バーニーとベティ・ヒル事件

ベティとバーニー・ヒル
ベティとバーニー・ヒルと愛犬のデルシー
生まれる	バーニー・ヒル・ジュニア: 1922年7月20日バージニア州ニューポートニューズ ユーニス・エリザベス・バレット: 1919年6月28日ニューハンプシャー州ニュートン ( 1922-07-20 ) ( 1919-06-28 )
死亡	バーニー： 1969年2月25日(1969-02-25)（享年46歳） ベティ： 2004年10月23日(2004-10-23)（享年85歳） ニューハンプシャー州ポーツマス
職業	郵便局員、公民権活動家（バーニー） ソーシャルワーカー、公民権擁護者（ベティ）
知られている	外国人誘拐の主張者

バーニーとベティ・ヒルは、 1961年9月19日から20日にかけてニューハンプシャー州の田舎で宇宙人に誘拐されたと主張するアメリカ人カップルでした。この事件は、2人のUFO研究家がベティ・ヒルに見せた星図をゼータ・レティキュリ座の星系と結び付けたことから、「ヒル誘拐事件」や「ゼータ・レティキュリ座事件」と呼ばれるようになりました。彼らの物語は、1966年のベストセラー本「The Interrupted Journey」や1975年のテレビ映画「The UFO Incident 」に採用されました。

ベティ・ヒルのメモやテープ、その他の品々のほとんどは、彼女の母校であるニューハンプシャー大学の永久コレクションに収められている。^[1] 2011年7月、ニューハンプシャー州歴史資源局は、この航空機が最初に接近した場所に歴史標識を設置した。^[2]

ヒルズ家の物語は書籍や映画で広く報道された。^[3]

ヒルズ夫妻はニューハンプシャー州ポーツマスに住んでいた。^[4]バーニー（1922年 - 1969年）は米国郵政公社に勤務し、ベティ（旧姓ユーニス・バレット）^[5] （1919年 - 2004年）はソーシャルワーカーだった。地元のユニテリアン教会で活動していたヒルズ夫妻は、NAACPの会員でコミュニティのリーダーでもあり、バーニーは米国公民権委員会の地方委員を務めた。彼らは異人種間のカップルであり、当時は米国では異人種間のカップルが珍しかった。バーニーは黒人でベティは白人だった。 [ ^6]

ヒルズ夫妻は、現在のUFCストロー級ファイターのアンジェラ・ヒルの祖父母である。^[7]

ヒルズ夫妻によるさまざまな報告によると、UFO目撃事件は1961年9月19日午後10時30分頃に起きたという。ヒルズ夫妻はナイアガラの滝とモントリオールでの休暇からポーツマスへ戻る途中でした。ニューハンプシャー州ランカスターのちょうど南で、ベティは空に明るい光点を見たと言いました。その光点は月と木星の下から月の西に向かって上昇していきました。バーニーがアメリカ国道3号線を走っている間、ベティは流れ星を見ているのだと推測しましたが、それは上に向かって動いていました。^[8]その光は不規則に動き、どんどん大きく明るくなっていったので、ベティはバーニーに車を止めてもっとよく見るように、また愛犬のデルシーを散歩させるように勧めました。バーニーはツインマウンテンのちょうど南にある景色の良いピクニックエリアに車を止めました。^[9]

双眼鏡をのぞき込んだベティは、多色の光を放つ「奇妙な形」の乗り物が月面を横切るのを観察した。^[10]数年前、姉が空飛ぶ円盤を見たと言っていたため、ベティは自分が観察していたのはそれかもしれないと考えた。双眼鏡をのぞき込んだバーニーは、モントリオールに向かう途中のバーモント州方面に飛んでいる民間航空機だと考えた。しかし、すぐに考えを変えた。なぜなら、その乗り物は方向転換したようには見えず、彼の方向に急速に降下してきたからである。この観察により、バーニーは「この物体は飛行機ではなかった」と気付いた。^[11]

ヒルズ夫妻は、静かで人里離れた道を運転し続け、フランコニア・ノッチを非常にゆっくりと進み、さらに近づいてくる物体を観察したと述べた。ある時点で、物体はキャノン山の頂上にあるレストランと信号塔の上を通過し、オールド・マン・オブ・ザ・マウンテンの近くに出てきた。ベティは、物体は少なくとも花崗岩の崖の輪郭の1.5倍の長さ、つまり40フィート（12メートル）あり、回転しているように見えたと証言した。夫婦は、静かで光る物体が不規則に動き、夜空を前後に跳ね回るのを見守った。^[12]

インディアンヘッドの南約1マイルのところで、物体は彼らの車に向かって急速に降下し、バーニーは高速道路の真ん中で停止した。巨大で静かな飛行体はヒルズ家の1957年製シボレー ベル エアの上約80〜100フィート (24〜30 m) に浮かんでおり、フロントガラスの視界全体を占めていた。それはバーニーに巨大なパンケーキを思い出させた。ポケットに拳銃を入れたまま、彼は車から降りて物体に近づいた。双眼鏡を使って、バーニーは、飛行体の窓から外を覗き、自分を見ているように見える8〜11体の人型の姿を見たと主張した。1体を除くすべての姿は、飛行体の前部を囲む廊下の後ろの壁にあるパネルと思われる場所へ一斉に移動した。残った1体の姿はバーニーを見続け、「そこに留まり、見続けろ」というメッセージを伝えた。バーニーは、光沢のある黒い制服と黒い帽子をかぶった人型の姿を観察した記憶がある。コウモリの翼のようなひれに付いている赤いライトが機体の側面から伸び始め、機体の底から長い構造物が降りてきた。音を立てない機体は、バーニーの推定では頭上50～80フィート（15～24メートル）、距離300フィート（91メートル）まで接近した。1961年10月21日、バーニーは国立航空現象調査委員会（NICAP）の調査官ウォルター・ウェッブに、「その存在はどういうわけか人間ではなかった」と報告した。^[13]

夜明けごろに家に着いたヒルズ夫妻は、説明のつかない奇妙な感覚や衝動に襲われたと述べた。ベティは荷物を家のメイン部分ではなく裏口の近くに置いておくよう主張した。時計は二度と動かなくなった。バーニーは双眼鏡の革ベルトが破れていたが、破れた記憶はないと述べた。一番のドレスシューズのつま先が擦り切れていた。バーニーは浴室で性器を検査せざるを得なかったが、異常は何も見つからなかったと述べている。夫妻は汚染の可能性をなくすために長いシャワーを浴び、それぞれが観察したものを絵に描いた。^[14]

困惑したヒルズ夫妻は、UFOを目撃して家に帰るまでの出来事の時系列を再現しようとした。しかし、ブンブンという音を聞いた直後から、記憶は不完全で断片的になったという。^[15]数時間眠った後、ベティは目を覚まし、ドライブ中に履いていた靴と服をクローゼットにしまい、ドレスの裾、ジッパー、裏地が破れているのに気づいた。その後、クローゼットからアイテムを取り出すと、ドレスにピンク色の粉が付着しているのに気づいた。彼女はドレスを物干しロープに吊るすと、ピンク色の粉は吹き飛んだが、ドレスは修復不可能なほど損傷していた。彼女はドレスを捨てたが、その後気が変わってドレスを取り出し、クローゼットに吊るした。長年にわたり、5つの研究所がドレスの化学分析と法医学分析を行っている。^[16]

車のトランクには、前日にはなかった光沢のある同心円状のものがあった。ベティとバーニーはコンパスを使って実験し、その点に近づけると針が素早く回転することに気づいた。しかし、光る点から数インチ離すと針は落ちた。^[17]

ボストンの天文学者でNICAPのメンバーであるウォルター・N・ウェッブは、1961年10月21日にヒルズ夫妻と会った。6時間に及ぶインタビューで、ヒルズ夫妻はUFOとの遭遇について覚えていることすべてを語った。バーニーは「精神的にブロック」ができたと述べ、思い出したくない出来事がいくつかあったのではないかと疑っていた。彼は、宇宙船と、その船に乗っていた「どういうわけか人間ではない」人物の出現について覚えていることすべてを詳細に説明した。^[18]ウェッブは、「彼らは真実を語っており、人間の判断が関わる観察では許容しなければならないいくつかの小さな不確実性と技術的問題（例えば、正確な時間と視認時間、物体と乗員の見かけの大きさ、物体の距離と高さなど）を除けば、事件はおそらく報告されたとおりに起こった」と述べた。^[19]

UFOとの遭遇が疑われてから10日後、ベティは鮮明な夢を5夜連続で見るようになった。彼女は、これまで経験したことのないほど詳細かつ強烈な夢を見たと述べた。5日目の夜以降、夢は止み、二度と見ることはなかったが、日中は夢のことで頭がいっぱいだった。彼女がバーニーにそのことを話すと、彼は同情はしてくれたもののあまり気にせず、その件は取り下げられた。ベティはバーニーにそのことを二度と話さなかった。^[20]

1961年11月、ベティは夢の詳細を書き留め始めた。ある夢では、彼女とバーニーは検問所に遭遇し、男たちが車を取り囲んだ。彼女は意識を失ったが、なんとか意識を取り戻した。そして、夜の森の中を歩くよう2人の小柄な男に強制されていること、バーニーが後ろを歩いているのが見えること、しかし彼女がバーニーを呼ぶと、バーニーは催眠状態か夢遊病状態にあるようだったことに気づいた。男たちは身長約5フィートから5フィート4インチで、揃いの青い制服を着ており、士官候補生がかぶるような帽子をかぶっていた。彼らはほとんど人間に見え、髪は黒く、目は黒く、鼻は高く、唇は青みがかっていた。彼らの肌は灰色がかっていた。^[21]

彼女とバーニーは車に連れて行かれ、そこでリーダーは宇宙船が出発するのを見るために待つよう提案した。彼らはその通りにして、家へのドライブを再開した。^[22]

ウェッブの最初の報告書を読んだジャクソンとホーマン（この人たちは誰？ 事前の言及はない）は、ヒルズ夫妻に多くの質問をした。主な質問の 1 つは、旅行の長さについてだった。ヒルズ夫妻は、予想よりも遅く帰宅したことに気付いていたが（178 マイルのドライブには約 4 時間かかるはずだった）、コールブルックを出発してから 7 時間後に帰宅したことに気付いていなかった。ホーマンとジャクソンがこの矛盾をヒルズ夫妻に伝えたとき、夫妻は説明できなかった（UFO 研究家が「失われた時間」と呼ぶ現象）。ヒルズ夫妻は、リンカーン/インディアン ヘッドとアッシュランドの間の 35 マイルの US ルート 3 についてはほとんど何も覚えていないと主張した。2 人とも、地面に座っている火の玉のイメージを覚えていると主張した。ベティとバーニーは、それは月だろうと推論したが、ホーマンとジャクソンは、月はその日の夕方早くに沈んだと伝えた。^[23]

催眠術の話が持ち上がり、以前は取り戻せなかった記憶を取り戻すために催眠術をかけることが決定された。バーニーは不安だったが、ベティが「夢についての『ナンセンス』」とバーニーが表現したことを終わらせるのに役立つかもしれないと考えた。^[23]

1962年11月23日、ヒルズ夫妻は教会の牧師館で開かれた会合に出席した。その会合ではアメリカ空軍のベン・H・スウェット大尉がゲストスピーカーとして招かれていた。催眠術に興味があったヒルズ夫妻は個人的にスウェットに近づき、奇妙な遭遇について語った。スウェットは特にヒルズ夫妻の話にある「失われた時間」に興味を持った。ヒルズ夫妻はスウェットに催眠術をかけ、記憶を取り戻してくれるかと尋ねたが、スウェットは断り、自分のような素人催眠術師の所に行くのはやめるよう警告した。^[24]

ベンジャミン・シモンズ博士の催眠状態下で（意識的な記憶と一致していた）、バーニーは、UFO から車まで走って戻ったときに双眼鏡のストラップが切れたと報告した。彼は UFO から車を運転して逃げたことは覚えていたが、その後、道路から外れて森の中へ運転したいという抑えがたい衝動に駆られた。やがて、未舗装の道路に立っている 6 人の男を目撃した。車はエンストし、男のうち 3 人が車に近づいた。

バーニーは、その存在はベティの催眠術の記憶と概ね似ていると述べている。彼は、その存在が恐ろしく魅惑的な効果で彼の目をじっと見つめたと述べた。催眠状態にあるバーニーは、「ああ、あの目。私の脳の中にいる」（最初の催眠セッションから）、「2つの目が私の目の近くに来るのが見えたので目を閉じるように言われ、その目が私の目に押し込まれたように感じた」（2回目の催眠セッションから）、「私が見ているのはこれらの目だけです...それらが体につながっていないことさえ怖くありません。それらはただそこにあります。それらは私の近くにあり、私の目に押し付けられています。」と述べた。^[25]

ベティは「リーダー」との会話を英語で報告したが、バーニーは彼らが理解できない言語で話しているのを聞いたと述べた。ベティもこの詳細について言及した。彼らが彼と数回コミュニケーションをとったとき、バーニーはそれが「思考の伝達」のようだったと述べた。当時、彼は「テレパシー」という言葉を知らなかった。 ^[26]

催眠状態下でのベティの証言は、UFOによる誘拐に関する5つの夢と似ていたが、主に彼女の捕獲と解放に関するいくつかの顕著な違いがあった。また、宇宙船の技術は異なり、背の低い男たちは外見が大きく異なり、誘拐の順序も異なっていた。しかし、催眠退行におけるバーニーとベティの記憶は互いに一致していた。^[27]

一連の催眠セッションが完了すると、サイモンは雑誌「Psychiatric Opinion」にヒルズ夫妻に関する記事を書き、この事件は特異な心理的異常であるという結論を説明した。^[28]

ヒルズ夫妻は日常生活に戻り、友人や家族、時にはUFO研究家とUFOとの遭遇について話し合うことには積極的だったが、宣伝活動には一切力を入れなかったようだ。^[要出典]

1965年10月25日、ボストン・トラベラー紙の一面記事は「UFOチラー：彼らはカップルを捕らえたのか？」と題していた。^[29]トラベラー紙の記者ジョン・H・ラトレルは、 1963年後半にクインシー・センターでヒル夫妻が行った講演の録音テープを受け取ったとされている。ラトレルはヒル夫妻がサイモンに催眠術をかけられたことを知り、またヒル夫妻がUFO調査員に与えた極秘のインタビューの記録も入手した。10月26日、ユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）がラトレルの話を取り上げ、ヒル夫妻は国際的な注目を集めた。^[要出典]

1966年、作家のジョン・G・フラーはヒルズ夫妻とサイモンの協力を得て、この事件に関する本『中断された旅』（下記参照）を執筆した。この本にはベティの「星図」のスケッチのコピーも含まれていた。この本はすぐに売れ、何度も刷られた。^[30]

バーニーは1969年2月25日に46歳で脳出血で亡くなり、その後ベティはUFOコミュニティで有名人になった。^[31]

彼女は再婚することなく、2004年10月17日に85歳で癌で亡くなった。^[要出典]

1968 年、オハイオ州オークハーバーのマージョリー・フィッシュは、フラーの著書「中断された旅」を読んだ。フィッシュは小学校教師で、アマチュア天文家だった。「星図」に興味をそそられたフィッシュは、それを「解読」すれば UFO がどの恒星系から来たのかを判断できるのではないかと考えた。星図上の 15 個の星のうち 1 つが地球の太陽を表しているに違いないと仮定し、フィッシュは糸とビーズを使って、近くの太陽のような星 (つまり、地球にあるような生命を維持できる特性を持つと考えられる星) の 3 次元モデルを作成した。星間の距離は、1969 年のグリーゼ星表に掲載されているものを基にした。数年にわたって何千もの視点を研究した結果、ヒルの地図と一致すると思われる唯一の視点は、ゼータ・レティクルの二重星系(地球から約 39 光年)からの視点だった。 ^[要出典]

フィッシュは分析結果をウェッブに送った。ウェッブはフィッシュの結論に同意し、その地図を雑誌『アストロノミー』の編集者テレンス・ディキンソンに送った。ディキンソンはフィッシュとウェッブの結論を支持しなかったが、『アストロノミー』誌は1974年12月号の巻頭記事から、 同誌史上初めてUFO報告に関するコメントや討論を募集した。 ^[32]それから約1年間、『アストロノミー』誌の意見欄にはフィッシュの星図に対する賛否両論が掲載された。特に注目に値するのはカール・セーガンとスティーブン・ソーターによる議論で、^[33]「星図」は偶然の点をランダムに並べたに過ぎないと主張した。1980年のコスモスのエピソードでセーガンは、地図に引かれた線がなければヒルの地図は現実の地図と全く似ていないことを実証した。対照的に、コンドンUFO研究に参加していた統計学者のデイビッド・サンダースなど、地図に好意的な人たちは反対した。サンダースは、太陽に最も近い1000個の恒星のうち、特定のスペクトル型の16個の恒星が一致する確率は「少なくとも1000対1」だと主張した。^{[34] [35]}

1990年代初頭、ヨーロッパの ヒッパルコス（高精度視差収集衛星）ミッションは、太陽の周りの10万以上の恒星までの距離をこれまでよりも正確に測定し、フィッシュの地図の解釈にあるいくつかの恒星が実際にはこれまで考えられていたよりもはるかに遠い場所にあることを明らかにした。他の研究では、フィッシュが生命を宿す可能性があると数えたいくつかの恒星は、彼女自身の基準では除外されなければならなかったが、フィッシュが除外していた他のいくつかの恒星は、生命の住処となる可能性があると認識されていたことが明らかになった。これらの結果を受けて、フィッシュ自身は公式声明で彼女の仮説を否定した。^[36]

1966 年に出版されたジョン・G・フラー著の『Interrupted Journey』には、ヒルズ夫妻の主張の多くが記載されている。この本の抜粋はLook誌に掲載された。^{[巻と号が必要]}

ベティ・ヒルの姪キャスリーン・マーデンによる『捕らえられた！ベティとバーニー・ヒルのUFO体験』は、科学者スタントン・T・フリードマンとともにフラーのテーマをさらに探求した。10年間Mutual UFO Network (MUFON)の理事を務めたマーデンはベティをよく知っており、その遭遇について彼女と長々と話していた。^[37]

ヒル夫妻が誘拐されたと主張した地域の住人ジム・マクドナルドは、彼らの旅の詳細な分析を行い、この出来事はキャノン山の航空警報灯をUFOと誤認したことが引き起こされたと結論付けている。^{[38] [39]}マクドナルドは、ヒル夫妻が通った道から、UFOが現れて消えたとヒル夫妻が述べたのと全く同じ時間に、警報灯が現れて消えたと指摘している。この体験の残りの部分は、ストレス、睡眠不足、催眠術で「回復」された偽の記憶によるものとされている。マクドナルドの再現を読んだUFO専門家ロバート・シェーファーは、ヒル夫妻は睡眠不足のときに運転しない「ポスター・チルドレン」であると書いている。 ^{[40]シェーファーは}Skeptical Inquirer誌で次のようにも書いている。

「私は 1980 年にニューヨーク市で開催された全米 UFO 会議に出席し、ベティが撮影した UFO 写真の一部を発表しました。彼女は 200 枚をはるかに超えるスライドを見せました。そのほとんどは暗い背景に映った点、ぼやけた点、塊でした。これらは UFO が近づいてきて、彼女の車を追いかけ、着陸するなどしているはずでした。... 講演が予定時間の約 2 倍を超えた後、ベティは最初は同情的だった聴衆から文字通りブーイングされてステージから追い出されました。この出来事は UFO 研究のリーダーやトップ活動家の多くが目撃し、ベティの信頼性について残っていた疑念をすべて払拭しました。ベティにはまったく疑念がありませんでした。1995 年、ベティ ヒルは自費出版の本「UFO への常識的なアプローチ」を執筆しました。この本には、飛行中の UFO の飛行隊や高速道路の上空を浮遊するトラックなど、妄想的な話が満載です。」^[41]

シェーファーは後に、1977年になってもベティ・ヒルは週に少なくとも3回はUFOの監視に出かけていたと書いている。ある晩、彼女はUFO愛好家のジョン・オズワルドと合流した。ベティがUFOを観察することについて尋ねられたオズワルドは、「彼女は実際にUFOを見ているわけではないが、そう呼んでいる」と述べた。2人が一緒に出かけた夜、「ヒル夫人は着陸したUFOと街灯の区別がつかなかった」。シェーファーは後のインタビューで、ベティ・ヒルが「UFOは新しい科学であり、私たちの科学では説明できない」と書いたと述べている。^[42]

ロバート・シェーファーは、2015年12月23日にベティとバーニー・ヒル、ベンジャミン・サイモン、フィリップ・J・クラスに関するアーカイブ文書48ページをインターネット上で公開した^。[43]

• 
  1964年2月10日放送の「ベレロの盾」に登場するエイリアン
• 
  1964年2月17日放送の「スパイダー郡の子供たち」に登場する光る目をしたエイリアン
• 
  「スパイダー郡の子供たち」のエイリアンの鮮明な写真
• 
  バーニー・ヒルが催眠術で描いた絵、1964年2月22日
• 
  『スパイダー郡の子供たち』で、主人公の車を止めようと手をかざすエイリアンが初めて登場

1990年の論文「全く先入観のない」^{[44]で、マーティン・コットマイヤーは、催眠術で明らかになったバーニーの記憶は、バーニーの最初の催眠セッションの約2週間前の1964年2月10日に放送された}SFアンソロジーシリーズ「アウターリミッツ」のエピソード「ベレロの盾」に影響された可能性があると示唆した。そのエピソードでは、大きな目をした無名の地球外生命体が登場し、「すべての宇宙、宇宙を超えたすべての統一体において、目を持つ者は皆、話す目を持っている」と語る。回帰の報告では、ある意味でテレビ番組に似たシナリオが取り上げられた。コットマイヤーは次のように書いている。^[44]

包み込むような目は、SF 映画では極めて珍しい。私が知っている例は 1 つだけだ。昔のテレビ シリーズ「アウターリミッツ」の「ベレロ シールド」というエピソードに登場するエイリアンに登場した。「インターラプテッド ジャーニー」のバーニーのスケッチや、アーティストのデイビッド ベイカーと共同で描いたスケッチを知っている人なら、このエピソードを見たときに背筋に「デジャブ」のような「ゾクゾク感」が走るのを感じるだろう。両方のエイリアンに耳、髪、鼻がないことで、類似性がさらに増している。偶然だろうか? 次のことを考えてみよう。バーニーが包み込むような目を初めて描写し、描いたのは、1964 年 2 月 22 日の催眠セッション中だった。「ベレロ シールド」が初めて放映されたのは、1964 年 2 月 10 日だった。この 2 つの例はわずか 12 日しか離れていない。この同一視が認められるなら、アブダクション文学における包み込むような目の共通性は、文化的な力によるものだ。

別の研究者がベティに『アウターリミッツ』について尋ねたところ、彼女は「聞いたことがない」と言い張った。^{[45]コットマイヤーはまた、ヒルズの記述にあるモチーフのいくつかが映画『}火星からの侵略者』（1953年）に登場していると指摘した。 ^[46]

2012年にジェイソン・コラヴィートは^[47]、実は「ベレロの盾」はバーニー・ヒルが1964年2月22日に「グレイエイリアン」の記憶を取り戻す前の数週間に放送されたアウターリミッツの3つのエピソードの中で「最も重要でない」と指摘した。2月3日と2月17日のエピソードはヒルの物語をさらに彷彿とさせるものだった。

1964年2月3日の「 The Invisibles 」というエピソードでは、エイリアンの知性が人間の「ホスト」（エイリアンの生物に寄生されている）と自発的な召使いの陰謀を画策する。召使いになるには、テーブルにうつ伏せになってメスで腰を掻き、エイリアンの生物を傷口に置いてくっつくかどうか確認する。手術の手順はエイリアンのインストラクターによって詳細に語られ、3回映される（ただしカメラは主人公の裸の上半身と歯を食いしばった姿しか映らない）。コラビトは「部分的な裸を含む手術シーンは、バーニー・ヒルが描写したエイリアンの肛門探査を思い起こさせる」と述べている。^[47]

1964年2月17日の「スパイダー郡の子供たち」というエピソードでは、恐ろしい光を放つ巻き目を持つエイリアンが4人の男性を誘拐するというストーリーが展開された。エピソードの冒頭で、主人公の車がエイリアンに止められる（実際は破壊される）。主人公は常に社会的に追放されたグループに属していたが、最終的には主人公自身が半分エイリアンであることが明らかになる。彼はガールフレンドと一緒にいるが、彼女の父親の反対を押し切っていた。コラヴィートは、バーニー・ヒル自身の伝記とのこれらの類似点は「偶然の域を超えている」と示唆し、物語のより空想的な要素を催眠術による回想に混ぜ込むようヒルに促した。^[47]「スパイダー郡の子供たち」は、ヒルの2月22日の催眠セッションの5日前に放送された。

一方、コラヴィートは、ヒルズ夫妻が思い出した「光沢のある黒いジャケット」を着たエイリアンの記憶を、1964年1月31日の「トワイライトゾーン」のエピソード「黒い革のジャケット」にも関連付けている。そのエピソードでは、黒い革のジャケットを着て人間に変装した3人のエイリアンが地球にやって来るが、そのうちの1人が人間の少女と恋に落ちる。偶然にも、リー・キンソルヴィングは「スパイダー郡の子供たち」と「黒い革のジャケット」の両方で、人間の少女と恋に落ちるエイリアンを演じている。^[47]

バーニー・ヒルは1966年12月12日放送の『真実を語る』に出演した。^[48]

2004年、ベティ・ヒルの姪のキャスリーン・マーデンは、原子物理学者でUFO研究家のスタントン・フリードマンとともに、この事件に関する『Captured』を執筆した。^{[一次資料以外が必要]}

事実に基づいた記述は、2023年のダークホースコミックスシリーズ「ブルーブック：1961」に掲載されています。これはジェームズ・タイニオンIVによって書かれ、マイケル・エイボン・オーミングによって描かれています。

• 映画『UFO事件』は、ヒルズ夫妻の誘拐事件とその余波をドラマ化したもので、ジェームズ・アール・ジョーンズとエステル・パーソンズがヒルズ夫妻を演じている。
• このカップルは、1996 年のテレビシリーズ「ダークスカイズ」でベイジル・ウォレスとリー・ガーリントンによって演じられました。^{[エピソードが必要]}
• この事件とされる出来事は、他のUFO伝説とともに、ポール・コーネルが脚本を書いた漫画シリーズ『ソーサー・カントリー』に描かれている。
• 2018年、この物語は巡回アートショー「ワンダースペース」でのバーチャルリアリティ展示「ディナーパーティー」の基礎となった。 ^[49]
• 2019年のヒストリーチャンネルのテレビシリーズ「プロジェクト・ブルーブック」の第9話「誘拐」は、ベティとバーニー・ヒルのUFO事件に基づいています。^[50]
• アンジェロ・デ・オーガスティンの2023年のアルバム『トイル・アンド・トラブル』の収録曲「ベティとバーニー・ヒルのバラード」は、 「ホワイトマウンテンを通ってゼータ・レティキュリ星まで旅する」エイリアンの視点から事件を語っている。
• ゼータ・レティキュリ星系のセルポイ人は、2021年の漫画『ダンダダン』に登場する異星人種族のひとつです。

• 報告されたUFO目撃情報のリスト
• セルポ

• クラーク、ジェローム。UFOブック：地球外生物百科事典。Visible Ink、1998年。ISBN 0-780-81659-5 
• フリードマン、スタントン、キャスリーン・マーデン。『捕らえられた！ベティとバーニー・ヒルのUFO体験』。フランクリン・レイクス、ニュージャージー州：ニュー・ページ・ブックス、2007年 。ISBN 1-632-65187-4 
• フラー、ジョン G. (1975)。『Interrupted Journey』 (ペーパーバック版) Berkley Publishing Group。ISBN 0-425-03002-4。 
• ホプキンス、バッド。催眠術と UFO 誘拐事件の調査。「UFO と誘拐事件: 知識の限界への挑戦」、デイビッド・M・ジェイコブス編、カンザス大学出版、2000 年、ISBN 0-7006-1032-4、215 ～240 ページ) 
• ロス、クリストファー F.人類学としての UFO 学: 人種、地球外生命体、そしてオカルト。^[1] 「ET 文化: 宇宙空間における人類学」、デボラ・バッタリア編、ノースカロライナ州ダーラム:デューク大学出版局、2005 年。^{[ ISBN 不明]}
• ワトソン、ナイジェル。エイリアンに捕まった？アメリカ人拉致事件の歴史と分析。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド、2020年。ISBN 9781476681412 
• ワトソン、ナイジェル。「バーニーとベティ・ヒルの誘拐事件の信憑性について」、バレステル＝オルモス、VJ、ハイデン、リチャード・W（編著）『UFO目撃証言の信頼性』UPIAR、トリノ、イタリア（2023年）、pp. 220-228。ISBN 9791281441002。
• ウェッブ、ウォルター。「ニューハンプシャー州ホワイトマウンテンでの劇的なUFO遭遇。」NICAPへの機密報告書。1961年10月26日。^[2]

• ニューハンプシャー大学図書館にあるヒルズの文書
• CSICOP の記事で、エイリアンの出現が「アウターリミッツ」のエピソードと関連づけられている。
• ベティ＆バーニー・ヒル – ベン・H・スウェットによる証言
• ヒルズ家の姪、キャスリーン・マーデンのUFOウェブサイト

北緯43°54′31″ 西経71°39′50″ / 北緯43.90861° 西経71.66389° / 43.90861; -71.66389