バラナヴィチ

バラナヴィチ Баранавічы  (ベラルーシ語) Барановичи  (ロシア語)
市
フラグ 紋章
バラナヴィチ ベラルーシの場所
座標: 53°08′N 26°01′E / 53.133°N 26.017°E / 53.133; 26.017
国	ベラルーシ
地域	ブレスト地方
最初に言及された	1706
設立	1871
都市としての地位	1919
エリア
• 合計	53.64 km 2 (20.71 平方マイル)
標高	193メートル（633フィート）
人口  （2024年）[1]
• 合計	171,361
• 密度	3,200/km 2 (8,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+3 (ムスリム標準時)
郵便番号	225320
市外局番	+375 (0)163
車両登録	1
Webサイト	www.baranovichy.by

Baranavichy ( / b ə ˈ r ɑː n ə v ɪ tʃ i / bə- RAH -nə-vitch-ee ;ベラルーシ語: Баранавічы、IPA: [baˈranavʲitʂɨ] ^{バラノヴィチ}（Baranovichi、ロシア語：Барановичи、ローマ字： Baranovichi [bɐˈranəvʲɪtɕɪ]、イディッシュ語：באַראַנאָוויטש、ポーランド語：Baranowicze、リトアニア語：Baranovičiai、ベラルーシ西部ブレスト州の都市。^[2]バラナヴィチ地区の行政の中心地として機能しているが、行政上は地区から分離されている。^[1][2]2024年現在、人口は171,361人である。^[1]

重要な鉄道の 結節点として知られ、バラナヴィチ国立大学がここにあります。

バラナヴィチ市は、シチャラ川とその支流ミシャンカ川の合流点にあるバラナヴィチ平原に位置しています。バラナヴィチは、地域の中心地であるブレスト（206 km）とミンスク（149 km）を結ぶほぼ直線上に位置しています。近隣の都市は、リャハヴィチ（17 km）、スロニム（42 km）、ニャスヴィジ（51 km）、ナヴァフルダク（52 km）、ハンツァヴィチ（72 km）です。バラナヴィチは、高低差が20 mを超えない（海抜180～200 m）平坦な地形にあります。市の標高は海抜193 mです。市の全長は西から東に10 km、南から北に7 kmです。市は南西（ブレストスカヤ通りから）北東（ファブリチナヤ通りまで）にかけてやや広がっており（8 km）、北（ソビエツカヤ通り）から南東（フロレンコフ通り）にかけては圧縮されています（6.3 km）。市の総面積は80.66 km ^{2です（2012年8月12日現在、8066 ha）。人口密度は1 km 2}あたり2,000人以上です。

市の最北端は、北緯 53°10' のバラノヴィチスキー自動線工場の北に位置するコロリク通りで、最南端は北緯 53°06' のウズノギ村です。最西端は東経 25°57' のバダカ通り付近、最東端は東経 26°04' のエゴロフ通りとカシュタノヴァヤ通りの交差点付近にあります。市の幾何学的中心はレーニン広場です。市内には合計で約 500 の通りと小道があり、全長は 252.8 km です。そのうち 129.8 km は景観整備され、240 km は照明付きです。

バラナヴィチ市は地理的に有利な位置にあり、最も重要な鉄道と高速道路の主要結節点となっています。主要ガスパイプラインに近く、エネルギーと水の供給システムが発達しており、気候も良好です。市内には多数の大規模な工業企業が立地しています。

2019年1月1日現在、バラナヴィチには81,829台の乗用車が登録されています。市内には146,678人の成人が住んでいます。つまり、市内のほぼ2人に1人が乗用車を所有していることになります。

バラナヴィチ市は、人口の点ではベラルーシ最大の都市の 1 つ(国内で 8 番目に大きい) であるだけでなく、ベラルーシで最も重要な産業、文化、教育の中心地の 1 つでもあります。

2010年の初め時点で、バラナヴィチにはロシアのムィティシチ（モスクワ州）、サンクトペテルブルクのヴァシレオストロフスキー地区、フィンランドのヘイノラ、オーストリアのシュトッケラウ、ポーランドのビャワ・ポドラスカ、グディニャ、スレンツィン県、中国のチビ、イタリアのフェラーラ、ラトビアのイェルガヴァ、ウクライナのポルタヴァ、ノヴォヴォリンスクなど、21の姉妹都市がありました。

17世紀後半、バラナヴィチにはイエズス会の宣教師が住んでいた。18世紀後半、バラナヴィチはマサルスキ家とニエシオウォフスキ家の所有となった。村は、第三次ポーランド分割（1795年）で帝政ロシアに併合されるまで、行政上はノヴォグルデク県の一部であった。19世紀には、EAロズヴァドフスキ伯爵夫人の所有となった。ノヴォグルデク（現在のナヴァフルダク）管区の一部であり、スロニム県、リトアニア県、グロドノ県、そしてミンスク県の一部であった。

町の歴史は、1871 年 11 月 17 日 (29 日)、スモレンスク - ブレストの新区間への移動工事の開始とともに始まりました。駅の名前は、近くの村バラナヴィチの建設中に付けられました。バラナヴィチは、1627 年の A.E. シニャフスカヤの遺言で初めて言及されています。その後、1871 年に、駅からそう遠くない場所に機関車基地が建設されました。

1874年に鉄道ジャンクションが出現しました。木造の駅舎にはバラナヴィチの鉄道労働者が住んでいました。新しい鉄道はモスクワと帝政ロシアの西郊を結びました。

駅の南側隣接地域へのより集中的な入植のきっかけとなったのは、1884 年 5 月 27 日にミンスク知事が地主ロズヴァドフスキーの土地にロズヴァドヴォという町を建設するという決定を下したことでした。町は知事の承認した計画に従って建設されました。村には 120 軒の家と 500 人の住民がいました。

皇帝アレクサンドル3世が承認した計画では、ヴィリニュス、ルニネツ、ピンスク、ロヴノを結ぶ鉄道も1本敷かれると想定されていた。そのため、駅から2.5kmの地点で、モスクワ・ブレスト鉄道がポレシェ鉄道のヴィリニュス・ロヴノ線路と交差した。この交差点には、ポレシェ鉄道によるとバラナヴィチ駅があり、ここが市の第2の中心地となった。

以前と同様に、労働者と商人が駅の近くに定住しました。新しい集落は、非公式に旧バラナヴィチと呼ばれるようになったロズヴァドヴォとは異なり、新バラナヴィチと呼ばれました。この集落は、新駅近くの村（スヴェティロヴィチ、ギエロフ、ウズノギ）の農民が所有する土地に開発されました。地主の土地よりも便利で、賃貸条件が便利で、行政機関に近いことが、この集落の急速な成長に貢献しました。

第一次世界大戦の初め、バラナヴィチは大撤退までロシア軍参謀本部であるスタフカの所在地であった。^[3]

ドイツ軍が撤退した後、1919年1月5日にソ連軍が占領した。ポーランド・ソ連戦争の初期段階では、1919年3月18日にポーランド軍が短期間占領し^{[4] 、}ポーランドが独立を回復してから5か月後の1919年4月に再び長期間占領した^[5]。ロシア軍は1920年7月17日に再び占領したが、1920年9月30日にポーランド軍が再び占領した。

1919年8月1日、バラノヴィチェは都市権を獲得し、ポーランドのノヴォグルジェク県の行政中心地となった。1921年、バラノヴィチェの人口は11,000人を超え（67%がユダヤ人、残りは主にベラルーシ人、ポーランド人、ロシア人）、すぐに都市は成長し始め、この地域の重要な貿易と商業の中心地となった。市内の正教会の大聖堂は1924年から1931年にかけて新古典主義様式で建設され、ワルシャワのアレクサンドル・ネフスキー大聖堂の破壊を免れたモザイクで装飾されている。1930年、ポーランド・ソビエト戦争でのポーランド軍の英雄であるハンガリーの アルトゥール・ブオル中佐の記念碑がバラノヴィチェで除幕された。^{[6]戦間期には、ポーランドの政治家}レフ・カチンスキとヤロスワフ・カチンスキの祖父母と父親がバラノヴィチェに住んでいた。^[7]

この都市は重要な軍事駐屯地でもあり、KOP騎兵旅団、第20歩兵師団、ノヴォグルツカ騎兵旅団が駐屯していた。地元産業の急成長により、 1938年にポーランドラジオの地方支局が開設された。1939年にはバラナヴィチの人口は3万人近くに達し、ノヴォグルツカ県で最大かつ最も重要な都市となった。^[要出典]

ポーランド侵攻後、ソ連は1939年9月17日にこの都市を占領し、白ロシア・ソビエト社会主義共和国に併合した。9,000人の地元のユダヤ人人口に、ドイツ占領下のポーランド地域から逃れてきた約3,000人のユダヤ人難民が加わった。バルバロッサ作戦の開始後、 1941年6月27日にこの都市はドイツ国防軍に占領された。ドイツ占領下、この都市はオストランド帝国補給部白血病総監部の一部であった。1941年8月、この都市にゲットー（ バラナヴィチ・ゲットー）が作られ、郊外の6つの建物に12,000人以上のユダヤ人が劣悪な環境で収容された。 1942年3月4日から12月14日まで、ゲットーのユダヤ人全員が様々な絶滅収容所に送られ、ガス室で殺害された。戦争を生き延びたのはわずか250人ほどだった。^{[8]兵士や治安警察の移動を手配する部隊の責任者だった}ヒューゴ・アルマンは、殺人部隊から6人を救い、さらに彼のために働いていた35～40人を救った。^[9]

1944年7月8日、この都市は赤軍によって解放された。^{[10]また、1939年から1941年、そして1944年から1954年まで、}バラナヴィチ・ヴォブラムの所在地でもあった。その間、集中的な工業化が行われた。1991年、この都市は独立したベラルーシの一部となった。^[要出典]

バラナヴィチは比較的新しい都市であるため、文化遺産の建造物は多くありません。そのほとんどは戦間期に建てられた建物で、その中には聖十字架高揚カトリック教会、旧ポーランド銀行ビル、ポーランドラジオバラノヴィチェ局の建物、消防署、聖母保護正教会などがあります。20世紀初頭の古い家屋もいくつか保存されています。市内には鉄道博物館があります。

• 
  聖十字架昇天教会
• 
  旧ポーランド銀行ビル
• 
  ポーランド放送バラノヴィッツェ局
• 
  戦前の消防署
• 
  聖母マリア保護教会
• 
  保存されている古いタウンハウスの一つ

この都市はベラルーシの東西の主要高速道路M1沿いにあり、ヨーロッパルート E30の一部を形成しています。

市内を通る最初の鉄道は 1870 年頃に開通しました。追加の鉄道が建設されたことにより、この都市は重要な鉄道の結節点となりました。

市の南にある大きな空軍基地はベラルーシ空軍が使用している。

• ミロスワフ・アラシェフスキ、ポーランドの写真家、撮影監督
• マヤ・ベレゾフスカ、ポーランドの画家
• エイブラハム・フォックスマン、名誉毀損防止連盟元CEO
• アリーナ・カバタ・ペンディアス(1929–2019)、科学者
• リディア・コルサコフナ、ポーランドの演劇および映画女優
• イハル・ロシク（1992年）、アムネスティ・インターナショナルにより政治犯として認定されたベラルーシのブロガーおよび活動家^[12]
• カジミエシュ・シフィアンテク、ローマカトリックの枢機卿および大司教
• エルチョノン・ワッサーマン、ラビ、ローシュ・イェシバ
• ヴァレリヤ・ノヴォドヴォルスカヤ、ソ連の反体制派、作家、リベラル政治家
• ヴァランシン・タウラジ（本名：Валянцін Таўлай）、ベラルーシのソビエト詩人

バラナヴィチは以下の都市と姉妹都市である。^[13]

2022年、ラトビアのイェルガヴァ（2006年）はロシアのウクライナ侵攻によりバラナヴィチとの協力協定を停止した。^[14]

• バラナヴィチは、ターン制ストラテジーゲーム『メディーバルII：トータルウォー：キングダムズ』に登場するリトアニアのスタート都市の一つである。^[15]

• FCバラノビチ
• ポーランドラジオバラノヴィチェ

ウィキメディア・コモンズには、バラナヴィチに関連するメディアがあります。

• バラナヴィチ市ポータル
• バラナヴィチの現代的な景観
• INTEX-PRESSオンライン - バラナヴィチ地方の最新ニュース
• バラナヴィチの公共交通機関
• バラナヴィチ大学の写真

スポーツ関連リンク:

• バラナヴィチのサッカー 2010-01-23ウェイバックマシンにアーカイブ

歴史関連リンク:

• Radzima.orgの写真
• バラノヴィツェラジオ局 2008-10-26 にWayback Machineでアーカイブ
• バラナヴィチの戦前の写真
• 歴史上のバラナヴィチ
• バラナヴィチ。シナゴーグ 2011-08-19 にWayback Machineでアーカイブ
• 1943 年のイギリスの 1:25,000 地図