ブーペン・ハザリカ

ブーペン・ハザリカ
2011年11月のハザリカ
生まれる	( 1926-09-08 )1926年9月8日 サディヤ、アッサム州、イギリス領インド
死亡	2011年11月5日(2011-11-05)（享年85歳） コキラベン ディルバイ アンバニ病院、ムンバイ、マハーラーシュトラ州、インド[1]
その他の名前	スダ・コント
教育	コットン大学、ベナラス・ヒンドゥー大学、コロンビア大学
職業	詩人、作詞家、ソングライター、作曲家、歌手、音楽監督、映画監督、政治家
活動年数	1939–2010
注目すべき作品	ルダーリ・ダルミヤーン：ガジャ・ガミニ・ダマン・インドラマラティ の間で
政党	インド人民党 (2004–2011) [2]
動き	インド人民演劇協会
配偶者	プリヤムヴァダ・パテル
子供たち	1
親族	スダクシナ サルマ(妹) ジャヤンタ ハザリカ(兄)
受賞歴	バーラト・ラトナ(2019) (死後) パドマ・ヴィブシャン(2012) (死後) パドマ・ブーシャン(2001) パドマ・シュリ(1977) ダダサーヘブ・ファルケ賞(1992) サンギート・ナタク・アカデミ・フェローシップ(2008) アソム・ラトナ(2009) 解放の友戦争名誉 ( 2011)
アッサム州議会議員
在任期間 1967年～1972年
先行	選挙区が設立された
後継者	リラ・カンタ・ダス
選挙区	ナオボイチャ
Webサイト	bhupenhazarika.com
サイン

ブーペン・ハザリカ(アッサム語: [bʱupɛn ɦazɔɹika]) ^ⓘ）（1926年9月8日 - 2011年11月5日）は、インドのアッサム出身のプレイバックシンガー、作詞家、音楽家、詩人、俳優、芸術家、編集者、映画製作者、教授、政治家であり、スダ・コントとして広く知られている。彼の歌は主にアッサム語で彼自身によって書かれ、歌われており、人間性と普遍的な兄弟愛が特徴的で、多くの言語、特にベンガル語とヒンディー語。^[3][4]

共同体の友好、普遍的な正義、共感をテーマにした彼の歌は、特にアッサム、西ベンガル、バングラデシュの人々の間で人気がある。彼はまた、アッサムと北東インドの文化と民族音楽を全国レベルのヒンディー語映画に紹介したことでも知られている。彼は1975年に最優秀音楽監督賞、サンギート・ナタック・アカデミー賞（1987年）、パドマ・シュリー賞（1977年）、パドマ・ブーシャン賞（2001年）、^[5] インド映画界最高賞のダダ・サヘブ・パルケ賞（1992年）、サンギート・ナタック・アカデミーの最高賞であるサンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップ（2008年）を受賞した。彼は死後、2012年にインドで2番目に高い民間人賞であるパドマ・ヴィブーシャン賞を、 2019年にはインドで最高の民間人賞であるバーラト・ラトナ賞を授与された。[ 7 ^{] [ 8]}ハザリカはまた、 1998年12月から2003年12月までサンギート・ナタック・アカデミーの会長を務めた。 ^[9]

ハザリカは1926年9月8日、アッサムの内陸部、ブラマプトラ川沿いの町サディヤで、ニラカンタとシャンティプリヤ・ハザリカの子として生まれた。^[10]父親はもともとシバサガール県の町ナジラの出身である。10人兄弟の長男であるブーペン・ハザリカは（兄弟も同様に）母親から子守唄やアッサムの伝統音楽の影響を受けていた。^[11]父親は1929年により良い見通しを求めてグワハティのバラルムク地方に移住し、^[10]ブーペン・ハザリカはそこで幼少期を過ごした。1932年に父親はさらにドゥブリーに移住し、^[12] 1935年にはテズプルに移住した。^[10]当時10歳だったブーペン・ハザリカは、テズプルで、著名なアッサムの作詞家、劇作家、初のアッサム映画監督であるジョティプラサド・アガルワラと、有名なアッサムの芸術家であり革命的な詩人であるビシュヌ・プラサド・ラバに見出され、公の場で母親から教わったボルギート（シュリマンタ・サンカルデヴァとシュリ・シュリ・マダブデヴァが書いた伝統的なアッサムの宗教歌）を歌った。1936年、ブーペン・ハザリカは彼らと一緒にコルカタに行き、オーロラ・スタジオでセロナ・カンパニーのために最初の歌を録音した。^[10]テズプルでアッサム文化の象徴たちと関わったことが、彼の芸術的成長と信頼の始まりであった。その後、ハザリカは12歳の時にアガルワラの映画「インドラマラティ」 （1939年）で「Kaxote Kolosi Loi」と「Biswo Bijoyi Naujawan」の2曲を歌った。革命的な熱意は幼少期に芽生えた。その表現は間違いなく「Agnijugar Fireathi Mai」（私は火の時代の火花だ）であり、これは彼が14歳の時に書いた曲である^[12]。そして彼は作詞家、作曲家、歌手になるための道を順調に歩んでいた。^[13]

ハザリカはグワハティのソナラム高等学校、ドゥブリー政府高等学校^[10]で学び、1940年にテズプール高等学校に入学した。 1942年にコットン・カレッジで中等文学を修了し、バナーラス・ヒンドゥー大学で政治学の学士号（1944年）と修士号（1946年）を取得した。短期間、グワハティの全インド・ラジオで働き、その後コロンビア大学から奨学金を得て、1949年にニューヨークへ向かった。そこで「成人教育に視聴覚技術を用いるインドの基礎教育の準備に関する提案」という論文で博士号（1952年）を取得した。ニューヨークで、ブーペン・ハザリカは著名な公民権運動家ポール・ロブソンと親しくなり、彼から影響を受けた。^[12]彼は、かつてギターについて「ギターは楽器ではなく、社会の楽器だ」と語ったポール・ロブスンの道をたどり、「社会変革の道具」として音楽を使った。^[14]彼の歌「ビスティルノ・パロレ」は、ロブスンの「オール・マン・リバー」の曲調、イメージ、テーマに基づいている。この歌は、ベンガル語やヒンディー語を含む様々なインドの言語に翻訳され、アーティスト自身によって歌われており、今でも人気がある。他の外国の歌からインスピレーションを受けて、彼はインドの言語で他のいくつかの歌も作曲した。彼はスピリチュアルに触れ、 We are in the Same Boat Brother ^[15]の多言語バージョンは彼のステージパフォーマンスの定番となった。コロンビア大学で、彼はプリヤムヴァダ・パテルと出会い、1950年に結婚した。彼らの唯一の子供であるテズ・ハザリカは1952年に生まれ、^[16]彼は1953年にインドに戻った。

彼の有名な歌には以下のものがある（アッサム語）。

1. ビスティルノ パローレ(বিস্তীৰ্ণ পাৰৰে)
2. モイ・エティ・ジャジャボル(মই এটি যাযাবৰ)
3. ガンガ モル マー(গংগা মোৰ মা)
4. Bimurto Mur Nixati Jen (বিমূৰ্ত মোৰ নিশাটি যেন)
5. マヌーヘ マヌホル ベイビー(মানুহে মানুহৰ বাবে)
6. Snehe Aamar Xoto Shrabonor (স্নেহে আমাৰ শত শ্ৰাৱণৰ)
7. グプテ グプテ キマーン ケリム(গুপুতে গুপুতে কিমান খেলিম)
8. ブクホムホムコレ(বুকু হম্‌ হম্‌ কৰে)
9. サーガル サンガマット (সাগৰ সংগমত)
10. シロンゴール・ゴドゥリ (শ্বিলঙৰে গধূলি)

ハザリカは1953年に米国から帰国後すぐに左派のインド人民演劇協会と密接な関係を築き始め^[12]、1955年にグワハティで開催されたIPTAの第3回全アッサム会議の受付委員会の書記となった。

修士課程を修了後、コロンビア大学で博士課程に進む前に、グワハティの全インドラジオ局で短期間働いた^{[16] 。教育を修了して間もなく、彼は}グワハティ大学の教師になった。^[12]しかし、数年後、彼は仕事を辞めてコルカタに行き、そこで成功した音楽監督兼歌手としての地位を確立した。その期間に、ハザリカはシャクンタラ、プラティドワニなど、いくつかの賞を受賞したアッサム映画を制作し、多くのアッサム映画のために不朽の音楽も作曲した。彼はまた、ベンガル音楽の新しいトレンドセッターと見なされていた。ブーペン・ハザリカは、国際的に評価されたバングラデシュの映画のために音楽を作曲した。彼は1993年にアサム国会議長に選出された。 ^{[17] 1967年、ハザリカは}ナボイチャ選挙区からアッサム州議会議員に選出された。^[18]

社会闘争

彼は若い頃から、カイバルタのコミュニティのメンバーが著名な音楽家になることを嘲笑し、彼が愛していた上位カーストのバラモンの女性から彼を遠ざけた、根深いカースト制度の勢力に対する社会的闘争の最前線にいた。結局、勇敢なハザリカはバラモンの女性と結婚したが、これはカーストに支配された社会に対する彼の一種の復讐であった。^[19]

1970年代初頭、彼は幼なじみでインド有数の茶園主であるコルカタのヘメンドラ・プラサド・バルーアからカルパナ・ラジミを紹介された。 ^[20]ハザリカの音楽による彼女の最初の長編映画「Ek Pal」はバルーアによって制作された。 ^[21]その後、ラジミは彼が亡くなるまで、職業的にも個人的にも彼を支援し始めた。^{[22] [23] [24]} 「Ek Pal 」（1986年） の公開後、死去するまで、ブーペン・ハザリカは主にヒンディー語映画の制作に集中し、そのほとんどはカルパナ・ラジミが監督した。「Ek Pal」（1986年）、「Rudaali」（1993年）、「Daman: A Victim of Marital Violence」（2001年）はこの時期の主要な映画である。彼の初期の曲の多くはヒンディー語で書き直され、これらの映画のバックナンバーとして使用された。これらの歌はヒンディー語の映画界に迎合しようとしたものであり、社会活動家的な歌詞は最低水準にまで叩き込まれた。^[25]彼は1967年から1972年まで、ナオボイチャ選挙区からアッサム州議会でMLA（無所属）を務めた。 [ 26 ^]彼は2004年の下院選挙に、カルパナ・ラジミを通じてチャンダン・ミトラに説得されて、グワハティ選挙区からインド人民党の候補者 として出馬したが^[27]、インド国民会議の候補者キリップ・チャリハに敗れた。

ハザリカ氏は2011年6月30日、ムンバイのコキラベン・ディルバイ・アンバニ病院・医療研究所の集中治療室に入院した。 ^{[28] [29]}彼はそこで生涯を過ごし、2011年11月5日に多臓器不全で亡くなった。^{[30] [31] [32]}彼の遺体はグワハティのジャッジズフィールドに安置され、2011年11月9日、ブラマプトラ川近くのグワハティ大学が寄贈した土地で火葬された。彼の葬儀には推定50万人が参列した。^{[33] [34]}

ハザリカは歌手としてバリトンの声で知られ、作詞家としてはロマンスから社会・政治評論まで幅広いテーマに触れた詩的な作品や寓話で知られ、作曲家としてはフォークミュージックを用いることで知られた。^[35]バングラデシュで実施された世論調査では、彼の歌「Manush Manusher Jonno（人は人類のためにある）」がバングラデシュ国歌に次いで2番目に好きな曲に選ばれた。^[36]彼の最も有名な作品のいくつかは、1950年代初頭にニューヨークに住んでいた頃に親しくなったポール・ロブソンから学んだアメリカの黒人霊歌をアレンジしたものである。 ^[37]彼の有名な歌「Bistirno Parore」はポール・ロブソンが歌ったOl' Man Riverに大きく影響を受けている。

彼が存命中、故ワエスクルニ・ボラとアルナブ・ジャン・デカが共同監督した彼の生涯を描いた長編ドキュメンタリー映画「 Moi Eti Zazabor（私は放浪者）」が、1986年にグワハティ市ニザラパルの自宅で公開された。この伝記映画の音楽は、国際最優秀音楽賞を5回受賞した唯一のアッサム人ミュージシャン、ソングライター、作曲家、歌手のジム・アンカン・デカが作曲し、この映画の主任助監督も務めた。^[38]その後の20年間、共同監督の故ボラとデカは、インド全土での彼の様々な公演や、家庭や社交生活における多くのプライベートな瞬間を映画のために生撮影した。アルナブ・ジャン・デカはまた、映画のために彼の人生とその創造的な側面について徹底的にインタビューし、それはアッサムとインドの他の地域の様々な大都市や辺境を一緒に旅した際に記録された。この映画は1986年から制作されており、現在16時間以上に及ぶネガフィルムがボンベイ（ムンバイ）、カルカッタ（コルカタ）、マドラス（チェンナイ）のさまざまなフィルムラボに保存されています。この映画は、2008年にブーペン・ハザリカ博士の存命中に公開される予定だった。しかし、共同監督の一人であるワエスクルニ・ボラが2008年11月に急逝したため、制作は中止された。最終的に、映画の題材であるハザリカ博士の死後、生き残った共同監督のアルナブ・ジャン・デカが、故ワエスクルニ・ボラの未亡人ナズマ・ベグム、ハザリカ博士の妻プリヤム・ハザリカ、テジ・ハザリカを含む遺族の支援を受け、映画をできるだけ早く完成させ、英語、アッサム語、ベンガル語、ヒンディー語を含む複数の言語バージョンで公開するために必要な作業を現在行っている。一方、この画期的な伝記映画の制作の忘れられない経験を記した2冊の本が、共同監督のアルナブ・ジャン・デカによって『Anya Ek Zazabor』と『Mor Sinaki Bhupenda』と題して執筆され、最初の本は、当時インド映画連盟会長であり、世界記録保持者のヒンディー語映画『Sholay』のプロデューサーであった故GPシッピーによって、1993年2月にブーペン・ハザリカ博士自らが主催した公開イベントで正式に発表された。

• 第9回ナショナル・フィルム・アワード（1961年）で最優秀アッサム語長編映画賞（シャクンタラ、ブペン・ハザリカ監督）を受賞^[39]
• 第23回ナショナル・フィルム・アワード（1975年）で「チャメリ・メムサーブ」（チャメリ・メムサーブ、音楽：ブーペン・ハザリカ）が最優秀音楽監督賞を受賞^[40]
• パドマ・シュリー賞– インド共和国で4番目に高い民間人賞（1977年）
• アルナーチャル・プラデーシュ州政府から「映画と音楽を通じた部族の福祉と部族文化の向上への顕著な貢献」に対して金メダルを授与された。（1979年）^[41]
• サンギート・ナタク・アカデミ賞(1987)
• ダダサヘブ・パルケ賞（1992年）
• パドマ・ブーシャン– インド共和国で3番目に高い民間人賞（2001年）
• サンギート ナタク アカデミ フェローシップ(2008)
• アソム・ラトナ— インド・アッサム 州の民間人に対する最高賞（2009年）
• バングラデシュ政府解放戦争名誉友の会（2011年）^[42]
• パドマ・ヴィブーシャン– インド共和国で2番目に高い民間人賞（2012年、死後授与）^[43]
• バーラト・ラトナ 、インド共和国における最高の民間人賞（2019年、死後授与）^[44]

• 全インド評論家協会賞最優秀フォークアーティスト賞（1979年）
• 1979 年と 1980 年に、彼は 2 つの演劇、モフア スンダリとナギニ カニャル カヒニで最優秀音楽監督としてリトウィック ガータク賞を受賞しました。
• ベンガルジャーナリスト協会インディラ・ガンジー・スムリティ・プラスカール（1987年）
• 日本のアジア太平洋国際映画祭で映画『ルダーリ』が最優秀音楽賞を受賞した初のインド人（1993年）
• テズプール大学名誉学位（2001年）
• 2002年、コルカタにて第10回カラカール生涯功労賞受賞。
• 2009年2月、全アッサム学生連合はグワハティのディゴリ・プクリ川のほとりにハザリカの等身大像を建てた。 ^[45]
• 彼の生涯を描いた長編ドキュメンタリー映画「Moi Eti Zazabor（私は放浪者）」は、故ワエスクルニ・ボラとアルナブ・ジャン・デカが共同監督し、1986年から製作されている。
• 2010年、アッサムクリケット協会は、バルシャパラクリケットスタジアムをドクター・ブーペン・ハザリカクリケットスタジアムに改名しました。
• ムクティジョッダ・パダック - バングラデシュ政府より「自由闘争の友人」賞を授与（死後、2011年）^[46]
• アソム・サヒティヤ・サバは彼に「ビスワ・ラトナ」という称号を与えた。
• ^{ハザリカは2013年[47]}と2016年にインド郵便局から記念切手を発行された。 ^[48]
• インド最長の道路橋であるドーラ・サディヤ橋は、ブラマプトラ川の支流であるロヒット川に架かっています。この橋はドーラとサディヤを結び、どちらもアッサムのティンスキア地区にあり、彼にちなんで名付けられています。^[49]
• 2022年9月8日、グーグルはハザリカの生誕96周年を記念してグーグルドゥードゥルで彼を称えた。 ^[50]ハーモニウムを演奏するハザリカを描いたこのドゥードゥルは、ムンバイを拠点とするゲストアーティスト、ルトゥジャ・マリによって制作された。

ウィキメディア・コモンズには、ブーペン・ハザリカに関連するメディアがあります。

• 700 以上の Bhupendra Sangeets の歌詞
• 公式サイト
• IMDbのブーペン・ハザリカ
• ブーペン・ハザリカのデジタルアーカイブ