Loading article…
ビル・ヘイデン | |
|---|---|
.jpg/500px-Bill_Hayden_1973_(1).jpg) 1973年のヘイデン | |
| 第21代オーストラリア総督 | |
| 在任期間 ：1989年2月16日～1996年2月16日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 首相 | ボブ・ホーク ポール・キーティング |
| 先行 | ニニアン・スティーブン卿 |
| 後継者 | ウィリアム・ディーン卿 |
| 野党党首 | |
| 在任期間 ：1977年12月22日～1983年2月8日 | |
| 首相 | マルコム・フレイザー |
| 副 | ライオネル・ボーエン |
| 先行 | ゴフ・ホイットラム |
| 後継者 | ボブ・ホーク |
| 労働党党首 | |
| 在任期間 ：1977年12月22日～1983年2月8日 | |
| 副 | ライオネル・ボーエン |
| 先行 | ゴフ・ホイットラム |
| 後継者 | ボブ・ホーク |
| 外務貿易大臣 | |
| 在任期間 ：1983年3月11日～1988年8月17日 | |
| 首相 | ボブ・ホーク |
| 先行 | トニー・ストリート |
| 後継者 | ガレス・エヴァンス |
| オーストラリア財務長官 | |
| 在任期間 ：1975年6月6日～1975年11月11日 | |
| 首相 | ゴフ・ホイットラム |
| 先行 | ジム・ケアンズ |
| 後継者 | フィリップ・リンチ |
| 社会保障大臣 | |
| 在任期間 ：1972年12月19日～1975年6月6日 | |
| 首相 | ゴフ・ホイットラム |
| 先行 | ランス・バーナード |
| 後継者 | ジョン・ウィールドン |
| メンバーオーストラリア議会 オクスリー | |
| 在任期間 ：1961年12月9日～1988年8月17日 | |
| 先行 | ドナルド・キャメロン |
| 後継者 | レス・スコット |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウィリアム・ジョージ・ヘイデン 1933年1月23日オーストラリア、 クイーンズランド州、スプリングヒル |
| 死亡 | 2023年10月21日（90歳）オーストラリア、 クイーンズランド州 |
| 政党 | 労働 |
| 配偶者 |
ダラス・ブロードフット
（ 1960年生まれ |
| 子供たち | 4 |
| 教育 | ブリスベン州立高等学校 |
| 母校 | クイーンズランド大学 |
| 職業 | 警察官 （クイーンズランド州警察） |
| 職業 | 政治家 |
ウィリアム・ジョージ・ヘイデン AC（1933年1月23日 - 2023年10月21日）は、オーストラリアの政治家であり、1989年から1996年まで第21代オーストラリア総督を務めた。1977年から1983年まで労働党党首および野党党首を務め、1983年から1988年までボブ・ホーク政権下で外務貿易大臣を務め、1975年にはゴフ・ホイットラム政権下で財務大臣を務めた。
ヘイデンはクイーンズランド州ブリスベンで生まれた。ブリスベン州立高校に通い、その後クイーンズランド州警察に入隊し、クイーンズランド大学で経済学をパートタイムで学びながら8年間警察官として働いた。ヘイデンは1961年の連邦選挙で28歳で下院議員に選出された。マンフレッド・クロス、ダグ・マクレランドとともに、ヘイデンは死去時に存命していた最古の労働党議員だった。[1]ゴフ・ホイットラムが労働党を勝利に導いた1972年、ヘイデンは社会保障大臣に任命された。 1975年にジム・ケアンズの後任として財務大臣に就任したが、政権が解散するまでわずか5か月の在任であった。
1977年初め、ヘイデンは党首の座をホイットラムに挑戦したが、わずか2票差で敗れた。1977年の総選挙で労働党が敗北した後、彼は年末にライオネル・ボーエンを破り、ホイットラムの後を継いで野党党首となった。ヘイデンは1980年の総選挙で党を率い、大きな支持率の変化を記録したが、勝利には至らなかった。何ヶ月にもわたる憶測の後、1983年の総選挙のわずか数週間前にボブ・ホークが後任となった。ヘイデンは1983年から1988年まで外務貿易大臣を務め、その後議会を離れて総督に就任した。彼は7年間その職を務めたが、これより長く務めた者 はゴウリー卿のみであった。
若いころ
ヘイデンは1933年1月23日、クイーンズランド州スプリングヒルのレディー・ボーエン産科病院で生まれた。彼はバイオレット・クインとジョージ・ヘイデンの第一子で、両親は彼が生まれて数週間後に結婚した。[2]彼には弟が1人と妹が2人おり、[3]母親の最初の結婚で生まれた異母兄が1人おり、叔母に育てられた。[4]両親はどちらも未亡人となった結婚歴がある。[5]
ヘイデンの父親はアメリカの船員で、おそらくカリフォルニア生まれで、[6]第一次世界大戦の数年前にシドニーで船を降りた。ピアノ調律師や楽器販売員として働き、 1920年代初頭にクイーンズランド州ロックハンプトンに移住した。彼は急進的な政治思想を持ち、世界産業労働組合のメンバーでもあった。[7]ヘイデンの母親はクイーンズランド州ブランドンでアイルランド系の労働者階級の家庭に生まれた。 [8]羊毛刈り人だった最初の夫の死後、彼女はロックハンプトンでバーテンダーとして働いた。[4]夫婦は大恐慌中にブリスベンに移住した。[9]
ヘイデンは最初の1年間をフォーティテュード・ヴァリーにある下宿屋で過ごし、その後家族は労働者階級の集まるハイゲート・ヒルの貸家に引っ越した。[2] 1941年に父親が陸軍に入隊すると、家族の経済的安定が進んだ。[10]サウス・ブリスベンのセント・イタ・カトリック小学校で教育を始めたが、父親が学校のピアノ調律師として雇っていた契約が取り消されたため退学となった。ダットン・パーク州立学校に転校したが、後に自分が受けていた教育の質を厳しく批判した。[11]ヘイデンはサウス・ブリスベン中学校に進学し、1947年に州の奨学金試験に合格した。これにより、1948年と1949年にブリスベン州立高等学校で中等教育を修了することができた。 [12]学校を卒業した後、州政府ストアで下級事務員として働き、警察に入隊するまでそこで働いた。[13]彼は18歳の時にオーストラリア空軍に入隊を申請したが不合格となり、1951年の国家奉仕法の成立に伴い、オーストラリア海軍に6か月間徴兵された。 [14]
警察官としてのキャリア
ヘイデンは、父の死後、1953年にクイーンズランド州警察に入隊した。ブリスベンで訓練を終え、翌年、北クイーンズランド州のマッカイに転勤となった。カレンやサリナといった小さな田舎町に短期間駐在した。[15] 母親と弟妹を養いながら、牛乳配達トラックの運転手という副業や、田舎の土地での季節労働もこなした。[16] 1956年、ヘイデンはブリスベンに戻り、刑事捜査局 (CIB) の私服巡査として勤務した。その後、ローマ通りの警察本部に異動となり、クイーンズランド州知事の警護のため、総督官邸に勤務した。[17] 1957年、イプスウィッチ郊外のレッドバンクにある2人体制の警察署に再び転勤となった。[18]
政治（1961年～1988年）
ヘイデンは若い頃は極左思想を持ち、オーストラリア共産党への入党を試みたが、警察とのつながりを理由に入党を拒否された。[14]彼は1953年に初めてサウスブリスベンで労働党への入党を試みたが、 1950年代半ばの労働党分裂の文脈で疑いの目を向けられた。[19]彼は最終的に1957年に労働党のレッドバンク支部に採用された。 [20]ヘイデンは「当時クイーンズランド労働党を支配していた左派の労働党会館派と密接に連携した、活動的で精力的な党員」になった。 [21]彼は州議席であるブレマーの選挙管理委員会の書記、および連邦議席であるオクスリーの地区執行部の会長になった。[22] 1960年に、彼は大学進学を視野に入れて成人入学クラスに通い始めた。彼はまた、ブリスベン労働党会館でマックス・ポールターが行った政治学の講義に出席した。[23]
1960年10月、ヘイデンは労働党の予備選挙で連邦議席オクスリーに勝利し、オーストラリア労働組合（AWU）の候補者バート・ウォーレンに対抗してトレード・ホール候補として出馬した。[24] 1961年の連邦選挙で、ヘイデンは予想外に現職の自由党議員で閣僚のドナルド・キャメロンを破り、11ポイントの差で予備選挙の投票で53%を獲得した。[25]ヘイデンの勝利は、メンジーズ政権をほぼ倒した労働党への15議席の波の一部であった。
労働党員としての当初の抵抗を乗り越え、ヘイデンはすぐに当時最年少の連邦議会議員の一人として一般投票で選出された（入党当時28歳）。彼は勤勉で、話し上手な議員であることを証明した。[26] 1969年、彼は野党のフロントベンチのメンバーになった。[27]
ホイットラム政権（1972年～1975年）
1972年の選挙で労働党がゴフ・ホイットラム政権下で勝利すると、ヘイデンは社会保障大臣に任命され、改革を推進する他の取り組みの一環として、シングルマザー年金やオーストラリア初の国民皆保険制度であるメディバンクを導入した。1975年6月6日、ジム・ケアンズの後任として財務大臣に就任し、1975年11月11日にホイットラム政権がジョン・カー総督によって解任されるまでその職を務めた。1ヵ月後に行われた選挙で労働党は史上最悪の敗北を喫し、ヘイデンはクイーンズランド州から唯一の労働党議員となった。[28]
野党党首（1977年～1983年）
1977年の総選挙でも労働党が大敗し、ホイットラムは党首を退いた。その後の党首選挙では、ヘイデンがライオネル・ボーエンを抑えて後任に選出され、ボーエンはヘイデンの副党首に選出された。 [要出典] 45歳近くで労働党党首に選出されたホイットラムは、 1901年のクリス・ワトソン以来、最年少の人物だった。[要出典]ホイットラムの政治的見解はより穏健になり、民間部門とアメリカとの同盟を包括した経済政策を主張した。[要出典]
1980年の総選挙では、労働党は二大政党制の投票でフレイザー政権にわずか0.8パーセントの差で敗れたが、全国で4パーセント以上の支持率上昇を記録した。しかし、支持率の地域的なばらつき（ビクトリア州と、それよりは少ないが西オーストラリア州とニューサウスウェールズ州で支持率が高かったが、他の州では比較的低かった）のため、労働党はヘイデン首相就任に12議席足りなかった。しかし、ヘイデンは1975年と1977年の圧勝で労働党が失った議席の多くを取り戻した。また、フレイザーの過半数議席を23議席から11議席に半減させた。[要出典]
1982年までに、フレイザーが早期選挙を呼びかけようと画策していたことは明らかだった。しかしヘイデンに対する主な脅威はフレイザーからではなく、ヘイデン自身の党内の分子からのものだった。 2年前に国会議員に選出されていた元労働組合指導者のボブ・ホークは、ヘイデンのリーダーシップに挑戦するために支持者を動員し始めた。1982年7月16日、ヘイデンは党の投票でホークの挑戦を僅差で破ったが、ホークはヘイデンに対する陰謀を続けた。[29]
12月、労働党はビクトリア州の重要なフリンダース補欠選挙で勝利を逃し、多くの専門家を驚かせた。これによりヘイデンが労働党を率いて政権を握れるかどうかの疑問がさらに高まった。[30] 1983年2月3日、ブリスベンでの会合で、ポール・キーティングやジョン・バトン上院議員を含む労働党の主要人物がヘイデンに辞任を告げた。[29]ヘイデンはしぶしぶ彼らの助言を受け入れた。[31]その後、ホークは2月8日に無投票で党首に選出された。[要出典]
フレイザーは労働党内の内紛をよく知っていて、党がヘイデンをホークに交代させる前に選挙を呼びかけたいと考えていた。彼は、議会を「暫定モード」に早めに移行させれば、労働党はヘイデンを党首として事実上動かなくなると考えていた。ヘイデンが辞任した同じ朝、フレイザーは3月5日の選挙を求め、認められた。しかし、フレイザーは知らなかったが、ヘイデンはフレイザーがヤラルムラに出発する2時間前に辞任していた。フレイザーはヘイデンの辞任を選挙令状が発行される数時間前に初めて知った。その日の午後の記者会見で、ヘイデンはまだ悔しさをにじませながら、「この国では、牛飼いの犬が労働党を勝利に導くことができる」と述べた。[32]ヘイデンの「牛飼いの犬」に関するジョークは、オーストラリアの政治史の一部となった。ヘイデン自身も何年も後にこの発言についてユーモアたっぷりにこう語っている。「政治家としてやってきたことで、誇りに思えることはたくさんある。…でも、私が記憶に残っているのは、『牛飼いの犬が次の選挙に勝つかもしれない』と言ったことだ。この発言は政治用語として定着したようだ。この発言を嫌ったのはボブ・ホークだけだった。」[33]
外務大臣（1983年～1988年）
1983年の選挙で労働党が勝利し、ヘイデンは外務貿易大臣に就任した。この役職で、彼はオーストラリアとアジアの近隣諸国とのより緊密な統合を主張した。1983年のインタビューで、彼は次のように述べている。「オーストラリアは変わりつつあります。この地域では、我々はヨーロッパの国としては異例の存在です。オーストラリアにはすでにアジア人の人口が多く、その数は増え続けています。私の見解では、今後100年か200年でオーストラリアがユーラシアの国になることは避けられません。オーストラリアのアジア人とヨーロッパ人が結婚し、新しい人種が誕生するでしょう。私はそれが望ましいことだと思っています。」[34] [35]
_1988_Bill_Hayden,_Russian_FM_Shevardnadze,_Moscow.jpg/500px-(10)_1988_Bill_Hayden,_Russian_FM_Shevardnadze,_Moscow.jpg)
ヘイデン外相はオーストラリアの対外援助プログラムを監督した。同盟国や主要利害関係者の激しい反対にもかかわらず、彼はベトナムとカンボジアへの関与に努めた。1983年、ヘイデンはオーストラリアの対外援助プログラムのレビュー（議長のゴードン・ジャクソン卿にちなんで「ジャクソン・レビュー」として知られる）を発表し、1984年3月に報告書が提出された。[36]オーストラリアの援助プログラムの専門的品質の向上を目的としたこの報告書の主な勧告は政府に受け入れられた。その後数年間、ヘイデンはさまざまな演説で政府の対外援助の優先事項を示した。[37]
総督（1989年～1996年）
1987年の選挙で勝利した後、ホーク首相は、オーストラリア女王エリザベス2世がヘイデンのオーストラリア総督任命を承認したと発表した。これは、1983年にヘイデンを労働党党首に代えて首相になるチャンスを奪ったホークへの慰めと広く見られた。ヘイデンがニニアン・スティーブン卿の後任として総督に任命されたことは、1988年半ばに発表された。[38]その後数か月で、ヘイデンは議会を辞任し、労働党との政治的つながりを断った。彼は1989年初めに総督に就任し、1991年12月のホーク政権からキーティング政権への移行期間中にその職を務めた。総督の通常の任期は5年だが、政府とヘイデンの合意により、彼の任期はさらに2年間延長され、1996年初めまでとなった。[39] [40]
総督に任命されると、彼は当然にオーストラリア勲章の長官および首席勲章受章者となった。[41]
他の総督はスカウト協会によってオーストラリアのチーフスカウトに任命されていましたが[42]、ヘイデンは無神論者でありスカウトの誓いに反していたため辞退しました。[43]代わりに、オーストラリアスカウト協会は彼を国家後援者に任命しました。[要出典]
晩年
1990年代後半、ヘイデンはクアドラントの役員に加わった。 1999年の共和国国民投票に先立つ議論では、彼は特定の提案を拒否し、君主制主義者の側に立って[44]、大統領の直接選挙を支持すると述べた[45] 。
ヘイデンは総督の職を退いた後も、オーストラリアの公共政策の議論に貢献し続けた。クアドラントの役員を務めていた間、彼はこの出版物に個人的な支援をし、2008年に同誌の編集者PP・マクギネスが亡くなった際には追悼文を書いた。 [46]また、オーストラリアの他の雑誌や新聞に外交問題を含む現在の社会、経済、政治問題について意見や論評を書き続けた。[47]
私生活
1960年5月、ヘイデンはイプスウィッチの鉱夫の娘であるダラス・ブロードフット（1936年9月28日生まれ）と結婚した。 [ 48 ] [23]当初はディンモアの貸家に住んでいたが、その後イプスウィッチの西郊に家を建てた。夫婦には3人の娘と1人の息子がいた。[49]長女のミカエラは1966年に5歳で車にひかれて亡くなった。[50]
2018年9月、ヘイデンはイプスウィッチのセント・メアリー教会でローマカトリックの洗礼を受けた。彼はカトリック・リーダー紙に「人生の意味とは何かについて、心と魂が苦しむ」と語った。[51]洗礼式には家族、友人、元同僚らが出席した。ヘイデンの兄弟であるパトリシア・オクセンハム、ジョン・ヘイデン、ジョーン・モーズマン、そして他の家族も式典に出席した。
死
ヘイデンは長い闘病の末、2023年10月21日にクイーンズランド州で90歳で亡くなった。[52] [53]これはゴフ・ホイットラムの死からちょうど9年後のことである。アンソニー・アルバネーゼ首相はヘイデンの死を偲び、国葬を行うと発表した。[54] [55] [56]
ヘイデンの妻ダラスはオーストラリア勲章受章者であり、夫の死から3ヶ月も経たない2024年1月15日に亡くなった。[57]
栄誉
ヘイデンは総督であったため、オーストラリア勲章の総長とその首席勲章（AC）を務めた。[39] 1999年、ラトビアは彼に三つ星勲章を授与した。[58]
ヘイデンは1990年にオーストラリア社会への多大な貢献によりクイーンズランド大学から名誉法学博士号を授与された。その他の受賞にはオーストラリア聖ヨハネ勲章受章と韓国外交功労勲章光華勲章がある。[59]
1996年、ヘイデンはオーストラリアヒューマニスト協会評議会によりオーストラリアヒューマニスト・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[60] 2007年、オーストラリア労働党クイーンズランド支部第45回州大会で、ヘイデンは党の終身党員となった。[要出典]
2017年9月、イプスウィッチの南クイーンズランド大学で行われた第2回ヘイデン演説で、元オーストラリア首相のポール・キーティングは、ヘイデンの労働党への貢献について長々と語った。キーティングは特に、オーストラリアの1980年代のホーク労働党政権下の改革期について語った。彼は、改革の基礎は、ヘイデンが野党党首で党の政権準備に取り組んでいた1983年に労働党が政権を獲得する前に整えられていたと指摘した。「これらの偉大な改革は、ビル・ヘイデンが労働党党首になった日に、彼がフロントベンチにもたらした枠組みから始まった」とキーティングは語った。[61]
ヘイデン演説
ビル・ヘイデンを称えるために、ジェニファー・ハワード (オーストラリアの政治家)が後援するヘイデン演説シリーズが設立されました。このシリーズで開催される講演には、次のものがあります。
- 2016年 最初の演説、デビッド・ハミル、8月14日。
- 2017年 第2回演説 Archived 30 September 2017 at the Wayback Machine、ポール・キーティング、9月29日。
- 2018年 第3回演説、ニール・ブルウェット、8月15日。
- 2019年 第4回演説、スーザン・ライアン、9月6日。
- 2020～2022年ヘイデン演説会は開催されない[62]
- 2023 ジム・チャーマーズ、2023年11月10日[62]
参考文献
- ^ ファーンズワース、マルコム。「存命の元下院議員（1949-1972年）」。AustralianPolitics.com。2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Stubbs 1989、10ページより。
- ^ スタッブス1989年、14ページ。
- ^ Stubbs 1989、8ページより。
- ^ スタッブス 1989、5ページ。
- ^ スタッブス 1989、6ページ。
- ^ スタッブス1989年、6-8頁。
- ^ スタッブス1989年、5-6頁。
- ^ スタッブス1989年9ページ。
- ^ スタッブス1989年、15ページ。
- ^ スタッブス1989年、15-17頁。
- ^ スタッブス1989年、21ページ。
- ^ スタッブス1989年、23ページ。
- ^ Stubbs 1989、37ページより。
- ^ スタッブス1989年、27-28頁。
- ^ スタッブス1989年、29-30頁。
- ^ スタッブス1989年、30-31頁。
- ^ スタッブス1989年、35ページ。
- ^ スタッブス1989年、38ページ。
- ^ スタッブス1989年、39ページ。
- ^ スタッブス1989年、41ページ。
- ^ スタッブス1989年、41-42頁。
- ^ Stubbs 1989、42ページより。
- ^ スタッブス1989年、43ページ。
- ^ スタッブス1989年、45ページ。
- ^ ヘイデンは 1960 年代の大半を、オーストラリアの公共政策問題と政治に対する自身のアプローチについて考えることに費やした。彼はこのことについて自伝 (ヘイデン、1996、前掲書、第 2 部) で論じている。この過程の一環として、彼は民主社会主義に関するパンフレットを制作し、WG ヘイデン、1968 年、「民主社会主義の影響」、ビクトリア ファビアン協会として出版した。
- ^ マーフィー、前掲書、48ページ。
- ^ マーフィー、前掲書、147ページ。
- ^ ab Bill Hayden (1996). 「Hayden: An Autobiography」. Pymble NSW: Angus & Robertson. 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ 社説「フリンダース事件の余波」、オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー、1982年12月6日、およびグレゴリー・ハイウッド、「キングメーカー」バトンがヘイデンの将来について考える」、オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー、1982年12月24日。
- ^ サイモン・バルダーストーン、「友人を捨てなければならなかった『リトル・ジェネラル』」、ジ・エイジ、1983年2月5日。
- ^ 「ヘイデン・ボーエン、ホーク氏の声明」。キャンベラ・タイムズ。第57巻、第17号、295ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1983年2月4日。7ページ。 2018年1月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ktendolle (2013年8月26日). 「ドローヴァーの犬は今回は勝てなかった：ヘイデン」 。 2018年8月19日閲覧。
- ^ Asiaweek、1983年8月19日。
- ^ 『 太平洋世紀：16世紀以降の太平洋と環太平洋地域の歴史』デニス・オーウェン・フリン、ライオネル・フロスト著、AJHレイサム、1999年、ラウトレッジ、232ページ
- ^ オーストラリア政府出版局、オーストラリア海外援助プログラム見直し委員会報告書、キャンベラ、ISBN 0 644 03344 4。
- ^ ビル・ヘイデン、「対外援助の政策と経済学」、経済分析と政策、17(1)、1987年3月。
- ^ この任命については数か月前からメディアでかなりの憶測が飛び交っていたが、公式発表が行われて初めて決定が確認された。Ramsey , Alan (1988 年 3 月 12 日)「数字が合えば、本当にそうなるのか?」シドニー・モーニング・ヘラルド紙を参照。;マクギネス、パドレイク・P. (1988 年 3 月 15 日)。「ドローヴァーの犬はカーではない」。オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。; および Grattan, Michelle (1988 年 7 月 30 日)。「ヤラルムラへの長く曲がりくねった道」、The Age、1988 年 7 月 30 日。
- ^ ab 「総督の役割」オーストラリア連邦総督。2017年6月13日。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧。
- ^ “Governors-General Since 1901”. Australian Politics.com . 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧。
- ^ 「総督の役割」オーストラリア連邦総督。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧。
- ^ 「チーフスカウト」。Scouts Australia。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Brief Comments」. Australian League of Rights . 2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サラ、サリー（1999年10月7日）。「反共和党の運動がビル・ヘイデンを勧誘」。PM。ABC。ABCラジオナショナル。 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「共和党は本物のビル・ヘイデンに国民投票反対の訴訟で立ち上がるよう求める」。2001年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月21日閲覧。 オーストラリア共和運動、1999年8月17日
- ^ 「ワーキングマンズ・フレンド」、オーストラリアン、2008年1月29日
- ^ オーストラリアにおける同性愛者の権利に関する記事「我々は同性愛者の権利に関してこれまで進歩してきたが、まだ十分ではない」ザ・パンチ紙、2009年10月6日[1]、およびアジアにおける米中関係に関するコメント「米中対立に巻き込まれる」ザ・オーストラリアン紙、 2011年6月11日[2]を参照。
- ^ 「ビル・ヘイデンの妻、ダラス・ヘイデンは彼の旅をどのように形作ったのか？」
- ^ スタッブス1989年、59ページ。
- ^ スタッブス1989、70-71ページ。
- ^ 「元無神論者で政治指導者のビル・ヘイデンが85歳でイプスウィッチのセント・メアリー教会で洗礼を受ける」カトリック・リーダー。2018年9月18日。 2018年9月18日閲覧。また、クリスティアン・シルバ「元労働党党首ビル・ヘイデン、無神論者の過去にもかかわらず神に頼る」ABCニュース、2018年9月19日も参照。
- ^ McKechnie, Kirrin (2023年10月21日). “元総督で労働党の重鎮、ビル・ヘイデン氏が90歳で死去”. ABCニュース. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「ビル・ヘイデン、労働党の巨人であり労働運動の伝説」2023年10月21日。
- ^ 「ビル・ヘイデンAC | オーストラリア首相」www.pm.gov.au . 2023年10月21日閲覧。
- ^ “元総督ビル・ヘイデン氏、90歳で死去” 2023年10月21日。2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月21日閲覧 – The Sydney Morning Herald経由。
- ^ 「オーストラリアの形成に貢献した複雑な高業績者、ビル・ヘイデン氏に哀悼の意」www.afr.com 2023年10月21日2024年1月21日閲覧。
- ^ ボビル、モンテ（2024年1月16日）。「ダラス・ヘイデン氏、夫で元総督のビル・ヘイデン氏の死からわずか数か月後に死去」ABCニュース。 2024年1月16日閲覧。
- ^ vestnesis.lv (1999 年 11 月 10 日)。 「Par apbalvošanu ar Triju Zvaigžņu ordeni un ordeņa Goda zīmi - Latvijas Vēstnesis」 [三ツ星勲章および勲章名誉勲章の授与について]。Latvijas Vēstnesis (ラトビア語) 。2020 年12 月 1 日に取得。
- ^ クイーンズランド大学、卒業生とコミュニティー 2008年7月20日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ オーストラリアの今年のヒューマニスト
- ^ ポール・キーティング、「ヘイデン演説 2017年9月29日」Wayback Machineに2017年9月30日アーカイブ、クイーンズランド州イプスウィッチ・キャンパス、サザン・クイーンズランド大学。キーティングの発言の要約は、マーク・ケニー、「ビル・ヘイデンは、我々がかつて経験したことのない最も先見の明のある首相だとポール・キーティングは言う」、ジ・エイジ、2017年9月30日など、オーストラリアの主要新聞数紙に掲載された。
- ^ ab “2023 Hayden Oration with Jim Chalmers”. trybooking.com . 2023年10月21日閲覧。
さらに読む
ウィキメディア・コモンズには、ビル・ヘイデンに関連するメディアがあります。