇プロデューサーのベニーとバーニー・ブックスバウムに出会い、スターになるよう助言される（「パフォーマーになろう」）。ノーブル（現在はハーバード大学とイェール大学に通っている）の助けもあり、彼女は無罪となり、才能はないものの、自身の代表曲（「えくぼ」）を持つ有名なボードビル芸人となる。
ベニーとバーニーは新しいスターを手に入れた時に彼女を解雇し、彼女はクラブでカメラガールになることを余儀なくされる。そこで彼女は、ノーブルの母親が彼に裕福な友人ラモーナと結婚するように強要していることを知る。打ちひしがれた彼女は逃げ出す。その後、偉大なヴァル・デュ・ヴァルが登場し、彼の「ヴァル・デュ・ヴァル・エッツ」と共に性的に暗示的な歌（「ブーム・ブーム」）を披露する。生きる意味を失った彼女は屋上から飛び降りようとする。ヴァル・デュ・ヴァルはそれに気づき、彼女が飛び降りるのを止め、彼女をクラブのオーナーに預ける。オーナーはジョージであることが判明し、彼は彼女を魅了し（「アイヴ・ガット・ユア・ナンバー」）、彼女を妊娠させる。
第一次世界大戦中のパーティーで、ベルは近眼の兵士フレッド・ポワトリンと出会い結婚する。フレッドはベルの妊娠を単なる体重増加と勘違いしていた（「リアル・ライブ・ガール」）。結婚後すぐにフレッドはフランスに派遣され、タイプライターに指を挟まれ重傷を負い、間もなく戦死する。ベルは出産し、ノーブルがフランスでトラブルに巻き込まれていることを知る。ベルは赤ちゃんを母親に預け、急いでフランスへ向かうが、ノーブルを見つけることができず、何人かの少女たちの助けを借りて兵士たちを励ますために滞在する（「リアル・ライブ・ガール（リプライズ）」）。その後、ベルはヴァル・デュ・ヴァルが恋人に捨てられ、記憶喪失になっていることを知る。ベルは大砲の「轟音」を使って彼の記憶を取り戻そうとする（「ブーム・ブーム（リプライズ）」）。彼の記憶が戻り、二人は結婚を決意する。しかし、ノーブルも到着しており、ベルは彼と結婚することに決める。ヴァルが戻ってくると、彼女はこのことを彼に伝えるが、彼は彼女が昔の恋人のように自分を「捨てた」と思い込み、再び記憶を失ってしまう。ヴァルが自分の命を救ってくれたことを思い出した彼女は、ヴァルと結婚し、ノーブルにもう愛していないと告げる（「フィナーレ第1幕：ブームブーム」）。
5年後、ベルとヴァルはSSギガンティック号で航海に出る。ベルはノーブルと再会し、二人は「アイ・ラブ・ユー・テーマ」を歌いながら、まだお互いを愛し合っていることを明かす。船は氷山に衝突し、ノーブルは乗客の救助に尽力する。二人は「アイ・ラブ（シンキング）ユー（リプライズ）」で愛を再確認する。ベルがノーブルを愛していることを知ったヴァル・デュ・ヴァルは、自分が「捨てられた」と思い込み、記憶を失ってしまう。泳ぎ方を忘れたヴァルは、沈没事故で唯一の犠牲者となり、命を落とす。これによりベルは船会社を訴え、夫と荷物の損失を訴え、念願の財産を手に入れる。
バーニーとベニーは、莫大な財産を持つ彼女に次の映画の資金提供を依頼し、彼女はその申し出と主演（「貧しいハリウッドスター」）の両方を引き受ける。プロデューサーを探しているうちに、彼女は監督のオットー・シュニッツラー（「パフォーマーになろう（リプライズ）」）と出会う。映画の撮影中、オットーは俳優に舞台ナイフの使い方を指導するが、誤って自分自身を刺してしまう。ベルは一人で映画を完成させるが、批評家からは酷評される。しかし、彼女はその映画での演技で大きな賞を受賞し、文化人としての地位を確立する。
大恐慌時代、ラモーナの家族は全財産を失い、エグルストン夫人はラモーナとノーブルに離婚を強要し、ノーブルはベルと結婚することになる。一方、ベルは依然として社会的地位を求めており、ヨーロッパでそれを手に入れようと決意する（「リトル・ミー」）。
ベルは次にモンテカルロへ旅立ち、貧しい小国の指導者であるチェルニー王子と出会う。王子は国の全財産を賭けて負け、心臓発作を起こしてしまう。注射器が必要な王子に、ベルは万年筆を渡してしまい、王子は死の淵に立たされる。王子と多くの弔問客は大騒ぎするが（「さよなら（王子の別れ）」）、ベルは国を救うために莫大な財産の一部を王子に与える。王子は安堵して健康を取り戻し、感謝の印としてベルを「ゾフティグ伯爵夫人」に任命する。こうしてベルは社会的地位を得る。ベルは王子が苦しまないように毒入りのワインを飲ませていたことを明かす。王子は突然亡くなるが、ベルは富と教養、そして社会的地位を手に入れ、ノーブルに戻ることができる。
ノースダコタ州とサウスダコタ州の知事となったノーブルはベルとの結婚に同意し、お祝いにベルは生涯禁酒家だったノーブルにシャンパンで乾杯することを提案する。これがきっかけでノーブルはアルコール依存症になり、弾劾される。恥辱を感じたノーブルはベルのもとを去る。打ちひしがれたベルはベイビーに戻り、ジョージと結婚し、現在はブラフ（「Here's to Us」）に住んでいる。ベルがパーティーを開いている時（「Here's to Us」）、ジョージは家の外で酔っ払った浮浪者となったノーブルに出会う。ジョージはノーブルにベルの元へ戻るよう勧めるが、ノーブルは自分を取り戻す方法を探すために逃げ出す。
ベルが自伝の執筆を終えると、ベイビーはノーブル・ジュニア（ノーブルがラモーナといる間に産んだ子）と結婚すると発表する。パトリック・デニスは調査を終えたと告げるが、その時ミス・エグルストンが銃を持って乱入し、ベルが自分の人生と息子を台無しにしたとして彼女を殺そうとする。彼女とベルは銃を奪い合い、ちょうどその時、酔いが覚めたノーブルが部屋に入ってきたところで銃が暴発する。最初はノーブルが撃たれたように見えるが、実は彼女がジョージを撃ち、ジョージは死んでしまう。二人の「アイ・ラブ・ユー・テーマ」が流れる中、ベルはノーブルがもはや財産も教養も社会的地位も失っているにもかかわらず彼と結婚することを決意し、三人は末永く幸せに暮らしました（「フィナーレ第2幕」）。
注：脚本通り、ノーブル、ピンチリー、ヴァル、フレッド、シュニッツラー、チェルニー王子、ノーブル・ジュニアは同一俳優が演じます。
ベルの人生における男性たち（通常、全員同じ俳優が演じる）
注：一部の作品では、主演俳優にパトリック・デニスとジョージ・マスグローブの両方の役を与えている。
オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング（1962年）は1962年にRCAからリリースされ、1993年3月9日にCDが発売された。ロンドン・キャスト・レコーディング（1964年キャスト）は1993年7月27日にDrgからリリースされた。1998年の再演版のニュー・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングは1999年3月9日にヴァレーズ・サラバンドからリリースされた。