バーニー・ルディツキー

バーネット・P・ルディツキー
生まれる	( 1898-12-25 )1898年12月25日 ロンドン、イングランド、イギリス
死亡	1962年10月18日(1962-10-18)（63歳） アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	ヒルサイド記念公園
その他の名前	バーニー
配偶者たち	モリー・ファイナー ​ （ 1923年生まれ）  レジ・ダリル ​ （1957年以前）
親族	マーティン・フィリップス（息子）
警察のキャリア
部門	ニューヨーク市警察（NYPD）
勤続年数	1921年 - 1941年10月19日[1]
ランク	1921年 -巡査に任命1924年 -刑事 に昇進
バッジ番号	5647（役員）[2]
受賞歴	-ニューヨーク市警戦闘十字章[3]
その他の仕事	私立探偵、ナイトクラブのオーナー、映画やテレビの技術顧問

バーネット・「バーニー」・P・ルディツキー（1898年12月25日 - 1962年10月18日）は、イギリス生まれのアメリカ人警察官、私立探偵であった。

警察での20年間の勤務中、ルディツキーは1920年代から1930年代にかけてニューヨーク市警の著名な「有名刑事」の一人だった。ルディツキーはこの時期に多くの刑事事件に関与しており、最も有名なのは1940年のマーダー・インコーポレイテッドの解体である。数年後、彼は南カリフォルニアとラスベガスの犯罪組織に関する知識により、キーフォーバー公聴会で証言するよう求められた。

彼は後にカリフォルニアで私立探偵として働き、1940年代半ばには20世紀フォックスの一連の犯罪映画や、彼の経歴を大まかにベースにしたテレビシリーズ『 The Lawless Years 』の技術顧問も務めた。

バーネット・P・ルディツキーは1898年12月25日にイギリスのロンドンで生まれた。彼はブルーマ（旧姓マリン）と靴職人のフィリップ・ルディツキーの息子であった。彼の家族はイギリスに戻る前にしばらく南アフリカに住んでいた。彼はユダヤ人であった。 ^[4]

1908年、ルディツキー一家はアメリカに移住し、マンハッタンのイーストサイドに定住した。18歳のとき、ルディツキーはアメリカ陸軍に入隊し、 1916年のメキシコ遠征と第一次世界大戦中の西部戦線で活躍した。^{[5] [6] [7]}

フランスから帰国後、ルディツキーはニューヨーク市警察（NYPD）に入隊し、1921年に正式に巡査となった。この若い警官は、1923年8月に警棒を使って自分よりはるかに大きな男を制圧し、その逮捕でヘンリー・MR・グッドマン判事とニューヨーク・タイムズ紙から賞賛され、すぐに名を馳せた。 ^[8]ルディツキーは翌年、ジョニー・ブロデリック刑事が率いるギャング産業班の刑事に任命された。^{[6] 2人は最終的に}禁酒法時代にブロードウェイ班の有力刑事の1人となった。^[7]

1926年2月21日の夜、ルディツキーと妻のモリーは、ブルックリンのペンシルベニア通りにある自宅近くの菓子店の強盗を阻止した。2人は劇場とサパークラブで結婚記念日を祝った帰り道、強盗が起こっていることに気づいた。ルディツキーは強盗の1人を制圧し、銃を奪って妻に渡し、2人目の強盗を追跡した。モリーが最初の強盗を食い止めている間に、ルディツキーは1ブロック半離れたところで共犯者を逮捕した。その後、ルディツキーは2人を近くのブラウンズビル警察署に連行した。^{[4] [9]}この事件の6か月後、ルディツキーは2級刑事に昇進した。^[10]

1928年、ルディツキーと同僚の刑事ハリー・ハーゲンは、裏社会のたまり場として知られるセカンドストリートのトルコ式浴場に客に変装し、悪名高い「ポイズン・アイビー」ギャングを逮捕することに成功した。同様に、マンハッタンのウエストサイドの「パール・ボタンズ」のメンバーも逮捕した。これらの事件でルディツキーは刑事として名声を得た。^[6]

1930年代の終わりまでに、ルディツキーと他の刑事たちは「屈強な警官」として一種の有名人の地位を獲得し、ニューヨークタイムズ紙は彼らを「小柄だが全く恐れ知らずで、一緒に、あるいは別々に、多くの大柄なギャングと戦い、打ち負かした」と評した。ルディツキー、ブロデリック、その他の刑事たちの功績は、ジャック・レッグス・ダイアモンドやダッチ・シュルツなどの裏社会の人物たちと戦った際に、犯罪雑誌や新聞で頻繁に取り上げられた。ルディツキー自身は、キャリアのさまざまな時点でベンジャミン・バグジー・シーゲルとエイブ・キッド・ツイスト・レレスを個人的に逮捕し、 1930年代にはルイス・バカルターの悪名高い「殺人株式会社」を調査した。 ^{[7] [11]}数年後、ルディツキーは組織犯罪に関する公聴会でエステス・キーフォーバー上院議員に「1000回も脅迫されたが、うまくかわした。誰も仕返ししなかった」と語った。^{[1] [6]}

1931年1月30日、2,000人の共産主義者の抗議者がニューヨーク市庁舎を脅かした際、ルディツキーは出動した300人の警官隊の一人だった。これは市庁舎を守るために集められた最大の部隊だった。抗議者が警察を攻撃し始めたとき、数人の警官が暴徒に孤立して殴打され、ルディツキーもその中にいたが、同僚の警官に救出された。^{[12] 1935年11月、ルディツキーはナイトクラブのエンターテイナー}、フランシス・フェイとエスコート役のジョセフ・アイケンバウムを強盗した3人の強盗の追跡に関わった。彼が車を奪った後にハイスピードでの追跡が始まり、トーマス・オールバッハ刑事とともに泥棒未遂犯の車が9番街と63丁目の高架柱に衝突するまで追跡した。彼は男の1人を徒歩で追跡し、銃撃戦の末に逮捕した。彼はその功績によりニューヨーク市警戦闘十字章を授与された。これはニューヨーク市警で2番目に高い栄誉である。^{[3] [13]}

ルディツキーは、1938年にニューヨーク市を訪れた子役のシャーリー・テンプルを警護する警察の群衆整理にも配属された。 ^[14] 10年後、2人はハリウッドで再会し、俳優ロバート・ミッチャムが「マリファナ所持」で逮捕された警察の急襲に、ルディツキーがシャーリー・テンプルを連れて行くことを申し出た。テンプルは誘われたが、申し出を断った。^[15]彼と親しい友人だった有名人の1人は、ミュージシャンでビッグバンドのリーダーであるチャーリー・バーネットである。バーネットは自伝『Those Swinging Years』（1992年）で、ルディツキーとのロードトリップについて次のように述べている。

ニューヨークでの私の親友の一人に、バーニー・ルディツキーというタフな刑事がいました。彼は、長い間法の目を逃れていたマフィアのルイス・レプケの逮捕に関わった人物です。彼とレプケは一緒に育ったのですが、バーニーはレプケに対して証言したくありませんでした。地方検事が召喚状を執行するために彼を見つけようとしている間、彼は私たちと一緒にバンドバスに乗って国中を回っていました。誰も彼を探す場所として思い浮かばない場所

です。ある夜、私たちはワシントン DC で黒人のダンスを演奏しました。それは、コロネードという建物の地下でした。レナ・ホーンの父親が私たちを訪ねてきていました。テッド・ホーンはピッツバーグ出身の有力なギャンブラーで、黒人地区のワイリー・アベニューの王様でした。喧嘩が始まったとき、彼は数人の息子を連れていました。警官たちは外にいて、怖くて中に入ることができませんでした。バーニー・ルディツキーは椅子の脚を折り、テッドの仲間たちと一緒に勇敢にバンドスタンドを守り、人々はどこにでも避難しました。私たちはついに裏通りのドアを破り、安全な場所にたどり着きました。それは大変な乱闘でしたが、テッドと彼の仲間たち、そしてバーニーがそこにいてくれて幸運でした。

また、バンドのメンバーと私がヤングスタウンの家から3人の女性を連れ出して道中を過ごした時もバーニーは役に立ちました。彼らのポン引きたちはチャタヌーガまでずっと私たちを追いかけてきましたが、バーニーは彼らを追い払い、そうでなければ間違いなく起こったであろう争いは起こさなかったでしょう。ヤングスタウンは常にトラブルの源のようでした。^[16]

1939年、ルディツキーは、1933年に解散した産業分隊での以前の仕事に起因する贈収賄スキャンダルに巻き込まれた。元共産主義者のモーリス・L・マルキンは、下院非米活動委員会での証言で、ルディツキー、ブロデリックおよび他の役員の汚職を告発した。マルキンは、共産主義者が支配する毛皮商組合が、1926年のストライキの資金として、詐欺師のアーノルド・ロススタインから175万ドルを借り入れ、そのうち11万ドルがルディツキーを含む産業分隊員に渡ったと証言した。^{[17]役員に対しては何の措置も取られなかった。同様の告発は1927年に}アメリカ労働総同盟によってなされており、役員は免罪された。^[18]

1941年10月19日、ニューヨーク市警に20年間勤務した後、ルディツキーは警察を退職した。それから2か月も経たないうちにアメリカが第二次世界大戦に参戦すると、彼はアメリカ陸軍に再入隊した。彼は北アフリカ戦線に派遣され、1943年に榴散弾で負傷するまで捕虜の警備員を務めた。軍務に就いている間に、ルディツキーは主にニューヨーク市警での経歴を綴った回顧録「エンジェルズ・コーナー」を完成させた。^{[6] [7]}

戦争が終わると、ルディツキーはロサンゼルスに移り、私立探偵事務所と小さな酒屋を開業し、サンセットストリップのナイトクラブ「シェリーズ」の共同経営者となった。^[15]また、 1940年代半ばには20世紀フォックスに雇われ、一連の犯罪映画の技術顧問（および時折俳優）を務めた。 ^[11]これらの映画には、オットー・ブラウアーの『マージン・フォー・エラー』（1943年）や『ビハインド・グリーン・ライト』（1946年）、エドウィン・L・マリンの『ノクターン』 （1946年）などの「フィルム・ノワール^{」[4]が含まれていた。また、ルディツキーは、}少年犯罪を抑止するために「子供たちを路上から追い出す」ハリウッドを拠点とする組織の先頭に立った。^[11]彼のビジネスベンチャーは、娯楽産業、法執行機関、組織犯罪の人物との接触をもたらした。^{[6] [7]}

ニューヨーク市警での評判にもかかわらず、ルディツキーはロサンゼルス市警との関係が悪かった。ロサンゼルス市警は、彼の探偵事務所であるアソシエイテッド・セキュリティ・カウンシルが、エル・ランチョやネバダ・ビルトモアなど、ラスベガスのさまざまなカジノに対するギャンブルの不良債権を回収していたと主張した。彼の顧客には、かつての宿敵バグジー・シーゲル^[4]がいた。シーゲルは現在フラミンゴを所有しており、カジノの裏社会からの資金調達についてルディツキーと話し合ったとされている。1947年にシーゲルが殺害されたとき、ルディツキーはギャング殺害に関する自身の理論をロサンゼルスの刑事たちに提供した。「組織犯罪に関する特別犯罪調査委員会」による州の報告書には、警察が到着する前からルディツキーは犯罪現場にいたと記されている。^{[15] [19]}この会合の詳細はその後、シンジケートコラムニストの ウェストブルック・ペグラーにリークされ、彼はルディツキーとシーゲルの関係を暴露し、「清廉潔白なニューヨークの警官」としての彼のイメージに疑問が投げかけられた。^{[6] [7]} ロサンゼルス市警によると、ルディツキーのナイトクラブは地元の裏社会の人物たちのたまり場でもあった。^{[4] [20]}少なくとも一度は、彼は「裏社会の首相」として知られるニューヨークのギャングのフランク・コステロに連絡を取り、クラブに特定の種類の酒を仕入れるのを手伝ってもらった。ルディツキーは常連客の安全のために定期的に通りと駐車場をチェックしていた。 1949年7月、シェリーズの常連客であるミッキー・コーエンがクラブの外で襲われ、ギャングの襲撃未遂で肩を撃たれた。^{[4] [20] [21] [22]}襲撃後、ルディツキーは犯罪記者のフロラベル・ミュアの捜索に協力し、近くのコンクリートの階段で「使い古しの貝殻と食べかけのイワシのサンドイッチ」を発見した。^[15]翌年、ルディツキーはテレビで放映されたキーフォーバー公聴会で証言するよう求められ、組織犯罪に関する自身の知識について語った。^{[7] [23] [24]}彼は特にミッキー・コーエンとバグジー・シーゲルについて詳細を語り、バージニア・ヒルの不安定な行動を描写して彼女を「精神異常者」と呼んだ。^[25]しかし、彼は地元の裏社会と「不適切なつながり」があるという示唆からは距離を置いていた。^{[1] [6]}

「ハリウッドで最も人気のある探偵事務所」という地位を享受していたにもかかわらず、^[15]ルディツキーの会社は疑わしい活動と結び付けられ続けました。1954年、当時映画スターのマリリン・モンローとの離婚手続き中だった野球選手のジョー・ディマジオは、彼女が不倫をしているかどうかを調べるためにルディツキーを雇いました。^{[7] [26]}

1954 年 11 月 5 日の夕方、ルディツキーの仲間の 1 人、21 歳のフィル アーウィンが、キルケア ドライブとウォーリング アベニューの交差点に停まっているモンローのキャデラックを目撃した。モンローは友人で女優のシーラ スチュワートを訪ねていたが、ディマジオは当時、モンローがボーカルコーチのハル シェーファーと不倫関係にあり、シェーファーの生徒の 1 人であるスチュワートが 2 人にアパートを貸しているのではないかと疑っていた。アーウィンはルディツキーに報告し、ルディツキーはハリウッドのイタリアン レストラン、ヴィラ カプリでフランク シナトラと食事をしていたディマジオに電話した。ディマジオとシナトラは、シナトラのマネージャーのヘンリー サニコラとヴィラ カプリのオーナー、パスクアーレ "パッツィ" ダモーレとともに 1 時間も経たないうちにその住所に到着し、ルディツキーとアーウィンと会った。グループは一緒に2階建てのアパートに侵入し、3つの部屋のうち1つのドアを破り、カメラマンと一緒に寝室に駆け込み、ベッドにいるカップルを撮影しようとした。しかし、フラッシュカメラの光に映ったのは怯えた住人である37歳の秘書フローレンス・コッツ・ロスだった。^{[26] [27]}彼らは間違いに気づき、すぐに建物から逃げた。^{[28] [29]}警察が呼ばれたが、コッツ・ロスは侵入者を特定できなかったため、当時は窃盗未遂と思われていた事件は未解決のままとなり、ほぼ1年後にロサンゼルス市警によってようやく終結した。^{[30] [31]}

事件の全容は、1955年9月のコンフィデンシャル誌で「間違ったドアの襲撃」と題して公表され、ハリウッドのゴシップ界の伝説となり、関係者全員に恥をかかせた。事件が明るみに出た後、コッツ・ロスはディマジオとシナトラを20万ドルで訴えたが、両者は示談した。^{[26] [27] [29] 2年後、この事件は}「ハリウッドのガター・プレス」の調査の一環として州議会委員会によって再調査された。その後まもなく、カリフォルニア州司法長官 パット・ブラウンはコンフィデンシャル誌に対して刑事名誉毀損訴訟を起こした。^[30]当時心臓病を患っており、2番目の妻レジーが亡くなったばかりだったルディツキーは、調査委員会での証言を免除された。^[28]「間違ったドアの襲撃」によって生じた否定的な評判と、彼の探偵事務所が州の免許を持っていなかったことが発覚したことで、彼の評判は深刻に傷ついた。^[31]その後、ルディツキーは私立探偵を引退し、後に「私立探偵の仕事は汚くて不潔で腐った仕事だ」とコメントした。^[6]

ルディツキーの探偵としての経歴はスキャンダルで終わったが、1950年代後半までに文学活動を通じて名誉挽回を果たした。10年に及ぶ交渉の末、未発表の回顧録に基づくテレビシリーズを制作することで全米放送会社 (NBC)と合意した。1959年、ルディツキーの『エンジェルズ・コーナー』に基づく週30分のシリーズ『The Lawless Years』がNBCで初放送され、ルディツキー役はジェームズ・グレゴリーが演じた。ルディツキー自身がこのシリーズの技術顧問を務め、細部へのこだわりが広く称賛された。彼はパートタイムのキャスティング・ディレクターでもあり、シリーズで犯罪者を演じるために昔の犯罪仲間に連絡を取った。シリーズに参加する際の彼の唯一の条件は、彼の物語を可能な限り正確かつ現実的に保つことだった。プロデューサーは『エンジェルズ・コーナー』で使われていたアイスピックや熱した火かき棒の使用といったより生々しい描写はしなかったが、各エピソードで見られる出来事は、一般的に禁酒法時代のギャングの暴力を忠実に描写していた。^[32] 『無法の年』は、1961年に打ち切られるまで3年間、夏のテレビシーズンに放送された。この番組は、その種のものとしては初めてのものであり、ABCネットワークのライバルで、アル・カポネとシカゴの裏社会に対するエリオット・ネスの功績に基づいた長寿シリーズ『アンタッチャブル』の制作に影響を与えた。^{[6] [7]}

ルディツキーは1962年10月19日、結腸の腫瘍を除去する手術を受けるためにシーダーズ・オブ・レバノン病院に入院してからわずか9日後に、ロサンゼルスで心臓発作で亡くなった。^[5]遺族にはロサンゼルス在住の息子マーティン・フィリップスがいる。彼の遺体はヒルサイド・メモリアル・パークに埋葬された。^[33]

生前、人気を博した警察刑事だったバーニー・ルディツキーは、テレビ、書籍、漫画で描かれてきました。

書籍

• ルディツキーは、ウィリアム・ヘファーナンの架空の伝記『ブロデリック』（1983年）の主要登場人物である。
• ルディツキーは、デニス・ハミルトンの歴史小説 『最後の抱擁』（2008年）の脇役である。
• ルディツキーは、アダム・ブレイバーの伝記小説『ミスフィット』（2012年）に登場する脇役である。
• マックス・アレン・コリンズの短編小説『Unreasonable Doubt』の主要登場人物である架空の探偵フレッド・ルビンスキーは、バーニー・ルディツキーをモデルにしています。

コミック;

• ルディツキーはミステリーメンコミックスの創刊号（1939年8月）に本人として登場している。^[34]

テレビ

• ルディツキーは、1950年代のテレビシリーズ「無法の年」で俳優のジェームズ・グレゴリーによって演じられた。
• 1970年代のテレビシリーズ『バーニー・ミラー』の制作者ダニー・アーノルドは、古い友人に敬意を表して、長年のニックネーム「バーニー」を使って番組名をつけた。^{[35] [36]}

• エンジェルズ・コーナー（未発表の回想録、後に『無法の年月』のベースとして使用）

• アスター、ジェラルド。『ニューヨーク市警：非公式の歴史』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1971年。ISBN 9780684100074。 
• ダッシュ、サミュエル、リチャード・F・シュワルツ、ロバート・E・ノールトン。『盗聴者』。ニュージャージー州ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局、1959年；ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス、1971年再版。ISBN 9780306700743。 
• メシック、ハンク。『美女と野獣：ショービジネス界の暴徒』ニューヨーク：デイビッド・マッケイ、1973年。ISBN 9780679504245。 

• IMDbのバーニー・ルディツキー