Loading article…
| バーグドルフ グッドマン ビル | |
|---|---|
.jpg/500px-Original_Store_-Bergdorf_Goodman_(48064048193).jpg) | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | フランス古典 |
| 位置 | 754フィフスアベニュー、マンハッタン、ニューヨーク |
| 座標 | 北緯40°45′49″ 西経73°58′26″ / 北緯40.76361° 西経73.97389° / 40.76361; -73.97389 |
| オープン | 1928 |
| 所有者 | バーグドルフ・グッドマン |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | アルバート・ブックマンとエリー・ジャック・カーン |
| Webサイト | |
| stores.bergdorfgoodman.com/stores/bergdorf-goodman-womens-store | |
| 指定された | 2016年12月13日 |
| 参照番号 | 0735 |
バーグドルフグッドマン ビルは、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン、 57 丁目と 58 丁目の間の5 番街754 番地にある百貨店のビルです。アルバート ブックマンとエリー ジャック カーンが設計したこのビルは、1927 年から 1928 年にかけて 7 つの独立した店舗として建てられました。ここには高級小売店バーグドルフ グッドマンの女性向け店舗が入っており、1940 年以降はヴァン クリーフ & アーペルの宝飾品店も入っています。長年にわたり、このビルには多数の小さなショップやブティックも入ってきました。バーグドルフ グッドマン ビルは、ニューヨーク市指定のランドマークです。
この場所には1882年から1927年までコーネリアス・ヴァンダービルト2世邸が建っていた。不動産開発業者のフレデリック・ブラウンが1926年にこの場所を購入し、ブックマン＆カーン社にこの場所にいくつかの店舗を設計するよう依頼した。当初、バーグドルフ・グッドマンは最北端の店舗のみを賃貸し、他の店舗はドブス＆カンパニー、パーク・バーネット、テイラード・ウーマンなど様々なテナントに賃貸していた。ミューチュアル生命保険会社は1934年の差し押さえ競売で店舗を引き継いだ。バーグドルフ・グッドマンは翌年、この場所の北半分を購入し、続いて1947年に南半分を購入し、最終的に店舗を建物全体に拡張した。1950年代後半、1960年代後半、1980年代前半に大規模な改修が行われた。この建物は、1990年に5番街の向かい側に新しいメンズストアがオープンした後、バーグドルフ グッドマンのレディースストアに改装されました。2000年代と2010年代にはさらに改装が行われました。
このデザインは、古いヴァンダービルト邸宅の建築様式を想起させることが意図されていました。建物は、多色の縞模様の白いサウスドーバー産大理石で覆われ、緑色のマンサード屋根が載っています。建物の最北端と最南端のセクションは9階建てで、建物の中央部分はもともと7階建てでした。当初、これらの構造は別々の店舗として機能していましたが、その後、スロープで互いに接続されました。バーグドルフグッドマンのオリジナルのフランス風のインテリアは、長年にわたり大幅に変更されてきました。建物の以前のテナントも、それぞれのスペースをさまざまなスタイルで設計し、建物全体に複数の小さなショップやサロンがあります。
サイト
バーグドルフ・グッドマンビルは、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン地区、 5番街の西側、57丁目と58丁目の間の5番街754番地にあります。 [1]敷地はほぼ長方形で、26,100平方フィート（2,420 m 2 ）の広さがあります。[2]東の5番街に200フィート（61 m）、北の58丁目に135フィート（41 m）、南の57丁目に130フィート（40 m）の間口があります。[3]同じブロックには、西にソロービルとパリス劇場があります。58丁目の向かいには、北西にプラザホテル、北にグランドアーミープラザ、北東にゼネラルモーターズビルがあります。57丁目の向かいには、クラウンビルと西56丁目17番地があります。その他の近隣の建物としては、東側にスクイブビル（5番街745番地）とイースト57丁目3番地、南東側にティファニーの旗艦店、トランプタワーとマディソンアベニュー590番地がある。 [2] [4]
42丁目とセントラルパークサウス（59丁目）の間の5番街は、19世紀後半まで比較的未開発でした。 [5]周辺地域はかつてニューヨーク市の共有地の一部でした。[6] 1811年のコミッショナー計画により、マンハッタンの街路網が確立され、区画の奥行きは100フィート（30メートル）、幅は25フィート（7.6メートル）でした。[7]南北戦争後、5番街周辺に高級住宅が建設されました。[5] [8]これらには、5番街と57丁目の2つの住宅が含まれていました。南西角にあるフレデリック・W・スティーブンスの大邸宅と、北西角にあるコーネリアス・ヴァンダービルト2世邸です。 [9] 1900年代までに、5番街のその部分は商業地域になりつつあり、[10] 1910年代には57丁目にも店舗が開発されました。[11]
バーグドルフ・グッドマン・ビルが建設される前、5番街754番地の敷地には、1882年に完成したコーネリアス・ヴァンダービルト2世のレンガと石造りの邸宅がありました。 [12] ジョージ・B・ポストが元の邸宅を設計し、[12] [13]リチャード・モリス・ハントが1890年代に58番街の裏側の別館を設計しました。[14]ヴァンダービルトが1899年に亡くなった後、未亡人のアリス・クレイプール・ヴァンダービルトが邸宅を所有し続けました。[15]コーネリアスは邸宅の終身所有権をアリスに遺贈しましたが、邸宅自体は遺贈しませんでした。そのため、売却の可能性についてはコーネリアスの相続人全員が同意する必要があり、ニューヨーク州最高裁判所がそのような売却を承認する必要がありました。[16]
歴史
バーグドルフ・グッドマン百貨店の起源は、マンハッタンで仕立て屋を営んでいたハーマン・バーグドルフが、エドウィン・グッドマンという若い商人の指導を始めた1899年に遡ります。[17] [18] 2年以内にグッドマンは事業の株式を購入し、[19] [20]バーグドルフ・グッドマンに改名しました。[18]街のさらなる発展に伴い、会社は数回移転しました。[19] [20] 1925年までに、バーグドルフ・グッドマンは5番街と52丁目にスペースを借りていましたが、[21]開店時にはその店舗でさえ手狭になっていました。[22]一方、アリス・ヴァンダービルトは1925年に、近隣の再開発を理由にニューヨーク州最高裁判所に邸宅の売却許可を求め、[16] [23]同年、裁判所は彼女の要求を認めました。[24]不動産開発業者のG・モーリス・ヘクシャーは当初、ヴァンダービルト邸の敷地に高層ホテルを建設したいと考えていた。[25]ライバルの開発業者であるフレデリック・ブラウンが1926年にその邸宅を購入し、[26]翌年邸宅は取り壊された。[27]
発達
企画・設計
ブラウンはヴァンダービルトの敷地を取得した後、アルバート・ブックマンとエリー・ジャック・カーンを雇って、6階から8階建ての店舗を数棟設計させた。[28]クロス・アンド・ブラウンが不動産ブローカーとして雇われた。カーンは後に、ブラウンもその土地の不動産ブローカーもその土地について意見を求めなかったが、最終的な計画では路地でつながった数棟の店舗を建設することになっていたと回想している。[29]カーンによると、開発者たちは毎週集まって建物の建設について話し合ったが、「開発が状況に完全に合致しているかどうかという疑問が残っていた」という。[30] G・リチャード・デイビス＆カンパニーが建物の建設を請け負った。[31]
1927年3月、バーグドルフ・グッドマンは58丁目と5番街の南西角にある建物をフレデリック・ブラウンから賃借した。[3] [28]バーグドルフ・グッドマンは1949年までブラウンに年間187,500ドルを支払うことになっていた。 [32]バーグドルフ・グッドマンはヴァンダービルトの敷地の残りを完全に買収することを申し出たが、ブラウンはその申し出を拒否した。[33]ブラウンはその年の3月下旬に最初の建物の設計図をニューヨーク市建築局に提出し、 [34]他の店舗の設計図はその年の4月に提出された。[35] [36]計画では57丁目と58丁目の間に延びるアーケードと、幅22フィートから40フィート（6.7メートルから12.2メートル）の店頭7軒が求められていた。[36] [29] [36] 1927年12月、ニューヨーク建築会議は、建物の建設に携わった16人に賞を授与しました。[37]
完成と開店
エドウィン・グッドマンは1928年1月、最北の建物の最上階にある14部屋のアパートに引っ越すと発表した。[38]当時、店舗は自社で衣料品を製造しており、市の法律では店舗の上階に住むのは管理人のみとされていた。この制限を回避するため、グッドマンは「管理人」の肩書きを名乗り、「ニューヨークで最も裕福な管理人」と呼ばれるようになった。[39]最北の建物にあるバーグドルフ・グッドマンの店舗は1928年3月初旬に一般公開され、最初にオープンした建物となった。[40] [41]店舗の建物が完成した際、店舗に客があまり来ないのではないかとの懸念があった。[42] [43]しかし、新店舗のオープンから2か月以内に、バーグドルフ・グッドマンは売上が60%増加したと報告した。[44]その後数十年間、5番街の建物はバーグドルフ・グッドマンの唯一の店舗であり続けた。[45]
一方、ドブス＆カンパニーは、その年の1月に57番街と5番街の北西角にある最南端の3つの建物を借りた。当時、ドブスは3つの建物すべてで4フロアを使用する予定だった。クロフット＆ナップ社は5階を借り、各建物の残りの2〜3フロアは他の店舗に貸し出すことになっていた。[46]ドブス＆カンパニーは5つの店舗を1つの店舗に統合した。[47]バーグドルフ・グッドマン・ビルの最南端の4つの建物は、当初ドブス・ビルと呼ばれていた。[48]ドブス店は1928年10月16日にオープンした。 [49] [50]複数の小売業者が、ヴァンダービルトの敷地の残りの建物のスペースをめぐって交渉した。[51]バーグドルフ・グッドマン・ビルの開発は、小売り街としての57番街の成長に貢献した。[52]
幼少期
ブラウンの所有権
1928年に建物が完成すると、ブラウンは店舗の所有権をバークレー・アロー社に譲渡した。[53] 1929年初頭までに、バーグドルフ・グッドマンは最北端の店舗では手狭になっていた。[48] [54]そのため、同社はその年の5月に元の店舗の南側にある2つの建物を賃借した。 [55] [56]これらの店舗は完成以来空き店舗となっていた。[54]セオドア・ホフシュテッターはこれらの建物の2階から6階を改装するために雇われ、5階にオフィス、6階に作業室を増設した。[57]バーグドルフ・グッドマンは靴売り場を増設し、[55]また私室を増設して、ロシアのマリア・パブロフナ大公女を雇って私室の運営を任せた。[58]バーグドルフ・グッドマンは1929年7月に5番街750番地の1階と地下をリネンショップのモス社に転貸し、[59] 11月には5番街754番地の1階と地下をテクラ・パールズ社に貸し出した。[60]さらにプラザ・トラスト社は57番街に面した店舗を借りることに同意した。[61]
ドブス商会は1931年5月に破産を申請し、[62] 57丁目と5番街の交差点にあった店舗の物品は翌月競売にかけられた。[63]その年の12月、ミューチュアル生命保険会社は総額607万5000ドル（2023年には1億2171万3000ドルに相当）の2件の住宅ローンの差し押さえを申請した。 [64] [65]バークレー・アロー社は9万ドルの利息の支払いを怠っただけだったが、ミューチュアル生命保険はバークレー・アロー社に両方の住宅ローンの全額を支払うよう強制したかった。[65]建物は1932年初頭に競売にかけられることになっていたが、[66]競売は2度延期された。[67]ブラウンは同年後半に破産を宣言した。[48] [68]バーグドルフ・グッドマンは1933年8月にテクラ・パールズから5番街754番地を借り受け、そこに靴売り場を拡張する計画を立てた。[69]アパレルショップのグランド・メゾン・ド・ブランは1934年7月に746番地の店舗を借り受け、[70]その年の9月にグランド・メゾンの店舗がオープンした。[71]
差し押さえと所有権の分割
1934年8月、ミューチュアル・ライフはバークレー・アローが657万5000ドル（2023年時点で1億4975万3000ドルに相当）の負債を抱えているとして、再び建物の差し押さえに動いた。 [67] [72]ミューチュアル・ライフはその月の後半に建物を購入し、差し押さえ競売で10万ドル（2023年時点で227万8000ドルに相当）を支払った。[ 73]アートガラス会社スチューベン・グラスは1930年代半ばに建物のスペースを賃借し[48]、1935年2月から展示会を開催し始めた。[74]バーグドルフ・グッドマンの子会社である754フィフス・アベニュー・コーポレーションは、その年の4月に最北端の建物を推定300万ドルで購入することに同意した。[42] [43]これは、店舗の所有権が分割された初めてのケースであった。[42]スチューベングラスは1937年に建物から退去した。[48] [75]同年、パルファム・シュヴァリエ・ギャルド社が5番街750番地を引き継ぎ、[76]パーク・バーネット社がドブスビルの4フロアを借りた。[77]バーグドルフ・グッドマンの子会社デルマン・シュー・サロンは、モス社が退去した後、1938年4月にモス社の750番地の古いスペースを引き継いだ。[78]テーラード・ウーマン社はその年の7月に742番地の店舗を借り、[79]その店舗は再設計された。[80]パーク・バーネットはその年の8月に742番地から退去し、[81]翌月、テーラード・ウーマンの3階建ての店舗がそこにオープンした。[82] [83]
バーグドルフ・グッドマンは1940年後半、デルマン・シュー・サロンの拡張のため、5番街748番地の1階を借りた。[84]同年、宝飾品会社ヴァン・クリーフ＆アーペルが744番地を借り、[85]美容院ビクター・フェランテルが748番地の2階を借りた。[86]ガウン店のローズ・アマド、毛皮店のMPペニチェク、[87]および帽子店のノースリッジ社は、すべて1 West 57th Streetに1つのスペースを借りた。[88]さらに、フローレンス・ライクマンはその建物に帽子店を開いた。[89]グランド・メゾン・ド・ブランが746番地の店舗から撤退した後、ドレスメーカーのメアリー・ルイスは1944年2月にその住所にスペースを借り、 [90]その年の4月に6階建ての店を開いた。[91] [92]メアリー・ルイス店の明るい黄色の正面ドアはスキッドモア・オーウィングス・アンド・メリル社が設計したもので、[93]建物全体のデザインと合わないため、他の事業主から苦情が寄せられた。[94]メアリー・ルイスは翌年、店舗の裏手に靴屋を増設し、スペースを拡大した。[95]第二次世界大戦後、テーラード・ウーマンは、既存のテナントの賃貸契約が終了したら、5番街742番地の上層階に拡張する計画を発表した。[96]一方、メアリー・ルイスは746番地の2階のスペースを借り、1947年8月に女性用靴サロンをそこに移転した。[97]
バーグドルフ・グッドマンの買収と拡大
1940年代と1950年代
バーグドルフ・グッドマンは1947年12月に57丁目に最も近い建物を取得し、全ての店舗の完全な管理権を獲得した。当時、テーラード・ウーマン、メアリー・ルイス、ヴァン・クリーフ＆アーペルは他の店舗を借りていた。[53] [98]バーグドルフ・グッドマンの代理人である754フィフス・アベニュー社は、1948年2月に最南端の建物を取得した。[99] [100]その後、754フィフス・アベニュー社は、未払いの家賃でテーラード・ウーマンを訴えた。[ 100]一方、テーラード・ウーマンは、オーナーが建物のエレベーターの運行を妨害することで事業に損害を与えていると主張した。[101]ニューヨーク州最高裁判所は最終的に754フィフス・アベニュー社の訴えを棄却し、家主に罰金を科したが、後にこの罰金は覆された。[102]サロンチェーンのブランシェット・マック社は1950年5月に西57丁目1番地にスペースを借りた。 [103]テーラード・ウーマンはその年の7月にリースを延長し、西57丁目1番地と5番街742-744番地のほぼすべてのスペースを借りた。テーラード・ウーマンは空調システムを設置し、床面積を38,000平方フィートから60,000平方フィート（3,500平方メートルから5,600平方メートル）に増やし、毛皮サロンと若い女性向け部門を追加することを計画していた。[99] [104]
一方、メアリー・ルイスは1950年6月に746番地の店舗を閉店し、バーグドルフ・グッドマンはメアリー・ルイスの跡地の拡張計画を始めた。[105]バーグドルフ・グッドマンは同年11月にその建物に美容室をオープンし、[106]翌年2月にはメアリー・ルイスの跡地に5つの小さな店舗をオープンした。[107] [108]同時に、バーグドルフ・グッドマンは既存の販売部門を746番地の上層階に拡張した。 [107]テーラード・ウーマンは1951年4月にその建物の一部に「値引き室」をオープンし、[109]翌年には742番地の7階を香水メーカーのシャネル社に転貸した。[110] 1950年代初頭、バーグドルフ・グッドマンは5年計画の一環としてその建物のその部分の改装も行った。労働者はエレベーターを移設し、空調システムを設置し、様々な部門を移転し、いくつかの新しい部門を追加しました。[111]
エドウィン・グッドマンは1953年に死去した。[39]彼の息子アンドリューがペントハウスに入居し[112] [113]、父の死後バーグドルフ・グッドマンを引き継いだ。[114] [115]アンドリュー・グッドマンは1955年1月にミス・バーグドルフ専門店をビルに増設すると発表した。[114] [115]工事にはエレベーター2基の設置、[115]試着室15室の増設、[116] 5階を50万ドルで新古典主義のリージェンシー様式に再設計することが含まれていた。 [117]ミス・バーグドルフの店はその年の8月にオープンし、ほぼ30年ぶりの大規模な拡張となり[118]、すぐに人気店となった。[116]ビルの靴下売り場も同年に拡張された。[119]バーグドルフ・グッドマンは1959年3月に、中庭を埋め立て、 742フィフスアベニューの8階をテーラード・ウーマンから借り戻し、パリス劇場の6階を借りることで、21,000平方フィート（2,000平方メートル）を増築すると発表した。これにより、美容室、ブライダル、コルセット、毛皮、紳士服、靴の売り場を拡張するスペースが確保され、さらに新しい子供服売り場と試着室も設けられる予定だった。 [ 120] [121]同社はまた、来客の流れを良くするためにエレベーターを3基追加する計画だった。[120]
1960年代
1960年10月には建物内にアンティーク部門がオープンし、[122] 2ヵ月後にはコワフュール・アメリカン・サロンという美容室が完成した。[123]翌年8月にはバーグドルフ・グッドマンが建物の4階にブライダルサロンとウェッジウッドルームをオープンした。[124]建物内のクリスマスブティックは1964年後半にオープンし、[125]アンドリュー・グッドマンは同年、建物を改修する計画を発表した。[126] 5階の従業員用施設は倉庫を作るために屋上に移転され、1階のスペースも改装される予定だった。[126] 10代の女の子向けの服を販売するビギ部門は、1966年2月に建物の6階にオープンした。[127]
テーラード・ウーマンは1967年に5番街742番地の店舗を閉店すると発表した。[128]バーグドルフ・グッドマンがテーラード・ウーマンの賃貸契約を買い取り[129] [130] 、250万ドルを投じて店舗に約5万平方フィート（4,600 m 2 ）を増築すると発表した。 [130] [131] バーグドルフ・グッドマンは改装の設計にパーシー・キャッシュモアを雇った。このプロジェクトでは57番街沿いに新しい入口と紳士服売り場が追加され、また一部の内壁と階段が取り壊された。ヴァン クリーフ＆アーペルは5番街と57番街の角に移転し、シャネルは7階に残った。[131]いくつかの売り場が拡張され、2階にはクチュール売り場、[132] 5階にはミス・バーグドルフ、[133] 6階にはビギが入った。[134]拡張された男性用サロンと新しい入口は1968年11月にオープンしました。[133] BiGi部門は翌年2月に再オープンし、[134]他のいくつかの部門も1969年後半に再オープンしました。[135]その時までには、いくつかの不動産開発業者が建物の購入に関心を示していました。[136] [137]その中には、隣のソロウビルを開発しながらこの敷地を購入しようとして失敗したシェルドン・ソロウも含まれていました。 [138]
1970年代と1980年代
家具店のマレット＆サンは1970年にビルの2階の一部を賃貸し始めた。[139] ブロードウェイ・ヘイル・ストアーズは1971年にバーグドルフ・グッドマンを買収し、アンドリュー・グッドマンからビルを借り戻すことを提案した。[137]グッドマンによると、連邦取引委員会（FTC）が合併を承認していなかったら、バーグドルフ・グッドマン・ビルをオフィスビルに改造する必要があったという。[140] [141]翌年FTCが買収を承認した後、[141] [142]グッドマンはビルをブロードウェイ・ヘイルに賃貸し、ビル最上階のペントハウスに住み続けた。[112] [113]賃貸契約の条件では、ブロードウェイ・ヘイルはバーグドルフ・グッドマン・ビルで販売されている商品をマンハッタンの他の店舗で販売することはできなかった。[143]グッドマン家は、ニーマン・マーカス・チェーンがバーグドルフ・グッドマンを買収し、グッドマン家に支払いを済ませた後、この賃貸契約の制限を取り消した。[144]
1970年代半ばには、2階に拡張された紳士服売り場がオープンし、[145]バーグドルフ・グッドマンは化粧品売り場も移転・拡張した。[146]他のいくつかの売り場も拡張または移転され、シックスセンスの現代ファッション売り場が6階に増設された。[147]これらの改装には合計1,500万ドルがかかった。[148]バーグドルフ・グッドマンは1976年に7階の毛皮製造施設を閉鎖した。[149]同社は1977年に2階にオートクチュール売り場を設ける計画を発表し、[150]翌年にはヨーロッパのデザイン会社の店舗が数軒同じ階にオープンした。[151]この建物には当初15の店舗があり、その多くが大きな利益を上げた。[152] 1980年までにいくつかのフロア全体が改装され、[153]バーグドルフ・グッドマンもニューヨーク州ホワイトプレーンズにある唯一の他の店舗を閉鎖し、大規模な改装を計画していました。[154]その頃には、同社は建物の売り場面積を超えていました。[155]
1981年、バーグドルフ・グッドマンは5番街の旗艦店を1500万ドルかけて改装すると発表した。このプロジェクトには、5番街にメインエントランスを建設し、店舗のオフィスを隣のビルに移転し、売り場を最大50パーセント拡張することが含まれていた。[154] [156] 7階が拡張され、新しいエスカレーターが1階と拡張された7階を結んだ。[154] [157] 1982年初頭に改装が始まったとき、同社のCEOであるアイラ・ネイマークは、拡張によりバーグドルフ・グッドマンの売上が2倍になると予測した。[152]改装の第一段階（新しいエスカレーターを含む）は1983年8月に完了し、[158]翌月には4階に新しい下着売り場が続いた。[159]同年、照明デザイナーのダグラス・リーが建物の上に投光照明を追加した。[160] [161]さらに、Musee des Arts Decoratifsと呼ばれる家具ブティックがそこにオープンしました。[162]
バーグドルフ・グッドマンは、エスカレーターなど、改装された建物のさまざまな部分を宣伝するために、広告会社アーネル/ビックフォード・アソシエイツを雇った。[155]アンジェラ・カミングスは1984年2月に建物の1階に宝石店をオープンし、[163] [164]同年5月にはゲランの香水ブティックが続いた。[165]ゲランの隣に拡張された化粧品売り場はその年の後半にオープンし、[166]より高い店頭ウィンドウも追加されました。[167]衣料品ブランドのセルジオ・ヴァレンテは1985年9月に3,100平方フィート (290 m 2 ) のサロンをオープンし、[168]バーグドルフ・グッドマンの7階のホーム部門はその年の終わり頃にオープンしました。[169] [170]ホーム部門は拡張部分で最後に完成した部分でした。[169] 1986年には、ファッションハウスのカルバン・クラインの別のサロンが3階にオープンした。 [171] 6階のミス・バーグドルフ部門は1987年に再び改装され、12のブティックショップがこのフロアに追加された。そのプロジェクト中に、バーグドルフ・グッドマンはバックルームの一部を撤去して5,000平方フィート（460平方メートル）の販売スペースを追加した。 [172]バーグドルフ・グッドマンは1988年に5番街沿いの1階に6つのアクセサリーブティックも建設した。[173] JTナカオカが設計したブティックの建設費は100万ドルだった。[174]
レディースストア
バーグドルフ・グッドマンは1988年に紳士服売り場を通り向かいの5番街745番地に移転する計画を発表した。[175]当時、店舗面積は141,000平方フィート（13,100 m 2）で、[175]年間売上高は1平方フィートあたり約1,000ドル（11,000ドル/m 2）であった。[176] 紳士服売り場の移転により、元の建物の婦人服売り場を改装することが可能となった。[175]
1990年代と2000年代
元の建物の化粧品売り場は1990年6月に拡張された。[177]同年8月に新しいメンズストアがオープンした後、[178]バーグドルフ・グッドマンは元の旗艦店を改装する計画を発表した。[179] [180]このプロジェクトには、いくつかの新しいブティックと、1階から4階までの複数の売り場の移転が含まれ、費用は500万ドルだった。[179]同社は1992年にビルの5階にアクセサリー売り場をオープンし、[181]そのフロアを現代的な建築様式で改装し、そこに低価格の衣料品売り場を追加した。[182] [183] エヴァ・イジチナが5階の改装を設計し、倉庫の移転、階段の追加、内部の壁の一部の取り壊しが行われた。[183] バーグドルフ・グッドマンは翌年、15万ドルを費やして靴下売り場を改装した。[184]
1994年、バーグドルフ・グッドマンは3階にヴィヴィアン・ウエストウッドのブティックをオープンし[185]、5階にカフェをオープンした。[186] 6階の北側も、より多くのブティックを収容できるように改築された。[187]ビル内のフレデリック・フェッカイのヘアサロンが1996年に閉店した後、[ 188 ]翌年、ジョン・バレットのサロンとスーザン・シミネッリのデイスパが、グッドマン家の旧ペントハウス内の9階にオープンした。 [189]レストラン経営者のダニエル・ブリュも、ビル内に「ティーサロン」をオープンした。[190]バーグドルフ・グッドマンビルのファサードは1998年に徹底的に清掃され[93]、同年、ヴァン・クリーフ＆アーペルが店舗の改装計画を発表した。[191] 2階のJ.メンデルの毛皮ブティックは1999年にオープンしました。[192] [193]バーグドルフ・グッドマンはその年、地下に美容部門を拡張しました。[194]地下のサポートおよび資材処理オフィスはクイーンズの倉庫に移転しました。[195]さらに、コートチェック、ラウンジ、フラワーショップ、レストランが追加され、プロジェクトには3000万ドルがかかりました。[194]ヤブ・プシェルバーグが設計した美容部門は、[196] [197]他の店舗の地下に同様の部門を建設するきっかけとなりました。[196]
2001年にベスト＆Co.ブランドの子供服ブティックがビルにオープンし、[198] [199] 1階にはアニオナの婦人服店もオープンした。[198]翌年、靴サロンが拡張された。[200]バーグドルフ・グッドマンはメインフロアの改装も計画しており[148] [193]、装飾ホーム部門を8階に拡張する予定だった。[195]これらの改修は資金不足と経営陣の交代により遅れた。[201] 2002年、同社はさらなる改装を開始した。デザイナーアクセサリーショップは1階から2階に移転し、アクセサリーショップ、高級ジュエリールーム、ハンドバッグショップが1階に建設された。さらに、58番街の入り口が再建され、同社はビルの機械システムと建築デザインの細部を交換した。[148]当時、建物は1平方フィートあたり年間約1,500ドル（ 1平方メートルあたり16,000ドル）の収益を上げており、店舗を物理的に拡張するスペースはほとんどありませんでした。 [202]改修費用は7,500万ドルと見積もられました。[203] 1階と2階の改修は2003年に完了し、[203] [204]建物内のカミングスブティックはその年に閉店しました。[205]
バーグドルフ・グッドマン・ビルは2000年代半ばにさらなる改装工事を実施した。改装には、7階の新しいレストラン、5階の再建されたスポーツウェア売り場、4階のパーソナルショッピング売り場、3階のデザイナーズスポーツウェアブティックが含まれていた。[206] 5階の5F売り場は2005年10月にオープンし、[207]翌月にはBGレストランがオープンした。[208]さらに、ゲランは店舗を地下に移した。[209] 3階はバーグドルフ・グッドマン・ビルで最後に改装された部分で、2006年12月に再オープンした。その時点で、同社はビルの修復に8,500万ドルを費やしていた。[210] 5階のアクセサリーショップは2007年にオープンし、[211]メインフロアには高級ジュエリー売り場が設けられた。[212]エスカンダルのデザイナーズストア、[213]ランバンのストア、[214]デザイナージュエリールームが2008年にこの建物にオープンしました。 [215]翌年にはヴェルサーチのショップが続きました。 [216]
2010年代から現在
.jpg/500px-Bergdorf_Goodman_Entrance_(48064101137).jpg)
バーグドルフ・グッドマンは2010年に7階に1,200平方フィート（110 m2）の子供服売り場をオープンした。[ 217]翌年、この建物にはファッションデザイナーのジェイソン・ウー、[218]ファッションハウスのトム・フォード、[219]シャネルのブティックが加わった。[220]ファッションハウスのヴァレンティノの店舗もこの建物内にオープンし、バーグドルフ・グッドマンは店舗を増やし、5階の靴売り場と子供服エリアを拡張する計画を立てていた。[221]バーグドルフ・グッドマンは2013年に、 5ヵ年計画「BG 20/20」の一環として、この建物を再度改装すると発表した。 [222 ] [223] [224]このプロジェクトには、靴サロンの拡張、シャネルとセリーヌのブティックの移転、いくつかのデザイナーブティックの拡張が含まれていた。[222]さらに、デザイナーズファッションラボとファッションレーベルThe Rowの店舗を6階に追加しました。[223] [224]このプロジェクトでは、いくつかの仕切りを取り除き、1階のジュエリー部門とレザー部門を分離することも含まれていました。[224] 2013年にはディオールのブティックがオープンし、[225]地下のヘア部門も拡張されました。[226]
6階の改装工事は2014年6月に始まり、[227]同年9月にはディオールとトム・フォードの新しいアクセサリーショップがオープンした。[228] 6階は完全に建て替えられた。[229]地元の建築会社MNAが1階を再設計し、[230] 57丁目にアーチ型の入り口とジュエリールームが建設された。[231] 6階の改装は2015年9月に完了し、[232]同年12月にはジュエリーサロンがオープンし、 [233] 2016年9月にはメインフロアが改装された。[231] [234]同社はまた、バックルームとオフィスをパリ劇場に移転することで、8階と9階に25,000平方フィート（2,300 m 2）の販売スペースを追加する計画だった。[235]バーグドルフ・グッドマンの上級副社長リンダ・ファーゴは2017年に4階にリンダズショップをオープンし、[236]そのビル内のバレットサロンは2年後に閉店した。[237]
この建物は、ニューヨーク市でのCOVID-19パンデミック中の2020年3月に一時閉鎖され、[238] 3か月後に限定的なサービスで再開されました。[239]地下のパレットカフェは2021年にキット・ケンプによって改装され、 [240]メゾン・スキャパレリはその年に4階にブティックをオープンしました。[241]さらに、サロン・ヨシコとして知られるビューティーサロンが2022年に9階にオープンしましたが、[242] 1年後に閉店しました。[243]リンダズショップも2023年に拡張されました。 [244]パレットカフェは翌年に閉店し、カフェ・ジノリとして知られるイタリアンカフェに置き換えられ、[245] 2024年7月にオープンしました。[246]
建築
_09_-_Grand_Army_Plaza.jpg/500px-59th_St_5th_Av_td_(2018-08-27)_09_-_Grand_Army_Plaza.jpg)
バーグドルフ・グッドマンビルは、ブッフマンとカーンのパートナーシップによって設計されました。[30] [93]似たようなファサードを持つ7つの独立した店舗として建設されました。[93] [247] [a]建物のデザインは、古いヴァンダービルト邸宅の建築を想起させることを意図していました。[3]バーグドルフ・グッドマンは当初、最北端の建物のみを借りていましたが、[32] 1940年代を通じて徐々に残りの店舗を取得しました。[48]
ファサード
デザインは主にフランスの古典的な建築要素で構成されていますが、低浮き彫りの装飾や装飾パネルなどのアールデコ様式のモチーフもあります。 [247]建物は白いサウスドーバー大理石で覆われ、ブロンズの窓枠があり、建物の上部は緑のマンサード屋根で覆われています。[30] [40] [41]建物の白いファサードは、サボイプラザホテルやプラザホテルなど、グランドアーミープラザ沿いの他の建物と調和しています。[247] [249]大理石のブロックには、オレンジ、黄色、緑、黒の縞模様があります。[93]各店舗構造には、水平に並んだ窓、突き出たドーマー、マンサード屋根もあり、これは「エレガントなパリの大通り」に似た建物を作ろうとするカーンの努力の一部でした。[247]屋根はスレートで覆われ、各店舗の以前の境界を区切る石の仕切りが含まれています。南端の4つのパビリオンの上にはレンガ造りのペントハウス構造があり、レンガ造りのペントハウスと北側のパビリオンを結ぶ金属構造物もあります。[250]
もともと、建物のほぼすべてにシンプルな入口と大きなショーウインドウがあったが、最北端の店舗だけはそうではなかった。エドウィン・グッドマンの要望により、最北端の店舗には素朴な大理石のブロック、フランス風の装飾、そして丸いアーチが設けられた。[251]長年にわたり、最下層2階は何度か改修されてきた。[252]現在の店舗には1階に35のショーウインドウがあり、[253]これらは1984年の改装の際に小さな窓と交換して設置されたものである。[167] 20世紀後半までには、ショーウインドウは週に1回交換されるのが一般的となり、[254]主要な祝日には型破りなディスプレイで飾られることが多い。[253] [255]バーグドルフ・グッドマンの元々の店舗は建物の最北端のセクションのみを占めており、5番街に2つのショーウインドウ、58丁目に4つのショーウインドウがあった。[41] 2020年代までに、バーグドルフ・グッドマンビルは、5番街沿いでまだ精巧なウィンドウディスプレイを備えた比較的数少ない店舗の一つとなった。[256]
58番街
58 番街側のファサードでは、最下層 2 階が花崗岩の地下水面の上にある素朴な大理石のブロックで覆われている。[257]バーグドルフ グッドマン ストアは、もともと北ウィングから 2 つの青銅製の出入り口を通ってアクセスされていた。[41] 58 番街のアーチ型の入り口は湾曲したガラス パネルで造られ、[41] [257] 2003 年の改修中に出入り口が拡張された。[148]現在のアーチには、湾曲したサイドライトに囲まれた回転ドアが付いた緑の大理石のフレームがある。アーチの真上には大理石のバルコニーがあり、錬鉄製の手すりを支えるブラケットが付いている。手すりの後ろには彫刻が施されたフレームのフランス窓がある。 [257]
2階から8階までは、ファサードが縦に7つの上げ下げ窓の区画に分かれている。最も外側の区画には1階につき1つの窓があり、内側の区画には1階につき3つの窓がある。3階と8階では、ファサードを横切るように帯状の窓が並んでおり（すべての窓枠を結んでいる）、他の階では各区画に窓枠がある。8階の真上には歯飾りの付いたコーニスがある。9階はマンサード屋根の内側にあり、ドーマー窓がある。最も外側のドーマーには窓が1つずつあり、その上には三角形のペディメントがある。一方、内側のドーマーには窓が2つずつあり、その上には湾曲したペディメントがある。窓のいくつかは、長年にわたって変更されている。[257]
フィフスアベニュー
五番街の正面は7つのパビリオンに分かれている。[93] [257]最北の建物（元々は五番街754番地）と最南の建物（元々は五番街742番地）は端のパビリオンとして建てられたため、その間の5つの店舗よりも高くなっている。元々五番街744番地から752番地の住所を持っていた5つの中央の店舗は、南から北にかけて対称的なABCBAデザインになっている。各店舗のファサードは長年にわたって変更され、1つの建物のように見えるようになった。[257]
北パビリオンでは、最下層 2 階が 58 番街のファサードと同様に素朴な造りになっており、彫刻が施されたルネットのある丸いアーチ型の入り口の両側に 2 つの展示窓がある。2 階から 8 階の各階には、中央に 3 つの窓があるベイがあり、その両側には 1 つの窓があるベイがある。58 番街の正面と同様に、3 階と 8 階には帯状のコースがあり、他の階では各ベイに専用の窓枠がある。9 階のドーマーには 2 つの窓とアーチ型のペディメントがある。[257]南パビリオンのデザインは似ているが、地上レベルでは元の石細工の多くが現存していない。さらに、南パビリオンのヴァン クリーフ & アーペル ストアへの入り口は長方形の戸口から入り、その上に楕円形の窓がある。[258]
5 つの中央パビリオンは、マンサード屋根を除いてすべて 6 階建てです。中央パビリオンの最下層 2 階の現在のデザインは、建物の 1980 年代半ばの改修工事に遡ります。[258]改修工事の一環として、最下層 2 階は素朴なブロックで覆われ、[252]店舗の 1 つの基部に入口が建設されました。[154] [156]上層階は、元の ABCBA デザインを維持しています。「A」タイプの店舗は 3 ベイの幅があり、石のピラスター、 3 階上部の金属スパンドレルパネル、4 階上部のパルメット、中央の 6 階の窓上部のアーチ型のレリーフ、およびアーチ型のペディメントがあります。「B」タイプの店舗はデザインが似ていますが、金属スパンドレルとパルメットではなく、窓枠付きの平らな石のファサードがあります。中央の「C」型の店舗は5つの区画の幅があり、窓枠、6階にバルコニー、6階の窓の上に石板が付いています。[258]
57番街
1階は長年にわたり大規模な改修が行われ、ファサードは大理石で作られている。1階の大部分は展示用の窓で、サービス用の入り口もある。[259] 57番街沿いにはアーチ型の入り口があり、58番街の入り口と似たデザインになっている。[259] [231]アーチはアラバマ産の白い大理石で作られており、精巧な彫刻が施されている。[260]上には「バーグドルフ・グッドマン」と書かれた文字が光り輝いている。[231]
地上階より上、57 番街の外観は非対称である。一般的に、最西端の 5 つのベイには、各階に 1 つの窓開口部がある (最西端のベイには、窓の代わりにブラインド開口部がある)。西から 2 番目から 4 番目のベイでは、7 階に金属製の手すりが付いたバルコニーがあり、8 階には壷と彫刻が施されたパネルが置かれている。[258]アーチ型の入り口の真上、ファサードの中央には、2 つの窓がある 1 つのベイがある。最東端の 3 つのベイには、各階に 3 つの窓がある。[258] 58 番街の外観と同様に、3 階と 8 階にはバンド コースがあり、他の階では各ベイに独自の窓枠がある。8 階の上には、歯飾りのあるコーニスもある。[259]
特徴
当初、これらの建物は独立した店舗として機能し、それぞれにエレベーターと階段がありました。[93]バーグドルフ・グッドマンの店舗は当初、建物の北側部分のみを占めていました。[248] 5番街は北に向かって下り坂になっているため、地上階のスペースはスロープでつながっています。[93]通りのレベルより上では、各店舗の上層階は同じ高さになっています。[130]内装は天井が高く、柱が少ない設計になっています。[248]当初、バーグドルフ・グッドマン・ビルは多くの小さな部屋に分かれていました。[261]バーグドルフ・グッドマンの店舗が失敗していたら、そのスペースを中小企業に貸し出すこともできたでしょう。[261] [201]各フロアの面積は約25,000平方フィート（2,300 m 2）で、異なる素材と色でデザインされています。[206]
バーグドルフ・グッドマン店
セオドア・ホフシュテッター社は、バーグドルフ・グッドマンの最初の店舗を、モダンフレンチスタイルのサロンを除いて、ルイ15世様式とルイ16世様式で設計した。 [40] [41]内装は裕福な顧客の邸宅を模して設計された。[113]各階の天井からは、さまざまな色の装飾が吊るされ、フランスの時代家具もあった。[41] 1階には香水とアクセサリーの部屋、陳列ケースのある円形ホール、帽子売り場があった。[41] [248]円形ホールはエンパイアスタイルで設計された楕円形のスペースで、他のスペースは主に伝統的なフランスの装飾が施されていた。[30] [248] 2階から4階には、追加の衣料品売り場と試着室があった。[41] 5階にはオフィスがあり、6階から8階には製造部門があった。[41] [248] 9階には店の創設者であるエドウィン・グッドマンのペントハウスがあり、[41] [248] 16部屋ありエレベーターでアクセスできました。[261]地下には2つの毛皮部屋があり、従業員エリアのある中二階もありました。[41] [248]
バーグドルフ・グッドマンは1951年に5番街746番地に拡張し、その店頭をタイル張りの中庭を囲む5つの小さな店舗に改装した。[107] [108]バーグドルフ・グッドマンの店舗の既存の売り場も746番地の上層階に拡張された。 [107] 1960年代には5階と6階が螺旋階段でつながれた。[134] 1980年代までには1階から6階まで様々な売り場が入り、当時は6階には美容院とレストラン、7階にはビューティーサロンもあった。[153] 1階と7階の間には、1階の六角形の円形ホールを通ってアクセスできるエスカレーターがあり、各階にブティックもあった。[158]ブティックはそれぞれデザインが異なっていた。例えば、アンジェラ・カミングスのジュエリーショップはグレーとクリーム色で装飾され、[164]ゲランのブティックはピンクの大理石を使ったフランス風のデザインでした。[165] 1980年代までには各階にデザイナーサロンがあり、[262]旧グッドマンのペントハウスも1990年代後半にサロンに改装されました。[189]この建物では、20世紀後半にはアーティストの作品も展示されていました。[263] 1999年に地下室が美容室に改装されたとき、顧客を誘致するために地下室の天井に穴が開けられましたが、[197] 2008年に穴は埋められました。[215]
21世紀には、建物の下層階は一般的に上層階よりもフォーマルなスタイルで設計されました。[148] 2016年の改修後、1階のメインフロアは大理石の床、グレーの装飾、シャンデリアのある複数のスペースに分かれており、[230] [231] 20世紀初頭の宝石のパターンを備えたジュエリールームがあります。[230] [234] 2階のデザイナーブティックは黒檀のトリムで装飾され、[201] 3階には木製の床、薄い仕切り壁があり、メインの販売エリアの隣にはさまざまなブティックがあります。[210] 4階のスペースには、現代的およびアンティークの家具とともにカスタム壁画があります。[206] 5階にはスライド式の壁パネルと波打つ天井があり、ブリーズ・ソレイユ（日よけ）があり、[206]レオ・ビジャレアル、ジョン・ケスラー、ロブ・プルイット、ルース・ルート、ベス・キャンベルによるアートが飾られている。[264] 6階は白い石の壁と床があり、それぞれデザインの異なる3つのブティックがある。[229] 2019年までに、この店舗は6つの売り場と、上層3階にレストラン、イベントスペース、サロンで構成されていた。[265] 7階には、ケリー・ウェアストラーがデザインした緑と青の空間にあるアメリカ料理カフェ、BGレストランがある。[266]さらに、地下にもカフェがある。[246]
元入居者
5番街742番地にある建物の南側部分は、元々のテナントであるドブス・アンド・カンパニーにちなんでドブス・ビルと呼ばれていた。 [49] ドブス店には、大理石とカーン石で作られたイタリア風の玄関ホールがあった。 [49] [267]ドブス店の1階の残りの部分もイタリア風に設計され、全体にクルミ材の羽目板が使われていた。役員室とバイヤー室は、1階上の中二階に置かれていた。上の3階は、小さな部屋を除いてルイ15世様式とルイ16世様式で装飾され、英国風の装飾が施され、さまざまな服やアクセサリーが販売されていた。4階には英国風のクルミ材の部屋があり、後方に役員室があった。さらに、地下にはカフェテリア、在庫室、帽子修理店があった。[267]
パーク・バーネットが 742 フィフス・アベニューを引き継いだ後、1 階にはルネッサンス様式の展示ギャラリーと図書館が設けられた。2 階は販売室となり、3 階と 4 階は展示ギャラリーとなった。3 階とも 18 世紀フランスの装飾が施されていた。[77]テーラード・ウーマンは 1939 年から 1967 年まで、742 フィフス・アベニューの 1 階から 3 階を占めていた。2 階は緑色に、3 階は青色に塗り直された。[82]メアリー・ルイス社が 1944 年に 746 フィフス・アベニューを賃借したとき、店舗は建物の 1 階に 6 つの試着室、2 階から 5 階にさまざまな部門、6 階にオフィスを構えていた。746 番地の地下には受入・発送部門があり、屋上庭園もあった。[91]
インパクト
建物が完成すると、アーキテクチャー・アンド・ビルディング誌はバーグドルフ・グッドマンの店頭について「商品は陳列されていないが、美しく装飾され家具が備え付けられたサロンのような印象を与える」と書いた。 [248] [268] 1986年のニューヨーク・タイムズ紙の記事では、この建物を「[グランド・アーミー]プラザに立つ記念碑的な優雅さの絵」と評した。[171] ウォール・ストリート・ジャーナル紙は1989年に、この円形ホールは「ベルサイユ宮殿を彷彿とさせる」とし、「アンティーク家具やそびえ立つフラワーアレンジメントなど、豪華な小道具が溢れている」と書いた。[262] ニューヨーカー誌は2012年に、1階には高級商品に加えて豪華な「鏡とシャンデリア」があり、上層階は3面から日光が差し込み、「ニューヨークでは珍しいアメニティ」だと書いた。[269] アーキテクチュラル・ダイジェストは、バーグドルフ・グッドマンのCEOアイラ・ネイマークの2019年の死亡記事の中で、1980年代の改修により、建物の内部は「デザインコミュニティのメンバーにとって頻繁に訪れる場所としての地位を維持している」と述べた。[157]
ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は1970年にこの建物を市のランドマークに指定することを検討した。[270]当時のバーグドルフ・グッドマン社長アンドリュー・グッドマンは指定に反対し、[270] [140]そのような指定は建物の住宅ローンや入居者誘致に悪影響を与えると述べた。[140] [112] LPCがランドマーク指定を拒否しなかったため、この建物は数十年にわたってLPCのランドマーク候補リストに残った。[271] 1980年代には、保存論者らがバーグドルフ・グッドマンビルを5番街のミッドタウン沿いの計画されている歴史地区に貢献する資産に指定することを提案していた。歴史地区は結局創設されなかった。[272] 2015年後半、LPCは再びバーグドルフ・グッドマンビルをランドマークに指定するかどうかについての公聴会を開催した。[270] [273]これは、数十年にわたってLPCによって予定されていたが、市のランドマークとして承認されなかった95のリストの見直しの一部でした。[274]この建物は2016年12月に市のランドマークになりました。 [275]
バーグドルフ・グッドマンビルは、大衆文化作品にも描かれている。例えば、1960年代のCBSスペシャルではバーブラ・ストライサンドが店舗のメインフロアでパフォーマンスを披露し、1984年の映画『マペットの冒険』はここで撮影された。[276]また、2007年の映画『ナニー・ダイアリーズ』の撮影場所としても使用された。[277]
参照
参考文献
注記
- ^ Architecture and Building誌も6つの構造物という数字を挙げており[248]、ロバート・AM・スターンは8つの構造物という数字を挙げている[30] 。
引用
- ^ ランドマーク保存委員会 2016年、1ページ。
- ^ ab “742 5 Avenue, 10019”.ニューヨーク市都市計画局. 2020年3月20日閲覧。
- ^ abc 「都市と郊外の不動産：500万ドルのヴァンダービルトコーナーリース、バーグドルフ＆グッドマン社が5番街と58番街に計画されている建物を賃貸。シャトーの敷地の一部」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1927年3月12日。24ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1130589136。
- ^ ホワイト、ノーヴァル、ウィレンスキー、エリオット、リードン、フラン (2010)。AIAニューヨークガイド(第 5 版)。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。p. 326。ISBN 978-0-19538-386-7。
- ^ ab 「ジョン・ピアース邸」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2009年6月23日。p.2。2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月28日閲覧。
- ^ ストークス、アイザック・ニュートン・フェルプス (1915)。「マンハッタン島の図像学、1498-1909」。ロバート・H・ドッド。67 ページ。2012 年 4 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ – インターネット アーカイブ経由。
- ^ ジャクソン、ケネス・T.編（2010年）。ニューヨーク市百科事典（第2版）。ニューヘブン：イェール大学出版局。p.558。ISBN 978-0-300-11465-2。
- ^ スターン、メリンズ、フィッシュマン 1999、578ページ。
- ^ ヘクシャービル（現クラウンビル）（PDF）（報告書）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2024年5月14日。8ページ。2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「エドワード・ハリマン氏…」(PDF)。不動産記録：不動産記録と建築者ガイド。第79巻、第2038号。1907年4月6日。296ページ。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年6月9日閲覧– columbia.edu経由。
- ^ 「57 番街の輝かしい未来: 57 番街に最高級のショッピング ゾーンとなる大店舗センターが誕生 - マンハッタンの他の街路にこれほど有望な展望はない」。ニューヨーク トリビューン。1915 年 3 月 28 日。p. C1。ISSN 1941-0646。ProQuest 575358267 。
- ^ スターン、メリンズ、フィッシュマン 1999、597ページ。
- ^ グレイ、クリストファー（2008年4月6日）。「ヴァンダービルトにふさわしい精巧な厩舎」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ スターン、メリンズ、フィッシュマン 1999、600-601ページ。
- ^ 「ヴァンダービルト夫人、5番街の家 を700万ドルで売却する権利を求める：57番街のマンション跡地に2軒のホテルが建設予定」ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1925年8月8日。1ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112828954; 「ヴァンダービルト・シャトーが事業用地として710万ドルで売却へ、コーネリアス・ヴァンダービルトの未亡人が裁判所に57丁目の自宅売却許可を要請」ニューヨーク・タイムズ。1925年8月8日。ISSN 0362-4331。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ ab 「ヴァンダービルト・シャトーが事業用地として710万ドルで売却へ、コーネリアス・ヴァンダービルトの未亡人が裁判所に57丁目の自宅の売却許可を求める」ニューヨーク・タイムズ。1925年8月8日。 2024年9月16日閲覧。
- ^ Ferry, JW (1960). A History of the Department Store. Macmillan. p. 84. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
- ^ ab White, JT; Derby, G. (1967). The National Cyclopaedia of American Biography. JT White. p. 231. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2016、p. 10。
- ^ ab Geminder, Emily (2010年2月19日). 「Bergdorf-Goodman's Awl」. Observer . 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「バーグドルフ・アンド・グッドマンがヒクソンビルをリース：現在の5番街のスペースは成長する事業には狭すぎると会社は主張。ヒクソンはまだ新ビルの計画を立案していない」。ウィメンズウェア。第31巻、第94号。1925年10月20日。1、47ページ。ProQuest 1677161145; 「都市と郊外の不動産業界の最新ニュース: 5番街の角の家賃は600万ドル」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1925年10月20日。p. 40。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112937780 。
- ^ 「バーグドルフが58番街に移転する可能性：5番街の専門店がアップタウンへの移転交渉中と報道」。ウィメンズウェア。第34巻第58号。1927年3月11日。pp. 1-2。ProQuest 1654272848 。
- ^ 「ヴァンダービルト夫人、5番街の家を700万ドルで売却する権利を要求：57番街の邸宅の跡地にホテル2軒が入居予定。未亡人によると、1899年に155万ドルの価値があったシャトーは、もはや住居として望ましくないとのこと。消滅するヴァンダービルト・シャトー」ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1925年8月8日。1ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112828954; 「ヴァンダービルト邸の売却を模索」ウォールストリートジャーナル、1925 年8月8日、p.10。ISSN 0099-9660。ProQuest 130214782 。
- ^ 「裁判所、ヴァンダービルト夫人の住宅売却を承認：フォード判事、5番街と57番街のマンションを710万ドルで譲渡する命令に署名」ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1925年11月26日。17ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112877490; 「ヴァンダービルト邸、710万ドルで売却へ、裁判所はコーネリアス未亡人による5番街の不動産売却を認可」。ニューヨークタイムズ。1925年11月26日。ISSN 0362-4331。2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト 5 番街の 55 階建てホテル 、建設費 2,500 万ドル」。ニューヨーク ヘラルド、ニューヨーク トリビューン。1925 年 10 月 1 日。p. 1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112843429; 「ヴァンダービルト跡地に56階建てのホテルを計画。G・モーリス・ヘクシャー・シンジケートが2500万ドルの5番街取引に関与か」。ニューヨーク・タイムズ。1925年10月1日。ISSN 0362-4331。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「フレデリック・ブラウンがヴァンダービルト・シャトーを購入：ヘクシャー・シンジケートが5番街と57番街にある710万ドルの邸宅を狙う」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1926年6月15日。1ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112559996; 「ヴァンダービルト・シャトーを現金で購入、フレデリック・ブラウンがヨーロッパに向けて出発、ヴァンダービルト夫人との契約を締結」ニューヨーク・タイムズ。1926年6月16日。ISSN 0362-4331。2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「5番街の価格変動: コーネリアス・ヴァンダービルト・ブロックは当初約90万ドルで購入された」。ニューヨーク・タイムズ。1927年2月27日。RE1ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 104011138 。
- ^ ab 「Fifth Av. Building Leased by Brown; Bergdorf & Goodman Company to Occupy Structure on Vanderbilt Site at 58th Street」。ニューヨーク・タイムズ。1927年3月12日。ISSN 0362-4331。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2016年、8ページ。
- ^ abcde スターン、ギルマーティン＆メリンズ 1987、318ページ。
- ^ スノー、アンドレ（1962年4月8日）。「G・リチャード・デイビス、ビルダー、85歳、死去、バーグドルフ・グッドマンの店舗とGMの建物を破壊、ヴァンダービルトマンション不動産委員会補佐官」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ab 「ヴァンダービルト コーナーの年間賃貸料 187,500 ドル」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1927 年 4 月 15 日。p . 33。ISSN 1941-0646。ProQuest 1131539268; 「フィフスアベニューのリースが申請されました。バーグドルフ＆グッドマンは年間純賃料157,500ドルを支払う予定です」。ニューヨークタイムズ。1927年4月15日。37ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 104188521 。
- ^ 「高さと美しさが5番街の新しいスカイラインを特徴づける：多くの新しいタワーが建設中」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1927年3月13日。p. C1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113528232 。
- ^ 「ヴァンダービルト・シャトーに代わる建物」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1927 年3月23日、36ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113524872; 「ブラウンが計画を提出：ヴァンダービルト敷地の最初の建物の建設費は 100 万ドル」。ニューヨーク タイムズ。1927 年 3 月 23 日。p. 44。ISSN 0362-4331。ProQuest 104214683 。
- ^ 「シャトーブロックの改良提案」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1927年4月17日。p. C18。ISSN 1941-0646。ProQuest 1130845500 。
- ^ abc 「ヴァンダービルト敷地の建物群; アッパーフィフスアベニューブロックにユニークな建築処理が計画」ニューヨークタイムズ。1927年4月17日。ISSN 0362-4331。2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト ビルの労働者に勲章が授与される: 労働者は来週水曜日にオーナー、建築家、建設業者から表彰される」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1927 年 12 月 4 日。p . C11。ISSN 1941-0646。ProQuest 1132217401; 「職人に褒賞：5番街ビルの機械工16人に金ボタンが贈られる」ニューヨークタイムズ。1927年12月4日。p. N16。ISSN 0362-4331。ProQuest 104044718 。
- ^ 「エドウィン・グッドマンがバンガロー屋根の家を持つ」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1928年1月25日。33ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1133849249; 「エドウィン・グッドマンがフィフス・アベニュー・ビルの屋上に住居を構える」。ニューヨーク・タイムズ。1928年1月25日。ISSN 0362-4331。2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ ab 「76歳の商人エドウィン・グッドマンが死去。ファッション業界で著名なバーグドルフ・グッドマンの共同創業者は24歳でパートナーに」。ニューヨーク・タイムズ。1953年8月20日。ISSN 0362-4331。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月1日閲覧。
- ^ abc 「5th Av. ビルがオープン。バーグドルフ・グッドマンがヴァンダービルト跡地に新店舗をオープン」。ニューヨーク・タイムズ。1928年3月11日。ISSN 0362-4331。2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「バーグドルフ・グッドマン の新店舗オープンは、ファッションの新時代と重なる」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第36巻第53号。1928年3月5日。pp. 1–2。ProQuest 1653983908。
- ^ abc 「5番街58番街角をバーグドルフ・グッドマンが買収」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1935年4月19日、31ページ 。ISSN 1941-0646。ProQuest 1330098513 。
- ^ ab 「バーグドルフ・グッドマンが58番街角を買収：専門店は、300万ドルと報じられた価格で不動産を取得し、現在の5番街の立地に自信を表明」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第50巻、第77号。1935年4月19日。6ページ。ProQuest 1654209431; 「有名な5番街の物件が300万ドルで売却。バーグドルフ・グッドマンが7年間営業していた58番街の物件を購入」。ニューヨーク・タイムズ。1935年4月19日。ISSN 0362-4331。2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ 「バーグドルフ・グッドマン、60%の売上増を報告」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第36巻、第95号。1928年4月23日。16ページ。ProQuest 1654237148 。
- ^ Ettorre, Barbara (1980年1月29日). 「Behind Bergdorf's Suburban Closing; 5th Avenue Transplant Wilted News Analysis Where Does Exclusivity Work?」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「Dobbs & Co. が 57 番街店を計画: Dobbs ビルの建設も計画中」。Women 's Wear Daily。第 36 巻、第 15 号。1928 年 1 月 19 日。pp. 1–2。ProQuest 1653777278。
- ^ “New Dobbs Building; Occupies 57th Street Corner of Former Vanderbilt Mansion”. The New York Times . 1928年10月3日. ISSN 0362-4331. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ abcdef ランドマーク保存委員会2016年、11ページ。
- ^ abc 「Dobbs & Co. Gives Pre-view; Store Will Open New Fifth Avenue Building Today」ニューヨーク・タイムズ。1928年10月16日。ISSN 0362-4331。2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「ドブスが明日新店舗をオープン：オールド・ヴァンダービルト跡地の5番街店舗で幅広い既製服を販売」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第37巻、第89号。1928年10月15日。2ページ。ProQuest 1653323918 。
- ^ 「ニューヨーク、ラ・ペ通りに小規模な拡張：5番街ブロック、57番街と59番街の間にフランス貿易センターを形成」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1928年5月20日。p. D2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113379443 。
- ^ 「ブローカーは57番街 がショッピングの主導権を保持すると予想」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1960年7月10日。p. 2C。ISSN 1941-0646。ProQuest 1324093260 。
- ^ ab 「5番街の店舗が拡張を計画、バーグドルフ・グッドマンが57番街のブロックフロントの残りを取得」。ニューヨーク・タイムズ。1947年12月14日。ISSN 0362-4331。2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月27日閲覧。
- ^ ab 「バーグドルフ・グッドマン、スペースを拡張する可能性：5番街の店舗増設は建築局の許可次第と発表」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第38巻、第84号。1929年4月30日。pp. 1-2。ProQuest 1700021593 。
- ^ ab 「58番街の店舗がラインを追加および拡張：バーグドルフ＆グッドマン社が靴売り場を開設、隣接する2つのビルを9月1日にオープンしてすべての活動を拡大するとエドウィン・グッドマンが語る」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第38巻、第93号。1929年5月13日。pp. 1、20。ProQuest 1700029992 。
- ^ 「フィフスアベニューの会社が拡大、バーグドルフ・グッドマンが隣接する2つのビルをリース」。ニューヨーク・タイムズ。1929年5月25日。ISSN 0362-4331。2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ “店舗拡大、バーグドルフ・グッドマンが5番街のスペースを拡大”.ニューヨーク・タイムズ. 1929年5月26日. ISSN 0362-4331. 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ 「マリー大公妃が5番街の店舗に加わるという報告を確認」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第39巻、第54号。1929年9月26日。2ページ。ProQuest 1653838492; 「大公妃が仕事へ; 故皇帝の従兄弟が今日からスタイルコンサルタントとして職務を開始」。ニューヨーク・タイムズ。1929年9月16日。ISSN 0362-4331。2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ 「リネン カンパニーが 5 番街にスペースをリース: モス社が旧ヴァンダービルの敷地の 1 階と地下室を取得」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1929 年7 月 23 日。38 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1111698805; 「5番街の店舗をリース、モス社、9月に新オフィス開設を計画」。ニューヨーク・タイムズ。1929年7月23日。ISSN 0362-4331。2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ 「Tecla Pearls が 12 月 1 日に移転」。Women 's Wear Daily。第 39 巻、第 91 号。1929 年 11 月 6 日。pp. SII1。ProQuest 1653275414; 「Tecla Pearlsが5番街に進出」。ニューヨーク・タイムズ。1929年11月6日。ISSN 0362-4331。2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月28日閲覧。
- ^ 「裁判所は管財人制度について警告を受ける。控訴裁判所は性急な措置は財産権を侵害し金銭を無駄にすると述べる」ニューヨーク・タイムズ。1932年12月21日。ISSN 0362-4331 。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「ドブス ＆カンパニーが破産申請：5番街の衣料品・帽子店は拡大を非難、他の店舗は営業」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1931年5月27日、p.5。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114102981; 「ドブス＆カンパニーが破産申し立て。帽子店と衣料品店が負債1,206,279ドル、資産1,218,287ドルを記載」。ニューヨークタイムズ。1931年5月27日。ISSN 0362-4331。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「オークション ドブス＆カンパニー 備品明日：57 番街店の備品の公開販売が開催。マディソン アベニュー店は休業」。ウィメンズ ウェア デイリー。第 42 巻、第 121 号。1931 年 6 月 22 日。12 ページ。ProQuest 1653755341 。
- ^ 「ヴァンダービルト家の旧敷地をめぐって訴訟、抵当権者はブラウンが購入した5番街の607万5000ドルの土地を差し押さえへ」ニューヨーク・タイムズ。1931年12月4日。ISSN 0362-4331。2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
- ^ ab 「オールド・ヴァンダービルト・ブロックが差し押さえに巻き込まれる ：ミューチュアル・ライフが5番街と57番街の不動産で600万ドル回収の訴訟を起こす」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1931年12月4日。38ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114235876。
- ^ 「ヴァンダービルト シャトーの敷地 がオークションに出品されます: 5 番街のブロック正面に 6,297,927 ドルの担保権がかけられています」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1932 年 1 月 26 日。34 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114484022; 「5番街の不動産が競売にかけられる。元ヴァンダービルト ブロックとニッカボッカー アパートメントの敷地が差し押さえの対象に」。ニューヨーク タイムズ。1932 年 1 月 26 日。p. 42。ISSN 0362-4331。ProQuest 99634230 。
- ^ ab 「オールド・ヴァンダービルト・ブロックがオークションに出品」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1934年8月12日。p. H1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114849646 。
- ^ 「フレデリック・ブラウンが破産申請、数百万ドルに上る住宅ローンの保証債務を記載」ニューヨーク・タイムズ。1932年6月26日。ISSN 0362-4331。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「バーグドルフ＆グッドマンが新スペースをリース：レイバーデー後には隣接する建物を靴屋として利用」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第47巻第30号。1933年8月14日。1ページ。ProQuest 1653766196; 「バーグドルフ・グッドマンが拡張：現在の自宅の隣のスペースを靴販売用に取得」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1933 年 8 月 15 日。16 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1221355477。
- ^ 「グランド・メゾン・ド・ブランがアップタウンへ移転：小売店が5番街の57番街と58番街の間に新店舗をオープン」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第49巻第2号。1934年7月3日。2ページ。ProQuest 1653523783; 「建物はアパレルショップに貸し出され、5番街746番地の建物はグランド・メゾン・ド・ブランが取得」。ニューヨーク・タイムズ。1934年7月9日。ISSN 0362-4331。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「Grande Maison De Blanc In New Home」。Women 's Wear Daily。第49巻、第54号。1934年9月17日。22ページ。ProQuest 1653974305; 「ビジネスノート」。ニューヨークタイムズ。1934年9月17日。34ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 101095954 。
- ^ “5番街ブロックを競売へ; 57番街の旧ヴァンダービルト敷地が差し押さえ売却へ”.ニューヨーク・タイムズ. 1934年8月28日. ISSN 0362-4331. 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「不動産が新たな裁定により競売にかけられる。債権者と所有者がパークアベニューの超高層ビルの計画に合意」ニューヨークタイムズ。1934年8月31日。ISSN 0362-4331。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
- ^ 「ガラスのアンディロンと暖炉が展示会の目玉: 建築分野での素材 の活用方法を示す業界計画」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1935 年 2 月 17 日。p. H2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1221564516; 「ガラス展：装飾と照明の新たな用途が多数明らかになる」ニューヨークタイムズ。1935 年 2 月 17 日。p. RE2。ISSN 0362-4331。ProQuest 101579961 。
- ^ “オフィスを統合、コーニング・グラス社が新フィフス・アベニュー・ビルに入居”.ニューヨーク・タイムズ. 1937年8月15日. ISSN 0362-4331. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「財務省が建物の一部をリース、WPA地図作成プロジェクトのために西14丁目の3フロアを取得」。ニューヨーク・タイムズ。1937年7月8日。ISSN 0362-4331。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ ab 「パーク・バーネット・ギャラリーが57番街の家を貸し出す ：アンダーソン・ギャラリーのライバルであるアートオークションハウスが1月11日に初セールを開催」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1935年12月19日。10ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1287062950; 「アートオークションハウスがギャラリーをリース、パーク・バーネット社がジェイ・F・カーライルの遺品の初売りを1月11日に開催」。ニューヨークタイムズ。1937年12月19日。ISSN 0362-4331。2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ “Store to Expand Space on 5th Ave.; Delman Shoe Salon Takes Over Lease on Quarters of Mosse, Inc.”. The New York Times . 1938年4月29日. ISSN 0362-4331. 2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「テーラード・ウーマン、秋に5番街に新店舗オープン予定 ：既存店舗の2倍のスペース確保、売り場拡張も提案」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1939年7月4日、25ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1319979521; 「5番街の店舗が拡張へ、テーラード・ウーマンが57番街に4万平方フィートのスペースをリース」。ニューヨーク・タイムズ。1939年7月4日。ISSN 0362-4331。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「建築家が建築計画を提出、5番街のテーラード・ウーマンの新居の改修費用は5万ドルへ」ニューヨーク・タイムズ。1939年7月27日。ISSN 0362-4331。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「パーク・バーネットが旧事務所をリース：アメリカ美術協会アンダーソンギャラリーが移転、計画については沈黙」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1939 年8月6日、p. C12。ISSN 1941-0646。ProQuest 1243141112; 「アート取引には著名なギャラリーが関与、パーク・バーネットがアメリカン・アート・アソシエーションのリースを発表」。ニューヨーク・タイムズ。1939年8月5日。ISSN 0362-4331。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
- ^ ab 「5番街に新店オープン。57番街に移転したテーラード・ウーマンも20周年を迎える」。ニューヨーク・タイムズ。1939年9月28日。ISSN 0362-4331。2024年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
- ^ 「テーラード・ウーマンが新店舗で内覧会を開催：本日のオープンに先立ち、新築祝いに100名のゲストを迎える」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第59巻、第62号。1939年9月28日。32ページ。ProQuest 1653515022。
- ^ 「5番街店、新たなリース契約でスペースを拡大：バーグドルフ・グッドマン、デルマン・シューサロンの拡張のため748番地を取得」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1940年11月19日。p. 41。ISSN 1941-0646。ProQuest 1263325481; 「748 Fifth Ave. Leased To Bergdorf-Goodman」。ニューヨークタイムズ。1940年11月18日。ISSN 0362-4331。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ 「フランスの宝石商が5番街の店舗を占拠、ヴァン クリーフ&アーペル社が744番ビルの広大な区画をリース」ニューヨーク タイムズ。1940年12月5日。ISSN 0362-4331。2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月1日閲覧。
- ^ 「パリの美容サロンが支店を開設、ヴィクター・フェランテルが5番街748番地にフロアをリース」。ニューヨーク・タイムズ。1940年11月9日。ISSN 0362-4331。2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
- ^ 「不動産: アパレル会社が 5 番街に大きな店舗を借りる ローズ・アマド議員、ペニチェク議員の会社が 57 番街のフロアを占拠」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン1941 年6 月 11 日 p. 37。ISSN 1941-0646。ProQuest 1263682276; 「50年代にアパレルディーラーのテナントが増加。この地域の賃借人リストにはガウン、帽子、毛皮会社が名を連ねる」。ニューヨークタイムズ。1941年6月11日。ISSN 0362-4331。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「アパレルメーカーが賃貸するスペース：マンハッタンのさまざまなビルに多くの企業が入居」ニューヨークタイムズ。1941年6月20日。37ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 105547233。
- ^ 「帽子屋: フローレンス・ライクマンが新帽子屋サロンの開店に 200 名を招待」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第 63 巻、第 8 号。1941 年 7 月 11 日。10 ページ。ProQuest 1653569764; 「ロココ調のオーラが帽子の華やかさを演出。流線型のウィンプル帽と大きなベレー帽が秋の新作スタイルの渦巻き模様のモチーフを強調」。ニューヨーク・タイムズ。1941年7月11日。ISSN 0362-4331。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月1日閲覧。
- ^ 「メアリー・ルイス社、まもなく 746 フィフス・アベニューに移転：スクイブ・ビルに隣接するグランド・メゾン・ド ・ブレーンの代わりとなる」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1944 年 2 月 25 日。26 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1283090376; 「メアリー・ルイスが5番街746番地を借り、6階建てのビルを女性用アパレル事業の拡大に利用」。ニューヨーク・タイムズ。1944年2月25日。ISSN 0362-4331。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ ab 「小売業幹部：メアリー・ルイスがコートの取り扱いを拡大、毛皮も追加か：フランシス・ブルックスがミセスドレスのバイヤーとして店に加わり、ディーン・ベイルがブラウスとアクセサリーを購入」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第68巻、第71号。1944年4月11日。31ページ。ProQuest 1842115118。
- ^ 「メアリー・ルイスが5番街に新店舗をオープン: 新店舗オープンから4 周年、ビジネスが本格始動」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1944年4月11日、25ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1282862767 。
- ^ abcdefgh Gray, Christopher (1998年8月30日). 「Streetscapes/The Bergdorf Goodman Building on Fifth Avenue; From Architectural Links to Common Ownership」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「5番街の 黄色いドアが騒動を引き起こす: 近隣の店が新しいメアリー・ルイス店の入り口の派手な色に抗議」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1944年4月26日。15ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1282870371; 「苦情が新しいドレスショップのドアを「閉ざす」; オーナーの強硬姿勢が疑問を残す」ニューヨークタイムズ。1944年4月27日。ISSN 0362-4331。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「メアリー・ルイス・ショップ、5月1日に靴の取り扱いを開始」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第70巻、第78号。1945年4月20日。pp. SII1。ProQuest 1627334417 。
- ^ 「Tailored Woman, Inc. の拡張計画: 現在のリースが終了したら、57 番街の敷地の 8 フロアすべてを店舗が占有」。Women 's Wear Daily。第 72 巻、第 46 号。1946 年 3 月 6 日。2 ページ。ProQuest 1627279986。
- ^ 「フットウェア：メリー・ルイスに新しいゲイサロンが月曜日にオープン：シェルブロ社がリースする部門がフィフス・アベニュー店の2階全体を占める」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第75巻、第38号。1947年8月22日。pp. SII18。ProQuest 1627291115 。
- ^ 「バーグドルフ・グッドマンの物件追加に関する取引を確認」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第 75 巻、第 117 号。1947 年 12 月 15 日。10 ページ。ProQuest 1627291533; 「5番街の店舗がブロックフロントの所有権を取得:バーグドルフ グッドマンが58番街から57番街までの残りの区画を購入 5番街のブロックフロントを店舗が取得」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1947年12月14日。p. D1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1270018343 。
- ^ ab 「プラザ地区の専門店が拡張へ：テーラード・ウーマンが57番街角で21年間の賃貸契約を結ぶ」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1950年7月2日。p. 1C。ISSN 1941-0646。ProQuest 1335445978 。
- ^ ab 「バーグドルフが賃貸借訴訟で反訴を起こす。また、742 フィフス アベニューの賃貸借をめぐる争いで、テーラード ウーマンの抗弁の却下を求める」。ウィメンズ ウェアデイリー。第 77 巻、第 37 号。1948 年 8 月 23 日。11 ページ。ProQuest 1565187336。
- ^ 「仕立て屋の女性が2台のエレベーターへの妨害を阻止」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第77巻第18号。1948年7月27日。20ページ。ProQuest 1862338669。
- ^ 「テーラード・ウーマン事件で逆転判決：控訴裁判所が地主に罰金を科し、訴えを棄却した最高裁の判決を覆す」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第79巻、第117号。1949年12月15日。7ページ。ProQuest 1565347560。
- ^ 「商業宇宙レポート」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1950 年5月11日。p.31。ISSN 1941-0646。ProQuest 1327219901; 「中西部の会社がここに健康サロンを計画」。ニューヨークタイムズ。1950年5月11日。ISSN 0362-4331。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「テーラード ウーマンの 大規模拡張計画: 追加スペースと隣接ビルをリース - 事業倍増を目指し、スタッフを増員」。ウィメンズ ウェア デイリー。第 81 巻、第 1 号。1950 年 7 月 3 日。p. 4。ProQuest 1522572536; 「小売店が600万ドルで5番街の角に店を構える。テーラード・ウーマン社が57番街の現在の場所を21年間リース」ニューヨーク・タイムズ。1950年7月2日。ISSN 0362-4331。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「バーグドルフ、隣接地の活用を計画」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第80巻、第112号。1950年6月9日。2ページ。ProQuest 1522570097 。
- ^ 「ウェーブの使用が、バーグドルフ・グッドマンの新美容室のヘアスタイルに特徴を与える」ニューヨーク・タイムズ。1950年11月29日。ISSN 0362-4331。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ abcd 「バーグドルフ・グッドマンが 5 つの新しい「ショップ内ショップ」をオープン」「ウィメンズ・ウェア・デイリー」第82巻第13号、1951年1月18日、3ページ。ProQuest 1522621558 。
- ^ ab ポープ、ヴァージニア（1951年1月18日）。「バーグドルフには男性用セクションを含む店内ショップがある」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「Tailored Womanの「値引き室」がオープン。木曜も遅くまで営業」。Women 's Wear Daily。第82巻、第73号。1951年4月13日。2ページ。ProQuest 1522635741 。
- ^ 「シャネルがムーブメントを宣言」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第84巻第38号。1952年2月25日。46ページ。ProQuest 1565412917 。
- ^ 「店舗近代化：5ヵ年計画がバーグドルフに利益をもたらす：店舗の徹底的な改修が必要」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第92巻第31号。1956年2月14日。34ページ。ProQuest 1523311816 。
- ^ abc Dash, Earl A. (1971 年 3 月 25 日)。「Broadway-Hale が Bergdorf's を買収: Goodman が Marcus と交渉、NM が獲得した取引が気に入った: 同じ家族」。Women 's Wear Daily。第 122 巻、第 58 号。1、11 ページ。ProQuest 1523570712 。
- ^ abc Lambert, Bruce (1993年4月5日). 「バーグドルフの革新者、アンドリュー・グッドマン氏（86歳）死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月19日閲覧。
- ^ ab 「バーグドルフ、新部門で事業範囲を拡大：中価格帯アパレルの設置も予定」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第90巻第2号。1955年1月4日。pp. 1、10。ProQuest 1523290260 。
- ^ abc 「店舗拡張計画、バーグドルフ・グッドマンが中価格帯ドレス部門をオープン」ニューヨーク・タイムズ。1955年1月4日。ISSN 0362-4331。2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ab Brady, James W. (1955 年 11 月 1 日)。「期待の 2 倍以上: ミス バーグドルフ ショップ、初年度 250 万ドルの売上が見込まれる: 販売数増加」。ウィメンズ ウェア デイリー。第 91 巻、第 86 号。13 ページ。ProQuest 1540362996。
- ^ 建築様式については「「『ミス・バーグドルフ』はデザインに新たな視点を提供する」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1955 年6月30日。12ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1328107752. 価格については、「『ミス・バーグドルフ』ショップが8月にオープン」を参照。ニューヨーク・タイムズ。1955年6月30日。ISSN 0362-4331。2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ダッシュ、アール（1955 年 8 月 18 日）。「バーグドルフが中価格帯の商売を誘う：コストは 50 万ドル以上」。ウィメンズ ウェア デイリー。第 91 巻、第 34 号。1、52 ページ。ProQuest 1523298086;ロバートソン、ナン（1955年8月18日）。「スワンク・ストアが若者向けにフロアをオープン」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ シーゲルマン、スタンレー（1955年5月20日）。「メインフロア：バーグドルフ・グッドマン、ホース事業の大幅な拡大を計画：ノベルティアイテム」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第90巻、第99号。10ページ。ProQuest 1523303429。
- ^ ab 「バーグドルフ・グッドマンが拡張を発表」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1959年3月16日。p. A1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1327395947 。
- ^ 「バーグドルフ・グッドマンの拡張計画が確定」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第98巻第51号。1959年3月16日。8ページ。ProQuest 1565384416 。
- ^ "「『エリザベス2世の食卓』はバーグドルフ・グッドマンに」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1960 年10月12日。25ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1324127834;サンカ・ノックス（1960年10月12日）。「アンティーク部門がヨーロッパの新たなトロフィーで輝く」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月2日閲覧。
- ^ 「美容室はエレガンスの決定版」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1960 年12月9日、p.18。ISSN 1941-0646。ProQuest 1325120589; 「ヘアスタイルはサロンのオープンに合わせてデザインされた」。ニューヨークタイムズ。1960年12月9日。ISSN 0362-4331。2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月2日閲覧。
- ^ 「バーグドルフ・グッドマンに新しい部屋がオープン」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1961年8月16日。16ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1326902066; 「ドレス: より良いファッション、フォーマルファッション ドレス: バーグドルフの新しいブライダルサロンのコンバーチブルガウン」。ウィメンズ ウェア デイリー。第 103 巻、第 32 号。1961 年 8 月 16 日。52 ページ。ProQuest 1862263033。
- ^ “Children's Fashions Fill Christmas Shop”. The New York Times . 1964年11月24日. ISSN 0362-4331. 2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ab 「バーグドルフ・グッドマン、伝統を守り続ける」。ニューヨーク・タイムズ。1964年12月29日。ISSN 0362-4331。2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「バーグドルフの『ビギ』が本日デビューで華を添える」。ウィメンズ ウェア デイリー。第 112 巻、第 25 号。1966 年 2 月 4 日。23 ページ。ProQuest 1540393922;ハウスナー)、ニューヨークタイムズ (エドワード (1966年2月4日) による)。 「Bigiがバーグドルフの6階に到着。黒と白の装飾」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ スローン、レナード（1967年11月13日）。「テーラード・ウーマンが事業を終了、5番街で48年間営業した後、1月31日までに閉店」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ スローン、レナード（1967年11月15日）。「バーグドルフが5番街の計画を語る」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ abc 「バーグドルフは57番街に先物店を構えている: バーグドルフは57番街に先物店を構えている」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第115巻、第221号。1967年11月14日。1、16、51ページ。ProQuest 1523622284 。
- ^ ab Lubasch, Arnold H. (1968 年 2 月 25 日)。「バーグドルフがファッションの砦の壁を突破」。ニューヨーク タイムズ。p. R6。ISSN 0362-4331。ProQuest 118330331 。
- ^ Hanenberg, Paul (1969 年 5 月 13 日)。「Bergdorf はクチュール計画を持っている」。Women 's Wear Daily。第 118 巻、第 94 号。1、31 ページ。ProQuest 1523592224 。
- ^ ab Barmash, Isadore (1968年11月20日). 「Male Comes Into His Own in Bergdorf's Expansion」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ abc 「バーグドルフ、ビギの拡大で売上3倍に」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第118巻、第28号。1969年2月10日。6ページ。ProQuest 1523561297;クレメスルド、ジュディ（1969年2月8日）。「ロックパーティーがビッグなビッグを祝う」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ Barmash, Isadore (1969年9月8日). 「Bergdorf Goodman: Still Elegantly Single」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「フォーカス：バーグドルフ物語、グッドマンはいかに優れているか」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第119巻、第83号。1969年10月28日。pp. 1、38。ProQuest 1523583999 。
- ^ ab Auerbach, Alexander (1971 年 3 月 25 日)。「Broadway-Hale が Bergdorf's との合併を計画」。ロサンゼルス タイムズ。pp . E13。ISSN 0458-3035。ProQuest 156602586;スローン、レナード（1971年3月25日）。「西海岸チェーンがバーグドルフを買収」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ Duggan, Dennis (1970年11月5日). 「5番街で白旗を掲げる」. Newsday . 95, 91ページ. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。;ホワイトハウス、フランクリン (1970年3月29日). 「57番街に『孤独な人』が建つ」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^シェパード、ユージニア（1970年2月26日）。「彼 は決して古風ではない」。 ハートフォード・クーラント。p.41。ISSN 1047-4153。ProQuest 550392364;エマーソン、グロリア（1970年1月13日）。「バーグドルフのアンティーク輸入店」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ abc Barmash, Isadore (1972年2月4日). 「FTCはBergdorf'sが3つの小売業者に提供されたと伝えられる」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ab Taylor, Hal (1972 年 4 月 5 日)。「FTC が Bergdorf と BH のネクタイを承認」。Women 's Wear Daily。第 124 巻、第 67 号。1、38 ページ。ProQuest 1523619865 。
- ^ 「FTC がブロードウェイ・ヘイル・ストアーズにバーグドルフ・グッドマン社の買収を許可：ニューヨークの小売業者は資金不足のため合併なしでは閉店する可能性が高いと委員会が同意」ウォール・ストリート・ジャーナル 1972年 4 月 14 日 p. 30。ISSN 0099-9660。ProQuest 133647487; Barmash, Isadore (1972年4月13日). 「Bergdorf StoreのBroadway-Haleへの売却が本日承認」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月3日閲覧。
- ^ 「グッドマン氏、ニューメキシコ州の毛皮売却和解を期待」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第150巻第4号。1985年7月8日。6ページ。ProQuest 1445658919; Barmash, Isadore (1985年7月6日). 「ニーマン毛皮セールをめぐる論争」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月3日閲覧。
- ^ Moin, David (2016年5月23日). 「ニーマン・マーカスを魅了：ハドソンヤーズがいかにして高級店の拠点を獲得したか」WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^モリス、バーナーディン（1973年 2月16日）。「紳士服を探す場所がまた一つ増えた」ニューヨークタイムズ。44ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 119687718。
- ^ マケボイ、マリアン（1975 年 7 月 7 日）。「化粧品：バーグドルフの化粧品への前向きな取り組みが成功」。ウィメンズ ウェア デイリー。第 131 巻、第 4 号、12 ページ。ProQuest 1699897658 。
- ^ Merris, Mary (1977 年 9 月 12 日)。「Five On Fifth: Who's On First?: Bergdorf Goodman」。Women 's Wear Daily。第 135 巻、第 50 号。pp. 1、6–9。ProQuest 1700011110 。
- ^ abcde Moin, David (2003 年 4 月 24 日)。「厳しい時代、バーグドルフは復活」。Women 's Wear Daily。第 185 巻、第 84 号。3、14 ページ。ProQuest 1434254627 。
- ^ パーカー、サンディ（1976年1月20日）。「毛皮：バーグドルフが毛皮工場を閉鎖」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第132巻、第12号。1、21ページ。ProQuest 1627479756。
- ^ 「バーグドルフがオートクチュールに復帰」。ニューヨーク・タイムズ。1977年2月6日。ISSN 0362-4331。2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ Ettorre, Barbara (1978 年 4 月 19 日)。「Bergdorf のヨーロッパフロアは贅沢なテーマ: Bergdorf Goodman はヨーロッパのデザイナー ショップのフロアで贅沢さを強調」。Women 's Wear Daily。第 136 巻、第 79 号。1、18 ページ。ProQuest 1627277308;テイラー、アンジェラ（1978年4月22日）。「彼らは食べて、飲んで、慈善活動をした」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ab Barmash, Isadore (1982年2月27日). 「Bergdorf Bets on One Store」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ab Taylor, Angela (1980年8月11日). 「For Delegates and Others, a Guide to New York's Emporiums」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ abcd アンダーソン、リサ（1981年10月9日）。「バーグドルフの改装：1500万ドル：バーグドルフは売り場面積を50％拡大」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第142巻、第71号。1、20ページ。ProQuest 1445514765 。
- ^ ab Hollie, Pamela G. (1984年8月20日). 「広告; Bergdorfがイメージを一新」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ab Barmash, Isadore (1981年10月12日). 「Bergdorf is Planning Renovation」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ab Luckel, Madeleine (2019年4月22日). 「バーグドルフのアイラ・ネイマークが7階のホームデパートメントでニューヨークのデザインに永続的な影響を与えた」. Architectural Digest . 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
- ^ ab Ferretti, Fred (1983年8月25日). 「『新しい』Bergdorf'sは過去に忠実である」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョイス（1983年9月29日）。「バーグドルフの新エリアがトップドロワーをオープン」。ウィメンズウェアデイリー。第146巻、第63号。14ページ。ProQuest 1445624702。
- ^ ロドリゲス、ロバート F. (1983年5月15日). 「Nightlights」.デイリータイムズ. pp. 168, 170, 171, 173, 179. 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ ハーマン、ロビン、ジョンストン、ローリー（1983年1月19日）。「ニューヨーク・デイ・バイ・デイ」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ セクストン、ノーマ（1983年11月4日）。「バーグドルフがゲランショップにスペースを確保」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第146巻、第89号、15ページ。ProQuest 1445523059 。
- ^ Kuman, Alexandra (1984 年 2 月 17 日)。「Cummings And Goings」。Women 's Wear Daily。第 147 巻、第 34 号、7 ページ。ProQuest 1445529565 。
- ^ ab Duka, John (1984年2月21日). 「An Angela Cummings Shop」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ab Taylor, Angela (1984年5月6日). 「New Guerlain Shop」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ Cochran, Leslie (1984 年 12 月 7 日)。「バーグドルフの新部門のクローズアップ」。Women 's Wear Daily。第 148 巻、第 110 号、p. 11。ProQuest 1445547658 。
- ^ ab Smith, Sarah Harrison (2012年12月1日). 「A Window on a Holiday Tradition」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「Sergio Calling」。Women 's Wear Daily。第150巻、第58号。1985年9月23日。20ページ。ProQuest 1445645491 。
- ^ ab Slesin, Suzanne (1985年11月2日). 「Bergdorf's Opens a Homelike Home Department」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ボーン、ピート（1986年8月27日）。「米国の小売業：ニューヨークでは優良店が利益を上げる：ニューヨーク」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第152巻、第41号。pp. WR6、WR7。ProQuest 1445703179 。
- ^ ab Donovan, Carrie (1986年9月14日). 「Fashion's Leading Edge」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月3日閲覧。
- ^ ボーン、ピート（1987年8月11日）。「バーグドルフ・グッドマン、穏健なイメージを着飾る」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第154巻、第20号。6～7ページ。ProQuest 1445555759 。
- ^ ニューマン、ジル (1988 年 9 月 9 日)。「バーグドルフのアクセサリーがラグジュアリーに生まれ変わる: バーグドルフ グッドマンの新たな贅沢」。ウィメンズウェア デイリー。第 158 巻、第 48 号。1、6 ～ 7 ページ。ProQuest 1445685097; Hochswender, Woody (1988年9月6日). 「秋の空気のように、売上は少し涼しい」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ McCain, Mark (1989年3月26日). 「商業用不動産：店舗内装；競争の激しい市場で顧客を魅了する」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ abc ボーン、ピート（1988年8月31日）。「Bgがメンズウェアを移転：Bgsのメンズウェア移転によりウィメンズのスペースが解放される」。ウィメンズウェアデイリー。第158巻、第43号。1、39ページ。ProQuest 1445676128; Barmash, Isadore (1988年8月31日). 「Bergdorf Will Open A 2d Store」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
- ^ Barmash, Isadore (1988年8月18日). 「Bergdorf Weighs a Satellite Store」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ ボーン、ピート（1990年6月8日）。「バーグドルフが化粧品をリニューアル」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第159巻、第112号。14ページ。ProQuest 1445732017。
- ^シルバーマン、エドワード R. (1990 年 8 月 17 日)。「 新しいバーグドルフ ストアはハイローラーに最適」。ニューズデイ。p. 41。ISSN 2574-5298。ProQuest 278310694; Hochswender, Woody (1990年8月29日). 「Clothes Make the Cocktail Party, Too」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ ab Moin, David (1990 年 8 月 15 日)。「小売業に焦点を当てる: バーグドルフ グッドマン : Bg メンズ ストアが女性に明るい光を当てる」。Women 's Wear Daily。第 160 巻、第 32 号。pp. 1、8 ～ 9。ProQuest 1445708249。
- ^ Campbell, Roy H. (1991 年 3 月 13 日)。「ショッピング王国が到来 3 階建ての ブティックとサービスが、好奇心旺盛な人を新しい Bergdorf Goodman for Men に誘います」。シカゴ トリビューン。16 ページ。ISSN 1085-6706。ProQuest 283126832。
- ^ ニューマン、ジル (1992 年 7 月 3 日)。「バーグドルフの 5 階でアクセサリーをゲット」。ウィメンズ ウェア デイリー。第 164 巻、第 3 号、p. 8。ProQuest 1445714035 。
- ^ Strom, Stephanie (1993年8月12日). 「Image and Attitude Are Department Stores' Draw」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ ab Moin, David (1992 年 6 月 3 日)。「Bergdorf's Gives Itself A High Five: Bergdorf's High Five」。Women 's Wear Daily。第 163 巻、第 108 号。pp. 1、8–9。ProQuest 1445707473。
- ^ Bober, Joanna (1993 年 9 月 9 日)。「レッグウェア: Bergdorf's がセルフサービス方式を採用」。Women 's Wear Daily。第 166 巻、第 49 号、7 ページ。ProQuest 1445699820 。
- ^ 「バーグドルフ・グッドマンがヴィヴィアン・ウエストウッドのブティックをオープン」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第168巻第22号。1994年8月2日。8ページ。ProQuest 1445729312 。
- ^ Fabricant, Florence (1994年6月22日). "Off the Menu". The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Moin, David (1994 年 8 月 3 日)。「Bg's Elkin: Low Key, High Profile」。Women 's Wear Daily。第 168 巻、第 23 号、32 ページ。ProQuest 1445729916 。
- ^ Fine, Jenny (1996 年 8 月 9 日)。「The Beauty Report: Hair And Beyond: Frédéric Fekkai Beauté Ready To Fly」。Women 's Wear Daily。第 172 巻、第 28 号。pp. 1、5。ProQuest 1445761339 。
- ^ ab Kim-Van, Dang (1997 年 5 月 9 日)。「ビューティー レポート 2: 店舗内サロン: 新しい種類」。Women 's Wear Daily。第 173 巻、第 87 号、p. 8。ProQuest 1445718578; White, Constance CR (1996年8月20日). 「パターン」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Fabricant, Florence (1997年4月16日). 「Food Notes」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ ヘッセン、ウェンディ（1998年6月23日）。「ヴァン クリーフ＆アーペルが売却される可能性」。ウィメンズ ウェア デイリー。第175巻、第119号。2、15ページ。ProQuest 1445688060。
- ^ ウィルソン、エリック（1999年11月9日）。「J.メンデルにはたくさんのことが待っている」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第178巻、第91号。13ページ。ProQuest 1445775742。
- ^ ab Curan, Catherine (2000 年 5 月 8 日)。「今シーズン、バーグドルフではリーダーシップ スタイルが衝突」。Crain 's New York Business。第 16 巻、第 19 号、p. 4。ProQuest 219107748 。
- ^ ab ダイヤモンド、ケリー (1999 年 11 月 19 日)。「ビューティー: アンダーグラウンドからのメモ: バーグドルフのビューティー メイクオーバー」。ウィメンズ ウェア デイリー。第 178 巻、第 90 号。pp. 1、6。ProQuest 1445776430 。
- ^ ab Moin, David (1998 年 10 月 13 日)。「ビジュアル マーチャンダイジング: Bergdorf の美化 3,000 万ドル計画」。Women 's Wear Daily。第 176 巻、第 71 号。pp. 14–15。ProQuest 1445653156 。
- ^ abクレイグ・ケロッグ (2003 年 4 月) 。「安売りではない」。インテリアデザイン。第 74 巻、第 4 号。pp. 158–159。ProQuest 234935169。
- ^ ab トニー・ウォン（2001年1月14日）。「デザイン会社がミダス・タッチを披露。トロントのヤブ・プシェルバーグが最近の仕事で強敵を打ち負かす」トロント・スター。p. B01。ProQuest 438238433 。
- ^ ab Moin, David (2001 年 7 月 24 日)。「In Transit: Bergdorf Builds On Exclusives: Agnona's Plan」。Women 's Wear Daily。第 182 巻、第 16 号、p. 10。ProQuest 1434218512 。
- ^ Browning, Lynnley (2001年11月4日). 「草の根ビジネス; 快適なショッピング、プレミアム価格設定」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ 「バーグドルフが靴で大騒ぎ」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。第184巻第50号。2002年9月9日。13ページ。ProQuest 1434249973 。
- ^ abc Moin, David (2003年10月14日)。「Bergdorfの復興期」。Women 's Wear Daily。第186巻、第78号、17ページ。ProQuest 1434260692 。
- ^ Moin, David (2002 年 8 月 7 日)。「バーグドルフ グッドマンへの処方箋: より広いリーチとより少ない在庫: バーグドルフの秋の課題への準備」。Women 's Wear Daily。第 184 巻、第 27 号。pp. 1、10。ProQuest 1434249228 。
- ^ ab Rozhon, Tracie (2003年9月29日). 「栄光の奪還を目指し、百貨店が刷新」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Young, Vicki M. (2003 年 9 月 10 日)。「ラグジュアリーの波に乗る: ニーマン・マーカス・グループが 30 億ドルの売上を突破: NMG の収益は 35% 増加」。Women 's Wear Daily。第 186 巻、第 52 号。1、10 ページ。ProQuest 1434267661。
- ^ 「Daily Briefing」。アトランタジャーナル - コンスティテューション。2003年4月5日。p. F.2。ProQuest 336998684; Rozhon, Tracie (2003年4月4日). 「窮地に陥ったジュエリーデザイナーが閉店」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ abcd Moin, David (2005 年 9 月 12 日)。「Bergdorf's の刷新: 店舗がプログラムを強化して売上を 5 億ドル に伸ばす: Bergdorf's の再設計」。Women 's Wear Daily。第 190 巻、第 56 号。pp. 1、16–17。ProQuest 1434272954。
- ^ Feitelberg, Rosemary (2005 年 10 月 4 日)。「Bergdorf's が改装された 5 階に注目」。Women 's Wear Daily。第 190 巻、第 72 号、p. 7。ProQuest 1498758017 。
- ^ Kuczynski, Alex (2005年11月17日). 「Fifth Floor: Evening Wear and a Cozy Lunch」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Bahney, Anna (2006年2月23日). 「ニューヨークに旗艦店とブティックがオープン」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。; 「ビューティービート：ゲランがバーグドルフで再オープン、米国でフレグランストリオを発表…資生堂がIunxパルファムを段階的に廃止」。WWD。2006年3月7日。2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ ab Moin, David (2006年12月21日). 「Bergdorf's Goes Modern on Level Three」. WWD . 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Chabbott, Sophia (2007 年 9 月 17 日)。「アクセサリーレポート: Bergdorf's が 5 階にブティックをオープン」。Women 's Wear Daily。第 194 巻、第 59 号、15 ページ。ProQuest 1363045668。
- ^ チャボット、ソフィア (2007 年 9 月 4 日)。「バーグドルフがラグジュアリーを一段と高める」。 ウィメンズウェア デイリー。第 194 巻、第 49 号、2 ページ。ProQuest 231228359; 「バーグドルフのジュエリーブーム」。Haute Living。2007年9月4日。2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Moin, David (2008年3月24日). 「デザイナーのEskandarがBergdorf Goodmanに店舗をオープン」WWD . 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Moin, David (2008 年 1 月 28 日)。「Lanvin が Bg にオープン」。Women 's Wear Daily。第 195 巻、第 19 号、21 ページ。ProQuest 1434315959 。
- ^ ab Chabbott, Sophia (2008年4月28日). 「Bergdorf's Polishes Designer Gems」. WWD . 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
- ^ Trebay, Guy (2009年11月5日). 「ヴェルサーチのラグジュアリー再構築」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。; 「ヴェルサーチがバーグドルフにオープン」WWD 2009年9月9日。2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Licata, Elizabeth (2010年2月10日). 「Adorable New Children's Department Arrives at Bergdorf」. Racked NY . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。; Moin, David (2010年2月10日). 「Bergdorf's Opens Children's Department」. WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Grinspan, Izzy (2011年10月27日). 「Bergdorf Keeps Having to Restock Jason Wu's New Space」. Racked NY . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。; Karimzadeh, Marc (2011年10月26日). 「Jason Wu's Corner of Bergdorf's」. WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ジョンソン、シェキナ（2011年9月6日）。「バーグドルフ・グッドマンがトム・フォードのショップをオープン」。オート・リビング。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。; Moin, David; Drier, Melissa (2011年9月5日). 「Bergdorf Goodman Opens Tom Ford Shop」. WWD . 2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月4日閲覧。
- ^ Moin, David (2011年5月25日). 「A New Chanel at Bergdorf Goodman」. WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Moin, David (2012年8月14日). 「Bergdorf Goodman at 111: Celebrating a Singular Anniversary」. WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
- ^ ab Moin, David (2013年3月19日). 「Bergdorf GoodmanのJoshua Schulmanが店舗戦略を発表」WWD . 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。; Yannetta, Tiffany (2013年3月19日). 「Bergdorf Goodman Prepares to Renovate Just About Everything」. Racked NY . 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ ab Gurfein, Laura (2015年2月17日). 「Bergdorf Goodmanの大規模改修にはThe Rowの「ペントハウスのような」セクションが含まれる」Racked NY . 2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
- ^ abc Moin, David (2015年2月17日). 「Bergdorf's BG 20/20 Prescribes a Major Makeover」. WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ リンチ、マシュー（2013年3月13日）。「ディオールがバーグドルフ・グッドマン・ブティックをオープン」WWD。2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Felder, Rachel (2013年10月16日). 「ニューヨーク百貨店、化粧品・香水売り場を刷新」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Moin, David (2014年6月12日). 「ニーマンズがバーグドルフ・グッドマンの店舗改修を計画」WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。; Gurfein, Laura (2014年6月13日). 「Bergdorf Goodman、大規模な改装工事を開始」. Racked NY . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ジェニングス、レベッカ（2014年9月8日）。「バーグドルフがディオール、トムフォードのアクセサリーショップで高級感アップ」。ラックドNY。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。; Moin, David (2014年9月8日). 「トム・フォード、クリスチャン・ディオールのアクセサリーショップがバーグドルフ・グッドマンにオープン」WWD。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ab Moin, David (2015年9月14日). 「Bergdorf Goodman Introduces The Modernists Floor」. WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ abc Brake, Alan (2018年1月～2月). 「Bergdorf Goodman」. Contract . 第59巻第1号. pp. 112～115. ProQuest 1989829603. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧– Nxtbook Media経由。
- ^ abcde Moin, David (2016年9月7日). 「Bergdorf's Main Event: Reimagining a Classic Luxury Setting」. WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Gurfein, Laura (2015年9月15日). 「The Row's New Section in Bergdorf Goodman Is Barely Distinguishable」. Racked NY . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。; Zhang, Tianwei (2015年9月12日). 「Bergdorf Goodmanの新しい6階」. WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ セルター、エミリー（2015年12月17日）。「バーグドルフ・グッドマン・ジュエリーサロン」。タウン＆カントリー。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。;ハーグローブ、チャニング（2015年12月16日）。「バーグドルフ・グッドマンの新しいジュエリーサロンの意義」。Racked NY。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ab Harris, Ainsley (2016年9月16日). 「新しく改装されたバーグドルフ・グッドマンがインスタグラムをする女性たちを魅了」Fast Company . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Gurfein, Laura (2015年11月18日). 「Bergdorf Goodmanが女性服売り場を2フロア増床」Racked NY . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。;エデルソン、シャロン（2015年11月18日）。「バーグドルフ・グッドマン、女性向け店舗を拡大」。WWD。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ハリス、テイラー（2017年5月3日）。「VIPショッパーがバーグドルフ・グッドマンの新店リンダズを祝杯」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。;マッカーシー、ローレン（2017年5月7日）。「リンダ・ファーゴの新しいバーグドルフ・グッドマン店は「ショッピングパラダイスでありファンタジークローゼット」でもある」Wマガジン。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ボンコンパーニ、タチアナ（2019年4月11日）。「バーグドルフブロンドの終焉」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年8 月5日閲覧。;シーラー、ジェイソン（2019年5月15日）。「ニューヨークのバーグドルフ・グッドマンの名高いサロンを引き継ぐのはどのAリストヘアスタイリストか？」ハリウッド・レポーター。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Moin, David (2020年3月17日). “Bergdorf Goodman and Neiman Marcus in Manhattan Close”. WWD . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^カプナー、スザンヌ（2020年6月24日）。「高級 小売店が再起を図る中、サックスがニューヨークの旗艦店を再開」ウォール・ストリート・ジャーナル。p. B.1。ISSN 0099-9660。ProQuest 2416097841 。
- ^ Sieracki, Jill (2021年11月13日). 「Go Inside Kit Kemp's Whimsical New Cafe at Bergdorf Goodman」. Galerie . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。;クリステン・タウアー（2021年11月11日）。「バーグドルフ・グッドマンのパレットのためのキット・ケンプの気まぐれなデザインを覗いてみよう」。WWD。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ディデリッヒ、ジョエル（2021年10月4日）。「独占：スキャパレリがバーグドルフ・グッドマンに常設店をオープン」WWD。2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。; Testa, Jessica (2022年12月15日). 「Surviving 10 Hours and 32 Minutes at Bergdorf Goodman」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Wally, Maxine; Wally, Oona; Baez, Che; Cruz, Ivana (2022年5月30日). “Does Bergdorf Goodman's Salon Yoshiko Live Up to the Store's Reputation?”. W Magazine . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
- ^ Moin, David (2023年6月16日). “Bergdorf's Penthouse Beauty Salon Shutting Down”. WWD . 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
- ^ ベイトマン、クリステン（2023年3月29日）。「バーグドルフ・グッドマンのリンダ・ファーゴが（再）オープン」。ヴォーグ。2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。;サンティアゴ、ショーン (2023年3月30日). 「バーグドルフ・グッドマンのリンダ・ファーゴがあなたに、自分の別の一面を試して欲しいと願う」. ELLE Decor . 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月5日閲覧。
- ^ Moin, David (2024年6月20日). 「独占：バーグドルフ・グッドマンがパレットをカフェ・ジノリに置き換える、より豪華なレストラン」WWD。2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ ab DiGuiseppe, Stephanie (2024年6月20日). 「Meet Café Ginori: The New Café At Bergdorf Goodman In Manhattan」. Haute Living . 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。; Fixsen, Anna (2024年7月3日). 「バーグドルフ・グッドマンの新しいジノリカフェはキャンディ色のオアシス」. ELLE Decor . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会 2016年、9ページ。
- ^ abcdefghi 「The Bergdorf-Goodman Building, New York City」。Architecture and Building。第60巻第4号。1928年4月。107ページ。2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月28日閲覧– HathiTrust経由。
- ^ グレイ、クリストファー（1999年7月18日）。「ストリートスケープ/グランドアーミープラザ;さまざまなドラマーにあわせて行進する空間」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 2016年、5ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 2016年、10～11ページ。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2016、p. 12。
- ^ ab Heyman, Marshall (2013年11月19日). 「Bergdorf's Pulls Back the Curtain」. The Wall Street Journal . p. A.19. ISSN 0099-9660. ProQuest 1459325366. 2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Lague, Louise (1989年11月12日). 「The Ultimate Marketplace; It's Not Just Window Dressing」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2023年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
- ^ Cunningham, Erin (2013年12月5日). 「Tales of a Bergdorf Goodman Window Dresser」. The Daily Beast . ProQuest 1663677288. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Syckle, Katie Van (2021年11月25日). “Holiday Windows Are Back. And So Are New York Shoppers”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ abcdefg ランドマーク保存委員会 2016、3ページ。
- ^ abcde ランドマーク保存委員会 2016年、4ページ。
- ^ abc ランドマーク保存委員会 2016年、4～5頁。
- ^ Kamery, Jason (2017年10月2日). 「テネシー大理石は歴史を作り続けている」. Stone World . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ abcバーミンガム、スティーブン（1968年2月25日）。「しかし、新世代はグッドマンズの店 を気にしたくない」。ニューヨークタイムズ。p. R6。ISSN 0362-4331。ProQuest 119099887 。
- ^ a b Agins, Teri (1989 年 6 月 26 日)。「2 つの 小売業者の物語: Bergdorf Rose、Bonwit Fell」。ウォール ストリート ジャーナル。p. 1。ISSN 0099-9660。ProQuest 398090505 。
- ^ Schiro, Anne-Marie (1981年10月29日). 「Big Stores Add Art to Shopper Wares」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ Moin, David (2006 年 3 月 6 日)。「バーグドルフ 5F の現代的な輝き」。Women 's Wear Daily。第 191 巻、第 47 号、12 ページ。ProQuest 1434302756 。
- ^ Maheshwari, Sapna (2019年12月12日). 「バーグドルフ・グッドマンはバーニーズ・レースに勝てるか？」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ウィリアムズ、モニカ（2011年2月14日）。「シティ ニュース- ランチボックス/BGレストラン：スタイリッシュに食事」ウォールストリートジャーナル。p. A.24。ISSN 0099-9660。ProQuest 851448230 。
- ^ ab 「Dobbs' 57th St. のインテリアはクラシックなラインを採用: イタリアとフランスのモチーフを使用した豊かで印象的なインテリア — 1 階は主に男性用だが、女性用セクションにも十分なスペースが与えられている」。Women 's Wear Daily。第 37 巻、第 90 号。1928 年 10 月 16 日。pp. 1、24。ProQuest 1653323365 。
- ^ スターン、ギルマーティン＆メリンズ1987年、318-319頁。
- ^ サーマン、ジュディス（2012年11月12日）。「Ask Betty」。ニューヨーカー。2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ abc 「45年を経て、バーグドルフ・グッドマンをランドマーク化する3度目の試み」amNewYork 2015年10月22日。2024年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月23日閲覧。
- ^ Chaban, Matt AV (2014年12月2日). 「提案によりニューヨーク市の潜在的ランドマークのリストが削減される」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ Shepard, Joan (1985年2月13日). 「Developers' lust decried」. New York Daily News . p. 119. 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ Bindelglass, Evan (2015年11月9日). “42nd Street Theaters、Osborne Interior、その他がマンハッタンのランドマークのバックログ公聴会の初会合を締めくくる”. New York YIMBY . 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧。
- ^ キメルマン、マイケル（2016年2月17日）。「ランドマーク保存委員会が宝石の削減に動く中、大きなリスク」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「バーグドルフ・グッドマンがランドマークの地位を獲得」。ザ・リアル・ディール。2016年12月26日。2024年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月23日閲覧。; Chaban, Matt AV (2016年12月14日). 「委員会がバックログをクリアし、ニューヨークの10のサイトがランドマークステータスを取得」。ニューヨークタイムズ。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月23日閲覧。
- ^ Bauknecht, Sara (2012年9月25日). 「Bergdorf Goodman marks 111 years in the luxury trade」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月5日閲覧。
- ^ “Fashion Scoops: Moss Case Closed … Retail Stage”. WWD . 2006年6月16日. 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月4日閲覧。
出典
- バーグドルフ・グッドマン(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2016 年 12 月 13 日。
- スターン、ロバート AM; ギルマーティン、パトリック; メリンズ、トーマス (1987)。『ニューヨーク 1930: 二度の世界大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク: リッツォーリ社。ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
- スターン、ロバート AM; メリンズ、トーマス; フィッシュマン、デイヴィッド (1999)。『ニューヨーク 1880: 金ぴか時代の建築と都市計画』。モナセリ プレス。ISBN 978-1-58093-027-7. OCLC 40698653.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バーグドルフ・グッドマン・ビルに関連するメディアがあります。
- 公式サイト